>> muy buenas noches nos vemos a las seis. descubre que al qaeda intentaba atacar trenes en estados unidos en el décimo aniversario de los atentados. >> continúa el debate sobre interrogatorios que llevaron a estados unidos a osama bin laden. el método submarino es un método legal o una tortura ilegal? >> veremos cómo se celebró el aniversario 149 de la batalla de puebla por la cual fueron expulsados los franceses de méxico. ♪ >> este es su noticiero

univisión edición nocturna con hilda calderón y (...) >> se sabe a raíz de los primeros datos o tenidos del complejo donde fue abatido osama bin laden que la red al qaeda estaría planeando atacar trenes en estados unidos en el décimo aniversario de los atentados de 2001. aparentemente la recesión comenzó planear esos ataques desde febrero 2010. más detalles de este alarmante descubrimiento. >> entre los documentos encontrados dentro del complejo, algunas informaciones revelan que el grupo terrorista al qaeda estaba planeando otro hasta que estados unidos ha próximo mes de septiembre durante el décimo aniversario del derribo de las torres gemelas. el nuevo plan era parte de rehenes a - era sobre trenes a los que

pensaban descarrilar y caer en un precipicio. aunque se vigilen cientos de millas es posible que se puedan infiltrar en un tramo que no esté bien protegido y allí pueden colocar explosivos. por otra parte un nuevo vídeo aficionado tomado por un celular muestra varios momentos que dice se produjeron en las afueras del complejo donde fue ultimado osama bin laden. en la grabación se escucha las voces de varios hombres del dialecto árabe, propios de la localidad, en un momento uno de ellos hace alusión a la llegada de la policía y las imágenes se desvanecen. recientes informaciones señalan que dentro del complejo estaba una de las esposas de osama bin laden, una yemení de 29 años de las pero también otros dos esposos que son interrogados por las autoridades.

otros detalles también sugieren que los únicos disparos provenientes del complejo fueron desde una casa al 60 y cuando llegaron a la habitación de osama bin laden él tenía un ak 47. >> ellos tiene para la noche tiene sus cuchillos, pistolas, tienen máscaras de gas, están preparados para cualquier eventualidad. >> es precisamente por esa alta tecnología y las modificaciones técnicas último modelo que tenía el aparato que lo hacía silencioso indetectables los radares que decidieron destruirlo. al parecer en los últimos cinco años osama bin laden ocupaba dos habitaciones del complejo. las autoridades de pakistán dicen que no tenía conocí método del operativo norteamericano y dieron a estados unidos que reduzca la

cantidad de militares desplegados en el país. >> después de los atentados terroristas de 2001, la administración de ese entonces en cabeza del presidente bush, protagonista de eventos cuestionados,1 de ellos se cree cobra vigencia es el método conocido como ahogamiento y que habría sido usado para obtener información sobre osama bin laden. la polémica gira en sí es una técnica de interrogación o un método de tortura. >> el operativo que llevó al la muerte de osama bin laden, el terrorista más buscado hasta el momento ha dejado muchos interrogantes en el aire. uno de seph sobre el método de tortura para interrogar a quien finalmente habría proporcionado la información que llevó a dar con el paradero del líder de al qaeda. (...admite haber escuchado esas versiones.

>> he hablado con personas cercanas a la situación que dijeron inicialmente que la información vino de (...) después de que se le aplicara el agua viento. >>en qué consiste esta polémica técnica? >> el sospechoso es atado a una silla o mesa y se le cubre el rostro con un trapo y se le arroja agua en la cara. a medida que la tela se empapa se va pegando al rostro del detenido y genera la sensación de ahogo. cuenta ramo comenzó a ser cuestionada por el método con los presos donde estaba detenido el cerebro de los atentados al world trade center. en 2008 el director de la seguida dijo a un comité del senado que la agencia había usado el ahogamiento con (...) y en 2000 91 documento revelado por el departamento de justicia mencionaba que se le había aplicado la técnica 183 veces en 2003.

la administración de obama aseguró que iba a cerrar la base de guantánamo pero también iba a terminar con el método del ahogamiento. >> esa es la razón por la cual esta técnica se usó sólo tres veces en la administración bush por el presidente entendía la necesidad de buscar información que ahora queremos llevó haga inteligencia a la muerte de osama bin laden. >> una técnica que consideraron efectiva pero que tardó ocho años en dar resultados. >> haya servido o no, la técnica de ahogamiento es considerada por la convención de ginebra como método de tortura. >> sin pronunciar discursos,

con la cara afligida, obama fue a la zona cero, sin esperar a septiembre para el aniversario. >> para tratar de cerrar uno de los capítulos más dolorosos de la historia de estados unidos el presidente obama depositó una ofrenda floral en la zona cero en honor a las víctimas de ocurrió el atentado. flotaba en el ambiente un sentimiento de que por fin se hacía justicia a las víctimas del 11 de septiembre de 2001. algunas voces no pudieron dejar de expresar como la muerte de osama bin laden no borrará su sufrimiento. este es el caso del nora, ésta en forma por los humos que

inhaló al ayudar entre los escombros. >> a él le pegaron un balazo y en no sufrió cuando murió, nosotros nos morimos lentamente. >> tampoco le sirve de nada a virginia que vivió meses con la esperanza de encontrar a su hijo hasta que un sueño le reveló la verdad. >> hasta que él llegó a mí en un sueño, me dijo que no lo espere y que le prenda una vela, ahí fue que dije que mi hijo se había muerto. >> otros piensan que es la visita del presidente fue un gesto solidario. >> es muy importante para las familias. tenemos que recordar todos lo que ha pasado y que es un trabajo para futuro. >> antes de la ceremonia obama visitó la estación de bomberos que perdió 15

miembros en las acciones de rescate. luego fue la estación de policía cuyos miembros fueron de los primeros asistirá la tragedia. más tarde se reunió con familiares de las víctimas que comparten un sentimiento de alivio luego del enemigo 1 de ese país amando de un comando de las fuerzas especiales. la presencia del presidente o él fue bienvenida por los neoyorquinos aunque también rodeada de controversia, su visita es un día después de que se negará a divulgar las fotos del cadáver del osama bin laden, una prueba que muchos estaban exigiendo. desde nueva york, soy natalia cruz, regresó con ustedes. >> gracias natalia por la información. el operativo para llegar a osama bin laden se llamó plaza de neptuno, y no jerónimo, ese fue el nombre en clave que se dio a osama bin laden.

jerónimo su nombre de un indio en (...) por eso están pidiendo que el presidente pida perdon. >> en instantes la comunidad estudiantil indocumentada de california recibe una buena noticia. >> en indiana un policía está acusado de ser todo lo contrario a lo que debe hacer un miembro de la ley. >> la crítica situación en las zonas (♪).

>> hoy la asamblea estatal de california aprobó un proyecto de ley para que reciban ayuda financiera privada para pagar estudios superiores. >> el autor de la medida aclaró por la crisis fiscal no se puede hablar de fondos públicos.

>> a todo es una propuesta de ley antiinmigrante que a probó el senado está en manos de la cámara baja opositores tienen esperanza que allí no pase, que no se aprobada siquiera sea sometida a votación, continúan en tallahassee y nos cuentan cómo presionan que la ley entre en vigencia. >> organizaciones pro inmigrantes se dieron a la tarea este jueves de visitar la oficinas de representantes en cámara baja para buscar que legisladores de ambos partidos renovaran el compromiso que han hecho que la medida llegue hasta la cámara ellos votarían en contra. >> si no se vota antes del viernes cuando termine la sesión, muere el proyecto de ley y la gente que los están proponiendo empujando, tendrían que pa' trozo narl de nuevo en la sesión del año que viene.

>> la sesión del senado suavizo el e verify, dejó a direcciscróa los policías la verificación de stat status. >> la minoría demócrata quiere que no quiere aprobar ningún proyecto sobre migración. >> creo que es una cosa que deberían haber hecho desde el principio, que ha causado mucha angustia en nuestra comunidad. >> pero mientras el presidente de la cámara de representantes no diga oficialmente que rechazará el proyecto cualquier cosa puede suceder, los que se sienten afectados por una ley que podría terminar pareciéndose a la de arizona, exige que sk escuche su voz. >> solo 9 años es una de las personas, su padre es indocumentado. >> si de verdad sí quiere pasar esta ley, y que sé que todos lo que no tienen papeles se vayan,

porque no es justo, no estamos haciendo nada malo, solamente estamos trabajando y tratando de hacer nuestras vidas. >> y hay posibilidades hay que añadirle que el gobernador de la florida ha dicho claramente que espera que la legislatura pase algún tipo de ley de inmigración, dijo que o ha perdido la esperanza que se convierta en realidad en tallahassee, florida, univisión. >> por otro lado la cámara de representantes de texas debatiáa la propuesta de ley hb 12 la cual busca abolir todas las ciudades consideradas santuarios para indocumentados, grupos cívicos y religiosos planean movilizarse para protestar por las medidas, contra la inmigración indocumentada que la legislatura de texas pretende aprobar este año. >> la misión de cualquier oficial de policía es proteger

la seguridad de trabajadores, pero parece una excepción, autoridades arrestaron a un oficial a quién acusan de detener a hispanos y robarles dinero y objetos de valor y dos de sus víctimas lo denunciaron, nos explica en el siguiente informe. >> se trata del oficial david b con 23 años de servicio en el departamento de la policía metropolitana, detenía a conductores hispanos, les hacía revisiones exhaustiva al igual que sus vehículos y se llevaba el dinero. >> ha sido suspendido en total 78 días en su carrera con larga lista de acciones por no cooperar y mentir en investigaciones, por llegar tarde en su trabajo en repetidas ocasiones, por ser grosero con el público y mentir en reportes policíacos, fue arrestado

gracias a denuncias presentadas por dos de sus víctimas. >> se han mantenido fuerte en la investigación, pero tenemos la sospecha que otras víctimas que no han querido salir y confrontar la situación. >> una de las víctimas que se atrevió a denunciar es andrés salazar. >> cuando llegué aquí a mi casa, revisé mi cartera y vi que me faltaba dinero, pues uno viene aquí a trabajar, sufre, pasa hambre a veces y muchas cosas. pero que un policía de repente te pare y te quite el dinero. >> para maira esto se agrega al temor que los indocumentados tienen la aprobación de la ley antiinmigrante, en espera de la firma del gobernador para convertirse en ley. >> es devastador porque estamos en un país donde las leyes se siguen al pie del cañón y darte cuenta que también esto pasa en nuestra comunidad y especialmente aquí en los estados unidos. . >> autoridades han garantizado

que no revisarán el status migratorio de las personas que se acerquen a denunciar los abusos policíacos. >> el oficial de 51 años de edad empezó a tener problemas disciplinarios desde el primer día en que comenzó a trabajar con la policía de inned ndianáp se presentó enfrentando 4 cargos por delitos mayores, incluyendo robo y conducta in apropiada. >> cambiamos de tema el río missisippi es una serie amenaza para miles de viviendas donde ha sido declarado estado de emergencia. >> muchos hogares han sido evacuados el nivel ha aumentado 48 pies lo que no ocurría desde el año 1937 las inundaciones se extiendo en a las dakotas, indiana, missouri, kentucky y aro kakansas arkansas. >> cuando regresemos tenemos

detalles de la visita del presidente ecuador a colombia. >> ya regresamos en edición nocturna, no se vaya. >> (♪). >>

(♪). >> el presidente ecuatoriano rafael correa eva día una pregunta de nuestro corresponsal relacionada con el ingreso de estados unidos al territorio de pakistán para dar muerte a osama bin laden.

>> reaccionó de la misma manera para dar muerte al terrorista de las farc raúl reyes. >> vamos con el informe. >> el presidente rafael correa fue tajante, ecuador no comparte que sin autorización un país realice acciones militares al interior de otra nación, así sea para perseguir terroristas como sucedió con estados unidos en pakistán donde norteamericanos abatieron al lider de al-qaeda osama bin laden. >> el ataque del operativo militar de estados unidos en pakistán contra osama bin laden sin el conocimiento del gobierno de pakistán que muchos comparan con el operativo colombiano al otro lado de la frontera colombiana. >> en todo caso si se rompió el derecho no estamos acuerdo sin conocer los detalles del caso. >> afirmó que un terrorista como

el muerto líder de al-qaeda merecía que se le respetara su derechos. >> hubiera sido lo ideal que comparezca ante la justicia, y tuvo se hubiera respetado el derecho humanitario. >> declaraciones vienen del mismo mandatario que hace 3 años con una feroz mirada cuestionó al ex presidente álvaro uribe quien junto a su ministro de defensa el hoy jefe de estado, juan manuel santos ordenaron un bombardeo en territorio ecuatoriano contra otro terrorista, raúl reyes. >> un episodio que es parte del pasado. >> entre buenos amigos mmm... cuando las cosas fluyen positivamente es poco lo que hay que reclamarse o poco lo que hay que discutir. >> en bogotá el presidente rafael correa presentó su libro.

>> aunque el presidente rafael correa estuvo tan solo pocas horas en territorio colombiano, aprovechó el tiempo para en compañía de su homólogo juan manuel santos reafirmar el buen momento por el que pasan las relaciones demo máticas luego de una grave crisis que se extendóo por más de dos años, en bogota colombia, univisión. >> esta tarde llegó hasta k coahuila en méxico un equipo de 6 expertos chilenos para ayudar en la búsqueda de mineros que permanecen atrapados en la mina de carbón, las esperanzas de hallarlos con vidas siguen d desvanecien desvaneciendo, esperan sacarlos lo más rapido posible y buscar responsables de stal negligencia. >> 15 rehenes fueron liberados, los trabajadores de la penitenciaría ub salieron en medio de un fuerte dispositivo

de seguridad y se logró cuando autoridades cumplieron con lo pactado. >> hoy fue recuperado el primer cuerpo de una víctima del avión de aire france el hallazgo fue pocos días después que fueron encontradas las cajas negra, equipos de rescate recuperaron el rescate a casi 12 mil pies de profundidad. >> última pausa y en solo segundos momentos de angustia que vivieron clientes de restaurante en texas. >> veremos cómo celebraron en méxico la victoria de soldados mexicanos contra franceses, al volver en edición nocturna. >> (♪). >>

♪

>> ir a desayunar en houston, texas se convirtió en una pesadilla para decenas de clientes cuando tres hombres armados y enmascarados ingresaron al local, lograron escapar. esto ocurrió sólo espero recién ahora muestran las imágenes. >> también quedó registrado un tiroteo donde murió un conductor de un camión. la policía le dio la orden de detenerse, el individuo bajó del vehículo y abrió fuego contra los agentes, estos respondieron elataque y el joven de 28 años murió en el enfrentamiento. un policía resultó herido. >> hoy es un día histórico para la ciencia espacial estadounidenses. el 5 de mayo de 1961 shepard

entró en una cápsula para una persona con el fin de hacer un viaje de 15 minutos. más 60 personas se congregaron en el centro espacial kennedy en la florida. >para conmemorar el evento. >> nos babosa méxico para conmemorar el aniversario de la batalla de puebla donde el ejército mexicano venció a los franceses. participaron sectores de la sociedad e incluyendo representantes de las fuerzas armadas en el boulevard cinco de mayo. feliz cinco de mayo. >> una fiesta que se celebra más en estados unidos que en méxico.