toda la noche . buenas noches . hasta mañana . además aquí hace frío hasta pronto luto y desolación en el centro y sur de estados unidos la naturaleza ha sido implacable, más de un centenar de tornados ha cobrado decenas de vidas. un grupo de ciudadanos en arizona quiere que el alguacil joe arpaio le responda cara a cara acerca del presunto in debilidad de cien millones de dólares. el presidente obama mostró su certificado de nacimiento buscando aclarar rumores sobre el lugar dónde nació. y hoy fue el día de ensayo de la boda real en inglaterra, les mostraremos las imágenes. ( ♪ música ) este es su noticiero univisión edición nocturna con ilia calderón y edna schmith.

buenas noches una gran tragedia ha causado mal tiempo en los estados unidos en las últimas 24 horas con violentos tornados que han azotado una decenas de estados en el centro y sur del país, en alabama las autoridades han nombrado cy fra cifras de 45 muertos y con esto supera a los 70 en toda la región afectada, hay una docenas de heridos, las imágenes recién comienzan a verse porque la alerta se mantiene esta noche en muchas áreas. el condado colman parece una zona de guerra, casas, edificios destruidos, vehículos convertido nuest en chatarra un violento tornado fue el responsable de esta tarde de decenas de muertes y destrucción. algunas imágenes muestran el fenómeno en pleno desarrollo, el condado jackson en alabama donde

4 personas murieron las autoridades pidieron a los ciudadanos permanecer a las casas y abstenerse por ahora de labores de limpieza. esta noche hay 261 usuarios sin energía eléctrica y el gobernador declaró el estado de emergencia. en un momento dado hubo hasta 25 avisos de tornados entre michigan y texas, decenas de ríos obligan la evacuación de miles de personas y en algunas áreas la agua pasa a 15 pulgadas, la universidad de tennessee los estudiantes quedaron atrapados. los gobernadores de arkansas, y tennessee también declararon emergencia esta noche el presidente obama declaró emergencia en alabama gran ti cuando de esta manera la ayuda federal cambiando de tema un grupo de ciudadanos en arizona quieren que el departamento del alguacil del condado de maricopa dé respuestas por el uso indefensa

bid de amaseindebido de cien millones de dólares, donde el propio alguacil joe arpaio dé las respuestas, mary tiene el informe. dónde está el dinero? es la pregunta que esta organización de grupos de ciudadanos del condado de maricopa para la seguridad y responsabilidad tienen para el sherif joe arpaio ante el reporte de el mal uso de fondo, por ellos hoy hicieron una petición formal a través de una carta en la junta de supervisores del condado este asunto de los cien millones de dólares que él usó en el fondo ilegal debemos poner el asunto de la agenda para el 11 de mayo dinero que eran destinado para cárceles del condados, pero en vez de ellos arpaio lo

utilizó para los objetivos antimigrantes él sabe que este dinero fue mal gastado, entonces son dos cosas o que él es cómplice, de el mal uso de este dinero o que no es competente para hacer su trabajo tras una intensa investigación y a raíz de un reporte donde se comprueba el mal uso, hace uunos días arpaio despidió a david henri, y a un terc con esto recibió pago lo que arpaio está tratando de hacer es lo mismo que han hecho muchos estos oficiales corruptos verdad, despiden a uno, cercanos de él culpándoles a ellos. él mismo es responsable y tiene que asumir la responsabilidad. ahora este grupo de ciudadanos eso peran un partido

días, y que el mismo arpaio, sea quien respuesonda las preguntas también el departamento de justicia ya ha solicitado bajo una orden judicial este mismo reporte desde phoenix arizona, mary a regresamos a los estudios. bueno justamente un grupo de estudiantes en tucson arizona se apoderó de la sede de la junta escolar minutos antes luego de tomar una resolución de una p propuesta con los estudios eso niks la propuesta impide que estudiantes méxico estadounidense tomen esa materia en vez de la clase de historia durante los 2 años y 3 meses del presidente barack obama en la casa blanca ha tenido que hacer frente a acusaciones de que no cumple con el requerimiento constitucional de que un presipresidente debe nac estados unidos, hoy tomó una decisión que pone fin a esta controversia, maría eugenia nos reparó un recuento sobre el tema esta es la copia de la

versión larga del acta de nacimiento del presidente que presentó hoy la casa blanca. con nifirma que el 4 de agosto, nació un niño de nombre barack hussein obama segundo en hawai en el hospital. el acta está certificada por el departamento de salud de hawai. no tino mos tiemenemos tiems tonterías tenemos grandes problemas que resolver y podemos resolverlos pero debemos enfocarnos y no en esto. luego de dar a conocer el acta el presidente o precio ufreció conferencia de prensa, y quienes deben dejar de lado esto. algunos piensan que la publicación no es necesaria. es una tontería es perder el tiempo en una discución inútil, que no aporta nada a las soluciones que son necesaria en este momento para todo el bien

de las personas en estados unidos. pero en opinión de la oposición el mandatario se demoró en mostrar pruebas. yo ya se había convertido en una cosa tan fuera de lo normal, con los medios de comunicación de nuestro país, y las acusaciones, los periódicos, historia, etc se demoró un poco el presidente uno que estaba feliz era el multimillonario donald trump quien podría postularse. hay quenalizarlos, expertos deben verlo. no es la primera vez que se cuestiona la legitimidad duncde candidato a la presidencia le pasó aya john mccain también lo casos del ex presidente v venezolano carlos andrés pérez,

el ex presidente de perú por ser hijo de japoneses y el candidato presidencial aantanas mommo. el presidente obama no nació en estados unidos o bien no están seguros de dónde nació el mandatario, es todo por el momento regreso con ustedes. muchísimas gracias maría eugenia por este reportaje vamos a una pausa al regreso veremos los últimos hechos de violencia en méxico tan bien gran controversia en venezuela por la manera cómo será el juicio contra el supuesto narcotraficante la congresista dgabrielle giffords está en la florida para presenciar el lanzamiento del transbordador comandado por su esposo este viernes.

( ♪ música ) la sangre volvió a correr hoy en el estado mexicano de nueva león cuando 2 grupos

rivales se enfrentaron a tiros. en un operativo a parte, atraparon al supuesto narcotraficante también vinculado a secuestros, vir snik d verónica del castillo tiene detalles. esto comenzó luego que un agente de procuraduría fuera herido por sujetos armados en nueva león. esta mujer que viajaba en un camión con su esposo y su bebé fueron testigos. me decían qué pasó, qué pasó?. cuando yo volteé a verte nadie todo, toda la cabeza san gracgr todo el brazo también. más de 40 policías llegaron con el apoyo en helicóptero, los delincuente que tadaron atrapady lograron escapar entre los

arroyos en ciudad juárez fueron ejecutados dos agentes de tránsito ahora la policía cuidan a la policía porque fue implementado un programa i insólito. los agentes de tránsito exigen armamento para responder a los sicario porque los últimos meses han sido asesinado 10 elementos de esta corporación. estamos trabajando en una e alerta evidente pero con toda la intención de no descuidar el trabajo que diariamente se aporta a la ciudadano nadie en el estado de méxico fue detenido roberto baalías "el jairo". el jairo y sus 10 cómplices son señalados por las autoridades como responsables de 11 ssecuestros y 3 homicidios, l

reclutaba sicarios del estado de méxico para trabajar en el cartel del golfo durante el arresto del jairo fueron decomisados, 2 casas de seguridad y escudos, y también 74 personas han sido detenidas por la masacre de las narco fosas de tamaulipas. es todo por mi parte regreso al estudio con ustedes. gracias verónica vamos a colombia porque la sffiscalía general del país, investigó presuntos espionajes a funcionarios de la policía secreta. la fiscalía general la fiscal general vivían morales solidez ti rá la detención de bernardo moreno secretario general del presidente uribe y maría hurtado ex secretaria de la policía secreta colombiana. la controversia en torno al

presunto narcotraficante sirio sigue creciendo como espuma el centro del debate si su juicio debe ser oral o pública, estamos desde caracas, y no se sabe nada en concreto sobre este proceso judicial. aún no se ha entregado a las autoridades venezolanas pero causa complica, el presunto narcotraficante que tiene en jaque al presidente chávez sobre la participación de altos funcionarios en la red de corrupción, habló con una comisión de diputados opositors qopositores no somos mensajeros pero tenemos una responsabilidad avida cuenta del alto calibre político que embarga el juicio. la propuesta de él disparó una intensa controversia

diversos sectores incluyendo el oficialismo quieren que el juicio sea publico, pero el parlamento dicen podría presentar las prueba. esto del debate del pueblo venezolano, el parlamento no sabe qué hacer. legalmente no podría ir a la s asamblea nacional para este analista pueden hacer ve gas necesar investigación para dependiente la asamblea nacional de venezuela no ha mostrado ningún intereses en investigar el presente caso, hablo de la bancada oficialista pero la actitud del gobierno de chávez es distinta en la asamblea nacional y está hacienda todas las diligencias del caso para traerlo al país y presentarlos en los tribunales de justicia este delincuente será traído a la justicia venezolana para que pague por los crímenes que

ha cometido aquí. entre tanto el gobierno colombiano está a la espera, y dio al gobierno de chávez la garantía para la seguridad de un juicio justo. así clolas cosas el tiempo sigu corriendo y la expectativa aumenta ante los venezolanos. un hombre que al parecer sabe demasiado. aún no hay una fecha concreta para la entrega pero las autoridades refuerzan las medidas de seguridad en su posible sitio de reclusión y en el palacio de justicia donde se espera que sea el juicio. vamos a otro corte y luego le diremos en qué está el contrabando humano será un castigo. veremos los camiones no tripulados para vigilar la frn

entera entre estados unidos y méxico. s m y más adelante londres se de centro pri el último ensayo de la boda del viernes regresamos con estoy muchísimo más

( ♪ música ) la congresista ga gabrielle giffords viajó hoy a florida para despedir a su esposo, quien comanda el endeavor, giffords vería el lanzamiento justo al resto de las familias de la tripulación.

el contrabando de seres humanos será un delito castigado severamente en el estado de texas, y enfrentará largas penas por trata de personas, el propósito es evitar abusos con quienes son traídos desde el otro lado de la frontera, juan josé rodas nos explica más de esta ley a partir del primero de septiembre del 2011 texas tendrá una nueva ley estatal que termina con las consecuencias de traficar humanos en el estado, la fiscalía estatal hizo el anuncio oficial, la recién promulgada ley, además de crear nuevas y extensas definiciones del tráfico humanos y trata de personas castigo rá dicho crimen y coexplotaciónes de menores de edad. sin embargo la lista de penalidades es aún más extensa.

un traficante de humanos que ya haya sido ah, procesado si reincide esta persona automát a automáticamente pudiera ser elegible para recibir una seno tensa de por vida de acuerdo con el departamento de estado de los estados unidos cada año llegan al país por lo menos unas 18 mil personas víctimas de tráfico humano, lo peor de todo es que de toda estas cifras un 25% de ellas llegan aquí al estado de texas. y unos 300 mil niños son víctimas en el interé interior estados unidos. el tráfico humano es un crimen que le quita la dignidad a el ser humano. y eh para los niños esto los marca de por vida. en austin texas juan josé rodas runivisión la más moderna tecnología ha permitido la creación de un avión que puede detectar el movimiento de cualquier persona

en tierra, antonio guillén está en corpus cristi con los detalles de esta singular nave aérea que podría tener una doble utilidad. este avión no se cansa de trabajar, vuela tan alto que a rec reveces no se ve, les presento al avión depredador de las fuerzas armadas de los estados unidos algo así te puede ayudar mucho, pero son muchas millas por eso queremos para el fin de este año esperamos tener el segundo que va a estar aquí en texas, y esperamos que en el pronto en el futuro que vamos a tener de 4 a 6 no más aquí en el estado de texas este avión tiene un costo aproximado de 30 millones de dólares, el que usted ve en este momento solamente es uno de dos que existen en toeltodo el mund esto es de propiedad del departamento de patrulla fronteriza este avión es solamente el que se encuentra en el estado de texas. este avión es precisamente que

el congresista demócrata henri cuéllar desea que washington apruebe y en vea a texas lo más pronto posible. este avión de ppredador tiene cámaras especiales, el aparato no sola va a servir para evitar posiblemente el paso de personas sin documentos a estados unidos, si no también podría combatir las actividades de los carteles de la droga en el lado mexicano. antonio guillén univisión. así hacemos otra pausa la felicidad es doble para un adolescente enfermo que tiene como uno de sus ídolos a un famoso jugador de las grandgran lig ligas, los famosos protagonistas de la boda del siglo visitaron la badía, veremos cuál fue la cita en esta edición nocturna.

( ♪ música ) durante años ha vibrado e de moci de emoción cada vez que su jugador favorito conecta un cuadrangular en grandes ligas, tiene 13 años de edad y padece cáncer pero se siente con fuerza para luchar por su vida por varios motivos, hay uno muy especial su comunicación vía internet con carlos beltrán el jonronero los mets de nueva york claudia desde washington d.c. nos trae la emotiva historia de ya riel rodríguez él lucha por su vida en un hospital, pero hoy el malestar de la quimioterapia se le fue cuando lo visitó su ídolo el jugador de los mets de nueva york carlos beltrán. cómo estas?. la felicidad era doble además de ser su último día de quimioterapia su sueño se había hecho realidad. me siento bien alegre, y no

puedo, no puedo decir, no puedo expresarme de un cáncer muy raro a los huesos luego que se lo detectaron las comunicaciones con el pelotero lo han animado le pregunto cómo sigue el tratamiento me contesta de béisbol, queriendo hablar de lo él él quiere hablar de béisbol ambos son oriundos de puerto rico su madre le cuenta lo importante que ha sido el bose beisbolista para la recuperación de su hijo no tenía fuerza esta mañana, pero cuando vio a carlos beltrán

cambió estoy jugando béisbol, estoy en nueva york pero siempre pienso en él, le oro mucho a dios para que él sean para carlos este niño es especial que lleva una cinta en su muñeca con su nombre este es un regalo grande para mí, sé que jesucristo me está ayudando con esto se espera que él será dado de alta mañana y de sentirse bien lo primero que hará es ir a ver el partido de los nationals y los mets. ( ♪ música ) un grupo radical musulmán contra las cruzadas canceló hoy una protesta programada para el próximo viernes con motivo de la boda real en londres. sin embargo adustdurante una inesperada conferencia de prensa varios protestaron que decía "se

busca la rey isabela segunda por crímenes de guerra" y también que la familia real eran simpatizantes de los nazis. y hoy fue un día de ensayo para su la boda real en viernes en dminglaterra, los novios estuvieron en la abadía de westminster, también tomaron parte la fuerza marina, y aérea, y además se movilizaron carrozas y carruajes conteo regresivo a poner los relojes y quedarse despiertos llegamos al final los esperamos mañana en la edición nocturna gracias por haber estado con nosotros en ésta que tengan buenas noches que descansen hasta mañana buenas noches