---esta noche, la organizacion "global exchange" premio a dos lideres latinoamericanos por su lucha en pro de los derechos humanos.---los galardonados fueron el embajador de bolivia ante las naciones unidas, "pablo soón", y el poeta y escritor mexicano, "javier sicilia". ---"edgardo quijano" habó con ambos... edg. en algunas oportunidades aqui en los estados unidos casi no escuchamos de la declaracion universal de los derechos humanos pero hay organizaciones que se encargan de recocer a quienes levantan la voz por esos derechos. sicilia, y solon son algunas

de esas voces.

estos lideres sociales al levantar la conciencia social colocan en riesgo su vida por la polemica que crean debido a la denuncia punzante con que hablan. ---el ex canciller mexicano "jorge castañeda" trajo al area de la bahia su éptima publicacón, titulada, "mañana o pasado: el misterio de los mexicanos".---en su libro, "castañeda" habla de la

desconfianza absoluta de los mexicanos hacia la poliía y del uso continuo del eército como recurso de los poíticos. ---a decir del autor, se manda a la poliía y al eército adonde hay violencia, y lo único que se consigue es que haya un "recrudecimiento" de la violencia.---en una entrevista con "noticias univision 14", el ex- funcionario critió al presidente de mexico, "felipe caldeón", por no pedir una ayuda ás contundente a estados unidos en su ofensiva contra el narcotáfico. jorge castañeda/ ex secretario de relaciones exteriores de mexico ---segun el analisis que "castañeda" hace en su libro, mexico se encamina a un futuro prometedor. ---en abril aumentó el envío de remesas a mexico procedentes de los estados unidos... y de esta manera, se cumplen siete meses

consecutivos en que los envíos de dinero desde el extranjeo registran un alza.---"luis zaragosa" tiene mas informacion.

---a partir de hoy el alguacil de san francisco dejara de cooperar con las autoridades de inmigracion y comenzara a

liberar a los inmigrantes indocumentados que hayan sido detenidos por cometer delitos menores.---"michael hennessey" afirmo que su oficina no retendá a los indocumentados en la carcel, sino que seán citados a comparecer en un tribunal.---hasta ahora, san francisco mantenia en prision a quienes son identificados como indocumentados por la agencia "ice" y estan en espera de ser deportados. ---la policia de oakland arrestó al conductor que presuntamente causó un accidente en la autopista 880 esta madrugada.---al parecer, el auto de "manh tran", de 24 años, golpó a dos vehiculos y un camón mientras circulaba por la interestatal. ---el tanque del camion, que transportaba diesel, se rompió y derraó 200 galones de combustible.---ademas, cuatro personas resultaron con heridas que van de leves a moderadas, sin que hasta el momento se conozca su condicion medica.---"tran" fue detenido bajo cargos de conducir bajo la influencia del alcohol, de manejar con una licencia suspendida, y de darse a la fuga de la escena de un accidente. ---un residente de "san

leandro" figura entre las victimas de un tiroteo ocurrido el domingo pasado en oakland.---la balacera mortal sucedió en la calle 88 y el boulevard "internacional", muy cerca del club de motociclistas "bay dragons". ---las autoridades identificaron a "eric bush", de 29 años, como una de las dos personas que perdieron la vida.---"latoya jameika kenny", de "union city", tambien muró en el lugar de los hechos.---una tercera victima se encuentra hospitalizada con heridas graves. ---un miembro de una pandilla de "oakland" pasaá el resto de su vida en la árcel despés de que un jurado lo encontrara culpable de matar a dos personas en dos incidentes separados.---"ián ordaz", de 30 años, acabo con la vida de "tomas melero-smith", a quien confundió con un miembro de otra pandilla rival.---el jurado dictamió que "ordaz" cometio homicidio en primer grado, ya que penso, planeo y ejecuó el asesinato de "melero-smith" el primero de septiembre de 2007.---por el homicidio de "allan mejia", "ordaz" fue encontrado culpable de homicidio en

segundo grado. ---"giovanni ramirez", el único sospechoso detenido por la brutal golpiza propinada a un aficionado de los "gigantes de san francisco" es investigado tambén por un caso de intento de homicidio en nevada.---de acuerdo a un reporte policial, "raírez" fue nombrado como sospechoso en un caso de intento de homicidio en "henderson", una ciudad a 20 millas al sureste de las vegas.---"raírez" todavia no ha sido instruido de cargos por golpear a "bryan stow" afuera del estadio de "los dodgers" el pasado 31 de marzo. ---el senado estatal dio luz verde a un proyecto de ley que exigirá que los delincuentes que han cometido címenes de índole sexual informen sobre sus cuentas en las redes sociales.---la impulsora de la medida, la republicana "sharon runner", dijo que introdujo la propuesta despés de saber que el asesino de dos adolescentes de "san diego" tenia un perfil sexualmente expícito en "myspace" bajo un nombre falso.---el proyecto de ley "sb-57" tambien requerirá que avisen sobre todas las direcciones de correo electronico que tienen,

aunque no impedirá que sigan utilizando los sitios de internet. ---hablando de convictos sexuales, la poliía de san jose anduvo esta mañana de puerta en puerta, alertando a los residentes sobre la presencia en el area, de un delincuente sexual de alto riesgo.---la presencia de "wayne allen page" en una zona cercana a la avenida "payne" y "san tomas expressway" oblió a las autoridades a poner a disposicion del publico la informacion sobre su paradero. ---y aunque actualmente no hay denuncias en su contra, la policia considera a "page" como un reincidente de alto riesgo.---"page", de 61 años, fue convicto de violacion forzada y de secuestro e intento de violacion. ---el servicio de proteccion de menores investiga a los padres de una bebita de un mes de nacida a la que dejaron adentro de un auto que un ladron se roó en "morgan hill" ayer.---la madre de la menor fue a buscar comida a un banco de alimentos y dejo a la niña adentro del vehiculo con las llaves puestas.---gracias al sistema de alerta "amber" la pequeña esta de vuelta con

sus padres, sana y salva. ---entre tanto, la policia de "morgan hill" y los agentes del "fbi" siguen buscando al ladron, y las autoridades aun no deciden si los padres enfrentaran cargos por poner en peligro la vida de la menor. ---enseguida en noticias univision 14......los politicos de california toman medidas para proteger a los jovenes de su propia vanidad... le explicamos mas adelante [narradora] salir de la deuda no es fácil. hable con sus acreedores directamente o visite termine con su deuda punto org. readmitida a la "organizacón

de estados americanos" .---los miembros de la "oea" respaldaron el levantamiento de la suspensón que pesaba contra "honduras"... sin embargo, no prospeó una solicitud del canciller venezolano, "nicoás maduro", sobre la necesidad de juzgar a los responsables intelectuales y materiales del derrocamiento de "manuel zelaya".---"ione molinares" nos ofrece ás detalles desde "washington dc". ---la asamblea estatal aprobo parte del "acta

de los sueños" de california. ---los 46 asambleistas democratas votaron a favor y los 25 republicanos en contra de permitir que los jovenes indocumentados reciban ayuda financiera del estado para asistir a la universidad.---el autor de la medida, el asambleista democrata de los angeles "gil cedillo" ha presentado este proyecto todos los años desde 2005, y todos los años el ex gobernador "schwarzenneger" los veó.

---durante su campaña electoral, el actual gobernador "jerry brown" se comprometio a promulgar la ley si es aprobada en ambas camaras de la legislatura estatal. ---los legisladores de california quieren limitar el uso de las camaras de bronceado entre los adolescentes, advirtiendo que aumentan el riesgo de desarrollar áncer de piel. ---con 24 votos a favor y 9 en contra, el senado estatal aprobo hoy la prohibicón de bronceado artificial para cualquier persona menor de 18 años.---el patrocinador de la medida "sb-746", el senador deócrata "ted lieu", indico que con esto se protegeá a los jovenes de la exposicón a los rayos ultravioleta. ---la compaía automotriz "toyota" puso en marcha una campaña de revisón que afectaá a mas de 50-mil unidades del modelo hibrido "prius" en los estados unidos. ---la empresa informo que los vehiculos fabricados entre 2000 y 2003 tienen un defecto en la direccón eéctrica y existe la posibilidad de que las tuercas del sistema se suelten si el volante se gira

repetidamente con fuerza hasta su ímite.---el fabricante aseguó que, por ahora, se detectaron inconvenientes en decenas de casos, pero no se ha producido ninún accidente a causa de este defecto de fabrica. ---un terremoto de magnitud 6,4 estremecio la costa central de chile esta mañana.---el sismo se produjo en la misma zona que fue devastada por unadterremoto y posterior tsunami en febrero del año pasado.---el movimiento teúrico ocurrio poco antes de las 9 de la mañana, y tuvo epicentro 59 millas al suroeste de concepcion.---no se ha informado de heridos ni daños materiales. ---en "el salvador" el presidente "mauricio funes", anuncó hoy que implementaá el servicio militar obligatorio como medida extraordinaria para proteger a 5-mil óvenes en riesgo de ser reclutados por las pandillas.---se tratara de una especie de servicio militar sin armas, con educacion en tareas de proteccion civil. ---segun "funes", durante los

seis meses del programa, los jovenes tambien recibiran orientacion y formacion vocacional para generar un cambio de conducta y facilitar su inserción a la vida productiva del país. ---entre tanto, los salvadoreños que viven en estados unidos cuentan a partir de hoy con una ínea teleónica de asistencia donde pueden denunciar cualquier tipo de abuso e informarse de sus derechos. ---el servicio se inauguó oficialmente a traves de los consulados en todo el pais. ---"flavio lacayo" nos dice qé ás pueden conseguir los salavadoreños por medio de una simple llamada teleónica. ---la administracion "obama"

solicito que la guardia nacional permanezca en la frontera con mexico por un año ás.---el 30 de junio se vence el operativo bajo el cual se desplego a mil-200 soldados de la guardia nacional a los estados fronterizos del sur.---y hoy, el portavoz del departamento de seguridad nacional informo que el presidente "obama" le pidio al congreso que dirija 30-millones de dolares para mantener a los soldados apostados en la frontera por lo menos hasta septiembre. ---la peticion del mandatario se produce en respuesta a la presion de los legisladores de arizona y texas por mejorar la seguridad fronteriza.

---... veamos un adelanto deportivo.

---esta noche los gigantes de san francisco se anotaron una victoria, al vencer a "st. louis" 7 carreras a 5 en un partido que se fue a 11 entradas.---pasamos con "enrique gutierrez", quien tiene las mejores jugadas del partido de mexico contra nueva zelanda... enriqu

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico. trt :59

---mas adelante en noticias univision 14.......una de las principales atracciones de san francisco estara fuera de servicio.. le diremos porqé y hasta cándo, al volver.

---un residente de oakland al que le robaron su computadora porátil la recupeó hoy luego de convencer a la poliía de oakland de que arrestara al sospechoso... lo curioso es que el señor proporcioó la ubicacin y la foto del presunto ladron. ---"joshua kaufman" haía instalado en su computadora un programa que tomaba las fotos de quien la usara y daba su localizacón geogáfica. ---para ás detalles de esta historia visite nuestra galeía de fotos en "univision14.com".

---si tiene parientes que estan de visita, o si tiene planes de recorrer san francisco en los proximos dias, le avisamos que una de las principales atracciones turisticas de la ciudad esta fuera de servicio.---todas las íneas de los llamados "cable cars" estaran cerradas desde hoy y hasta el domingo.---la íneas "powell mason", "powell hyde" y "california" no estaran funcionando, para poder darles mantenimiento a las vias y a los cables que pasan debajo de ellas.---los autobuses del "muni" cubriran todas las rutas para seguir transportando al publico por la zona, aunque el viaje no sera tan pintoresco.