---como todos los años, cientos de personas llegaron al centro de san jose para unirse a la celebracion del cinco de mayo.---pero, este año, se toparon con un fuerte operativo policial.---"ramon adame" nos cuenta ómo transcurre la velada... ra

---un arma de fuego que fue llevada a la escuela por un niño de primero de primaria estaba cargada.---el portavoz del distrito escolar unificado de oakland informo que la pistola tenia una bala.---la

investigacion sobre ómo el arma fue a parar a la mochila del menor aun continua.---los hechos ocurrieron el martes pasado en un aula de la escuela primaria "prescott". ---a raiz de este incidente, las autoridades escolares tienen previsto realizar sesiones informativas para explicarles a los estudiantes acerca de las armas y la violencia. ---seis jovenes se presentaron en un tribunal hoy para enfrentar cargos por la muerte de una turista alemana ocurrido en el area de "union square".---en agosto del año pasado, "mechtild schroer" recibio un disparo mortal al ser sorprendida por el fuego cruzado entre dos pandillas, mientras paseaba con su familia.---en total, son 7 los sospechosos que esán acusados del crimen, pero uno de ellos recibira la acusacion formal el proximo 16 de mayo en el tribunal de menores. ---la policia de san francisco aun busca a un sospechoso mas. ---un hombre acusado de matar a varias mujeres cuyos cuerpos fueron encontrados en zonas rurales del norte de california solició ante el tribunal de san rafael permiso

para actuar como su propio abogado.---"joé naso", de 77 años, le dijo al juez que no tenia dinero para contratar un abogado y que, ademas, le gustaía revisar personalmente las pruebas antes de declarse culpable o inocente. ---"naso" presuntamente asesino a cuatro mujeres en las écadas de 1970 y 1990.---a los investigadores les llamo la atencion que, en todos los casos, la letra inicial de los nombres de las vicitimas coincidiera con la de sus apellidos.---el juez prograó una audiencia sobre este caso para la póxima semana. un capián de bomberos fue arrestado bajo sospecha de abusar sexualmente de una niña de 7 años en "watsonville".la poliía detuó a "andrew mclaughlin", de 43 años, afuera de su casa en "salinas". rego de recibir una denuncia de asalto sexual presuntamente ocurrida en el 2007.segun el reporte policial, "mclaughlin" abuso de la menor a la que conocó cuando vivia en un vecindario de "watsonville".la investigacón del caso

comenó cuando la familia de la niña, que ahora es un pre- adolescente, llaó a la poliía el pasado 27 de abril. ---la asamblea estatal aproó hoy la medida "ab-130", una de las dos propuestas de ley que conforman el "acta de los sueños" y que permite que los estudiantes indocumentados califiquen para recibir becas privadas.---pero, como nos cuenta "santiago lucero" desde sacramento, aun falta la aprobacion de la segunda parte de esta iniciativa que les permitiria solicitar becas estatales... trt 2:07

---los republicanos en el congreso tienen en la mira a las llamadas "ciudades santuario".---hoy se presento un nuevo proyecto de ley que pretende limitar los fondos del gobierno federal a las ciudades que no aplican las leyes de inmigracion.---"norma roque" tiene los detalles. ---en texas tambien le declararon la guerra a las

"ciudades santuario".---la mayoria republicana en la camara baja de ese estado iniciara mañana el debate rumbo a la aprobacion de la propuesta de ley "hb-12". ---esta medida obligaria a todos los agentes del orden a verificar la situacion migratoria de cualquier persona detenida y, ademas, castigaria con el retiro de fondos a todos los gobiernos locales que decidan no cumplir con las leyes de inmigracón. ---el presidente "barack obama" visitara el martes la frontera con mexico.---el

mandatario abordara temas de comercio y seguridad fronteriza cuando realice su segunda visita a "el paso" en menos de un año.---el alcalde de "el paso" señalo que el comercio entre el paso y la vecina "ciudad juárez", en méxico, ha crecido de 52-mil-millones de dólares anuales en 2005, a 71-mil-millones el año pasado... y ese crecimiento se produjo en medio de una fuerte recesion economica.---tras su visita a "el paso", "obama" ira a "austin" donde asistira a un acto para recaudar fondos para su campaña de reeleccion. ---enseguida en noticias univision 14......la red terrorista "alqaeda" planeaba nuevos atentados... entres los planes descubiertos por los agentes secretos estadounidenses se incluia descarrilar trenes.---es la hora de conocer a otra participante del concurso celebrando a mama.---ella se llama elvira vazquez,, vive en ukia y su hija nos dice que su madre les enseno a ser muy responsables y amables.

---la red "al qaeda" planeaba

nuevos atentados terroristas en trenes de los estados unidos.--segun documentos oficiales difundidos por la agencia de noticias "ap", en el operativo del fin de semana que termino con la muerte de "osama bin laden", las autoridades federales obtuvieron informacion de que la peligrosa organizacion planeaba descarrilar trenes o hacerlos caer de algun puente, sin que se especificara ónde o en qé sistema de transporte.--en las acciones del pasado primero de mayo, los comandos estaounidenses confiscaron computadoras y otros documentos de la casa donde se oculataba "bin laden". ---a seis dias de la muerte de bin laden, el presidente obama honro a las victimas de los ataques del 11 de septiembre. ---el mandatario deposito una ofrenda floral en la zona cero y luego se reunio en privado con familiares de fallecidos durante los ataques terroristas.---su primera parada en "manhattan fue en la brigada 54 que perdio 15 bomberos durante la ola de terror,.. alli, el mandatario

almorzo con los uniformados. mariela salgado desde nueva york tiene un resumen en plena en plena en plena celebracion del cinco de mayo,

la comisón del "museo nacional latinoamericano" presenó hoy un plan para la construccón de un nuevo recinto, en "washington dc". ---desde washington, "fernando pizarro" nos dice de qué se trata.

---como su nombre lo indica, "la antigua", en veracruz, es una ciudad muy vieja. ---rodeada de ceibas, cedros y rios se mantiene de pie retando al tiempo.---"antonio guillen" nos lleva a un recorrido por este mágico lugar. ---mas adelante en noticias univision 14......las

compañias farmaceuticas se compromenten a reducir los casos de sobredosis de medicina entre los menores de edad.---veamos a otra concursante de "celebrando a mama"... ella es "miriam hernandez" de san francisco. ---su hija de 12 años la nomino porque, segun nos contó en su carta, admira mucho a su mami porque siempre sale adelante, sin importar qué tan grande sea el problema que enfrenta.---suerte a todas las concursantes

--- pasemos a los deportes con enrique gutierrez. ---todos sabemos que estacionar en san

francisco es muy caro... y muy pronto, estacionarse ilegalmente en las calles de la ciudad, lo podria dejar sin comer.---los encargados de la

agencia municipal de transporte de san francisco acordaron aumentar las multas y los permisos de estacionamiento a partir del primero de julio.---la multa por estacionarse ilegalmente en un lugar reservado para conductores discapacitados subira de 750 a 850 dolares... tambien aumentaran los permisos de estacionamiento en zonas residenciales, y los permisos para estudiantes y negocios. ---mas adelante en noticias univision 14....

...las compañias farmacéuticas pondran de su parte para evitar que los niños reciban una sobredosis de analgésicos... le diremos cómo lo piensan lograr, al

farmaéuticas cambiaán sus analésicos para niños.---el cambio, diseñado por las mismas empresas de remedios, consiste en eliminar la venta de medicinas con distintas

ósis de acetaminoén para bebes y para niños.---de ahora en ás, ólo fabricaán analésicos infantiles con la concentracón maxima permitida para bebes, con el fin de evitar que haya casos de sobredosis.---varios padres de familia se confunden ante la gran variedad de medicinas de venta libre que hay disponibles para niños, y este cambio pretende ayudarlos a elegir un analgesico que no ponga en riesgo la salud de sus hijos. ---hoy se puso la primera piedra en la construccion de una tienda que, para muchos, no deberia tener una sucursal en san francisco.---se trata de la cadena "target", que en octubre de 2012 abrira sus puertas en el "metreon".---el alcalde "ed lee" inauguro la obra que tambien incluye espacio para 20 restaurantes. ---el proyecto le traera a san francisco mil-300 trabajos:..