buenas noches...gracias por acompañarnos. ---un hombre hispano recibio varias puñaladas, luego de que se desatara una trifulca en un autobus del "muni".---el incidente ocurrio al filo de las ocho de la noche, en la zona de las calles "missón" y "precita".---al parecer, un grupo de hombres y mujeres latinos se pelearon a bordo de un camion de la ruta "14-mission", dejando a la victima con heridas en el torso y algunas laceraciones en la cabeza.---la poliía de san francisco interroga a varias personas, pero no se han hecho arrestos hasta el momento.

---las autoridades de santa clara arrestaron al sospechoso de matar a un conocido lider comunitario.---la semana pasada, "luis tavara", de 62 años, fue encontrado sangrando y tirado en la acera de la calle "lafayette".---minutos mas tarde, murio.---la policia informo hoy que detuvieron a "jairon masella", de 24 años, como sospechoso del crimen. ---"massella" compareceá ante una corte el proximo 24 de mayo. la policia de "vallejo" busca a un hombre que baleo a dos jovenes desde una camioneta mientras circulaban por la autopista interestatal 780. --los hechos ocurrieron anoche muy cerca de la salida "glen cove parkway" cuando "arturo venegas" conducia su auto por la carretera rumbo al este, acompañado de "daniel rodriguez".--fue entonces que el sujeto en la camioneta les disparo 4 ó 5 disparos sin motivo alguno aparente... ambos jovenes fueron alcanzados por las balas. --"rodriguez" ayudo a "venegas" a conducir el vehiculo hasta el estacionamiento de un mc'donald's, ubicado en la calle segunda al este.--el

joven de 19 años fue trasladado en helióptero al centro édico "john muir", mientras que su acompañante solo sufrio heridas leves. javier rocha/oficial de la patrulla de caminos--el supuesto atacante es descrito como un hombre blanco, de cabello negro y cola de caballo.--el conducía una camioneta azul claro, de doble cabina, al parecer marca "chevrolet".--la patrulla de caminos esta en su busqueda. --una familia del este de la bahia decidio salir a las calles para alzar la voz, en busca de justicia, luego de que uno de sus seres queridos fuera acribillado, sin que por ahora se tenga alguna pista de los asesinos.--ramon adame nos nos tiene los detalles.

---uno de los fugitivos mas buscados por las autoridades fue detenido en san francisco. ---la policia de la florida buscaba a "mark mcgoldrick", de 55 años, acusado de cometer varios delitos de índole sexual el año pasado. ---oficiales del area de la bahia arrestaron a "mcgoldrick" en la cuadra 600 de la calle "eddy" ayer por la noche, cuando presuntamente

asaltaba una vivienda.---segun el reporte policial, el prófugo tenia en su posesion algunas pertenencias robadas. --un indocumentado mexicano recibio una importante suma tras haber sido detenido en una carcel de colorado durante casi 50 ías a pesar de que debia dejar esa prision en 48 horas. y sin que se le impusieran cargos, --"daniel tuccio" tiene la historia.

---los senadores republicanos de texas revivieron hoy un proyecto de ley que busca acabar con las llamadas "ciudades santuario".---el proyecto de ley "hb-12" otorga poderes extraordinarios a la poliía para investigar la situacion migratoria de las personas detenidas.---un comié del senado texano haía pospuesto la medida a inicios de la proxima semana, pero los republicanos de la camara alta la sometieron a votacion este dia, donde la aprobaron con 5 votos a favor y 3 en contra. --en un emotivo acto, la "universidad de san francisco" concedio un doctorado "honoris

causa" a una joven indocumentada que ha luchado incansablemente por impulsar el "acta de los sueños". --"isabel castillo", una mexicana de 26 años, recibó el reconocimiento por su activismo en favor del proyecto conocido en ingles como "dream act" que otorgaía la residencia legal a muchos óvenes que como ella, fueron trídos al pís por sus padres cuando eran niños y que hoy quieren integrarse a la vida productiva del pais.--despues de recibir esta importante distincion, isabel envio un mensaje. isabel castillo/indocumentadd mexicana--el rector "stephen privett" indico que la universidad decidio honrar a "isabel castillo" para llamar la atencón de la comunidad sobre el "acta de los sueños" que es apoyada en su totalidad por esa casa de estudios. --y en medio de esta epoca de

graduciones, aqui en "noticias univision 14" queremos sumarnos a la celebracion de esos jovenes que, pese a los obstaculos, han logrado concluir sus estudios. --queremos conocerlos y que todos se enteren de sus logros. --solo tienen que enviarnos la mejor foto de su graduacion con sus datos y una pequeña descripcion via correo electronico a "tureportas @ univision.com".--a partir de la proxima semana esos rostros exitosos apareceran en nuestros noticieros de las 6 y las 11. ---un tribunal de apelaciones determino hoy que el proceso electoral denominado "voto por orden de preferencia" que se usa en san francisco es constitucional.---bajo este proceso de tabulacion, si el candidato que queda en primer lugar no obtiene ás del 50 por ciento de los votos, se elimina a los clasificados en los ultimos lugares, y a los dos primeros se les agregan los votos que el publico marcó como segunda y tercera opcion. ---"ron dudum", un ex candidato a la junta de supervisores, desafó el sistema, argumentando que el ímite de tres opciones priva

a los votantes del derecho de elegir a ás candidatos.---el panel de tres jueces indico que el sistema no viola los derechos de los votantes ya que todos participan bajo las mismas reglas. ---"todaía hay mucha tela que cortar"... eso dicen quienes conocen los pormenores de la vida amorosa del ex gobernador de california "arnold schwarzenegger". ---ahora resulta que, no solo tuvo un hijo con una empleada que trabajo por 20 años en su casa... al parecer, tambien tuvo otros hijos mas fuera del matrimonio.---"osvaldo borraez" nos habla de esto.

--enseguida en noticias univision 14...--un incendio ocurrido en plena madrugada, deja mas de una docena de muertos en el interior de un penal superpoblado.

apuñalados durante una trifulca en la prision estatal de "folsom", cerca de sacramento.--los guardias del penal tuvieron que hacer disparos al aire y usar espray pimienta para dispersar a casi 150 presos que se enfrascaron en una pelea a eso de las 10:30 de la mañana.--varios internos tuvieron que ser llevados a hospitales cercanos para recibir atencion medica. --otros mas recibieron tratamiento en la enfermeía de la prision.--no se dio a conocer la condicion medica de los dos heridos por arma blanca.--por lo pronto, los 3-mil inquilinos de esa carcel deberan permanecer en sus celdas mientras se investiga la trifulca de hoy.

---el gobernador de california se mantiene firme para cumplir su promesa de campaña. ---"jerry brown" dijo que no aumentaía los impuestos sin la aprobacón del publico... pero, para cerrar un éficit de 9-mil-600-millones de dolares, los electores debeían aprobar una extension de diversos impuestos.---la promesa de "brown" se ha complicado porque los republicanos demoraron la votacion en la legislatura estatal y practicamente se acabo el tiempo para llamar a una eleccion especial en junio... y los deócratas, por su parte, quieren que la legislatura vote en torno a la extension de los impuestos sin consultar a los ciudadanos en de las urnas. ---la tasa de desempleo disminuó en california en el mes de abril.---el paro se sitó en 11,9% el mes pasado, en comparacón con 12% en marzo y 12,4% en abril del año 2010.---en el area de la bahia el condado de solano tiene el índice de desocupacón ás alto, con 11,6%... el lugar menos afectado por el desempleo es el condado de

marin, donde un 7,6% de los habitantes no tiene trabajo. ---y mientras la tasa de desempleo caó en california, a nivel nacional aumenó, de 8,8% en marzo a 9% en abril. --de costa rica nos llega el buen cafe, su fama mundial en pro de la educacion y sin duda, la determinacion y alegria de su gente.---y una joven nacida en estados unidos, cuyos padres emigraron de aquel pais, es el vivo ejemplo de ello.---"norma roque" nos presenta esta historia de "centro-america al tirunfo".

--en éxico, 14 reos murieron en un incendio registrado en elárea psiquiatrica de un penal ubicado en la periferia de la ciudad de monterrey. --entre los fallecidos, cuyas edades van de los 19 a los 35 años, hay dos guatemaltecos. --las autoridades del estado de nuevo leon informaron que aunque aun no se ha confirmado, es posible que el siniestro haya sido provocado. --la mayoria de los hoy occisos habian sido detenidos hace no mas de un año por asuntos relacionados con drogas y portacion de armas. ---quedan ólo 12 ías para que los alumnos provenientes de los colegios comunitarios que fueron aceptados en la universidad de california decidan aónde se van a matricular. ---"ricardo vazquez", portavoz del sistema

"uc" nos habla de esta importante fecha y tiene consejos para los solicitantes futuros.

william bonilla con los deportes..==take pkg--

---las maquinas expedidoras de boletos del "bart" ya son

compatibles con las tarjetas "clipper".---esto quiere decir que quienes esten abonados al programa de pago electronico "clipper", que se puede usar en todos los medios de transporte publico locales, ahora pueden recargar su tarjeta "clipper" en cualquiera de las 302 maquinas instaladas en 44 estaciones del "bart".---si usted aun no tiene la tarjeta "clipper" visite la pagina "www. clipper card. com", y úmese a este sistema de pago que es mucho mas facil, rapido y eficiente, entre otras cosas, porque la tarjeta se peude recargar. ---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. ---mas adelantasen noticias univision 14...

...aumenta drasticamente el numero de bebes que nacen en casa.

bebes nacidos en su propia casa parece ir en aumento en

los estados unidos.--de acuerdo a un nuevo reporte de los centros para el control y prevencion de enfermedades, en el 2008 que es la ultima cifra disponible, hubo 28-mil alumbramientos de este tipo. --esto representa un aumento del 20 por ciento comparado con el 2004.--este es el mayor crecimiento desde 1990. --contrario a lo que podía pensarse, el mayor numero de nacimientos hogareños son protagonizados por madres no hispanas de la raza blanca. --pese a estas cifras, en estados unidos el 99 por ciento de los bebes siguen llegando a este mundo en hospitales.