tv Al Punto Univision May 15, 2011 10:00am-11:00am PDT
10:00 am
>> vamos al punto. la lucha por la presidencia estados unidos ya llegó. >> soy un candidato o a la presidencia de los estados unidos. >> le preguntamos cómo piensa ganar el voto hispano. felipe calderón va al punto. en una entrevista culpa los estados unidos, dice que el 83% de las armas que llegan a narcos mexicanos son norteamericanas y habla si su esposa puede ser candidata presidencial a méxico. el dream act no está muerto.
10:01 am
ha sido revivido en el congreso norteamericano,1 de los que propuso la medida nos dice que harán para que esta vez no fracase. además de que países es más peligroso ejercer el periodismo. son los líderes de nuestra comunidad que este año recibieron el premio corazón comunitario. nos dirán que los inspira, comenzamos. ♪♪♪ >> vamos al punto con jorge ramos. ♪♪♪ >> vamos al punto.
10:02 am
si las elecciones presidenciales para no ir a estados unidos el presidente obama ganaría la reelección fácilmente. la última encuesta indica que ganaría sin problemas a tres de los principales candidatos del partido republicano, sin embargo uno de ellos lanzó esta semana su campaña a través de twitter. uno de los políticos conservadores más influyente que fue líder del congreso en 1995_1999 dice que por el momento no le está haciendo caso a las encuestas debido a la importancia del voto hispano aceptó hablar con nosotros y ahora nos acompaña vía satélite desde washington. gracias por cumplir su promesa de hablar por nosotros. >> gracias por invitarme a tu programa. >> cuando se preparaba para esta entrevista me di cuenta que la última vez que usted tuvo un puesto político las
10:03 am
spice girls eran las cantantes más populares, por què a los 67 años de edad usted quiere ser presidente? >> esa es una magnífica pregunta. tenemos problemas, tenemos una tasa de 9% desempleo,1 déficit enorme. la gasolina vale cuatro dólares y estamos perdidos en medio del camino. nos encaramos a desafíos enormes. tenemos habían que había ayudado al gobierno a tener un presupuesto balanceado para que la familia vuelva a crecer, nosotros tuvimos 4% de desempleo después que dejé mi cargo para volver ayudar al país, vuelo que quiere que sus nietos tengan un gran país. >> es interesante cable de economía porque tras el asesinato de bin laden no puede criticar al presidente obama
10:04 am
por falta de liderazgo, por ser débil en seguridad nacional, va a concentrarse en la economía? >> estoy de acuerdo con que demostró valor y tomó la decisión correcta pero permítame decir también que tenemos desafíos de seguridad nacional, creo que serán los obvios en estos próximos meses. para la economía lo lema _es el problema de estados unidos. >> la última encuesta que vi indica que obama le ganaría a cualquier candidato republicano incluyendo a usted, ¿cuál es su plan? >> estas encuestas no me preocupan,
10:05 am
falta mucho para la elección. el plan es ofrecer soluciones reales, para construir un programa que nos lleve a muchos empleos, competir con china, alemania, para bajar el precio de la gasolina, para volver a tener el poder y sacarlo de washington. >> a nivel más personal usted tiene muchos críticos como muchos conservadores que dice que usted se ha casado tres veces y que cuando denunció al presidente clinton por infidelidad usted estaba haciendo exactamente lo mismo. >> son dos diferentes preguntas. clinton cometió un delito mayor que fue perjurio, esa es una pena severa, es un delito mayor.
10:06 am
>> pero lo tildaron de hipocresía. >> hay casos que dicho y no me siento orgulloso, tuvo que dirigirme a dios y pedir perdón. si estudias mi relación tan apegada con mis hijas, con mis nietos, el tipo de patrimonio que tengo con calista, espero que el pueblo vea cómo he cambiado. >> hablemos sobre emigración como se necesita latinos para llegar a la casa blanca. usted no ha cambiado al tema migratorio, apoya el dream act? >> puede aprobarse pero los demócratas el año pasado querían más este asunto. si hubiera estado dispuesto a
10:07 am
permitir enmiendas, se hubiera probado el dream act. es el problema existe con el presidente y su opinión con migración. en su discurso reciente fue un discurso de campaña, no fue presidencial. yo he trabajado sobre los temas de emigración desde el 86, a fines del 90 como presidente de la cámara ayude a evitar que ciudadanos centroamericanos fueron deportados. así que desde hace mucho tiempo estoy trabajando con esto. cuando obama tenía una cámara demócrata y senado demócrata no lo pudo probar. pero paso a paso se puede aprobar diferentes proyectos de ley para lograr un gran progreso.
10:08 am
es algo muy ha desalentador ver que la inmigración se reduzca hubo político. tenemos una obligación absoluta. podemos tener una conversación diferente al discurso que dio en el paso. >> tengo tres preguntas rápidas, se vale matar a gadafi para evitar asesinatos de civiles en libia? >> creo que el presidente de los estados unidos tiene la autoridad de matar asesinatos si él piensa que es apropiado. en el caso de gadafi y es mejor derrotar a su ejército pero ponerlo a él en la mirilla. el caso de bin laden obama actuó correctamente. >> ¿hugo chávez es una amenaza para la seguridad de estados unidos? >> antes que nada es una amenaza el pueblo de
10:09 am
venezuela que ha empobrecido al país, ha debilitado la democracia. es un peligro para algunos vecinos como colombia. no es una amenaza directa para estados unidos pero prefiero encontrar una forma de ayudar a los no solanas a tener un país más próspero. >> cómo explica que la primavera árabe no ha llegado a cuba? >> porque cuba es una sociedad totalitaria, tiene una policía secreta que arresta a su pueblo de manera implacable. yo creo que la prisiòn en la
10:10 am
cual se ha convertido cuba es una tragedia, necesitamos maneras más creativas para ayudar al pueblo de cuba para que consiga su propia primavera. >> muchas gracias. me di cuenta estaba hablando en español al principio de la entrevista. ya sabe cómo decirque se va a lanzar como presidente en español. >> soy un candidato para la presidencia de estados unidos. >> ahí. >> merezco un excelente aprobado o promedio? >> dejemos que lo decidan los votantes. >> gracias. >> esta semana por cierto también dijo que buscará la
10:11 am
10:12 am
10:14 am
♪ >> este 2011 podría convertirse en el año macilento de la historia. en contra del narcotráfico, visitó la llega de washington. ella le preguntó si se puede culpar a los estados unidos por las armas que quedan en manos de los narcotraficantes. >> es muy claro que en momento que expiró la ley que prohibía la venta de armas
10:15 am
en el 2004, en 2005, empieza a incrementarse la violencia. en los cuatro años que fue presidente de méxico, he escuchado. >> el presidente obama nos dijo que no sabía sobre la operación cuándo se entera de esta operación y la cantidad de personas que murieron por la operación rápida de furioso? >> es un tema que preocupa mucho, esta operación tiene que ser investigada hasta sus últimas consecuencias. pero ciertamente nuestro caso estábamos ajenos a esta operación misma. una de esas alarmas fue la que mató a la gente americano en méxico. el hecho es que no tuvimos conocimiento.
10:16 am
hay que seguir apoyando las acciones que dentro de la ley realicen las agencias americanas para retener el flujo de armas hacia méxico. la venta de armas es fundamentalmente un asunto de interés económico de quienes producen armas. y ese interés no puede estar por encima de la vida de miles de personas que se están muriendo por ese flujo indiscriminado. >> méxico ha contratado abogados norteamericanos para presentar demandas contra vendedores y fabricantes de armas estadounidenses. eso es verdad? >> es verdad. estamos explorando la posibilidad de actuar legalmente, porque no nos quedan muchas salidas. queremos detener esto que es absurdo. miles de armas vendidas, con las que se matan gente.
10:17 am
queremos buscar vías legales para detener esto. >> qué responsabilidad cae sobre méxico? >> todos tenemos una responsabilidad. estados unidos es un factor crucial. como lo es la corrupción en méxico que durante años y décadas fue dejando que los criminales se fueron apoderando de las instituciones. antes era fácil mirar para otro lado, eso fue un cáncer que se fue metiendo. >> pero está firme con la estrategia? >> siempre he estado dispuesto a realizarla. las circunstancias pueden ser candentes, pero cuando a mi me digan que está mal la
10:18 am
estrategia, que me digan cómo corregirla. esto no es de gusto no es que me guste lo que se esta vivienda, pero no hay que olvidar que esa muerte viene de los criminales. >> según wikileaks dijo que el gobierno perdió el control sobre los narcotraficantes. >> no es cierto que hayamos perdido el control del territorio. hay estados en donde tiene una presencia muy importante. hubo una relación, como toda relación humana, política y diplomática, de mucha cooperación ciertamente. pero en el caso del embajador pascual, a quien respeto, ha tomado una decisión que valoro
10:19 am
y respeto, pero eso no mengua, debe fortalecer la situación que vivimos, la relación entre méxico y estados unidos. >> la mayoría de las encuestas indican que el pri podría recuperar la presidencia en el 2012. el pan fracasó? >> no, en méxico hay democracia y la gente elige el partido que quiere. cuando fui candidato, también dijeron que iba a ganar otro candidato. >> su esposa es una de las panistas más populares. qué le recomendaría? >> ella ha sido muy firme en su decisión de no participar. ciertamente es la mujer la persona política más apreciada en el país.
quote
10:20 am
yo a margarita la apoyaré siempre. ella ha decidido que no es lo responsable candidata cuando su esposo es presidente. no me quiero divorciar de margarita. >> el presidente felipe calderón, cuando regresemos reaparece el sueño de los estudiantes indocumentados. el dream act es sólo una estrategia para ganar el voto
10:22 am
[ locutor ] para la escolar que se levanta a las 5 de la mañana. el viajero de dos trenes y un autobús. el académico que dice "ya dormiré cuando acabe." por 80 años nos hemos sentido inspirados por ti. y ha sido un honor para nosotros caminar contigo para ayudarte a lograr tus metas. ♪ ♪ ya que tu momento es ahora. no dejes que nada se interponga en tu camino. ♪ ♪
10:24 am
en mexico, investigan el asesinato del jefe de la policia de ascencion, en el estado de chihuahua.el funcionario fue secuestrado junto a dos guardaespaldas cuando se dirigia a una reunón de seguridad cerca de la frontera con estados unidos. que tal, les saluda julie ferrer, vamos al punto de las noticias...panama anunció que eliminará la exigencia de visa a los ecuatorianos a partir de junio. tras un acuerdo firmado entre el presidente panameño ricardo martinelli y su homologo ecuatoriano rafael correa.en peru, keiko fujimori y ollanta humala siguen pá cticamente empatados cuando faltan tres semanas para la segunda vuelta electoral.en una nueva encuesta keiko aparece con un 51,1 por ciento de los sufragios, y humala con 48,9 por ciento.y en paraguay... miles de personas celebraron el bicentenario de
10:25 am
la independencia de ese pais. el evento convoó tambien a presidentes de paises de la region.regresamos al punto de la discusion y el debate con jorge ramos... >> el dream act no está muerto, varios senadores volvieron a presentar una ley que le permitiría al miles de estudiantes indocumentados quedarse en estados unidos. ero inmediatamente surgieron las preguntas. el año pasado se trató lo mismo, pero fracasó. esta vez será una especie de truco político? se lo preguntamos uno de los que revivió el sueño. >> el año pasado el dream act
10:26 am
fracasó, este año? >> el año pasado obtuvimos votos, la mayoría, 3 republicanos se unieron a nosotros. pude continuar trabajando para ganar esos votos porque espero poder dar un gran paso adelante. >> acabo de chequear la lista de los senadores votaron en contra, ninguno de ellos ha cambiado de opinión. >> muchos de ellos han dicho que hacer cumplir las leyes es parte de esta negociación. para trabajar con ellos sobre esto. he llamado a legisladores republicanos esta semana.
10:27 am
hemos disminuido la inmigración a través de la frontera. mi sueño es aprobar una reforma de migración integral. >> los republicanos dicen que esto es un truco político para ganar el voto hispano. >> te puedo decir que el 70% del pueblo estadounidense, respalda el dream act. cuando el pueblo escuche las historias de estos jóvenes que buscan una oportunidad, entienden que es justo. voy a continuar luchando con esto. >> cuándo sería el voto. >> un año y medio que tenemos, quiero tratar de recopilar el
10:28 am
apoyo con el presidente y quiero que esto sea parte de un esfuerzo exitoso. me había impactado por tantos jóvenes que me dicen, senador, soy uno de esos chicos del dream act. >> estamos en medio de la campaña por la casa blanca. los republicanas o no le quieren dar un triunfo a barack obama. >> ha habido senadores republicanos si lo quieren ver desde un punto de vista político un número creciente de hispanoamericanos en el país.
10:29 am
si el partido republicano decide trabajar >> los republicanos han predicado el presidente barack obama por no haber cumplido su propuesta de presentar y no haber presionado cuando controlaba ambas cámaras del senado. >> no es justo, lo que tiene que ocurrir es que ambos partidos trabajen. hubo varios senadores republicanos que le dijeron que querían trabajar con él. desafortunadamente cuando llegó el momento ellos no quisieron hacerlo. algunos republicanos tienen que tener el valor para unirse a
10:30 am
nosotros. >> el presidente barack obama acaba de decir que apoya una reforma migratoria y el dream act. pero ha deportado a más inmigrantes que ningún otro presidente. >> creo que se debe deportar a aquellos que tienen antecedentes penales. pero aquellos que se pueden acoger al dream act no deben ser deportados. tenemos que hacer todo lo posible por mantenerlos en estados unidos los necesitamos. >> por qué el presidente barack
10:31 am
obama no firma una orden ejecutiva evitando las persecuciones de estudiantes? >> el senador lugar y yo le escribimos una carta al presidente. para que asuma esa postura. >> muchas gracias por hablar con nosotros. >> gracias a ti. >> a lo largo de toda nuestra cobertura en el noticiero y a través de este programa, hemos estado cubriendo, no únicamente la propuesta del gobierno de estados unidos en donde claramente el presidente dijo que estaba a favor de una reforma migratoria y del dream act, pero al mismo tiempo, dijo que necesita el apoyo de los republicanos. los republicanos critican al presidente de los estados unidos porque dicen que no cumplió su promesa de presentar una propuesta migratoria durante su primer año de
10:32 am
gobierno, y al mismo tiempo el presidente dice que necesita el apoyo de los republicanos para que esto pueda ocurrir. la pregunta es, en esta época política en la que se está buscando la casa blanca, realmente puede haber una reforma migratoria. vamos a hacer una pausa, cuando regresemos vamos a hablar de los países en américa latina que corren en peligro de perder la libertad de expresión. donde los periodistas corren más peligro de morir. en un momento. >> si quiere recibir la última información en su teléfono celular,
10:35 am
10:36 am
el director del fondo monetario internacional, fue arrestado en nueva york por presunta agresion sexual contra una empleada de un hotel.dominique strauss-kahn es un fuerte aspirante del partido socialista a la presidencia de francia en el 2012.que tal, les saluda julie ferrer, vamos al punto de las noticias.el ex gobernador de arkansas, mike huckabee, anuncio que "no" hara una segunda campaña en busca de la nominacion presidencial porque seía muy costoso y agotador. y el lider de una antigua mezquita de miami y sus dos hijos enfrentan cargos federales por presuntamente donar unos 50-mil dolares al taliban de pakistan.regresamos al punto de la discusion y el debate con jorge ramos... >> la pregunta es muy sencilla. en qué países de américa latina es más peligrosos del periodista? el presidente de la sociedad interamericana de prensa.
10:37 am
gracias por estar aquí. en qué países la libertad de expresión corre peligro? >> yo diría que el país más peligroso e indudablemente es méxico. la región norte de méxico la frontera con estados unidos es donde más periodistas han sido asesinados. obviamente hay cuatro países que nos preocupa mucho porque hemos visto que se ha venido legislando, eso es muy peligroso, legislando para cerrar espacios en materia de libertad de prensa. para que los gobiernos decidan sobre qué contenidos van a tener los medios de comunicación. >> cuáles serían? >> obviamente venezuela que ha marcado la pauta con el presidente chávez. pero correa en ecuador también
10:38 am
está aprobando una ley contra la prensa, en argentina también y bolivia. >> esto es censura directa de los gobiernos? cómo hacen los gobiernos para censurarnos? >> aprueban leyes, entonces la censura viene legal. se aprueban leyes donde se crean instituciones que puedan regular los contenidos de los medios. y finalmente terminan censurando. pareciera que es un ataque en contra de la libertad de prensa, pero en realidad en el fondo está afectando el pueblo que no va a tener derecho a recibir información. >> en guatemala está siguiendo muy de cerca la contienda? >> el general del pp es el que va adelante, tiene 16 puntos
10:39 am
aproximadamente sobre la que fuera hasta hace poco la esposa del presidente. así que ellos son los dos que aparecen en las primeras posiciones. un divorcio que se produce ante la imposibilidad que tenía de participar, un impedimento constitucional. ahora hay una discusión jurídica porque hay quienes dicen que como el fin de ese divorcio era para cumplir la constitución, se violó de todas formas la ley. >> vamos a conversar sobre algunos de los temas de la semana. el presidente barack obama estuvo en texas y está insistiendo en una reforma migratoria. lo está haciendo porque realmente lo cree o quiere
10:40 am
ganar el voto hispano? >> ya empezó la campaña. yo no dudo que quiere ver estas reformas, pero también sabe que ese proyecto de ley no es realista, simplemente no hay votos y nadie se va a poner en este ambiente. entonces empezar de nuevo con él dream act, pero también pueden empezar de nuevo con una candidatura presidencial. >> barack obama nos dio una entrevista en miami. >> necesitamos tener una reforma sobre migración, yo fui defensor del dream act. casi lo aprobaron en el senado.
10:41 am
yo consistentemente he estado proponiendo que se haga esto. pero no recibimos ayuda del otro partido. la mayoría de los demócratas respaldan esta reforma de la migración. >> hablando de que apoya el dream act. cuántos guatemaltecos hay en estados unidos? >> aproximadamente un millón y medio. muchos de ellos ilegales. para guatemala, para centroamérica, al igual que para méxico la reforma migratoria es importante. creo que aunque no se logre aprobar por parte de los demócratas, el tema es importante que se ponga en el tapete,1 de los temas destacados dentro de la campaña electoral. >> vale la pena seguir hablando de reformas migratorias? no hay los votos en el senado.
10:42 am
entonces, el presidente se encuentra en una disyuntiva, qué hace al respecto? >> han deportado 400 mil personas. le da la oportunidad de decir que hizo algo que ellos querían. se ha capturado drogas. habla de las cosas que los republicanos querían. >> los republicanos querían tener la seguridad de que no va a haber más tráfico de indocumentados en estados unidos. siguen viniendo por las enormes diferencias económicas. >> estados unidos debería ser un aliado más consciente. porque muchas veces, la
10:43 am
atención de estados unidos se centra en los grandes países, grandes países europeos y se olvida del patio trasero, donde tenemos muchos problemas. el tema el narcotráfico >> para un guatemalteco es más peligroso cruzar méxico que llegar a estados unidos. >> se ha convertido en un gran peligro. basta ver todas las masacres de centroamericanos. guatemala ha tenido mucha pérdida. >> los inmigrantes centroamericanos se quejan mucho de que reciben un trato peor en méxico que en estados unidos. la campaña presidencial en los estados unidos estamos en una campaña abierta. cómo se le gana a barack obama? >> empleo, empleo, empleo.
10:44 am
en este tema, creo que el tema de inmigración, no es importante. los vecinos que votan ya tiene la ciudadanía, quieren empleo. >> si tuvieras que recomendarle algo a los republicanos? >> es complicado. la popularidad del presidente obama tuvo un repunte muy grande. si mejora la economía, creo que va a haber pocas posibilidades de que los republicanos logren una victoria. >> no lo pueden culpar al presidente de ser débil en seguridad nacional, mucho menos después del asesinato de osama bin laden. >> pero lo van a decir igual.
10:45 am
>> el tema económico? >> es lo más importante. muchas personas todavía están desempleadas. en ese tema las cosa no han funcionaba para el gobierno. >> muchas gracias por estar con nosotros. cuando regresemos volvemos con los hispanos que nos inspiran ayudando a otros hispanos. pero antes,1 adelanto del programa que se transmite esta noche. >> esta noche marisol valle revelan por qué abandonó su trabajo y qué está haciendo para qué no la regresen a su país. también, los secretos de cómo producen una sustancia prohibida.
10:46 am
10:50 am
>> esto es algo muy nuestro, los ganadores de este premio que entrega univisión a quienes nos ayudan a los hispanos y más inspiran a los nuestros. los primeros ganadores fueron franc álvarez. del fondo hispano de becas. >> están haciendo realidad los sueños de jóvenes latinos al proveerles becas para estudiar. más becas y existencia y educativo que cualquier otra organización en los estados unidos. ahora es una recién graduado en historia y biología de la universidad de miami. >> sin la beca hubiese sido mucho más difícil, no solamente
10:51 am
mantenerme como estudiante, también mantener los pagos de la universidad. >> estudiantes como alejandro gonzález,1 de las universidades más prestigiosas del país lo ha hecho gracias a una de las 4000 becas que entrega la organización cada año. >> siempre hay algo más para aprender. algo más para seguir. >> por su compromiso con la comunidad latina ha podido impulsar la carrera profesional de miles de jóvenes en el país. >> muchas gracias por estar aquí. primera, cómo es que funciona ustedes, punto que es lo que ustedes hacen. cuál es el principal problema de los hispanos? >> nos dedicamos a dar becas a lo que no puedan cerrar los recursos financieros. nos hemos dado cuenta que el principal obstáculo es el
10:52 am
dinero. entonces nos hemos dedicado por los últimos 35 años a ayudar a hispanos para llegar a la universidad. 55 mil estudiantes 330 millones de dólares en becas. tenemos un promedio de más del 80% de hispanos que se gradúan. >> qué pasa con los hispanos, sólo uno de 10 se gradúan. >> es una gran pregunta, porque los padres no fueron a la universidad. ya cuando los hijos llegan a la edad de bachillerato sus padres no continúan involucrandose. lo principal es continuar enfocados para seguir el modo
10:53 am
de comunidad. >> el fondo de becas está en un nuevo programa para que haya un título universitario por familia. >> es algo de gran envergadura. hay 5 millones de graduados en el país. vamos a llegar a $ 9 millones. tenemos algo enorme para hacer. dios nos dio lo mismo que el resto de las personas. tenemos que trabajar con el fondo de becas hispanas y trabajar con otras organizaciones. porque la comunidad se beneficie. >> han ustedes ayudado a 55 mil estudiantes si no les pueden ayudar,
10:54 am
qué les recomiendan a ellos? >> hay una cantidad tremenda de latinos que son indocumentados y no podemos ayudar. >> entiendo que ustedes no les pueden dar becas, pero que le recomendarías a los estudiantes indocumentados que quieren ir a la universidad? >> que permanezcan en la escuela. que los padres continúan empujando a los hijos porque llegará el día en que todo esto se va a resolver. y que obtengan buenos promedios porque eso les permite obtener becas. >> muchas gracias.
10:55 am
>> seguimos con el premio. este año tenemos a otro de los ganadores. de esos que nos inspiran a seguir adelante. tomas saes se ha dedicado a defender los derechos de los que han vivido en las sombras en los estados unidos. apoya el acta de los sueños. >> es uno de los abogados principales que está peleando en contra de la ley 1070 y pudieron en la corte quitarle a alguno de esas cláusulas que eran malas. esa ley, hubiera dañado a toda la gente inmigrante de california, pero sobre todo a la gente que trabaja. >> también fue jefe de asesores del alcalde de los angeles.
10:56 am
tom nació en california y es hijo de padres mexicanos. >> siempre sabemos que están diciendo la verdad. es una persona que nos inspira y nos educa. >> gracias por estar con nosotros, felicidades por su premio. malde fue creado en 1968. es ahora tan relevante como antes? >> absolutamente. considero que nuestro país se encuentra en una etapa de su historia marcando por una rechazo a la comunidad latina. los inmigrantes latinos que se manifiestan con mucha frecuencia en las propuestas legislativas como la ley de arizona que parece haber sido implementado especialmente para la comunidad latina. >> cree usted que el tema de la
10:57 am
migración se está convirtiendo en un nuevo movimiento de los derechos civiles en los estados unidos? >> si ,eso creo. respeto mucho el activismo en la comunidad. los estudiantes que tienen la valentía de expresarse sobre esto. >> qué está pasando con el tema migratorio, porque hay tantos estados tratando de poner sus propias leyes migratorias. es barack obama responsable por no haber promovido una reforma migratoria cuando controlaba ambas cámaras del congreso? >> es difícil saber quién tiene la culpa. >> por qué no tenemos la reforma migratoria? >> existen varias necesidades políticas que han ayudado a ciertas áreas y han causado daño en otras.
10:58 am
cuando tuvimos la oportunidad de obtener una reforma, no la aprovechamos. a fines de año, dimos un paso importante con la aprobación del dream act. >> me siento muy honrado por haber recibido este premio. representando a la comunidad latina. agradezco a mis padres. mis socios y colegas que durante toda mi carrera han garantizado nuestra contribución a los derechos civiles y los estados unidos. este año nos enfocaremos en el re de los distritos electorales. el crecimiento de este sector de la población. dedicarnos a
10:59 am
1,394 Views
Uploaded by TV Archive on