enviela antes de 27 de mayo. >> buenas noches, hasta mañana! el presidente barack obama insistió en entregar una reforma migratoria en entrevista con univisión. también habló del combate contra el narcotráfico. >> revelan más secretos del diario de bin laden. su obsesión era matar a muchos estadounidenses. >> mueren dos agentes de la patrulla fronteriza en arizona al ser embestido su vehículo por un tren. >> una confusión con la identidad de un usuario, facebook tuvo que disculparse con uno de sus clientes. >> éste es noticiero univisión en su edición nocturna.

>> empezamos el noticiero en la capital del país, el presidente barack obama concedió una entrevista con nuestro colega. el mandatario reiteró su compromiso con la reforma migratoria. dijo que habló del tema durante dos años y media y no es retórica de campaña. >> muy buenas noches, los saludó desde la ciudad de washington, el presidente nos recibió en una de las bibliotecas de la casa blanca. iniciamos hablando de las críticas que ha recibido. sus críticos dijeron que lo estaba usando como una plataforma de campaña. >> esta semana usted estuvo en la frontera entre texas y méxico hablando de la reforma migratoria. pero esto es sólo retórica dicen sus críticos. >> no sé.

cómo lo puede llamar así. he estado hablando de esto desde el día en que me eligieron, he estado proponiendo la reforma de migración los últimos dos años y medio. un discurso sobre por qué necesitamos tener una reforma sobre migración. fue defensor de esto. casi se aprobó en la cámara y en el congreso durante la sesión saliente. lo que no hemos recibido es ayuda de los republicanos. >> lo que no hemos tenido son socios en el partido republicano. >> cree que esta vez? >> nosotros estuvimos tan cerca.

se aprobó en la cámara. quedamos cortos en el senado. en la gran mayoría de los demócratas votaron a favor de este proyecto. pero ni siquiera tuvimos un solo voto republicano votó espero que quizás decidan que han llegado el momento adecuado para lograr algo. >> estados unidos es el mayor talento de méxico en la lucha antidrogas? 34 mil muertos. debería estados unidos involucrarse más en la lucha contra esa violencia? >> creo que el presidente calderón ha sido muy valiente para hacer frente a esto, pero él está actuando correctamente, le hemos dado ayuda,

capacitación, recursos, continuaremos haciendo todo lo posible. obviamente somos vecinos, y cualquier violencia que tenga lugar allá puede regarse a cara en estados unidos. >> el presidente barack obama reafirmó su compromiso con el gobierno de méxico para seguir luchando contra las drogas y contra el narcotráfico, y felicitó nuevamente al presidente calderón por su lucha decidida contra este flagelo. >> muchas gracias, por esa entrevista con el presidente. >> un atacante suicida. además, varias personas resultaron heridas por la explosión que no fue atribuida a ningún grupo. >> jóvenes estadounidenses

mataron a cinco milicianos en una región de la frontera entre pakistán y afganistán. >> mientras se analiza el diario de osama bin laden escrito con su propio puño y letra, los detalles de como burlaba a las agencias de inteligencia. un informe con los más recientes detalles. >> nuevos hallazgos demuestran a que pese a no contar con acceso a internet, en sus convites durante más de cinco años en pakistán, osama bin laden pudo desarrollar un sistema que permitió burlar los esfuerzos de detectar su paradero a través del espacio cibernético. gravaba los mensajes en una memoria externa y luego entregaba el y positivo o mensajero de confianza para que lo envíe desde otra locación.

también hace lo mismo para recibir mensajes de afuera. lo que han encontrado dentro del diario demuestra que siempre estuvo a la cabeza de al qaeda y sus planes. ilustra tácticas: "debiliten a los estados unidos, gente que ha estado oprimida en ese país. el diario deja entrever que los ataques de al qaeda no habían tenido el impacto deseado por su líder. >> dos hombres compraron 3 pistolas, cientos de balas, según las autoridades, el armamento estaba destinado a

bombardear las sinagogas de manhattan. >> están haciendo un atentado contra sinagogas. éstas imágenes son una interpretación hecha por un artista gráfico de la bala que le perforó el ojo. grupos aliados siguen amenazando con vengar la muerte de su jefe atacando intereses estadounidenses. la policía de kenia ha aumentado sus medidas de seguridad en los alrededores de la residencia de la segunda esposa del abuelo de barack obama por considerarla un blanco seguro. >> un detenido de la cia proporcionó la información para encontrar al mensajero de bin laden que posteriormente condujo hacia su escondite.

también mckain dijo que el proceso para dar con su paradero no se utilizaron técnicas violentas. las tres viudas de bin laden pudieron ser interrogados por agentes de inteligencia bajo supervisión paquistaní. los detalles de lo que dijeron se desconocen, pero la actitud de las mujeres ha sido hostil. >> se irán conociendo más detalles acerca de bin laden. la casa blanca anunció hoy que desea deja en el cargo la decisión de mantener a muller en el cargo, está en manos del congreso, porque la ley limita a 10 años el mandato. >> el aeropuerto internacional tiene nuevos vigilantes de cuatro patas. cada uno de estos perros está entrenando para detectar explosivos.

se agregan a una unidad que ya cuenta con 30 perros vigilantes. >> tomas aéreas después de un tiroteo. un sospechoso trató de penetrar instalaciones del ejército. cuando fue descubierto uso hacia un edificio disparandole a la policía. la persecución se extendió a 30 millas de distancia. finalmente el hombre fue arrestado. >> dos hombres de la frontera fronteriza murieron este jueves luego de que un tren de carga impactara el vehículo donde se movilizaban. mientras trataban de captar a presuntos inmigrantes indocumentados. >> estas imágenes mostrar la camioneta involucrada en el accidenté tras ser embestida en un tren de carga. >> estaban apostando a agentes

de tierra por un supuesto grupo de indocumentados. >> aparentemente, los dos patrulleros fallecidos ambos, con más de 10 años de servicio en la patrulla fronteriza, fueron encontrados muertos en la misma escena del accidente. >> el accidente ocurrió en una zona agrícola en un camino al norte de phenix. en un cruce ferroviario marcado, pero que no tenía barreras. ocurrió el accidente. >> la gobernadora de arizona reaccionó a través de un comunicado diciendo que las muertes de los dos agentes es un triste recordatorio de los peligros que enfrentan los valientes agentes de la patrulla fronteriza en la defensa del país. >> mientras tanto, la

secretaría de seguridad nacional expresó las condolencias a los familiares y amigos de los agentes muertos. señaló que su agencia trabaja muy de cerca con el departamento de seguridad pública de arizona y otras agencias para investigar los hechos. >> el presidente ocurrió cerca a 85 millás de phenix. >> hacemos nuestra primera pausa, en instantes, cada vez son más las consecuencias por las inundaciones. >> detalles del encuentro hoy entre el presidente de méxico y bono, el líder de la banda

>> mientras la emergencia se traslada a los estados de luisiana los habitantes comienzan a enfrentar otros problemas. los malos olores a medida que el nivel de las aguas baja. puede prolongarse por 10 días. además están tomando medidas para prevenir epidemias. >> el número de cadáveres hallados en fosas clandestinas aumentó a 196. en medio de las excavaciones, otros ocho cuerpos en uno de los cinco predios de la capital estatal. donde se han encontrado tumbas. 74 personas han sido definidas como homicidios atribuidos al cártel de los zetas. >> el crimen organizado aterrorizó a la norteña ciudad de monterrey. personas fueron asesinadas en varios incidentes. presentaron al presunto narcotraficante arrestado junto

a 11 de sus secuaces. >> felipe calderón recibió al líder de la banda irlandesa u2. el mandatario le agradeció el aliento que expresó contra la violencia que sacude a este país, durante su concierto del miércoles. calderón y bono conversaron sobre el público mexicano. >> las denuncias sobre la presunta participación de funcionarios en el crimen organizado para entregarles migrantes a cambio de dinero, sigue provocando reacciones.

>> calificaron de tardía la medida, además señalaron que faltó la remoción de la delegada en chiapas. >> al menos dos personas murieron cuando saltaron en trípoli. testigos dijeron que se escucharon al menos cinco explosiones y poco después sonaron las sirenas de alarma. varios vehículos de emergencia se dirigieron, pero no se dieron más detalles de las consecuencias del bombardeo.

>> los rebeldes dicen que han conseguido avances destacados en varios frentes bélicos. por primera vez los rebeldes han conseguido mover sus posiciones a las afueras de la ciudad. >> cuando regresemos a comerciales,1 minuto de silencio en la ciudad española de lorca. >> la polémica en nicaragua en torno a la posible venta de un diario crítico del régimen de daniel ortega.

>> miles de personas pasaron otra noche afuera de sus casas en lorca, al sureste de españa. los sismos causaron nueve muertos y por lo -130 heridos, hubo un minuto de silencio en homenaje a las víctimas. se espera que el presidente visite la zona afectada. >> la oposición en nicaragua dice que el gobierno utilice su influencia para controlar un periódico. hoy se anunció que un grupo de empresarios privados estaría muy cerca de comprar el matutino. pero también habrían estado

tratando de pasarlo el presidente daniel ortega. >> activistas de organizaciones de la sociedad civil y opositores al gobierno de daniel ortega protestaron dentro de las instalaciones del nuevo diario. uno de los dos periódicos más influyentes del país y crítico de ortega. hicieron un llamado para que no se vendan a la familia gobernante. >> por eso decimos basta, es parte de una voluntad dictatorial de no dejar espacios. que conozcamos sólo la verdad oficial. >> niega que el periódico se haya vendido a la familia del presidente. pero hay una oferta de compra de acciones. tienen el 13% de las acciones

del diario. >> la parte del gobierno, creo que hay un interés muy fuerte de tener una mayor influencia. >> para el diario, el problema comenzó con las serias dificultades de liquidez en los últimos años este periódico ha denunciado presuntos actos de corrupción en diversas instituciones gubernamentales. esto provocó recientemente hasta la destitución de altos funcionarios públicos como el director de la destitución recaudadora. >> me he jugado la vida por demostrarle a la gente que las destitución de públicas no funcionan, nosotros estamos ahí. >> algunas raras torres expresaron en las redes sociales que es un hecho consumado la venta a personas ligadas al gobierno de ortega quienes hasta ahora no han

brindado ninguna versión. >> en la página de faceboo, hablaron de que el presidente va a lanzar un diario de circulación nacional. >> es el dinero que recibe de la cooperación venezolana. >> medios locales informaron que sería la nueva del lector del diario, pero fuentes allegadas negaron a univisión esta versión. en 1998 acusaron a ortega por supuesta violación y abuso sexual, y años después retiró la demanda a nivel internacional. >> la empresa automotriz, está considerando crear 3000 nuevos empleos. en una de las plantas se fabrican vehículos dodge. >> vamos a una nueva causa.

la estatua que está causando revuelo en un pueblo de texas.

>> destapan un supuesto plan de facebbok para perjudicar la imagen. estaría buscando comentar historias en la prensa que criticaran la gestión de datos de google. facebook busca expandirse y google trata de entrar en el mundo de las redes sociales.

un abogado de indianápolis que tiene el mismo nombre. el hombre les envió una queja dejen de que nunca quiso ocupar la identidad del millonario. >> una estatua en exhibición en el patio de barrio que está causaron gran revuelo. algunos piensan que es una estatua ofensiva. pero los dueños de la casa asegurar que se trata de una réplica del famoso david de miguel angel. la policía pidió a los dueños que cubrieran la estatua para no herir la sensibilidades sus vecinos. >> la aparición del personaje de piratas del caribe

también tuvo lugares tan distantes. para recaudar fondos destinados a los niños del hospital. >> el furor del verano. llegamos al final, los esperamos mañana con mucho más televisión. >> buenas noches.