buenas noches...gracias por acompañarnos... --el gobernador de california dio a conocer un nuevo plan de gastos en su intento por resolver la crisis fiscal del estado.--desde sacramento, santiago lucero tiene los detalles. --- 22-mil maestros de california ya deben tener

en sus manos una notificacion de despido.---ayer, 15 de mayo, vencio el plazo legal para que los distritos escolares emitieran este indeseable documento a los profesores que podrian caer victimas de los recortes presupuestarios durante el ciclo escolar 2011-2012.---del total, 500 notificaciones de despido se entregaron a educadores de san francisco, y en oakland hubo 540.---las autoridades escolares locales ahora tienen hasta el 30 de junio para presentar un presupuesto balanceado al departamento de educacion publica de california. --en el sur de la bahia decenas de personas unieron esfuerzos para salvar un popular centro comunitario

cuyo cierre afectaria a los mas necesitados. --ramon adame nos explica cuales son sus demandas concretas. buenas noches. se trata del centro comunitario "alma", que esta ubicado en la ciudad de san jose. este dia se efectuo una reunio en la que participaron decenas de personas que podrian resultar afectadas en caso de no encontrarse una solucion por la falta de fondos que enfrenta la ciudad de san jose. hablamos con personas de la tercara edad y jovenes que asisten a este lugar. con una los participantes dijeron que la ciudad esta

conciente de lo necesario que es el centro comunitario "alma" para muchos residentes de la zona. por su parte sam liccardo, miembro del concilio de san jose, indico que el futuro del centro podria determinarse a mas tardar a finales del proximo mes de junio. una decision que estara en manos del concilio de san jose. ---una mujer fue instruida de cargos por, presuntamente, participar en un operativo que la policia de oakland denomino como "la red mas grande de robo de

identidad" que ha sido desmantelada por las autoridades de esa ciudad. ---"mishel caviness williams" enfrenta 7 cargos por falsificar cheques y por robo de identidad, aí como 5 cargos por falsificar licencias de conducir, y un cargo por robo.---los agentes encontraron maquinas para falsificar tarjetas de credito y documentos, ademas de cheques en blanco en casa de la sospechosa sobre el boulevard "foothill" en hayward.---esto es lo que aconsejan los expertos para protegerse contra el robo de identidad. ---"williams", la mujer que fue arrestada por presuntamente participar en el operativo de robo de identidad, tiene programada su proxima audiencia judicial el jueves. --debido a los recortes de presupuesto que enfrenta la ciudad de oakland, el departamento de policia podria ser re-estructurado.--los

principales cambios podrian afectar a la division de investigaciones criminales. --actualmente, esta area esta dividida en tres unidades: homicios, robos y asaltos. bajo el nuevo plan, todos los agentes cubririan todos los frentes.--el sindicato que representa a los policias, advirtio que si el plan es implementado, los agentes se enfocarian en resolver los crimenes mas violentos corriendo el riesgo de que los delitos menores no sean investigados. ---dos mandatos judiciales para imponerles un toque de queda a ciertos pandilleros en oakland podrian descarrilarse. ---una de estas prohibiciones ya entó en vigor y afecta a 15 pandilleros en el norte de oakland... la segunda orden, que afectaria a 40 presuntos "norteños" en el barrio "fruitvale", todavia se debate en los tribunales.---sin embargo, ambos mandatos judiciales podrian desaparecer si los concelajes de "oakland" no aprueban mas fondos para que la policia los haga cumplir. ---ya han pasado casi dos meses desde que un aficionado de los gigantes de san francisco recibio una golpiza brutal a las afueras del

estadio de los "dodgers", en los angeles.---hoy, "bryan stow" volvio al area de la baía, aunque su vida aun esta lejos de ser lo que era aquel dia, cuando salio de casa.---"edgardo quijano" nos informa.. ---una mujer fue arrestada por su presunta

participacion en un ataque en el que un hombre perdio la vida.---el incidente se produjo cuando "joe hernandez"

fue atacado en el "temple nightclub" localizado en la calle "howard" el pasado mes de enero.---"hernandez", quien estudiaba medicina en la universidad de california en san francisco, murio tras recibir un fuerte golpe en la cabeza.---el responsable de la muerte de "hernandez" continua profugo, pero fue captado por la camara de vigilancia del lugar.---durante el ataque, un hombre trato de intervenir, pero fue agredido por una mujer, identificada como "tracy luong," quien ya se encuentra en custodia de las autoridades. --la policia de san francisco dio a conocer la identidad de dos hombres que murieron en un tiroteo ocurrido durante el fin de semana.--ellos respondian al nombre de "pacific som" de 21 años, y "rathanak chea" de 26.--ambos murieron el sabado en la cuadra 100 de la avenida "appleton." --un tercer individuo, éste de 30 años, resulto herido en la balacera. --un hombre que fue identificado como "keo sobera" fue arrestado en conexion con el tiroteo, y las autoridades buscan a un segundo sospechoso. --con este hecho el numero homicidios ocurridos en san

francisco en lo que va del año ascendio a 24. ---dos personas resultaron heridas hoy en "alcatraz" mientras recorían la isla en un vehiculo especial para turistas que tienen dificultades motrices. ---alrededor de la 1:30 de la tarde, el vehiculo en el que viajaban (que se parece a un carrito de golf) golpó una tuberia que saía de una pared.---fue entonces que el techo del veículo colpaó, golpeando a una victima en la cabeza y a la otra en la cara. ---aunque no sufrieron heridas graves, ambas victimas fueron transportadas en ferry al muelle 33, y de ahi en ambulancia al hospital general de san francisco. ---no todos los participantes de "bay to breakers", la famosa carrera celebrada ayer en san francisco, llegaron a la meta... a algunos, la ruta los llevo directito a la carcel.--la policia arresto a 25 personas por andar borrachas en la via publica. --y es que, este año, en pleno centenario del popilar evento, las autoridades cumplieron con su promesa de cero tolerancia contra la embriaguez.---esta colorida carrera se ha vuelto famosa, no tanto por los

deportistas que participan, sino por las fiestas y el consumo excesivo de alcohol, que suelen convertir al recorrido de 7-millas-y-media desde la bahia hasta la playa, en una especie de bar callejero. ---una niña de 8 años a la que su madre le inyectaba "botox", ya no esá con su mam. ---"keri campbell" aparecio en un programa de television mostrando ómo le inyectaba la toxina en la cara a su hija, que compite en concursos de belleza... al parecer, "campbell" conó lo que haía para evitar que otras mujeres siguieran sus pasos. ---pero, independientemente de si estaba arrepentida de lo que hizo o no, la entrevista desaó una poémica y lleó a las autoridades a investigarla bajo cargos de abuso y maltrato de un menor de edad.---el departamento de proteccion de menores de una ciudad del area de la bahia se lleó a la pequeña "britney" de su casa el sabado.---por el momento, la menor se encuentra bajo el cuidado de unos amigos cercanos de la familia. enseguida en noticias univision 14...--se agudiza la crisis presupuestaria a nivel nacional. el gobierno ya no puede pedir prestado pues... se quedo sin credito.

---la deuda nacional estadounidense

alcanzo su limite legal, de poco mas de 14-mil-millones de dolares.---esto significa que al gobierno federal se le acabo el credito, y que no puede endeudarse mas. ---"fernando pizarro nos dice cuáles son las repercusiones de esta situacion.

un año despues de asumir la presidencia de "costa rica,"

"laura chinchilla" realiza una gira por el norte de california, y hoy visito nuestros estudios.la mandataria costaricense llego a nuestra zona en busca de inversion extranjera en rubros como las tecnologias limpias y la bio-tecnologia. --"chinchilla" nos hablo del reto que representa haberse convertido en la primera mujer en llegar a la presidencia de su pais. uno de los temas mas polemicos que "chinchilla" ha enfrentado durante su primer año en el poder es el conflicto territorial con nicaragua. actualmente el caso esta en proceso en una corte internacional. ---por lo menos 3-millones de centroamericanos hicieron del sur de california su hogar cuando emigraron a la zona por

distintas razones:.. algunos vinieron por las guerras y otros por la necesidad economica... pero todos vinieron con la meta de superarse.---hoy en el inicio de nuestra serie especial norma roque nos presenta historias de sacrificio y exito que podrian servir de inspiracion para todos los latinos. chyrons:el salvadorertllmadre de randygarciasilvacentro la ============================= roqueno fue tarea facil el escoger solo 5 --segun un editorial publicado ayer por

el periodico "san joé mercury news" los empresarios del valle del silicio apoyan la aprobacion del acta de los sueños.--sin decir quienes y en que forma respaldan el llamado "dream act", el rotativo habla de un serio deficit de trabajadores capacitados, lo que podria estar orillando a las empresas de alta tecnologia a apoyar al presidente "barack obama en su meta de integrar a miles de jovenes con estudios pero, por ahora sin documentos migratorios, a la vida productiva. veamos un adelanto deportivo..

--todo parecia and...

mom: son, college is much more important. son: no. mom: yes. son: no, mom. mom: yes. son: anyway, it's my decision. mom: ok, well, then, decide what degree you are going to get, because you will go to college. announcer: their tomorrow depends on your words today. the hispanic scholarship fund has the information you need que ayudes a tus hijos a ir a la universidad. indicar que los gigantes se llevarian la victoria en su juego de hoy frente a colorado gracias al buen desempeño de "tim lincecum".---pero

ironicamente, fue la actuacion del pelotero en la segunda mitad del partido, la que se convirtio en la tumba del equipo de san francisco---el marcador termino 7 carreras a 4, a favor de los "rockies". ---ahora pasamos con "bernardo osuna" y mas accion deportica. ---pasamos con guillermo quiroz con el

pronostico. trt 1:15 ---mas adelante en noticias univision 14......luego de varios

intentos fallidos de ponerlo en orbita, el transbordador "endeavour" ya esta en el espacio tras el lanzamiento exitoso de esta mañana.

con el desarrollo de tu bebé, tal como la espina bifida. [narradora] los defectos del tubo neural occuren frecuentemente antes de que una mujer sepa que está embarazada. el ácido fólico puede reducir el riesgo de estos defectos. para más información, llame al 1-877-217-3769 o visite spina bifida association punto o-r-g. un servicio público de la spina bifida association. ---despues de varios intentos

fallidos, finalmente, este lunes el transbordador "endeavour" partió del centro espacial kennedy en la florida en lo que será suúltima mision.---el comandante es el

astronauta "mark kelly", esposo de la congresista democrata por arizona, "gabrielle giffords" quien estuvo presente durante el lanzamiento, a pesar de que sigue delicada de salud a raiz del disparo que recibio en la cabeza en enero, durante un evento publico realizado en "tucson, arizona".---durante el lanzamiento del "endeavour" se se registó una falla en uno de los cohetes propulsores, pero esto no afecó la salida de la famosa nave que estara en el espacio 16 dias.