buenas noches... le saluda alejandro mendoza, gracias por acompañarnos en este 10 de mayo, en el que felicitamos a todas las madres de paises como éxico, guatemala y el salvador... en su dia. --comenzamos con una noticia de ultimo minuto...--tres personas fueron heridas durante un tiroteo registrado en los alrededores de la universidad estatal de san jose y por ahora se habla de dos muertos.--el incidente fue reportado en el estacionamiento de esa institucion educativa ubicado en la esquina de las calles 10 y san fernando. --entre los heridos se encuentra el sospechoso que ya fue detenido.

--esta mañana, el presidente "barack obama" llego a el paso, texas donde insistio en que quiere una reforma migratoria. --lo que nadie escucho fue un plan concreto, y peor aun, el mandatario advirtio que a pesar de la falta de apoyo en el congreso no usara sus poderes ejecutivos para decretar un cambio a las leyes de inmigracion.--edgardo quijano nos tiene reacciones. el presidente obama esta en el centro de las criticas por su discurso a favor de una reforma migratoria. por un lado los republicanos senalan que a las palabras del presidente les hace falta sinceridad y del otro lado politico los que dicen que juega con los derechos de los inmigrantes. esas y otras son las reacciones al discurso del presidente. si el presidente obama parece ahora estar en el centro de una tormenta de criticas por haber hablado del tema de inmigracion y es que para algunos es una promesa no cumplica y las palabras de este dia suenan mas a politiqueria, para otros como el presidente de la camara de representantes john boehner dijo que la casa blanca ni siquiera les ha enviado un proyecto de ley y eso no aparece como prioridad para el

presidente.pero el mandatario estadounidense fustigo hoy a los republicanos de no estar conformes con las medidas de seguridad implementadas en las fronteras para apoyar una reforma. el presidente visito por primera vez la frontera y se refirio a que se a cuadruplicado el numero de agentes y triplicado los analistas en inteligencia. el presidente llamo a que se le ayude a impulsar la reforma migratoria comprensiva y que los interesados y no interesados se unan al debate. la falta por parte del

presidente de no impulsar una reforma migratoria cuando los democratas controlaban el congreso, para grupos pro- inmigrantes es hora que el presidente ejerza su poder legislativo.

y como el presidente invito a que se participe en el debate para definir una reforma, esta vez los votantes tendra la palabra en las elecciones del 2012. lo invitamos a que visite... univision 14.com para participara en la encuesta...¿cree usted que barack obama cumplirá su promesa de lograr una reforma migratoria antes de las elecciones del 2012? --antes de ese discurso, el presidente "obama" fue recibido en texas con la noticia de que, horas antes, la ámara baja de ese estado habia aprobado una medida que obligaía a la polica local a hacer cumplir las leyes de inmigracón.desde austin , juan joé rodas tiene la informacón. supers - kakw 10 de mayo, 2011 00:25 rep. burt solomons

(r-tx) autor de la hb 12 00:43 rep. rafael ancía (d-tx) voó en contra de la hb 12 rep. rúl torres (r-tx) a favor de la hb 1 01:49 roland guíerrez representante estatal (d-tx) 02:02 juan joé rodas kakw austin, texas --lead in -- la hb 12 fue aprovada en la camara baja de texas. ahora pasara al senado. juan jose rodas tiene este informe desde austin, texas. --kakw reporter pkg-as follows -- con 99 votos a favor y 47 en contra...la super mayoria republicana de la camara baja estatal en texas aprobo la propuesta de ley hb 12 la cual promete abolir las ciudades consideradas un santuario para los inmigrantes indocumentados en todo el estado. 'es lo que el electorado texano nos pidio,' dijo el autor de la medida,' durante el debate que duro varios dias y conlcluyo esta madrugada. ademas de contar con un estatus urgente por parte del gobernador del estado rick perry el cual promete ascelerar su aprobacion final en el senado estatal en las proximas semanas, la hb 12 segun la minoria democrata es innecesaria. "ni el gobernador, ni el autor de la propuesta..ciudad santuaria," la hb 12 en texas - "obligaría a un oficial del orden a verificar el estatus migratorio de cualquier persona detenida durante una infracción de transito y castigaría con el retiro de fondos estatales y subvenciónales a todo gobierno local que no cumpla con las leyes de inmigración." y aunque excluye de su alcance a los hospitales, la hb 12 le permitiria a oficiales de la policia dentro de escuelas publicas o universidades a cuestionar el estatus migratorio de cualquier estudiante. "and you know those experiences shaped u when you're a child," ademas de aumentar el uso del racial dijo visiblemente emocionada esta legisladora democrata. algo que niegan legisladores republicanos. "la ley no dice que necesitan...volunta riaaeett""eso esta por verse dicen quienes anticipan batallas en corte.. "porque hoy empezo la guerra, mi reto hoy...republicanos. ..hhnnseguido con este tipo de discriminacion," la aprobacion de la hb12 coincide con ....en

austin, texas juan jose rodas...univision --en utah, hace --en utah, hace unas horas, un juez federal bloquó la implementacón de una medida que pretendia darle poderes a la poliía para verificar el estatus migratorio de cualquier persona que sea detenida.-- en su fallo, el magistrado a cargo del caso determino que la ley "497" es similar a la sb-1070 de arizona cuya constitucionalidad se debate en los tribunales. -- la ley de utah exige a quienes sean "parados por la policia" por cometer un presunto delito mayor, que

demuestren que estan legalmente en el pais aunque tambén permite que los agentes del orden verifiquen el estatus de las personas por simples infracciones de tá nsito. --la otra cara de la moneda se vio en "maryland" donde el gobernador promulgo una ley que permitira que los alumnos indocumentados paguen colegiaturas reducidas en las universidades publicas.-- maía rosa lucchini nos amplia la informacón. tatiana murillo, estudiante ivan echeverry, estudiante victor ramirez, senador estatal de marylandgustavo torres, dir. ejecutivo, casa de marylanddilan garcia, estudiantemarvin reyes, estudiantemaria rosa lucchini, annapolis, maryland script: todos querian ser parte de este momento historico en maryland cuando con su firma, el gobernador martin o'malley le devolvio las esperanzas a estudiantes indocumentados que buscan ir a la universidad... "ahora va a ser un poco mas facil ir a la universidad y tomar mas clases" tatiana murillo, estudiante "mi plan ahora es una vez que yo termine mi ged tratar de ir a mc por dos años y despues aplicar para la universidad de

maryland"ivan echeverry, estudianteel gobernador poso cinco veces con decenas de colaboradores del acta del sueño... fue la promulgacion de ley mas larga del dia... maryland se une a once estados del pais en otorgar matricula a bajo costo a estudiantes sin importar su estatus inmigratorio... "una victoria para la comunidad, una victoria para maryland, estoy muy contento que el gobernador la firmo,esta legislacion que saco apoyo de todas las comunidades"victor ramirez, senador estatal de maryland los estudiantes que asistieron a escuelas secundarias por lo menos tres años y sus familias pagaron impuestos, son elegibles para matricula a bajo costo en community colleges.. despues de dos años, podran transferirse a universidades... "recuerden que el gobernador republicano anterior veto esta legislacion en el 2003 y seguimos trabaando p nuevs, lo ovesiger luchado lgrogustavo torre, dir. ejeiv casa dear estos ves quieren ser profesionales para contribuir a este pais... "nosotros somos para poder luchar con nuestras familias y todo eso"dilan garcia, estudiante "un mejor futuro, usted sabe c l ds mbien e dd sabe c l quva colle en tos-cdoresnua & fr pa vocar t- --en san francisco, los estudiantes --en san francisco, los estudiantes latinos,

registran mejoras academicas notables, muy por encima de otros grupos raciales. sin embargo, pese a su buen desempeño, aun hay mucho por hacer.--beatriz ferrari nos ..forma... trt 2:09

--el hombre originario de yemen que el domingo cauó gran comocón en un avion que venia a san francisco procedente de chicago, no podra salir bajo fianza.--el juez del caso determino que "rageh al-murisi" representa una amenaza para la sociedad. --el sospechoso enfrenta un cargo federal por interferir con la tripulacón de una aeronave.--entre tanto, las autoridades dieron a conocer

mas detalles del incidente. --segun el testimonio de testigos, antes de intentar derribar la puerta de la cabina de pilotos, el sujeto comenó a gritar "dios es grande" enárabe una frase usada durante los ataques del 11 de septiembre y en la balacera mortal del 2009 en el fuerte hood, de texas. --al sur de santa rosa, un niño de 4 años murio al ser arrollado por la camioneta de su tio.--el tragico incidente ocurrio poco despues del mediodia en una propiedad privada ubicada en la cuadra 5600 de "enterprise road".--de acuerdo al reporte de la policia, el menor iba pedaleando su bicicleta junto al vehiculo de su familiar. --en un momento dado, se adelanto a la unidad, se le atraveso y ocurrio el atropello.--el conductor fue identificado como "gregorio soto reyes de 34 años.--el niño fue llevado a un hospital donde fue declarado sin vida una hora despés. --la policia de san jose busca a un presunto pandillero sospechoso de homicidio quien podria estarse haciendo pasar por su hermano gemelo para

evadir a las autoridades.--se trata de un supuesto integrante de "los norteños" identificado como "mario jesus hernandez" de 22 años. --este individuo esta siendo ligado por los investigadores al homicidio de un restaurador de autos de 25 años, de nombre "marco paredes" quien fue acribillado a balazos el pasado 17 de abril.--el hermano gemelo del sospechoso de llama "gilbert". -- una jueza federal determió que el "bart" no enfrentara ninguna responsabilidad legal por la muerte de "oscar grant" a manos de uno de los policias de ese sistema de transporte. --pero la historia no termina ahi, en su fallo, la jueza deja abierta la posibilidad de que un jurado sea quien decida la suerte de la mayoria de los puntos incluidos en la demanda interpuesta por la familia de la victima, que reclama una indemnizacion de 50 millones de dolares.--el juicio para tal fin podria realizarse a finales de año. --una fuga de agua dejo sin suministro a una amplia zona de napa y "yountville".--la fisura de 36 pulgadas se produjo en una linea de

transmision de una planta ubicada en "foster road" la cual abastece a toda la ciudad de napa.--las cuadrillas de trabajadores estan en el lugar pero, por ahora, se desconce cuando se reanudara el servicio. enseguida en noticias univision 14...--en pocas horas un grupo de trabajadoras domesticas dejaran sus actividades cotidianas para ir a la capital del estado a exigir mas derechos laborales.

son demasiadas cuentas. ¿y que va a pasar con la hipoteca? [narradora] para obtener ayuda en español con su problema de la hipoteca, comuníquese con la fundación nacional para el asesoramiento crediticio. hay consejeros acreditados que son expertos en problemas de vivienda. llame al 1-800-682-9832 o visite no pierdas tu hogar punto o-r-g. un mensaje de servicio público de la fundación nacional para el asesoramiento crediticio. mujeres anucio que mañana irán al capitolio estatal en busca de su regalo atrasado de ía de las madres. --ellas son empleadas doésticas, que en nombre de sus colegas de todo el estado estaran en sacramento para apoyar la propuesta "ab-889", la cual busca aumentar protecciones laborales para estas trabajadoras reconociendo su contribucón a la econoía estatal.-- en la audiencia de este miercoles, varias de ellas rendián su testimonio sobre los abusos que han

sufrido a manos de sus patrones. "mas de las 200-mil mujeres no tienen derechos básicos. como el pago de horas extras, dias de descanso, vacaciones que otros trabajadores lo tienen pero no las trabajadoras."-- las trabajadoras doésticas que trabajadoras -- las -- las trabajadoras doésticas que han sido discriminadas o abusadas en su empleo pueden acudir a la organizacón "mujeres unidas y activas" en san francisco. --por cierto, este 10 de mayo, millones de madres de latinoamericanas, celebraron su día.--sin embargo, muchas de ellas parecen haber tenido un festejo agridulce. --se trata de las madres adolescentes quienes a pesar de su corta edad, tienen que lidiar con la responsabilidad de sacar adelante una nueva vida.-- sandra silvestrucci nos informa. la maternidad no es un juego ... y eso lo descubrio muy tarde angelica cervantes quien se embarazo a los 14 anos.... el tiempo a penas le alcanza para asistir a la escuela... (video estudiando y cuidando al nino)los suenos de quinceanera quedaron en el pasado..... un vestido es su unico recuerdo...texas ocupa el tercer lugar con el mayor indice de natalidad entre

adolescentes...muchassde ellas abandonan la escuela...a traves de programas de incluyen asistencia de guarderia, transporte consejeria e informacion sobre wic, y medicad, los distritos escolares pretenden evitar la desercion estudiantil.... algunas escuelas como la venture de arlington han optado por tener su propia guarderia .... las estudiantes pueden estar en contacto mas cercano con sus hijos... aun asi muchas deciden abandonar la escuela.... en texas, el 94 por ciento de los distritos escolares ensenan la abstinencia como el unico tipo de educacion sexual... sin embargo, las estadisticas de la campana nacional para prevenir los embarazos juveniles no planificados, revelo que el 50 por ciento de los estudiantes de preparatoria ya tuvieron relaciones sexuales....aunque muchos conocen sobre los metodos anticonceptivos, solo 56 por ciento de los adolescentes los usa.... un error con el que ponen en riesgo su futuro profesional... desesperados los padres de angelica acudieron al medico para que le recetaran anticopceptivos a su otra hija de 13 anos... un estudio de la universidad estatal de texas concluyo que las escuelas les fallan a las familias al producir jovenes ignorantes en materia sexual....tampoco, hasta donde llega su --vaya reto el de

--vaya reto el de ser madre. eso lo sabe bien "sonia cipriani" a quien conocimos ayer. una mujer que a pesar de ver mermada su propia salud, ha luchado para sacar a su hijo de la oscuridad a la que fue condenado por un tragico hecho.-- maía leticia ómez nos presenta a esta mujer ejemplar a quien quisimos devolver un poco de lo mucho que ha dado... ella es la ganadora de celebrando a mamá. trt: 3:13outcue: "lo esencial es invisible a los ojos".qé tal sonia, feliz ía de la madre, esto es para usted. .. me da mucho gusto conocerla en persona. a mi tambén.ayer le presentamos a sonia cipriani y a su hijo "belo", quien la nomió al concurso "celebrando a maá".gracias a ustedes por ayudarme a celebrar a mi maá, estamos muy felices de estar aqí. esta mañana llegaron temprano a las instalaciones de univision 14 donde un equipo de expertos en belleza esperaba a sonia para hacerle un cambio de imagen. ellos son valeria y jorgevaleria y jorge pusieron manos a la obra para que sonia se viera mas guapa que nunca.un corte de cabello que este estilizado y, a la misma vez, que no necesite mucha secadora ni mucha pinza para lucir bien pero sonia no permite que la vanidad por verse bien, interfiera con su prioridad que es sentirse bien: el doctor me dice que me tengo que cuidar mucho en mi comida y tengo que hacer ejercicio, tengo que caminar de 15 a 20 minutos diarios por

eso, mientras su cabello agarraba color, hicimos una breve caminata.sonia nos conó que lleva casi dos años en una lista de espera para recibir un trasplante de ígado.hay muy pocos donantes y ahorita el doctor me dijo que estaba muy dificil y hay mucha gente en esperapero lo que ás le duele a sonia es que su hijo "belo" haya perdido la vista a causa de la golpiza brutal que le propinaron hace 4 años.eso í, la ceguera no es un impedimento para "belo", quien tiene una maestía, habla tres idiomas, es experto en lib"belo" estudio pur esrennfmado.para í es muy importante pasar tiem ni ásmp estos-pctaaeglleó em la hora de maquillar a sonia.y luego, la correspondiente sesón fotogáfica para recordar este ía tan especial, que no acaba aqí: mis hijos me van a llevar a cenar despues, y luego me voy a un antro a ver qé pasa, que cuando salga de aqí muloesosa rn vio muloaac"ne nivio lapua r!lsabe que, arreglado , maá teor, pu ccel "nos bien noon "nosa. encl n invib aosojos" regresamos con los deportes.. los deportes..regresamos con ojos".

regresamos con los deportes.. los deportes..regresamos con and...

mom: son, college is much more important. son: no. mom: yes. son: no, mom. mom: yes. son: anyway, it's my decision. mom: ok, well, then, decide what degree you are going to get, because you will go to college. announcer: their tomorrow depends on your words today. the hispanic scholarship fund has the information you need que ayudes a tus hijos a ir a la universidad. en los deportes, los

atéticos de oakland perdieron siete a dos contra la novena de texas, mientras que los gigantes nuevamente esperaron hasta suúltimo turno al bate para anotar la única carrera del partido contra arizona.-- mientras tanto, ya lleó la hora de presionar el boón de alarma para los tiburones de san joé.-- los sharks iban ganando tres juegos a cero en su serie contra detroit, pero obtener la cuarta victoria ha sido muy diícil.-- esta noche los tiburones perdieron nuevamente contra los "red wings" y ahora iran a un éptimo partido para decidir quén avanza a la final de la conferencia del oeste.-- bernardo osuna tiene ás accón deportiva.

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. trt :57

--mas adelante en noticias univision 14....--si usted cree que esta a salvo de las fallas geologicas que provocan sismos del otro lado del mundo... no este tan seguro. hablaremos de un revelador hallazgo.

hicieron un importante descubrimiento que podria ayudar a entender el efecto de los poderosos terremotos que ocurren en puntos distantes del planeta.--de acuerdo a sisólogos del centro geoógico ubicado en menlo park, los potentes sismos del 2004 en sumatra y el de chile

de febrero del año pasado tuvieron efectos en la falla de san andres, lo cual provoco que se registraran pequeños sismos en california.--aunque sin ser contundente, esto viene a reforzar lo que para muchos aun es una mera teoria... que un sismo puede desatar movimientos teluricos a una distancia considerable del epicentro. --uno de los portales de internet ás populares entre quienes tienen familiares en aérica latina fue adquirido por uno de los gigantes de la cibernetica.--en una transmisón por internet, la empresa "microsoft" anuncó que compó "skype" por 8-mil-500-millones de ólares. --esta ultima ofrece servicio teleónico y de videoconferencias por interner. --con la transaccion, la compañia del magnate "bill gates"gana 660 millones de usuarios.--esta es la adquisicón ás grande en la historia de "microsoft".