gracias por acompañarnos... --esta tarde, un "boing 707" se desploó mientras intentaba despegar de la base militar "point mugu" en el condado de ventura.--el avion tanque siniestrado llevaba 150-mil libras de combustible. --abordo iban tres tripulantes que lograron escapar antes de quedar atrapados entre las llamas que, de inmediato, comenzaron a consumir la nave. --tras el incidente, que sigue bajo investigacion, se restringio el espacio aereo a cinco millas a la redonda y se pidio a los habitantes de las zonas aledañas que permanecieran en casa.--la

base naval donde ocurrieron los hechos, esta ubicada a 40 millas al noroeste de los angeles. ---el distrito "fruitvale", en la ciudad de oakland, podria contar con camaras de vigilancia a mas tardar a partir de julio.---"edgardo quijano" nos dice qué se decidio en una reunion entre los comerciantes y representantes del barrio latino de oakland... ed los representantes de la ciudad llegaron preparados para ofrecer respuestas a los comerciantes y algunos residentes que llegaron a la reunion y que necesitaban escuchar que hara la ciudad en asuntos como la delincuencia y el reciente asesinato de un comerciante. la policia presento un rapido informe sobre las investigaciones en el caso del homicidio del comerciante jesus chuy campos y se limitaron a decir que hay avances en las investigaciones pero no ofrecieron mayor informacion para no entorpecer el curso de las averiguaciones.en el tema de las camaras de vigilancia en inicio la alcaldeza senalo que los comerciantes tendrian que sufragar los gastos del equpo con un prestamo pero al mismo tiempo se informo que el dinero saldria de una agencia estatal.las preguntas giraron alrededor sobre diferentes aspectos entre otros puntos, mantener limpia el area de los comercios, erradicar el problema de prostitucion y el alto numero de robos callejeros que impera en la avenida internacional, la alcaldeza y el concejal ignacio de la fuente como los

representantes de la policia senalaron que se ha ordenado mas patrullaje y se estudia el incrmento de multas para los ofensores. uno de los comerciantes reclamo a la policia porque no se ha utilizado un espacio disponible para una subestacion de policia en una cadena de tienda. los representantes del orden dijeron que actuaran de inmediato. por su parte, una serie de reuniones estan programadas antes que se instalen las camaras el 15 de julio. julio.camaras el 15 de instalen las antes que se programadas reuniones estan parte, una serie de inmediato. por su que actuaran de del orden dijeron representantes los cadena de tienda. policia en una subestacion de para una espacio disponible se ha utilizado un policia porque no reclamo a la comerciantes uno de los uno de los comerciantes reclamo a la

policia porque no se ha utilizado un espacio disponible para una subestacion de policia en una cadena de tienda. los representantes del orden dijeron que actuaran de inmediato. por su parte, una serie de reuniones estan programadas antes que se instalen las camaras el 15 de

julio. --el jefe de poliía de san francisco esá considerando proporcionar ámaras de video a los oficiales que realizan cateos residenciales.--"greg suhr" considera que eso demostraria que los agentes a su cargo estan haciendo un buen trabajo.--el departamento de policia esta en el ojo del huracan a ríz de una serie de videos publicados por la oficina de defensor úblico que muestran presuntas irregularidades cometidas por los oficiales durante varias redadas. ---un hombre de pittsburg tendra que pagarle a la ciudad de san francisco un- millon-y-medio de dolares en restitucion por haber retenido las contraseñas de la red informatica del departamento de tecnoloía.---"terry childs", de 45 años, cambió las contraseñas del sistema que almacena los archivos de óminas, registros de la poliía, e informacón confidencial en julio de 2008. ---el ex-empleado de la ciudad inicialmente se habia negado a revelar las contraseñas, y despues de 12 dias se las entrego al entonces alcalde

"gavin newsom".---"childs" enfrenta, ademas, una condena de 4 años en prision. --si no se aprueba el plan de gastos del gobernador jerry brown, los estudiantes de la universidad de california podrian tener que pagar un 32 por ciento mas en colegiaturas para el semestre de otoño del 2012.--de esta forma, un alumno residente del estado, terminaria desembolsando casi 14,700 dolares al año. --pero eso no es todo, el numero de alumnos tambien tendria que ser reducido.--segun el presupuesto presentado por el mandatario estatal, para el proximo año, el sistema "uc" tendra mil millones menos en su presupuesto. ---la llamada "radio familia", que a traves de una millonaria campaña publicitaria ha promovido el mensaje de que el 21 de mayo es el dia del juicio final, ha incrementado sus ingresos por medio de jugosas donaciones.---la emisora evangelica que opera en todo el mundo ha recaudado 100-millones de dolares en los ultimos 7 años y es propietaria de 66 estaciones. ---el presidente de la emisora

"harold camping" dijo que no es asunto de dinero, sino de la difusion del evangelio. ---segun ellos el 21 de mayo los creyentes iran al cielo y quienes se queden viviran un caos de seis meses hasta que llegue el fin del mundo el 21 de octubre. --la madre del hijo ileítimo de "arnold schwarzenegger", se llama "mildred patricia baena", es guatemalteca, tiene 50 años y trabaó en casa del actor durante dos écadas.--y este es el rostro de la mujer que comenzo a ser difundido por un portal de internet, a tan ólo 24 horas de que el ex-gobernador de california hablara publicamente del fruto de su romance extramarital con la trabajadora domestica.segun el diario "los angeles times", la mujer --a quien sus amigos y familiares conocen como "patty"-- dejó el trabajo en enero pasado, tras lo cual habria recibido una jugosa indemnizacion.--el actor le comunió a su esposa "maria shriver" sobre la citada paternidad despés de dejar el puesto de gobernador. ---la autopsia de un hombre cuyo cuerpo aparecio enterrado en el patio de su casa, no

reveó nada extraño.---en febrero, la policia encontro los restos de "dale smith", de 74 años, enterrados debajo de una jardinera hecha de ladrillos en el patio de la vivienda que el señor compartia con su esposa en novato.---la mujer, "evelyn smith", sigue siendo una persona de interes en la investigacion que, hasta ahora, no ha arrojado nada extraño salvo la manera en que se deshicieron del cuerpo del señor.---la autopsia demostó que a "smith" no lo envenenaron ni sufrio ningun tipo de trauma fisico.---la investigacion continua. --armado con un machete y una sierra, un sujeto mantuvo en vilo a la policia durante 3 horas tras presuntamente entrar a robar a una vivienda de berkeley.--los hechos ocurrieron en la cuadra 1300 de la calle parker.--el sospechoso, fue identificado como "kamal abdul khalid" de 65 años de edad quien antes de la llegada de los agentes se enfrento al dueño de la casa. --al ver que el propietario portaba un bate de beisbol para defenderse, el supuesto ladron huyo a una vivienda

desocupada donde, tras verse cercado por los uniformados, se entrego sin oponer resistencia. ---un hombre de 49 años identificado como ruben gonzalez partida, murio anoche despues de ser baleado en "union city".---los agentes del orden acudieron a la cuadra 600 de "whipple road", donde encontraron a la victima con heridas de bala.---el herido fue trasladado a un hospital, donde fallecio minutos despues.---hasta el momento la policia carece de pistas sobre el motivo del crimen, y desconoce la identidad de los sospechosos. --la radiografia que veá en pantalla es de uno de los dos traileres que ayer fueron interceptados en mexico, repletos de inmigrantes.--fue gracias a estas placas, tomadas por un sofisticado equipo de "rayos x", que queó al descubierto el traslado de los 513 indocumentados de centro y sudamerica, asia y el caribe que, como dejan ver sus siluetas, viajaban en condiciones infrahumanas.--por lo pronto, hoy por la tarde fueron repatriados los primeros 411, todos guatemaltecos.--los deás eran salvadoreños,

ecuatorianos, hindues, nepaleses y chinos, cuya salida del pais estaba en proceso. ---mientras las autoridades fronterizas ponen a disposicón equipos de agentes entrenados para salvar inmigrantes en el desierto, diversos grupos humanitarios buscan la manera de ayudar a disminuir las tragedias, ahora por medio de los avances de la tecnoloía.. ---desde tucson, arizona, "karla gomez escamilla" nos habla de este proyecto..

--un comite del senado de texas rechazó un

proyecto de ley que buscaba acabar con las llamadas "ciudades santuarios" y que hubiera otorgardo poderes extraordinarios a la poliía para investigar el estatus migratorio de personas detenidas.--la propuesta "hb- 12" habia sido aprobada la semana pasada por la ámara de representantes pero, tras una serie de protestas, que incluyeron a varios jefes de policia y a numerosos activistas, hoy el proyecto fue desechado en la camara alta.--en su lugar, los legisladores texanos propusieron que se aumente la seguridad fronteriza y se refuerce la aplicacion de un programa federal de verificacion de la ciudadania. ---enseguida en noticias univision 14......cientos de residentes podrian ser evacuados en nicaragua debido a la fuerte explosion que se produjo en un volcan.

no importa donde vivas. haz tu parte para mantenerlo limpio. averigua lo que puedes hacer. visita keepoceansclean.org. del condado de santa clara que reciben ayuda a traves del programa "calworks" se veran

afectados debido a los recortes al presupuesto federal y estatal.---a partir del primero de julio la ayuda que reciben a traves del departamento de empleo y servicios sociales se vera reducida de 60 a 48 meses. ---ademas, se preve que por lo menos un 15 por ciento de los beneficiarios dejaran de recibir asistencia.---diversas agencias locales ofreceran talleres informativos para ayudar a los afectados por estos recortes. francisco ibarra/consejero de empleo---los proximos talleres informativos se realizaran el jueves 26 de mayo en "sunnyvale", y miercoles primero de junio en

"gilroy". --las autoridades de san francisco quieren repavimentar las calles, reforzar puentes, úneles y escaleras úblicas, asi como crear cientos de rampas para quienes usan sillas de ruedas.--para ello, como usted sabra, se requiere dinero y por ello, el alcalde ed lee, junto a seis supervisores, propuso la creacion de un bono de 248 millones de dolares para financiar los trabajos.--el ambicioso plan tendria que ser aprobado por los votantes en las elecciones del proximo mes de noviembre. ---ya es un hecho:... la distribucion de las paginas amarillas se limitara en san francisco.---con 9 votos a favor y uno en contra, la junta de supervisores aprobo una ordenanza para crear un programa piloto de 3 años bajo el cual, los distribuidores de estas guias telefonicas deben preguntarles a los residentes y comerciantes si quieren recibir una copia de las paginas amarillas.---la idea es reducir la contaminacion ya que la mayoria de la gente usa la internet y tira las guias a la basura.---ólo falta la firma del alcalde para que la ordenanza se convierta en ley... quienes publican las

paginas amarillas dicen que entablaran una demanda contra la ordenanza. --la propuesta que busca criminalizar la circuncision en san francisco cobro nuevos bíos.--los impulsores de la polemica medida lograron reunir las firmas necesarias para que aparezca en la boleta electoral de noviembre.--para conseguirlo, se necesitaban poco mas de 7,100 firmas, y los organizadores de esta campaña obtuvieron casi 12,300. --si la propuesta es aprobada, aquellos que practiquen el procedimiento a un menor podían enfrentar una pena de hasta un año de árcel o mil dolares de multa.--desde ya, la medida enfrenta la oposicion de varios grupos religiosos. ---casi medio millon de hondureños se establecieron en el sur de california como consecuencia de los desastres naturales y de los problemas economicos que agobian al pais centroamericano.---en todo estados unidos, millones de "catrachos" esperan que se apruebe una reforma migratoria... y algunos líderes de la lucha pro- inmigrante a nivel nacional son hondureños.---"norma roque" nos presenta a uno de ellos.

--en nicaragua, 525 trabajadores de una empresa

geotermica tuvieron que ser evacuados tras registrarse una fuerte explosion en el volcan "telica", ubicado a 125 kilometros al oeste de managua. --al estallido siguio una densa columna de gases y cenizas que alcanzo los 600 metros de altura.--las autoridades nicaraguenses siguen monitoreando el crater y se reportan listas para evacuar a mi3.703 familias que habitan en decenas de comunidades aledañas, en caso de ser necesario.--la ultima erupcón violenta del volcan fue en el año 1948. veamos un adelanto deportivo..

en la actual economía difícil, hay muchas personas que prometen soluciones fáciles a sus problemas de deuda. estos esquemas pueden destruir su perfil crediticio y llevarlo a la bancarrota. la fundación nacional para el asesoramiento crediticio es una organización sin fines de lucro en su comunidad con asesores que hablan español. conocer la diferencia puede ser la diferencia. llame a este número o visite n-f-c-c punto o-r-g. que el tuyo. - no hay ninguna señal extrema. - pero estamos luchando todos los días. - preocupándonos. - chequeando. - tratando. - luchando contra la diabetes. - la diabetes ha sido llamada una epidemia silenciosa.

es hora de llamarla lo que realmente es. únase con nosotros y ayúdenos a ponerle alto a la diabetes. ---en los "playoffs" del hockey sobre hielo, los "sharks" de san jose cayeron frente a "vancouver" 7 a 3. ---en el beisbol también perdió el equipo de casa:... "minnesota" le ganó 4 carreras a 3 a los atleticos de oakland, en un partido que se fue a 10 entradas.---"bernardo osuna" tiene mas deportes..

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. mas adelante en mas adelante en noticias univision 14....

--señor... le diremos cuantas tasas de cafe se tiene que tomar al dia, para reducir el riesgo de sufrir de un tipo de cancer que cada año mata a miles de hombres.

podria reducir el riesgo de

sufrir de cancer de prostata. --segun un estudio realizado por cientificos de "harvard" durante 20 años entre 47-mil hombres estadouinidenses, los "cafeteros compulsivos" lograron bajar un 20 por ciento el riesgo de sufrir de este mal y no solo eso, quienes tuvieron la desgracia de caer en sus garras, mostraron un 60 por ciento menos posibilidades de padecer del tipo mas letal de cancer de prostata. --esto se atribuye a los antioxidantes y antiinflamatorios contenidos en el cafe.--el unico inconveniente, si esta bebida le quita el sueño, es que se requieren 6 tazas o mas al dia para obtener sus beneficios. ---el menu en las escuelas estadounidenses esta a punto de cambiar... y los platillos seran seleccionados, en parte, por los estudiantes.---en la escuela preparatoria "skyline" de oakland, un grupo de chefs se unio a los alumnos para preparar un guiso español... la idea es cocinar comidas ricas y nutritivas que, por lo general, los adolescentes se niegan a probar.---este guiso de garbanzos, tomates y

espinacas se ha vuelto una de las comidas favoritas entre los alumnos de "skyline high school"... el platillo figura entre los 15 finalistas en una competencia nacional organizada por la primera dama, "michelle obama", para elegir el menu que se prepara en las escuelas de todo el pais. ---el proximo buque de la fuerza naval estadounidense se acaba de empezar a construir... pero ya tiene nombre... uno muy especial. ---la embarcacion se llamara "cesar chavez" en honor al lider campesino... el barco navegara miles de millas por todo el mundo llevando ayuda a personas necesitadas y educando al publico sobre el legado del fundador del sindicato de los trabajadores del campo.---el secretario de la fuerza naval dice que la nueva generacion de barcos llevara el nombre de pioneros y visionarios estadounidenses que hicieron lo que muchos consideraban imposible:... y entre estas luchas se incluye la causa por los derechos campesinos que encabeó "chavez".