>> hoy en despierta américa: el francés strauss-kahn acusado de violación renuncia como director del fondo monetario internacional y podría salir hoy bajo fianza. >> la empleada doméstica que tuvo un hijo con el ex gobernador de california es de origen guatemalteco. su ex cuñado habla con univisión. >> el mundo se acabará el próximo sábado, creen algunos. qué dicen los astros y los teólogos? >> la prensa enfureció ante paulina rubio. impactantes declaraciones.

>> y con mucho ritmo y sabor llega la música a nuestros estudios! de los primos de durango. a bailar y mucho más hoy en despierta américa. ♪ ♪ >> hola, hola. cómo están? ¡muy buenos días! bienvenido a esta su casa, despierta américa. gracias por permitirnos entrar en su hogar, 19 de mayo de 2011. >> está listo mi café... >> listo. >> lo queríamos cubanito, chiquitito y fuerte. >> tiene una cantidad de azúcar el café cubano. >> cuando usted nos vea así! [risas]

>> pero vamos a tomar ahora un asunto bien en serio. dentro de lo que usted lo quiera tomar o como usted lo quyera tomar, usted cree que el muendo se va a acabar este sábado 21 de mayo... >> pasado mañana! >> se habla de eso y es uno de los temas que tenemos hoy en despierta américa. quem queremos saber qué es lo que usted piensa? >> este tema genera mucha controversia y queremos que nos diga qué opina. hemos escuchado de este tema, han surgido muchos libros y teorías que dicen que el fin del mundo es tal fecha, tal año. entre a univisión. com y díganos su opinión. pero también hay un caso que está en la boca de todos y cuál es? >> el caso de arnold...

>> este caso sigue dando de qué hablar. nosotros también queremos saber qué usted opina sobre estos amoríos entre lo que puede ser un jefe y un empleado cuando uno de ellos es casado. esta es una situación que no nada más se ve en la farándula, se ve en más de lo que imaginamos. en todos los ámbitos. que si el jefe y la secretaria, que si la empleada de la casa y el dueño. >> quién sedujo a quién? >> me gustaría saber. >> conversando con nosotros...

ya va que no terminé mi idea. quién seduce a quién? quién se atreve? >> yo te hago una pregunta a ti. a pesar de quien seduce a quién, importa? está mal hecho. >> pero algo comienza por alguna manera. >> hace alguna diferencia? >> no sé. >> pero si ya está. >> si tú como jefe abusas... >> pero hace falta que ella se deje. >> pero alguien comienza todo el asunto. >> raúl quiere saber quién comenzó. >> no importa quién empieza si terminaron juntos. aquí lo que importa es el hecho. que quién lo empezó! >> es relevante. >> es culpa de los dos. >> hay muchas preguntas de este caso, ayer conversábamos también, será posible que su mujer estuvo todo este tiempo

ignorando esta situación? y no se dio cuenta de nada? pero sí hay alguien que nos va a dar todos los detalles de lo que pasa con el ex gobernador y todo el escándalo. >> qué chismosos amanecieron! primero voy a comenzar con esta información. el encarcelado francés strauss-kahn renunció a su dirección en el fondo monetario internacional. en nueva york hoy tendrá una audiencia de fianza. el organismo financiero que dirigía strauss-kahn comenzó el proceso de buscar a un nuevo líder. >> también la prensa busca afanosamente a mildred patricia baena, es la mujer

identificada como la presunta madre del hijo ilegítimo que arnold schwarzenegger dijo haber tenido. por supuesto que en california está nuestro enviado especial, jaime garcía, con lo último de esta noticia escandalosa. >> las calles de este suburbio han sido literalmente tomadas para la transmisión de las noticias. al enterarse que en esta casa que compró el ex gobernador arnold schwarzenegger, mildred, la mujer con la que arnold schwarzenegger confesó haber procreado. >> ellos han vivido ahí desde hace dos meses y medio. señaló esta vecina que reside en esta

propiedad contigua. >> el certificado de nacimiento del joven muestra que nació en el año de 1997, su mamá de apellido peña, originaria de guatemala. y reconocido por rogelio baena, de origen colombiano del que se separó 20 días después de haber nacido el niño. >> yo estuve con la familia y veía al niño y se me hacía curioso porque parecía que estaba viendo... >> pero en las últimas horas han salido a la luz varias fotografías que muestran a la ex empleada y al gobernador. se

los ve frente a un árbol de navidad y en la que mildred lleva en brazos a su hijo. >> se ve como víctima a manos del gobernador arnold schwarzenegger que por diez años tuvo a su amante viviendo en la casa con su esposa. >> el ex gobernador confesó a su esposa que mantuvo en secreto la relación extramarital, la que quedó embarazada cuando vivía en la casa del célebre matrimonio. >> qué falta de respeto, no respeta su hogar qué respeto es para ser un gobernador. >> no sabemos las razones por las cuales él llegó a esto. >> surgieron versiones que señalan que arnold

schwarzenegger mantuvo por mucho tiempo encuentros con mujeres en sus oficinas privadas de los ángeles donde tiene oficinas con camas. >> aparece como bueno, sí, pequé pero confieso mi pecado. cuál es mi penitencia, la separación de mi familia, etc., etc.. >> jaime garcía, univisión. >> aunque el escándalo sexual que rodea a arnold schwarzenegger es el más sonado en estos días sabeno que no es el primero ni el único que ha tenido a un político en los estados unidos. martín berlanga nos recuerda a continuación algunos de los otros que han hecho historia. >> a pesar de negarlo en 1998 por fin se supo, el presidente bill clinton confesó sus encuentros. con una pasante de 22 años.

salió absuelto de culpa y cargo. pero la primera dama hillary clinton se mantuvo a su lado y lo apoyó. >> john edward mantuvo una relación con una productora de videos y sí, produjeron un hijo. >> su relación extramatrimonial con una periodista hispana de televisión, a pesar de estar casado, terminó en divorcio en el 2007. >> kennedy supo tropezar con muchas que no era su esposa. pero la más sonada fue con marilyn monroe.

>> encabezaba las encuentas en el partido. pero acabó con su carrera. retiró su pre- candidatura por un escándalo sexual. >> estaba bien perdido, en argentina! junto con maría belén chapurro una periodista con la que sostenía relaciones desde el 2008, fue enjuiciado por la legislatura estatal. fue visto en uruguay con su amante de 43 años. >> fue fiscal de nueva york y combatía redes de prostitución pero se reveló que cuando fue gobernador del estado frecuentaba a prostitutas. hoy conduce un programa de televisión en la cadena c n n. >> muchas gracias, martín. en otras informaciones el fallecido líder terrorista

osama bin laden en un mensaje de audio que grabó poco antes de morir y que podría ser el último elogió las protestas populares en el medio oriente. y predijo vientos de cambio. pero su intención era que se rijan esos países por las leyes islámicas. >> el presidente de los estados unidos, barak obama, pronuncia su primer gran discurso sobre el medio oriente. se anticipa que barak obama defenderá las nuevas sanciones de los estados unidos contra el nuevo presidente de siria por atacar a su pueblo. >> el departamento de seguridad interna planea investigar el programa comunidades seguras para determinar hasta dónde el ice lo usa para identificar y deportar a criminales

peligrosos. ese departamento examinará la precisión de los datos y la forma en que se aplica el plograma. >> la marina estadounidense honrará la memoria del líder hispano chávez. es un honor bautizar a uno de los cargueros con el nombre de chávez, porque las embarcaciones rinden honor a visonarios estadounidenses que ayudaron a mejorar el país y el mundo. así amanece el mundo. tenemos más noticias más adelante. pasamos con paola y el clima. ♪ ♪ >> estamos con temperaturas que comienzan a ascender en el sur. 72 grados en dallas, 72 en el norte del estado de oklahoma y

sur de kansas. temperaturas bajos en denver colorado, 44. contraste de masas de aire que generarán tormentas severas en el norte y centro de la nación, de hecho ya se generaron algunas tormentas intensas, daños por granizo y hasta un tornado en esta región por una baja presión que a medida que vaya bajando se va a ver más severo el tiempo en el centro norte de los estados unidos. avanzando muy lento continúa dejando tiempo severo. hasta un tornado que se vio ayer por la noche, tarde en filadelfia. un pequeño tornado. otro tornado cayó en denver. en total dos tornados se registraron en las últimas 24 horas. vamos justamente a estas tormentas

del oeste porque es allí donde el tiempo severo va a estar afectando el centro de la nación. tormentas severas que pueden estar asociadas... hasta la probabilidad de tornado. sigan con más de despierta américa. ♪ ♪ >> gracias, paola. basado en el escándalo de arnold schwarzenegger? qué opina de los amoríos entre jefe y empleado, específicamente cuando uno de ellos es casado? pre- pá- re- se. un hispano asegura que tenemos hasta este sábado 21 de mayo en que se acabe el mundo. veremos qué es lo

♪ ♪ >> levantándonos con mucha energía. ya me eché un café bien cargado y nos vamos con los chismes del medio del espectáculo. estás lista? >> más que lista. cuéntanos. >> empezamos! >> hoy vamos a comenzar con el caso kalimba y es que ayer ya ves que hubo revolución e información y precisamente imos con ustedes en despierta américa una plática que hubo con el abogado precisamente de kalimba y ya se interpuso un amparo de proteger a kalimba de ser arrestado. no lo van a

poder arrestar porque se habían tomado las debidas precauciones. esta vez lo más seguro es que no pise la cárcel. no se confirmó que haya una demanda en su contra, por ese lado podemos estar tranquilos de que no va a estar detenido en esta ocasión. >> todos estamos esperando que este caso se esclarezca. estuvimos con el abogado que lleva el caso de kalimba, no tuvo nada que ver con estas acusaciones, ellos están seguros. vamos a esperar a ver qué dicen las autoridades y que se hagan las respectivas investigaciones. >> así es, y qué te parece si pasamos a otra información. es que aquí california está revoloteando con la prensa, arnold schwarzenegger sigue dando de qué hablar. a cada minuto casi, casi tenemos nueva

información. tenemos más detalles como veíamos con neida, el hijo tiene 14 años y su nombre no se puede revelar, porque es un menor de edad. es una semana más chico que el otro hijo de arnold schwarzenegger que tiene con su todavía esposa. la madre es guatemalteca, es sagitario... [risas] y también pudimos saber que tiene tres hijos mayores. no se sabe si existía de verdad una relación amorosa entre ellos o fue de repente un desliz que haya tenido el gobernator con su empleada doméstica. lavaba la ropa, hacía la comida. entonces, no vivía ahí la sra., no vivía ahí, solamente

estaba de entrada por salida pero tenía una relación bastante estrecha con el gobernator y eso es lo que se sabe hasta el momento. no la han podido encontrar, la prensa sigue postrada en las afueras... ay! se me acabó el aire. [risas] >> agarra aire! >> eh? >> que agarres aire! >> oh, no! claro que sí. y nos vamos de california a la ciudad de méxico, es que ayer paulina rubio presentó su marca de tequila... bueno no es que la veamos en la agabera. ella diseñó... >> como la gaviota. >> en vez de gaviota, va a ser

paulinaaaaaaa... [risas] >> diseñó la botella y según sus gustos. pero antes de eso hubo una conferencia de prensa donde nos dimos cuenta que todavía está dándole de comer a su bebé. vamos a escucharlo. ♪ ♪ >> más no puedo porque le estoy dando de comer a mi niño y me siento muy bien y muy guapa. pero me tomaría un tequila y brindaría por el primer día de la madre que pasé con mi madre y mi hijo. >> lamentablemente ella no puede echarse uno pero con mucho gusto nos lo vamos a echar nosotros por ella. >> pero muy buen ejemplo de ella no tomar mientras está lactando. muchas gracias, luis. volvemos después de esta pausa. ♪ ♪

>> han escuchado la canción de molotov que dice: el mundo se va a acabar, el mundo se va a acabar. >> quién la canta? >> molotov. >> deja que la canten ellos! >> el chacal! >> esta canción viene a colación del tema que todo el mundo tiene en boca. el mundo este sábado supuestamente se acaba de acuerdo a un grupo que considera por sus conclusiones que de acuerdo a las profecías el mundo va a terminar. qué sucede? hay una familia que está preparada para el fin del mundo. y su casa está a prueba

de todo. >> dónde es? >> en tennesse. compraron esta casa en 1995. no la compraron con la intención de esperar el fin del mundo. esta casa la construyó otra familia en la década de los 60. un sr. que pensaba que se iba a terminar el mundo en los 60. constituyó esta casa con roca y con todos los elementos necesarios para sobrevivir al apocalipsis. >> pero que está hecha a prueba de cataclismos? >> todo, todo. >> no deberían dar la dirección! [risas] >> no es una casa para nada fea. es una casa muy pero muy bonita y no den la dirección, carla tiene razón, porque va a

ir todo el mundo. >> los que creen en eso: ábranme. >> tienen su pasaporte listo? >> vamos de viaje. >> miren esta belleza! un monito tití negro! en el reino unido. miren esa belleza. se llama francisco javier. >> qué espectáculo. >> y es el primer tití león negro en su clase en 8 años en nacer fuera de brasil. su mamá se llama roxane. >> le pusieron francisco javier porque es el nombre del doctor que lo trajo al mundo. es una sensación este mono. y lo preparan para que pueda recibir a todos los chicos en el parque! >> en dónde? >> en el reino unido.

>> y nos vamos de ahí a australia. >> vamos a australopitecus! [risas] >> esto qué es? >> una ballena. >> no vacía, va llena. en australia la encontraron básicamente enredada... >> en el agua. >> sí, porque ahí vive. [risas] >> ahí está la demostración. nadie sabe cómo sucedió, por qué y de qué manera. >> cómo la van a sacar de ahí? >> estarán tomando la iniciativa de cómo la van a soltar. no? >> estaba enredado completamente el animalito... bueno, el animalote porque no tiene nada de chiquito. >> no lo sé. >> lo leí...

>> qué informada que estás! >> con un dispositivo g p s.

>> expertos del comité de la cruz roja se reunieron con los servicios forenses de méxico

para estudiar los mecanismos para la investigación de los cuerpos de los fallecidos por el narcotráfico. reconocieron que a veces no se pueden realizar las investigaciones por amenazas y presiones de bandas criminales. >> los llamados narco corridos dejarán de escucharse en bares, centros nocturnos de sinaloa por orden del gobernador mario lópez valdez y está prohibida la presentación de bandas que realicen ese tipo de música. >> reportes de inteligencia indican que irán cuentan con instalaciones militares en

venezuela. incluso ya habían misiles en suelo venezolano almacenados en bunkers subterráneos construídos por expertos iraníes. después de que se publicó acerca de los progresos de irán en tecnología nuclear. >> una inmensa nube de gas y ceniza de una milla de altura, como ven aquí, el volcán uno de los más activos en el país, generó también pequeños sismos la semana pasada. >> y la patrulla fronteriza rindió homenaje a los agentes que han fallecido cumpliendo con su deber. esto ocurrió en la oficina de la patrulla fronteriza. como nos explica antonio luján desde texas

también se remarcó la importancia de enviar más recursos a la frontera para seguir combatiendo la violencia. >> la madre del agente de ice jaime zapata asistió a una ceremonia muy especial para brindar homenaje a los agentes que perecieron en la batalla en contra de la delincuencia. se informó el martes que uno de los presuntos involucrados en la muerte del agente, zapata espinosa, está con pedido de extradición. >> estados unidos es un país muy poderoso y puede hacerlo... justicia. >> recibieron una lluvia de balas del otro lado de la frontera mientras hacían su trabajo. es una labor que cada día se convierte en más peligrosa según el representante del ice. >> tiene que temer más cuidado por lo que está pasando, tratan

de pasar a méxico drogas, armas y dinero. >> se informó que la casa de representantes redujo su presupuesto por 350 millones de dólares lo que es utilizado para tecnología, infraestructura y otros recursos. >> no vamos a emplear a más agentes y si lo hacemos serán muy pocos. >> en el sur de texas tienen sus propias preocupaciones. >> todas las agencias de quí necesitan el apoyo y el dinero para ocupar más personal. >> el proceso de extradición es complejo y podría demorarse según los expertos, sin embargo, es el paso de justicia que necesita la madre de zapata. >> él va a pagar. sí. yo sé que... últimamente dios es el que va a hallar la justicia. >> las fuerzas de seguridad mexicanas han detenido a 6

hombres, 4 mujeres y un joven vinculados al ataque. >> no se ha hecho ninguna declaración oficial por parte del gobierno mexicano. estamos reportando. regresamos al estudio con ustedes. >> muchas gracias por ese reporte. continuamos con más noticias, más adelante pero ahora vamos con un tema muy interesante. raúl. >> así es porque se ha escuchado muchísimo y sobre todo muchas teorías sobre el juicio final y el fin del mundo pero la que más conmociona es la predicción de un hombre que dice que el próximo día es el 21 de mayo. >> birmania ríos nos tiene la historia. >> dice que se gastó los ahorros de su vida en desplegar estos anuncios del fin del mundo por toda la ciudad con tal de advertir a la humanidad.

>> este hombre es residente de state island, y asegura que el mundo se acabará el próximo 21 de mayo. >> cómo llegó a esa conclusión? >> asegura que el día del juicio final se producirá 7 mil años después de que noé se salvara del diluvio universal. exactamente el próximo sábado. >> qué es lo que va a pasar? qué es lo que vamos a ver? >> este jubilado de 60 años asegura que un devastador terremoto arrasará con la vida en el planeta. y para anunciarlo invirtió los ahorros de su vida. >> yo no creo nada. >> por qué? >> porque no es posible, pues. no puede ser posible.

>> quién escribió la biblia? se supone que fue un humano y no creo que esa persona humana pueda hablar con dios. no creo en realidad. >> también escribió un libro en donde explica de cómo leyendo la biblia se pueden hacer cálculos numerológicos que dan la explicación. dijo que está tan convencido de su numerología que está convencido de que no fallara. >> primero que su campaña comenzó el 2 de mayo lo que no le daba tiempo de recobrar su inversión y segundo que reconoce que si el sábado no pasa nada, ya nadie querrá comprarlo. >> hay muchas cosas qué debatir acá. pero depende de cada persona creer lo que este hombre asegura. nos acompaña una persona que yo respeto

muchísimo, el sr. álvarez, y el astrólogo... gonzález. daniel lo primero que te quiero preguntar para aprovechar el tiempo es en qué se basa este individuo en hacer esta predicción. >> en la biblia, supuestamente habrá un rapto, la biblia es para él la base pero es una interpretación muy idiocincrática porque no todo el mundo está de acuerdo con su predicción. >> se ha rechazado la idea del fin del mundo, creen que va a venir un juicio final pero no hablan eso porque ni el hijo sabe cuándo viene el fin del mundo. las sectas evangélicas, en estados unidos, hay un

espíritu profético. en la biblia dice que esta generación, este pueblo judío no va a pasar más del fin del mundo. por ende, el fin del mundo se acerca. >> nueva hay una manera de saber el fin del mundo? >> no hay una manera exacta. las guerras en el medio oriente, todos estamos temerosos, en lo que pase en israel. >> podría también llamarse como un cambio de consciencia. porque lo podemos ver desde otro punto de vista o analizarlo metafóricamente. se va a ver el ser humano ante situaciones que van a cambiar su manera de ser. >> ellos toman la biblia

literalmente. la biblia dice que va a venir cristo, que va a llegar a jerusalén y se va a imponer sobre todas las naciones. no hay un tipo de cambio de consciencia. >> se puede predecir lo que se llama el fin del mundo? >> sí, por supuesto, la astrología se basa 100 % en la astronomia. la astronomía dice que nuestro sistema solar, nuestro sol tiene hasta ahora 4 500 millones de años de existencia esto quiere decir que se consumió la mitad se deuda hidrógeno, y eso lo hace una estrella y podemos decir que desde el punto de vista astrológico- astronómico, todavía estamos a 4500 millones de años más. >> existe algún cambio en el

sistema solar en estos últimos años? >> claro, desde el punto de vista astronómico y astrológico lo que pasa es desde el año 1969 para ser exactos que salimos del ciclo de picis para pasar al ciclo de acuario. qué quiere decir esto? que por los últimos dos mil años, con todo este tema de la iglesia católica, los peces que representan los dos mil años de cristo y entonces, desde 1969 en adelante empezó a regir acuario. ese es el dato importante. >> por qué esta cosa de 21 de mayo? qué es lo que pasa en la tierra? >> muy buena pregunta. el sr. está basado en datos históricos pero tiene un punto de referencia de tiempo y nosotros desde el punto de vista

astrológico hemos comprobado que el tiempo tiene un deface enorme. no está mal que predice esto en base a su biblia pero en estos tiempos en la gran bretaña... el tiempo tiene un deface enorme y lo que puede ser exacto 7 mil años en otros estudios puede ser que van ahora 3 mil años. >> según las profecías e individuos que salen a decir que se acaba el mundo, cuántas historias. >> desde el año 2000. un 1843 con un pastor avengélico dijo que se acercaba el fin del mundo y mucha gente vendió sus

casas... y no vino y dijo me equivoqué. en el 14 los testigos de jeová dijeron y no llegó. >> aquí están los resultados de la encuesta que hicimos a través de univisión. com (en pantalla) >> daniel álvarez gracias por estar con nosotros en la mañana de hoy, gonzález, igualmente. para compartir este tema que tiene a todo el mundo en la exclusiva, pero viendo los números de la encuesta tienen claro lo que sucede. poncho, qué viene más adelante? >> que qué tenemos, mi querido raul? sabe usted si usar desodorante es dañino o si el

agua de la llave es peor que la embotellada? hablando de salud, un paso para adelante y para atrás, nos ponemos en forma y regresamos y les

>> hoy vamos a sudar. es que les vamos a presentar la nueva manera de hacer ejercicios. cuando yo dije que iba a entrenar, todo el mundo dijo que tuvieran el equipo de rescate! [risas] >> nos visita... >> muchas gracias por estar con nosotros.

>> gracias, gracias. >> estamos con miedo chiqui y yo porque es un ejercicio que se ve muy intenso. la realidad es muy fuerte este ejercicio pero queremos entender. >> es una combinación de diferentes ejercicios. hacemos cardiovascular... y todas esas cosas utilizando el peso de su propio cuerpo. >> quién lo inventa? >> hace más de 30 años que está con nosotros y empezó en california con el fundador de nosotros y el coach de nosotros. >> es de mucha intensidad. >> seguro. >> hay que calentar de una forma específica o...? >> en cualquier ejercicio hay que calentar. pero nosotros combinamos el calentamiento y los movimientos y la mecánica para que uno se sienta bien. >> perfecto. >> cuánto dura una sesión? porque yo no duro ni tres

minutos. >> 90 % de los ejercicios son de 20 minutos. pero la clase dura una hora. >> qué tal si nos vas contando mientras nosotros vamos entrenando. >> despacio. vamos a hacer la cuclilla hasta abajo. y nos paramos. 5 veces. >> esto es calentamiento? >> esto es calentamiento. [risas] >> vamos a hacer los ejercicios. >> qué hacemos con este banco? >> un paso arriba. y para abajo otra vez. >> con la misma pierna? >> cambiando pierna y en estos ejercicios uno tiene que hacer por lo menos 4 de cada uno.

>> cuéntame una cosa, los hijos pueden hacer estos ejercicios? >> tenemos una parte para niños. está dividido en tres grupos. de 3- 6, de 6- 13. >> con ejercicios específicos de la edad? >> sí. >> y vamos a hacer el próximo ejercicio. en el piso y echa los pies para afuera y una plancha para abajo y brincar. [risas]

>> ya terminamos de calentar? >> sí. >> vamos, uno, dos, tres... >> toda la serie completa? >> 1.2.3. >> vamos, poncho! >> 1.2.3. >> no, no. a esa velocidad todo el tiempo? >> todo el mundo lo tiene que hacer a su nivel. >> a los 15 minutos ves los resultados. no? [risas] >> este tipo de ejercicio hay que tener una condición física, qué recomiendas? >> chequear con el médico y explicarnos a nosotros cuál es la limitación que tiene. >> pero estoy agotada. >> somos personas que estamos acostumbradas a hacer ejercicio y estamos transpirando! >> y lo mejor es que en 20 minutos haces lo que en una

hora haces en otro ejercicio. >> me gustaría ver una forma real cómo es que ellos hacen el ejercicio. >> a esta velocidad. >> ellos van a hacer los ejercicios que acabamos de hacer que son las cuclillas... lo vamos a hacer a paso de... >> busque su banco. >> tres y tres. ♪ ♪

>> vamos a quedarnos haciendo ejercicio. >> fue un placer. >> vamos a apagar las velas de los cumpleañeros. gracias, muchachos. >> lo aprendieron en despierta américa. >> vamos con los cumpleañeros! ♪ ♪

>> si usted cumple años en el día de hoy. muchas felicidades y si quiere felicitar a un amigo o familiar que se gradúa este año envíenos su fotografía a la dirección que va a aparecer en pantalla. >> vamos a celebrar a todos los estudiantes en despierta américa. mándelo! (en pantalla) >> bueno, srs. quién seduce a quién? le sucedió al ex gobernador de california, que admitió tener un hijo con una empleada doméstica. en breve el debate! y tenemos lo mejor de la fiesta grupera

desde méxico con declaraciones de los intocables. el gallo elizalde, banda el recodo y mucho más, qué banquete! y el hombre que yo amo sabe que lo amo. así lo dijo la chilena miriam fernández. el hombre qu ♪ ♪

>> imágenes de la bella ciudad de los vientos. los queremos a ustedes y a todos los latinos de los estados unidos. ¡muy buenos días! jueves 19 de mayo de 2011. con esta sonrisa de oreja a oreja les decimos que es un privilegio estar con todos ustedes. >> respiramos! >> increíble estos ejercicios. >> superexigente! >> cambiarse entre segmento y segmento. [risas] >> y esto es lo que debe estar haciendo el ex gobernador

arnold schwarzenegger después de 25 años de matrimonio se separó, qué tristeza. >> el dueño de la casa teniendo un romance con su empleada. yo vuelvo a preguntar: quién empezó a seducir a quien? la responsabilidad es de los dos? él es un hombre casado, político famoso, ella se dejó... él empezó? mucho se dice. >> los amoríos entre jefes y empleados siempre ha sido un tema de controversia. la fama de las secretarias... que son consideradas las rivales silenciosas de sus esposas. >> quién comienza o quien toma el primer caso es el caso de que estás teniendo una relación

con tu empleada doméstica en tu casa, donde vive tu mujer, tu familia. >> tenemos a silvia rico desde los ángeles, california, quiere dar su opinión al respecto. buenos días. >> buenos días. gusto de escucharles. >> saludos. >> en la relación entre jefes y empleados quién crees que secude a quién? >> el hombre. defintivamente. >> por qué tú dices eso, silvia? >> imagínate, si fuese empleada y por respeto a mi persona yo no aceptaría una proposición semejante, sabiendo de que el hombre es casado. independientemente, me han dado la oportunidad de trabajar, a eso debo de dedicarme. >> ha pasado en algún momento de su vida en una experiencia así con un jefe, le coqueteó, le picó el ojo?

>> claro que sí. me sucedió hace algún tiempo. yo tenía un jefe en el cual por mantener mi trabajo él trató de cortejarme, invitaciones y regalos y hasta ofrecimiento de un carro. >> y usted aceptó? >> no, no, no. >> este me gusta, está guapo! [risas] >> no, no, no. esto más que nada lo hace por una situación sexual, no es por una promesa que te va a dar algo firme en tu vida. >> exacto. tú piensas que está en la mujer dar el stop y decir esto no va. >> por supuesto, por supuesto. porque se debe uno respeto a sí mismo como respeto a la familia tanto de la persona como la de uno si uno la tiene. >> ahora, este es tu caso y tú

no lo aceptarías pero hay un dicho que dice: tanto peca el que mata a la vaca como el que le tiene la pata. es una responsabilidad doble. >> insisto, tiene uno que poner los pies en la tierra y no vivir de fantasía. para mí. >> hay algo que es muy clave y creo que es clave en todo esto y en el caso de arnold schwarzenegger y tiene que ver con el hecho de que era él y no un jefe cualquiera. alguien con poder, alguien que sale en el cine, que tiene muchísimo dinero... eh! por aquí puede pasar algo. es un tema del que vamos a seguir conversando. >> gracias, silvia. >> felicitaciones. >> a usted dios la bendiga. >> ella decía que era el hombre el que tiene la culpa. y al fin de cuenta yo creo que la culpa es de los dos. >> la responsabilidad. >> porque yo te puedo plantear

ir a robar el banco... >> y la culpa es de los dos. >> pero en el banco no hay tentación de la carne y ahí empieza el problema! >> ay! hombres! >> neida. >> qué débiles son los hombres, neida. >> no todos. >> es encanta el tema, verdad, muchachos! voy con otro tema. strauss-kahn renunció a su cargo de director del fondo monetario internacional después de ser acusado de intentar violar a una mucama del hotel neoyorquino en donde se alojaba. para saber más sobre lo que podría esperarle vamos a pasar en vivo a nuestro centro de satélites con arlene. >> ¡muy buenos días! así es strauss-kahn presentó su renuncia tarde en la noche del

miércoles, argumentando que necesita tener toda su energía en la batalla legal ante los ciargos que enfrenta. >> el fondo monetario internacional anunció la renuncia de strauss-kahn ante las acusaciones de agresión sexual contra una mucama. expresó su gran tristeza de renunciar al cargo. entre los cargos están tentativa de violación, retención ilegal. >> un gran jurado que se reúne de forma secreta debe decidir si se procesa a strauss-kahn y lo debe determinantes del viernes. en caso de sobre ser inculpado debe comparecer ante

el juez y nombrarse culpable o inocente. >> la canciller alemana angela merkel espera que se tome una decisión rápida para designar al sucesor del ex director del fondo monetario internacional. se espera que sea un europeo quien ocupe la plana. regreso contigo. >> muchas gracias por tu información en vivo desde nuestro centro de satélites. >> la prensa trata de hablar como sea con mildred patricia baena. la presunta empleada doméstica, amante, madre del hijo que arnold schwarzenegger admitió haber procreado en una relación extramarital. la madre del adolescente es de apellido

peña de 50 años de edad de origen guatelmateco. el ex cuñado habló de cómo tomó esta noticia. >> es serio, muy amable en todas cuestiones, yo estuve enfermo de cáncel y él se ofreció a meterme... por las donaciones que él hacía y me ayudó en todo este proceso de cáncer y mildred no es una persona que busque haciendo daño a nadie. es una persona muy suave y buena. me agarró de sorpresa, le dije a mi esposa anteayer... cuando salió la noticia de arnold. y dije, eso es! el niño! josep. y sí, luego, luego, luego. le dije a mi esposa y me dice: de qué estás hablando!

>> bueno, la separación de arnold schwarzenegger y... sucede después de que el gobernador confesó a su esposa que mantuvo una relación extramarital con su empleada doméstica que ven en pantalcolapsada. pantalla. >> a un año de que el gobernador paterson firmó el memorando de entendimiento. un grupo de activistas pro- migrantes se reunió para protestar. tras una marcha de religiosos la semana pasada la oficina explicó que aún se está revisándolo. >> una encuesta revela que una abrumadora mayoría de estadounidenses quiere que el gobierno ayude a los pobres y a

la clase media a mejorar su situación. pero hay una discrepancia de si se está utilizando la estrategia correcta para lograrlo. >> ustedes recuerden que si quieren recibir la última información en su teléfono celular pueden enviar la palabra noticias como mensaje de texto a ese número. (en pantalla) >> conéctese con el mundo y con su comunidad y ahora nos conectamos con paola después de esto. ♪ ♪ >> y así es, los invito a dar un recorrido por las condiciones del tiempo. en los

estados unidos está lloviendo en el noreste de la nación y en el centro del país se acercan tormentas intensas asociadas a estos dos sistemas de bajas presiones. continuarán así. les cuento por ejemplo que hacia, cerca de ahí de filadelfia, un pequeño tornado dañó edificios y restaurantes, una zona de un taller mecánico que dejó bastantes estragos en esta región, afortunadamente no hubo heridos ni más daños qué lamentar, el tornado fue pequeño. también en colorado a parte de un tornado que se registró hubo daños por nieve, granizo y fuertes vientos. defintivamente condiciones invernales que siguen afectando a esta porción del país, características un invernales, no quiere llegar la primavera

pero donde sí está llegando por fin las condiciones mejor, es en el área de california. sale el sol para los ángeles, san diego. ahora la tormenta se desplaza hacia las zonas montagnosas. entre tanto en el centro del país hay tiempos severos esta tarde. probabilidad de granizo y hasta tornados que pueden caer en esa región. mucha precaución por favor. ya la primiavera se va a estar sintiendo aquí. continúen con más de despierta américa. >> miren, ahora llegó el momento de hablar de proyectos que se pueden hacer en casa. de esos que nos gustan. >> y hoy se trata de la familia rodríguez en los ángeles que quieren hacer cambios en los cuartos de los gemelos. >> ♪ ♪

>> qué gusto que nos acompañen en otro segmento donde hacerlo tú mismo es más fácil y económico con home depot. hoy vamos hasta la casa de los realización. >> mi nombre es guadalupe y mi esposa silvia. tenemos dos niños. adoran el fútbol local. >> necesitamos un cambio para su recámara. con un tema de su equipo favorito, nos ayudan. >> guadalupe con pintura de color de su equipo favorito, organizadores de repisas, ventanas... esta recámara va a quedar como nueva. >> tira de una tira y jala. fue bastante fácil sacar la alfombra con las instrucciones

que home depot nos dio. >> para un estilo único, mide y marca. >> el detalle más grande es la división de los colores. >> no se vaya a pasar de la marca, guadalupe, concentración! >> ya podemos instalar la alfombra nueva. >> en home depot encuentras esta de césped que crea la ilusión de que duermen en una cancha de fútbol. >> en pasto artificial nos sugirió home depot para seguir el tema. >> los niños siempre han sido mi alegría. y poder darles este legalo a ellos. >> nos quedaremos avanzando y los espero la próxima semana porque una estrella de fútbol dará una sorpresa a los

gemelos. >> nos dejaron con ganas de más. de ver cómo luce el campo de fútbol. y el azul y amarillo que es el color del equipo favorito de los niños. >> si quieren ver más ideas e información visiten univisión. com con la uniclave: home depot. >> qué lindo trabajar en familia! ♪ ♪ >> vamos a una pausa y enseguida volvemos con más de despierta américa. ♪

>> tiene alguna duda sobre su salud, cosas que están a la orden del día y dice: será

verdad, mentira, mito o realidad? >> mitos y realidades de productos que usamos en nuestro día a día y que podrían perjudicar nuestra salud. >> ¡muy buenos días! >> se lo cuenta como algo personal entre nosotros, cada vez que tengo un segmento con la doctora me dice no me vayas a hacer reir. >> es que nos conocemos hace muchos años y bromeamos mucho y me da risa su cara... [risas] >> sucede con frecuencia. >> esto del agua embotellada. es más saludable que la de grifo? >> es un mito. es más cara. sí es realidad que es más cómoda tenerla en la cartera y en el coche, pero en cuanto a los beneficios de salud, no hay mucha diferencia. porque en estados unidos el agua del grifo está tratada bajo las

regulaciones gubernamentales. lo que quiere decir que nos podemos tomar el agua del grifo que no tenemos ningún temor de enfermedad o nada. si queremos agua del grifo en una botella, perfecto. >> nos vemos obligados a consumir el agua. >> seguimos con el agua embotellada, como luis miguel! cuando calienta el sol, el agua podría causar cáncer? >> cuando el agua se deja en el coche y se calienta a través de los rayos del sol el plástico se puede evaporar y puede transmitir esos rastros de plástico y eso puede ser

cancerígeno. abre la botella, el olor y sabor de ese líquido es diferente y sabe a plástico. no lo tome. porque ahí puede estar contaminado el líquido a través del plástico que se ha evaporado a través del sol. >> y otro mito. daños cerebrales por el teléfono celular. >> científicamente no se ha demostrado que directamente el uso prolongado del celular que emite radiaciones hacia el cerebro produzca directamente cáncer. lo que sí se demostró es que hay personas que son sensibles a dolores de cabeza porque lo usan todo el día. y también la cefalea que es

como una migraña. >> es un mito. vamos a hablar de los antitranspirantes. hay muchos estudios no confirmados, es un mito en este momento. no se ha confirmado científicamente que algunos compuestos que están en los desodorantes como el aluminio puedan causar cáncer. >> vamos a hablar de los pesticidas. >> en este momento es una realidad. porque hace prácticamente dos semanas ha salido un estudio científico acerca, por ejemplo, de las madres que trabajan en constante contacto con pesticidas cuando están embarazadas y en los 5 primeros

años de vida se le hace un examen para el coeficiente intelectual y se ve realmente afectado en comparación con otros niños que sus madres no han estado en contacto con los pesticidas. >> los medicamentos que uno usa los tira directamente en el inodoro. >> es una realidad y fea. tenemos que tener como costumbre revisar el gabinete donde tenemos los medicamentos. hay que quitar la identidad de la persona, mezclarlas con café y con algún alimento y en un depósito de margarina o de otro tipo de alimento.

>> muchas gracias. ♪ ♪ >> increíble las cosas que uno aprende, no? y realmente fue muy constructivo este segmento que acabamos de ver con raúl y la doctora maritza fuentes. >> qué mejor que luis sandoval desde la capital del entretenimiento para decirnos qué es lo que pasa en los ángeles, en méxico...! >> ya te vi que andas enseñando el pecho! levy! galanazo! >> estaba bien tapado. >> el gorrión. vamos con los chismes del espectáculo. sergio mayer había interpuesto una

demanda en contra de quien resultara responsable porque lo estaban extorsionando con un video íntimo. le dijeron si no te mochas vamos a hacer este video público y ya puede dormir tranquilo porque por fin se encontró a la culpable, a la persona que estaba... pues chantageándolo, de alguna manera. ya está tranquilo. y felicitó al gobierno de la ciudad de méxico por haberlo resuelto. la persona no se ha detenido aún, pero ya se identificó. es una mujer y al parecer era fan de sergio mayer. felicidades a sergio y al gobierno. y moralejo: no se dejen grabar el mickey mouse ni el trivilín ni nada. >> esto es extorsión. el delito se va a perseguir porque es lo

que procede? >> sí, claro. ya se identificó a la culpable pero no ha sido detenida. el nombre no ha sido dicho aún pero... proceden legalmente y ya estaremos viendo cómo se da esto del juicio y todo lo que es el proceso legal para seguirlo. mi querido poncho, qué te parece si seguimos platicando de la gente de la ciudad de méxico? >> sí. >> los artistas dan mucho de qué hablar y nos encontramos a victoria rufo y estaba muy buena onda, platicó con la prensa, ya ves que sale en el triunfo del amor de abuela y le preguntamos si le gustaría ser abuela en la vida real. y claro que dijo que sí. serán bienvenidos. su hijo el mayor

no está tan grande, verdad. y dice que en el momento en que dios le mande los nietos ella los va a recibir muy contenta. eugenio derbez le va muy bien en hollywood. y ella dijo que está muy contenta por los logros de él porque es muy trabajador... vamos a escuchar qué es lo que dijo. >> no, no, no. es muy neurótico, la verdad. es un hombre muy ingenioso, obviamente. pero yo no hablaba hace mucho con inclán y piñedo, y que los comediantes son muy serios en su vida normal. están escribiendo, ideando, no les gusta ser molestados. >> caramba! para terminar el segmento. sasa muy delicada de salud. vamos a seguir de cerca

esta noticia. >> la actriz fue internada en el hospital. y después vamos a hablar de esto. regresamos con ustedes. >> luis sandoval desde

>> saben que el senado del

estado de texas aprobó una ley que autorizaba... desde austin, capital de texas, juan josé rodas tiene un informe. >> santuario para los inmigrantes indocumentados en texas hoy se debate en la seguridad nacional. >> y aunque por decisión del presidente republicano de dicho comité el debate no comenzó temprano en la mañana como acordaron, activistas de todo el estado llegaron a presentar su oposición a la medida. >> aquí vamos a dormir!

>> autorizaría a cualquier agente a reportar a un indocumentado por una infracción de tránsito. >> los republicanos defienden la libre empresa. cómo es posible que quieren discriminar a los mexicanos, inmigrantes, méxico- americanos, cuando venimos a invertir nuestro dinero al estado de texas! >> hay una frustración que tenemos leyes y que el gobierno no nos impulsa. esto es lo que pasa. no tiene nada que ver con ser anti- hispano. >> se espera que después de este debate en este comité la propuesta de la ley h b 12 salga rumbo al senado para su

posible probable. aprobación. >> esto asegura este senador demócrata. >> nosotros los demócratas en el senado vamos a hacer todo lo posible para detener esta iniciativa. >> los jueces de inmigración tendrían que resolver unos 400 mil casos en este año, según proyecciones de las autoridades migratorias sería el aumento de unos 60 mil casos con respecto al año pasado y el motivo sería la ampliación del programa comunidades seguras que permite a los estados a preguntar sobre el estatus migratorio de las personas detenidas. >> se realiza una investigación para determinar si en la campaña de rafael correa se ingresaron fondos provenientes de la guerrilla de las farc.

josé serrano ministro del interior rechazó las acusaciones. >> absolutamente claro de la transparencia con la que se realizó la campaña del 2006. simplemente son los tiros al aire que siguen dando quienes están pataleando por lograr que el gobierno pierda su prestigio y la relación directa con su ciudadanía. >> en varias oportunidades el presidente correa ha ofrecido someterse a un detector de mentiras para demostrar que es mentira que recibió ayuda de fondos de las farc en el 2007. 2003. >> aquí está el sombrero que ya alcanzó ofertas por 30 mil

dólares. la excéntrica prenda causó comentarios y bromas en internet. la joven princesa ni corta ni perezoza aprovecho para subartarlo y donar el dinero a una fundación. >> a chiqui se lo vamos a mandar! [risas] >> yo te lo voy a regalar ahí. >> yo pensé que eran cuernos! [risas] >> interesante. >> dale, dale. >> dale, dale, dale. no pierdas el... >> anoche se celebró en méxico un festival grupero donde se dieron cita la crema y la nata del regio! >> ¡muy buenos días! jésica. >> ¡muy buenos días!, muchachos

en el estudio los saludo desde la perla de occidente. por supuesto, mi querida guadalajara. fiesta grupera en donde miles de personas disfrutaron de un maratón musical. >> fue una larga jornada musical, durante más de 9 horas lo mejor del mundo grupero coincidió en el emblemático estadio jalisco. peinados de gruperos modernos, miles de fans bailando al ritmo de la banda grupera. >> el área de cocina, del autobús, acá está nuestro refrigerador que siempre está bien surtido, por supuesto. y también contamos con nuestro horno de microondas, todo muy

cómodo la verdad. >> aunque la lluvia de estrellas fue grande uno de los esperados de la noche fue el coyote, después de algunos meses de un atentado terrorista en nayarit. se reúsa a tener seguridad personal. >> para qué vas a traer a diez escoltas o 5 escoltas, si de verdad traes problemas van a ir a matarte. no tiene caso. >> otro de los que llegó a este evento fue julión álvarez quien agradeció a los organizadores. >> sí, yo pienso que en cada evento que cuando tenemos chanza lo comentamos, olvidense del estrés y de todo, el baile es un momento de diversión y de

olvidarse del trabajo, de preocupaciones de michelle bachelet cosas. >> a partir de ayer en ningún lugar público se pueden tocar narcocorridos. >> un corrido ha existido siempre. y es imposible tapar el sol con un dedo. son historias de cosas que están pasando. >> hablando de la inseguridad, carlos saravia, vocalista de la banda recoditos dijo que es en eventos como este en donde se deben salir a divertir y olvidarse de los problemas. >> hay que cantar, divertirse. >> eventos como este son muestras sin lugar a dudas de que la fiesta tiene que continuar. el ambiente grupero no para. es la información más importante del entretenimiento en guadalajara.

>> gracias. te voy a cantar una canción de recoditos que me encanta... >> te presumo porque eres para mí... (tompreta) >> por eso me callé. porque estaba esperando la trompeta. >> no quiero que me callen a klara. >> los voy a ver en premios juventud! ándele! te presumo... (tompreta) >> no te puedo ayudar, karla martínez. >> es hora de que aprovechemos para recordar a la gente que las votaciones para premios juventud están abiertas. >> se trata de las becas juventud. >> este año es la primera ocasión que univisión va a dar 50 mil billetotes para el primer lugar.

tiene hasta el viernes 27 de mayo. no puede perder esta oportunidad. >> tampoco se puede perder la oportunidad de ver a sus estrellas favoritas como la banda el recodo... te presumo... (gritos) >> qué hora es? >> la hora de la novela. >> extraordinario, de hecho propongo que para premios juventud 2012 sea karla martínez! [ aplausos ] >> la hora de la novela, cuando me enamoro estuvo buenísima! >> en plena cita jerónimo recibió una llamada de matías. sonó el teléfono! >> vamos a recordarlo. ♪ ♪ >> así que tu novia está en un compromiso de trabajo? >> así es. y ella quisiera hablarte también. >> no me gustaría que te

quedaras con una mala impresión con ella por lo de las fotos. >> estoy ocupado con unas cuántas aclaraciones. >> qué lástima. >> qué tal mañana? >> mañana no puedo. me voy a monterrey y estaré afuera varios días. >> estaba ocupado con unas cuantas cosas... >> lo escuché antes. >> qué llamada tan inoportuna. nada más y nada menos que de matías. >> y lo peor es que jerónimo se dio cuenta que engañó a matías diciéndole que estaba en una cena de negocios. >> le gusta renata, del amor al odio solo hay un paso. >> a veces menos que uno. >> ay! [risas] >> pero jerónimo no sabe lo que siente y su amiga regina le abre los ojos. no te dejes! >> vamos a verlo. >> no es que puedas o no

puedas, ya la amas jerónimo. qué es lo que vas a hacer con ese amor? >> qué puedo hacer si no hay marcha atrás! >> poner distancias, no será fácil olvidarla pero si no la tienes cerca y hay un océano que los separa poco a poco la intensidad de tus sentimientos van a ir bajando hasta que ya lo duela. >> tiene que decidir, entre renata y regina y jerónimo. >> con r es la cosa. >> tiene que olvidarse de esta absurda... >> no se pierda cuando me enamoro, esta noche! solo por unvisión la casa de todos en este mayo increíble. >> seguimos con más de despierta américa. tenemos hoy

cocina, baile, información. >> canto! >> sí, sr. y qué sigue? >> ya les huele como a mí de rico. más adelante vamos a enseñarles a hacer un pollo a la cerveza. ay, ay, ay. está nuestro chef listo. volvemos con eso y mucho más aquí en despierta américa. y también vea esta transformación. estuvimos con mauel landeta y no sabe en lo que lo transformaron. ya volvemos con esto y más

comienza la copa oro 2011 y sprint, como orgulloso patrocinador, te trae toda la acción con el paquete lo2yo futbol de sprint id. disfruta de las mejores jugadas y contenido exclusivo de tu equipo, mientras sigues con tu ritmo de vida. y si utilizas el servicio de alertas, recibirás resultados en tiempo real y los horarios de cada partido. descarga gratis y con un clic el paquete lo2yo futbol y mantén siempre el control. de la copa oro, claro.

>> la cerveza es una de las bebidas más antiguas que conoce el hombre y hoy le vamos a

enseñar cómo darle un sabor exótico a la comida con la cerveza. bienvenido! >> gracias. >> cuáles son los ingredientes para este plato a la cerveza? >> es un plato típico colombiano. >> compramos la cabezona. >> nunca había escuchado eso... pero... >> y luego? >> zanahoria. arvejas. también tomates picados. se puede usar el que viene en la lata. >> cómo le llamas a esto? >> arveja. >> nosotros chícharos. >> usamos un poco de perejil y tomillo. >> empezamos a sofreír los

vejetales. >> la cebolla primeramente y luego el tomate. >> como doradita! >> perfecto. >> en ese momento, sella los sabores. >> qué rico. >> después de que ya pusimos los tomates? >> ya vemos que está hirviendo y ponemos el polro. >> puede ser parte del pollo? >> a mí preferiblemente me gusta la carne oscura como el muslo, alita, porque la pechuga es más dura y seca. >> a mí me gusta la pechuga. >> pero para este plato es mejor la carne oscura del pollo como se le llama. >> primera cosa, hay gente que le gusta lavar el pollo? lo

recomiendas? >> si el pollo te huele feo te recomiendo que lo laves! [risas] >> quitarle la grasa porque en el momento en que echamos la cerveza con la grasa se puede cortar. >> ah! ok. perfecto. >> se pone dorado y vamos a echar un poco de ajo. >> el ajo viene después. qué interesante! >> para que no se queme. >> sino sabe amargo después. >> y salsa inglesa. >> bien poco. >> porque la salsa inglesa es algo bien fuerte y no queremos que este pollo quede... >> que se pase de sabor. >> y el toque de la cerveza? >> mucha gente la pone al

principio y eso es un error, la cerveza cuando se le echa a lo último del plato. casi listo. y el pollo absorve la cerveza y queda como... >> borracho, básicamente. >> lo vamos a echar aquí. >> cuánto de cerveza dijiste? >> dos tazas de cerveza. bien importante. >> que no se vaya a pasar. >> la cerveza clara. >> eso te iba a preguntar? >> clara. porque la oscura está muy cargada en cebada y con los otros ingredientes será muy difícil de comer. >> por qué es tan típico en colombia? es colombiano?

>> se come mucho en medellín y en cali. pero en colombia se utiliza mucho el alcohol para cocinar. el agua ardiente. >> viva colombia! [risas] >> así termina después de los chicharitos. qué belleza, delicioso. y sobre todo que es algo de nuestras raíces. aprendí que en colombia les gusta mucho la cerveza para muchas cosas. lo ponen en la soda la cerveza. >> sí. >> gracias por acompañarnos en despierta américa. aprovecho en casa! pollo a la cerveza. vamos a continuar con mucho más de despierta américa. qué rico huele, a parte. >> guarda, por favor, karla. no te hagas. >> quiero aprovechar de mandar un saludo a la twittera

calderón que está en texas viéndonos desde temprano. estaba tomando nota de todos los cumpleañeros que están en twitter. escucha esto! desde hace una semana cubre su calva sexy con una peluca rubia. >> te gusta. >> por qué manuel landeta se cubre con pelucas y todo este asunto. alberto hernández tiene la historia. >> no es la mirada de una sensual mujer. es manuel landeta quien se transforma en benigna una escultural femenina. >> en cuanto me empiezan a poner cosas... [risas] >> ayudado por un maquillista profesional pero siguiendo sus propias ideas, comienza la

transformación de una gran mujer. labor complicada pues el aspecto físico del actor al que todas las noches vemos como el mujerigo cáceres en la novela teresa. >> encontró su verdadera orientación sexual. con este personaje landeta interpreta a una mujer por segunda ocasión en su carrera y nos cuenta qué es lo más difícil de dar vida a una mujer. >> el trabajo previo es el bueno el de la preparación del personaje, el trabajo con el director y el trabajo que haces en lo individual, viéndote al espejo y analizando cómo se mueven las mujeres. >> ya como mujer luce bastante

aceptable, pero él mismo da un punto de vista si se fijaría en alguien como benigna. >> saldrías con una mujer como tú? >> no! [risas] para nada! para nada! >> nos queda claro que landeta tiene el perfil perfecto para ser la nueva bugambilia en aventurera. >> no estaría mal que carmen salinas recptara sobre todo después de ver a esta exuberante mujer. >> qué bárbara la transformación. >> la peluca se parecía a niurka. >> me recordó a la ex mujer de josé josé. >> muy bien logrado. no sé si me gusta más de hombre o de mujer. >> mejor déjame con la duda. no quiero averiguar. >> tú te atreverías?

>> a qué? >> a transformarte así. >> no sé. >> mejor que nos diga qué es lo que tiene raúl más adelante. >> el caso de presunto envenenamiento contra gabriela spanik y su familia sigue siendo noticia. le vamos a decir qué es lo que pasó en el día dae de ayer en el juzgado. y

>> por intereses.

>> la gran mayoría de las veces en esto,por lo general,la víctima es la última en enterarse,eso hay que tener en cuenta. >> y muchas mujeres por muchos miedos y razones no quieren ver esta realidad,pero sienten la sospecha que hay algo que no está bien con su marido pero por miedo,o dependencia o miedo por los hijos. >> complacientes. >> exactamente. >> y para mañana la felicidad de uno es la destrucción de otro,qué haría usted si su pareja le dice que tiene un hijo fuera del matrimonio?no se pierda nuestro debate mañana. y mañana a y música,viene miriam hernández y se queda para la cuarta hora,soy fanática de esta mujer. >> es una chilena muy

querida,muy respetada y la vamos a recibir con cariño al igual que neida. >> y qué opinas? >> yo quiero comentar que de mildred baena,sigue sin aparecer,ni hacer declaraciones. mientras están circulando fotografías que muestran a arnold schwarzenegger con su exempleada,ahora pasamos al satélite y hay declaraciones de alguien que estuvo relacionado con mildred y con arnold schwarzenegger. >> así es.en una entrevista

exclusiva con univisión,el ex esposo de la hermana de mildred nos habló que otra empleada llamada llamada georgina amenazó a arnold schwarzenegger. >> georgina trabajaba y la despidieron,pero yo pregunté por qué?,pero puede ser porque vio algo y ella habrá dicho:te vas. yo nunca esperaba que fueran a despedir a patricia o a su hermana,de estar trabajando por 20 años,no sé por qué la

despidieron,pero hasta ahora no sabía que ella había sabido,pero estaba esperando su retiro,ella estaba esperando hacer una cantidad para poder retirarse confortablemente. >> muy interesante,pero cuál es la opinión que tiene sobre mildred su ex cuñado? >> él dijo esto de manera exclusiva para univisión,escuchemos. >> ella fue siempre una persona muy conservada,ella nunca está hablando de la gente y no habla de sus cosas personales, es conservada en ella. >> bueno,sin ninguna duda

interesantes declaraciones,estaremos atentos a estas declaraciones que también son escandalosas. muchas gracias por la información en vivo desde nuestro centro de satélite, gracias. >> y otro joven inmigrante perdió la vida tratando de alcanzar el sueño americano,es una tragedia que se repite cada año aunque autoridades tratan de evitar,dalia ramírez nos muestra desde queja es el dolor de una madre por la trágica muerte de su hijo. -texas. >> casi sin aliento ruth debía reconocer al joven que este lunes rescata sin vida la policía en el río grande. el presentimiento de ruth se agolpaba en su pecho,la víctima era su hijo de 19 años de edad, extraviado desde el viernes. >> como se llama su hijo? >> pedro antonio rivera. >> y qué edad tiene?

>> iba a cumplir 19. >> porque piensa que es él? >> por la ropa que traía. >> la policía describió cómo fue encontrado el joven en busca del sueño americano. >> comenzó a la madrugada del sábado cuando respondimos a la patrulla fronteriza que había varias personas que intentaban cruzar el río grande en una lancha. >> no sabe que tiene que hacer. >> con el apoyo del consulado de méxico,se condujo al departamento de relaciones exteriores de méxico donde aguardaban las pertenencias del occiso,confirmando lo que ruth presentía. >> reconocieron la ropa del muchacho,y si es,me conmovió todo esto por su madre,porque son personas de bajos recursos que quisiera que los ayudaran.

>> pedro antonio de 19 años de edad es el fallecido. por ahora la madre de pedro espera la llegada de los restos de su hijo para besarlos por última vez. >> muchas gracias,en otras noticias del momento en su primera respuesta a las revueltas populares en el mundo árabe,el presidente de estados unidos barack obama presentará su estrategia para esos países donde se esperan sanciones a siria por la ayuda a los países que apoyan a la democracia. en washington se espera que el mandatario perdone la deuda de egipto y otros países,obama advertiría a israel y palestinos que enfrentan graves riesgos si no acuerdan la paz.

>> tenemos más información más adelante,ustedes manténganse con nosotros. ahora continuamos con más del programa. ahora qué les parece si continuamos con más, quién está por ahí? >> presente, aquí estamos y listos para transladarlos hasta la ciudad de los ángeles, el del espectáculo no se detiene y luis sandoval tiene todo lo que pasaen ese planeta! bienvenido de regreso. cómo va todo! >> así es, caballero, seguimos en la lista de chismes de tarándula que tenemos en el día de hoy. >> se portó lindísima con la prensa pero por la noche hubo un sabor bastante amargo y es que por la noche presentó la

alfombra rosa para dar a conocer el tequila y citó a la prensa a las 8 de la noche. pero la gente estuvo espere y espere y llegó hasta las doce de la noche. acompañada de su marido, colate y no quiso parar a platicar con los pocos medios que quedaban por ahí. porque la mayoría de los chicos ya se habían ido. >> paulina, por qué tan tarde! la prensa te estuvo esperando desde las 8 de la noche para! >> unos minutos, güera. (gritos) >> paulina, paulina.

>> pau, pau, pau. >> oye, corazón! >> paulina, paulina. >> unos segundos, unos segundos! >> llevamos horas esperando, paulina. gracias, gracias, gracias. >> la verdad, cómo ves? a mí se me hace medio grosero. fue como un desplante que no se haya querido parar. >> uno hace su trabajo. >> ella regresó y lo que dijo fue patitas para qué te quiero. >> dijo para hablar de que llegué tarde mejor me voy y sigo adelante. >> debió haber dado una explicación. >> ella se da ese tipo de lujos en ocasiones. >> hubiera dicho ya llegué, perdón por la demora. >> cambiamos de tema y te voy a platicar que patricia spanik la

hermana menor de gabriela fue a declarar en el caso de envenenamiento. patricia fue y dio su declaración, según esto ella estaba en el día en que se encontraron las ampolletas con las que supuestamente intentaron envenenar a la cantante. >> los abogados de ambas partes tanto los acusadores como los defensores confían en tener resultados positivos para sus clientas. cambiamos rápidamente de tema y te cuento que shakira está rabiosa. echa espuma por su boca. presentó su nuevo video musical que se llama presentmente "rabiosa". y la vamos a ver de morena. la vemos con una peluca

porque no se cortó el pelo, ya la vi! trae una peluca corta y morena. me gusta más de rubia. ya me había acostumbrado! qué te parece? >> todo lo que venga de barranquilla tiene que ser de alta calidad! todo lo que venga de barranquilla. shakira, no importa si es rubia o morena. >> el chiste es que está rabiosa! cambiando un poco de tema! [risas] poniéndose un poco más serio, les informo que la actriz de hollywood... se encuentra bastante delicada de salud, tiene 94 años y estuvo muy mal de salud, le amputaron una pierna lamentablemente y los medios han estado hablando de

su esposo. se puso muy mal cuando vio que falleció liz taylor. dijo, yo soy la siguiente, parece. y ya se acabó el tiempo. la televisión es muy cara y estamos en crisis, poncho! regresamos contigo al estudio. >> por supuesto, esperamos que se recupera la actriz gabor, dejó mucho impacto en la industria de hollywood, para su época vivió escándalos que no se veían, era una especie de niurka marcos del hollywood de aquella época. >> conseguimos la entrevista. tenemos con nosotros al sr. arnold schwarzenegger y quiero darle los buenos días y agradecerle porque esta mañana está con nosotros en despierta américa. >> buenos días. >> vamos directo al grano.

hablenos de su romance con su amante. >> en dónde la conoció? >> en la cola del supermercado. >> y cuándo en se enamoraron? cómo surge? >> desde la primera vez que la vi cocinando. >> cocina muy bien. >> le dije: quiero comerme ese tamalito. [risas] >> cómo fue que eso se transformó en un romance? >> todo comenzó bailando. me enseñó la quebradita y me dijo un día: hazme la quebradita y la quebré. [risas] >> por cierto. era ahí en su cuarto donde

ustedes se veían entonces? >> de vez en cuando. >> solo iba a su cuarto de vez en cuando? >> sí, porque había un burro en su cuarto. >> un burro? >> un burro de planchar que lo nos dejaba hacer más nada que planchar. [risas] >> qué está haciendo? >> grabando mi próxima película. >> quién será la protagonista? >> es la historia de mi vida. >> y quién será el papel de pati? >> carmen salinas. >> por qué? >> porque se parece mucho a mi pati y esto pasa en las mejores familias. >> cómo se va a llamar tu nueva película? >> inseminator. >> muchas gracias... >> vamos a una pausa y

regresamos. >> todo [ locutora ] el cabello grueso sufre frizz hasta dos veces

más a menudo. con la colección frizzy to smooth de pantene tu cabello seguirá sedoso hasta el segundo día. ponlo a prueba. también pantene 2 en 1 para cada tipo de cabello. ♪

>> estaba ocultándolo para no hacer sufrir a su familia. pero max lo fue a preguntar al doctor, porque no podía ser que no saliera del hospital. >> se pone color de hormiga. qué les parece qué es lo que va a suceder en el capítulo de hoy. >> acabo de ver a una sra. que iba caminando con un bebé parecido a este. >> hacia dónde? >> hacia allá, creo que a tomar

un taxi. >> dónde, dónde? >> en el taxi! ♪ ♪ >> hey, hey! ♪ ♪ >> bueno, todo el mundo se unió para encontrar al pequeño juan pablo. >> la unión hace a la fuerza y todos tienen que recorrer lo más que se pueda y el tiempo posible para encontrar ese taxi en donde se encuentra el bebé. >> no se lo puede perder! solo por univisión. >> lo vamos a estar esperando, no se puede perder el resto de bloque de novelas. >> nosotros todavía seguimos comentando la primicia de

arnold schwarzenegger. qué bárbaro. vamos a un mensaje. ♪ ♪ >> karla te invitaron al casting de la próxima película de arnold schwarzenegger. >> qué bien que disfruta la gente nuestro sentido del humor. >> raúl estás más loco que una pata de cabra. qué bonito que puedan disfrutar de esta buena onda y de este buen humor. >> y tienes que enseñar a bailar la quebradita. >> a arnold hay que preguntarle. tenga cuidado con el contenido de estas imágenes. es un policía que detiene el

carro y vean cómo al ladrón no le importa y le pasa por encima al policía. el policía ve que este carro va en exceso de velocidad e inmediatamente se queda la chapa o placa y se da cuenta que aparece como robado y lo persigue y lo para y el ladrón comienza a... no, no. y le pasa por encima. >> cómo está el oficial? >> no se sabe cómo está pero sí se ve la agresividad y la violencia de esta persona. >> tendrá consciencia. >> hay mucha gente mala y el mundo está más poblado, simplemente, tiene que existir un equilibrio en todo. existe el blanco y el negro.

>> llega un momento en que su mente está completamente bloqueada y no se dan cuenta de las consecuencias de sus actos. >> dentro de todo lo que le pudo pasar el policía se pudo levantar. >> un ladrón que escapaba y le pasó por encima al policía. >> afortunadamente, el policía por lo que pudimos ver no fue tan grave el accidente y esperemos que se recupere pronto. si usted es de las mujeres... o de los hombres, las mujeres tenemos la costumbre de decir cómo se me ve esta ropa? >> resulta que hay una nueva aplicación telefónica que permite preguntar esto en las imágenes de sus amigos. cómo se me ve esto? >> está en la aplicación telefónica y ya no es un

problema. su opinión sobre su imagen. esto puede parecer algo exagerado. pero para muchas personas es una gran ayuda porque ya no tiene por qué preguntarle a su marido sino a sus amigos en las redes. >> a las 5 de la mañana, a ver, qué tal me queda esto! yo me los voy a llevar a inglaterra. >> pero cómo viajas, chiquinquirá delgado! [risas] >> simulan un ambiente de la antártida. pueden alcanzar velocidades de hasta 36 kilómetros por hora y se pueden sumergir hasta 170 metros de profundidad. >> y el dato interesante que yo

te platiqué seguramente no lo sabías. [risas] >> ellos pueden avanzar en la crianza de

>> medios de prensa de todo el mundo se reunieron en cabo cañaveral en la florida para ser testigos de las últimas

fotografías con los astronautas y empleados de la nasa con el trasbordador atlantis. >> y también se instaló hoy un detector de rayos cósmicos, el aparato de mil millones de dólares buscará materia oscura, y todo lo que tiene que ver con la vida espacial. fue colocado con brazos robóticos. >> la congresista por arizona... fue operada para implantarle... en el cráneo.

los médicos tuvieron que retirar una parte del cráneo para liberar la presión de su cerebro que se había inflamado. >> una firma de abogados que prepara una demanda contra arizona podrá presentar una acción especial mañana ante la corte suprema de ese estado. la intención es detener la medida que congelaría la cobertura a adultos y niños en el sistema de cuidado de salud de arizona. >> sacude las ideas tradicionales sobre la resuscitación de las personas que permite mantenerlas con vida a las personas aunque no tengan pulso más allá de 20 minutos. es el... que mide la cantidad de dióxido de carbono lo que indica a los rescatistas

si los esfuerzos para recuperarlo es inutil o tienen que continuar. >> para las personas que quieren saber cuánto tiempo vivirán, salieron al mercado exámenes de sangre para poder medir las estructuras de los cromosomas que disminuyen con los años. >> científicos daneses concluyeron que las nuevas medicinas contra la epilepsia no son riesgosas para las embarazadas. las mujeres que toman estos medicamentos no enfrentan un peligro de tener un bebé con congénitos graves en su primer año de vida. >> la f d a recomienda hacer camptios a la información sobre la dósis de... uno de los medicamentos más populares que

se venden sin receta médica. los expertos dicen que las dosis de los medicamentos sin receta no deberían tener en cuenta el peso de los niños sino la edad. >> reducir el uso de la medicina contra la diabetes... debido a sus riesgos de ataques cardíacos. solamente estará disponible para algunas farmacias. un estudio encontró que este medicamento aumenta la posibilidad de sufrir un paro cardíaco o una embolia. >> problema a la dificultad de las parejas de encontrar servicio de planificación familiar y a la falta de acceso de anticonceptivos. se encontraron estos embarazos

no esperados en estados con grandes poblaciones urbanas. >> ya se entera de lo que pasa en el mundo, y ahora qué tal si continuamos con más, y qué tal si vamos con karla. >> a veces necesitamos un cambio de ambiente y una remodelación y no nos vendría mal. la cocina. mire esto que les preparamos! >> si siente que su cocina es como de la época de la abuela. que tiene que remodelarla y ponerle color y vida, no se preocupe porque con pocos elementos la vamos ideajar de revista. >> vamos a cambiarle el color a los gabinetes y las agarraderas. con esto vamos manos a la obra. lo primero que vamos a hacer es quitar las

agarraderas para poder lijar. una vez terminamos ya de lijar, el siguiente paso es pintar. pero recomiendo que abran las ventanas para que se airee y se seque todo más rápido. rodillo de espuma en las partes lisas y una brocha para los terminados que tengan relieve. estamos usando un blanco que nos quita el beige antiguo de los gabinetes. el amarillo es un color de acento. tanto en las agarraderas. lindísimo en la pared. vamos a utilizar la técnica del trapo. con una pintura regular y ahora el cambio drástico. vamos a comenzar a

pintar. este oscuro del marrón achica los espacios y así van a ver cómo esto se va transformando. normalmente los enchufes deben ir un poco más abajo. dicen que no hay que pintarlos pero se nos va a ver mejor disimulado. >> la nevera la cambiamos de sitio para utilizar mejor el espacio. los gabinetes en blanco nos da más claridad. >> qué mambio. >> para eso está con nosotros julia para que nos siga diciendo cómo cambiar los lenguajes lugares de la casa? >> todavía esto sigue. por ejemplo, vamos a utilizar artículos como los individuales de mesa. >> como los manteles?

>> los individuales. >> mantelitos. >> exactamente. son plásticos y los vamos a cortar de esta forma por ejemplo, para seguir con las puertas de los gabinetes. >> entonces, la pega viene en esta parte del individual. y lo pegamos de esta forma y nos sigue adhiriendo más diseño porque lo que queremos hacer es poner los pies en la cocina y que nos dé ganas de cocinar! >> un pequeño cambio que lo hace más moderno. >> si esto no es suficiente. vamos a utilizar los artículos como estos que son los ganchos para la cortina y lo podemos pegar aquí con pegamento duro y

con eso le vamos a adquirir al gabinete más forma y un relieve y color diferente. muchísimas opciones pero que sea más barato. si de pronto lo que queremos es seguir pintando y agregando color lo que vamos a hacer es utilizar este trapo. >> es pintura de agua. hoy en día en el mercado las pinturas de agua son mucho mejor y ya defintivamente las de aceite se están saliendo del mercado porque son tóxicas. esta técnica es muy fácil, da color y es sencilla. no van a necesitar a un esposo en la casa que les actúe de handy man! [risas]

>> la puedes poner así como la que traes ahí. >> si las manijas por ejemplo que están fácil de poner son muy caras porque se nos puede romper el bolsillo si las vamos a comprar... vamos a los almacenes de segunda mano. simplemente les agregamos pintura, con las pinturas de spray. no importa que tengan diferente forma. >> ya me hartó mi cocina, a veces decimos, no es necesario comprar. >> la remodelación lo más caro es defintivamente el arreglo de las manos. [risas] >> ya lo sabe! si ustedes quieren compartir de estos consejos les recuerdo que el próximo martes una vez más

vamos a estar compartiendo. no se olviden, compartiendo entre amigas. >> ahora la cocinada te toca a ti. >> me encanta la cocina. vamos a continuar con más de despierta américa. mi rauli. escucho música? >> es que vamos a bailar con la familia. y si usted no puede, sra., escuche a los primos que son de durango y en breve nos arman la fiesta. qué pasó, muchachos! ♪ ♪

>> doce años de carrera, elegantes, juveniles, son los primos de durango! [ aplausos ] >> bienvenidos! >> glc. muchas gracias. >> muy contentos de estar aquí en despierta américa. un saludo! un nuevo tema tenemos promocionando. >> para todos los celosos! >> levante la mano. y se portan bien o son como arnold schwarzenegger. >> qué cachondo salió! [risas] >> cómo surge la idea de unir entre todos los primos y formar una banda. >> viene la historia desde los años 80. mi papá tenía su grupo que era, vargas musical, y ahí

nace el gusto de nosotros por la música. recuerdo cuando tenía once años cuando iniciamos con el grupo, mi papá tocaba en los eventos sociales y nosotros entrábamos a tocar en una hora en que ellos descansaban. >> tenemos preguntas para ustedes de los fanáticos. >> pues, estuvimos como hace unos tres meses. >> pero van a regresar? >> por julio más o menos. con toda la gente de chicago. >> y en los estados unidos están obviamente de gira? >> sí, este fin de semana vamos a albuquerque y después denver.

>> vicente guerrero, durango! >> son de durango! >> están realizando un homenaje. >> sí, el disco se llamará gruperas que hicieron historia. >> canciones de los buques, johnis, brindis... >> todo el éxito para ustedes! >> los primos de durango en despierta américa. fuerte el aplauso. >> aquí estamos, aquí estamos, muchachos, aquí estamos nosotros. yo quiero conocer a las primas de chiqui. >> después te las presento. >> vamos a hablar de sombreros y botas porque así nació el

baile estadounidense que causa sensación. >> en houston laura sierra entrevista a un hombre que es español pero baila vaquero. >> entre los latinos los bailes más conocidos siempre serán la salsa, el merengue, la vachata y el reggaeton entre otros. pero en texas tenemos el baile country. uno de los más conocidos en todo el sudoeste americano e inspirado por supuesto en la cultura vaquera. >> como todo en texas tiene su elemento de moda para aprender a bailar el dos pasos me di cuenta que tenía un gran problema. ya lista y vestida como toda una vaquera me fue con david que es un experto en el tema. >> qué haces bailando country?

>> estaba enseñando baile de todo tipo aquí, llegué desde españa y me dijeron que tenía que enseñar música country. >> aprendió los diferentes estilos. >> cuál sería la diferencia? >> siempre se baila con pareja. mientras el line... es el que bailamos en línea todos juntos los mismos movimientos. >> con cuál empezamos? >> qumente es divertido reconozco que no me fue tan fácil. me enredé, me equivoqué, ay! dios. los texanos están muy orgullosos de sus culturas. >> todo lo que es country es de

texas. siempre estamos en el rodeo y los bailes de country. es nuestra cultura. >> nos encanta y salimos y es como... es como otro mundo en sí. >> bueno, chicos, aunque la lección no fue fácil yo ya aprendí y aquí me voy a quedar bailando otro rato. ahora continuemos con más de despierta américa. >> buenísimo! >> gracias, laura. quiero irme a texas! >> yo también. >> vas a texas? >> quien sabe karla y los primos de durango. [ aplausos ] >> tienen algunas primas? [risas] >> yo siento que viene un caballo. >> vamos a bailar! caballo dorado en casa. listos muchachos! >> dirígenos, karla. ♪ ♪

>> avísanos, karla! >> uno, dos, izquierda, izquierda. >> vamos, vamos! >> uno, dos. uno, dos. ♪ ♪

>> acaba de llegar una noticia y un video de la música. interpretó conga, la canción mi tierra que es una de las favoritas de la primera dama michelle obama. bailaron conga. y todo esto para celebrar a la esposa del congreso como le llaman ellos. gloria y emilio llevando la bandera de los latinos. poniéndolos en un sitial muy importante. >> que viva la cultura latina! >> sin lugar a duda que es un ejemplo como los latinos que dejamos impacto siempre en la cultura. >> un tema favorito mío.

>> cuál? >> celoso! ♪ ♪ [ aplausos ] ♪te vi platicando con el muy alegres sonreian los vi platicando muy juntos yo de lejos los veia.♪ ♪si dices que el es tu amigo no quiero mirarlo que vuelva a tomarte del brazo ni a besar tus manos♪

♪ ♪ ♪ por fin comprendí que sin tu amor no puedo vivir si me haces vivir ♪ soy celoso, celoso, celoso ♪ el amor sincero no es un paraíso ♪ ya sé por qué no puedo dormir ♪ estoy celoso de ti ♪ te amo tanto de ti que no

sé qué puedo hacer ♪ ♪ celoso, celoso, celoso ♪ por fin comprendí que sin tu amor no puedo vivir ♪ soy celoso, celoso, celoso ♪ el amor sincero no es un paraíso ♪ por qué no puedo dormir! estoy celoso de ti. te amo, te amo, te amo. solo a ti ♪ solo a ti ♪ ♪ ♪ te amo, te amo, te amo [ aplausos ]