>> hoy, nuevamente la naturaleza provoca muerte y destrucción. olga tañón tuvo que declararse en banca rota, eso le puede suceder a cualquiera. sobre las pastillas para adelgazar se dicen maravillas, pero funcionan? y siéntese en primera fila porque nos visita franco de vita, todo ésto y mucho más, hoy en despierta américa. ♪

>> hola! buenos días! cómo están? cómo se despiertan? llegamos a la mitad del año, cómo está? sonría! y nuestra gente de méxico está de fiesta, tremendo partidazo el de anoche. >> ganamos méxico! >> nuestro tricolor, giovanni dos santos voló por todo lo alto. >> arriba el tri! >> felicitaciones! más adelante vamos a dar comentando todo lo que sucedió en

ese partido. >> asi es muchachos, nosotros siempre cuando abrimos el programa lo invitamos a que despierte feliz pero hay veces que es difícil reaccionar bien cuando te insultas. >> la moneda tiene varias caras, muchos de los fanáticos opinan que reaccionó bien. >> aquí, vamos a tener un tema muy importante, las consecuencias de actuar ojo por ojo, queremos conocer su opinión sobre la forma de actuar de jenni.

recuerden que tenemos univisión. com. >> este tema está dando mucho de qué hablar, puse la pregunta en twitter recibí respuestas en un minuto. >> esta mitad y mitad. pero más adelante trataremos el tema a fondo. >> le damos la bienvenida a neyda sandoval. >> vamos a pasar con esta noticia que preocupa porque

arrasadoras tornados, provocando daños en diferentes comunidades. los tornados a -azotaron especialmente springifield. pasamos cada -a dakota del sur, donde hay alerta por diferentes inundaciones, la policía fue casa por casa alertando a los vecinos las autoridades advirtieron que la inundación podrían durar hasta el mes de junio.

la asamblea de horneada pero el proyecto de ley para inmigrantes indocumentados puedan ir a la universidad, uno de los -si la medida es aprobada en el senados se espera que el gobernador la firme. también el senado estatal de carolina del sur podría aprobar una ley anti inmigrantes parecida a la de arizona, los policías podrían preguntar por el estatus migratorio de cualquier persona detenida simplemente por sospecha, también penalizaría a los indocumentados que acepten empleos. en nueva york, líderes comunitarios y políticos

celebraron la decisión del gobernador de suspender el programa comunidades seguras, se calificó a este programa como un programa equivocado, que no hace a nuestra nación más segura y que viola los derechos del inmigrante. también agentes migratorios allanaron una casa de cambio en california, lugar donde fue descubierto un narco túnel. adelante. >> una fuerte movilización policíaca se registró en pleno centro de la ciudad, agentes federales llegaron a la casa de cambio alonso. con armas largas y cortas

entraron al establecimiento creando confusión y temor. >> se vieron unas sombras y eran los agentes queriendo entrar a la casa de cambio, se nos hizo muy raro el procedimiento, yo creo. >> de acuerdo a la agencia federal se trató de una investigación pro fraude. >> no hubo hispanos, hubo varios agentes, alcanzamos a ver al señor esposado nomás. >> lo curioso del caso es que uno de los locales del interior de la casa de cambio se encontró un narco túnel.

>> en aquel entonces nos avisaron que se tuvo que haber hecho durante tres o cuatro años anteriormente, el señor alonso se acaba de meter aquí desde el año pasado. >> la agencia federal no reveló si el incidente está relacionado al incidente del túnel, nos comunicaron que es una investigación en curso y no pueden dar detalles. vecinos se sorprendieron a ver lo que sucedía. >> no, muy calmado la situación ahí, pero qué cosa rara... >> éstew es el segundo caso rechque se registra -sospechoso que se registra en menos de un año. >> muchísimas gracias. bueno, el caso de un

rancheros de arizona que con un arma de fuego detuvo un grupo de indocumentados en la frontera de méxico, provoca polémicas, está una ley creada para beneficiar al ranchero. >> el cuatro de marzo del 2004 detuvo en la frontera a 20 indocumentados. en la corte de apelaciones el jurado determinó que debería pagar 60.000 $ en años punitivos. sin embargo, la legislatura hizo cambios en la ley con tal de prevenir que los indocumentados fueran resarcidos. >> nos apena que

el estado de arizona haya pasado una ley constitucional. >> en otro caso similar ocurre se quiso amparar en el área y, -esta ley pero un juez cayó en su contra. >> el juez no aplica -determinó que no aplica esa ley para eso. >> de acuerdo a abogados que siguiera el caso de cerca. >> no puede cambiar la legislatura una ley que los votantes pasaron. >> la ley fue aprobada por los votantes en 2006, pero la hicieron retroactiva hasta 2004, con el único propósito de que

no tenga que pagar ningún centavo a los indocumentados que maltrato. >> se juntó con sus legisladores racistas para que pasara una ley que le beneficiara a él. >> muchísimas gracias. seguimos atentos al acontecer nacional e internacional, ahora continuamos con más del clima. ♪ >> gracias, muy buenos días, ayer comenzó oficialmente la temporada de huracanes en el atlántico, se esperan entre 12 y 18 tormentas para este año. por el momento se vigilan dos

centros de bajas presiones que van a estar dejando fuertes precipitaciones en el caribe sur y central. otro sistema que se estuvo vigilando es este sistema que tiene una baja probabilidad de desarrollo, lo vamos a estar vigilando,, tormentas severas se registraron ayer en los estados unidos, con este sistema frontal frío, sin embargo para hoy el frente que ya pasó aliviará las temperaturas, además de

granizo y ráfagas de viento fuerte, kansas y arkansas también fueron víctimas de estas tormentas. sigan con más de despierta américa. >> partidazo el de ayer. >> hubo buen ambiente en denver. el rival fue el mismo que eliminó a italia en la copa mundial, nueva zelanda fue el equipo que se enfrentó a la selección apenas pasaban dos minutos, y ya avisaba castro. >> luego, méxico gritó golazo!

>> ése era la torre de jalisco, disparo de salcido, y dos santos no perdonó, era una buena noche para dos santos. >> así es. >> aquí vemos otro potente disparo, y dos santos, con un remate fuerte y colocado. >> josé manuel de la torre logró el segundo, giovanni dos santos le bailó a la defensa, de nigris logró ese gol después de la fuerte crítica que recibió porque contra ecuador falló mucho. >> giovanni quiere demostrar que es un jugador hecho y

derecho. >> efe -efectivamente, y antes de finalizar el primer tiempo méxico logró uno más, de de nigris, contra el salvador será la primera parte de la copa de oro méxico. >> una de las cosas que tiene ésto no es cuestión de decir me encantó el fútbol, sino la pasión que se vivió, pero veremos lo que dijo giovanni dos santos. >> todos los partidos hemos sido un equipo que hemos propuesto dentro del campo. >> qué es lo importante?

venía con una mala campaña, ésto le quitó protagonismo dentro de la selección nacional de méxico, signa sale de la selección nacional, entra dos santos, y eso le abre la puerta a conseguir un nuevo contrato con un equipo europeo. >> nosotros seguimos con mucho más que despierta américa. >> la mujer de fuego tuvo que declararse en bancarrota, y eso le puede suceder a cualquiera, hoy veremos los requisitos para este proceso. además le dieremos qué hizo estallar al cantante josé manuel figueroa,

y nos vamos

♪ ♪ >> vamos con las noticias de farándula y para eso vamos a darle los buenos días a chiqui baby que se encuentra en california. cómo estás? >> ¡muy buenos días! en el día de hoy desde disney california adventure. tenemos todas las noticias de espectáculos, hermosa! ¡muy buenos días! josé manuel figueroa que arremete con una revista de espectáculos. este comunicado de prensa de todo el equipo de este cantante que dice lo siguiente: (en pantalla)

explicó en breve, hablamos de josé figueroa y de este comunicado de prensa. (en pantalla) en este mismo documento dice que fue el 12 de mayo cuando por fin se realizaron los exámenes respectivos. el resultado fue negativo. el joven sebastián no es mi hijo. es lo que dice este comunicado de prensa. >> él incluso pide a los medios de comunicación un poco de respeto para este muchacho, incluso él menciona que lo considera su amigo y que está a

a orden tanto para él como para su familia. >> él lo sospecho desde un principio que no era su hijo y por eso pedía a la madre que se hiciera la prueba de adn. >> y después de tantos años y sale este documento donde desmiente esta paternidad. carlita... >> dime, dime. >> nos vamos ahora con araceli arámbula, esta mujer guapísima que en las últimas semanas se rumoraba si posaría para una revista y con poca ropa, ella estuvo en una presentación musical de esta obra teatral donde ella participa y ella misma nos desmiente que participará en esta revista del

conejito. después de unas fotos en twitter donde sale en bikini. >> mira, vamos a escucharlo eso más adelante pero de verdad que es interesante porque cuando yo leí la noticia sí me sorprendió porque no me imagino a araceli arámbula posando para esta revista. decían que no iba a posar desnuda sino que más con su perfil que es madre de los hijos de uno de los más grandes de méxico. volvemos con una historia emocionante más adelante. >> no se lo pueden perder más adelante quí en despierta américa. >> no se lo pueden perder. regresamos en breve después de esta pausa. ya volvemos. ♪ ♪ >> te invitamos a que seas parte de nuestro programa.

escríbenos. ♪ ♪ [risas] >> ahí lo tienen. déjenme les platico que estas imágenes bien polémicas que vamos a ver a continuación es un padre de familia que utilizó a su hija para escapar de la policía. hay polémica porque él dice que hay razón para lo que hizo. le tienen que hacer un registro en su hogar porque aparentemente tiene droga en su casa. y él en el momento en que sale de la casa agarra a su hija y sale corriendo. >> sin embargo, obviamente, también hay quienes dicen que él jamás debió haber agarrado a

su hija. qué es lo que él dice? que recibió charlas en donde le explicaron que un niño puede quedar severamente traumado cuando la policía llega a la casa. lo más triste del caso es que este hombre cuando revisaron su casa no había absolutamente nada, no había ningún delito qué cometer, algo se convirtió en grande... >> cometió un delito en ese momento. >> claro, escaparse de la policía. >> arriesgando a que le pasara algo a la niña también. >> y el trauma iba a pasar también de cualquier modo. fatal. >> me impresiona ver las imágenes cuando involucran a un niño. pero quiero platicarles este tema que un hombre se quejó porque le robaron su

computadora personal. este hombre se acuerda que en su computadora tenía un programa que podría rastrear su computadora y tomar fotografías de donde estuviera. él se ha puesto a seguir al individuo gracias las fotografías y rastreaba sus coordenadas. después de meses de investigación y de tomar cientos de fotografías dice mira este es el ladrón de mi computadora. la policía le ha llamado al taxi, ven a recogerme a tal lugar y era un policía encubierto y efectivamente lo arrestan porque va con la computadora al lado. gracias a un programa de una

computadora... >> a mí me roptaron robaron estas y gracias a que tenía un g p s, apareció el aparato, roto pero apareció. >> yo lo voy a instalar en la mía. >> y por el teléfono supo dónde estaba. >> yo le dije no sé si lo dejé en el automóvil... >> terminando despierta américa me instalas mi programa. [risas] >> claro que sí. >> hay mujeres que después de muertas siguen haciendo mucho dinero. es el caso de marilyn monroe. ayer hubiese cumplido 85 años. y esto es básicamente un fotógrafo que tomó las primeras fotos de marilyn monroe en los

años 40. una de las grandes estrellas que sigue viviendo.

♪ ♪

>> el gobierno de méxico acusó formalmente a 73 personas por el caso de las fozas clandestinas del norte del país donde se exhumaron numerosos cadáveres en el mes de abril. las autoridades han encontrado 226 cadáveres desde el 11 de abril en 7 fozas en durango. otras 7 fozas clandestinas aparecieron en tamaolipas.

>> julián conrado o el cantante, un miembro del estado mayor de la guerrilla de las farc. con ayuda de las trdpi colombianas, añadió que el presidente hugo chávez prometió entregarlo al gobierno de colombia. >> honduras recuperó su silla en el seno de la oea después de que los 22 estados miembros aceptaron su reintegración. maría ángela olguín dijo que el retorno de honduras es una profunda reflexión más que una celebración porque los hondureños aprendieron de una crisis política que perdieron

con el poder zelaya. >> uno de los simulacros de votación de la empresa... dio a conocer un 51 % para fujimori y un 49 % para humala. es un empate técnico. significa un punto de pérdida de ventaja de fujimori en la última semana. la ventaja de fujimori es de menos de dos puntos. >> pasamos a chile, ahí una marcha de estudiantes se volvió violenta cuando se enfrentaron con barricadas de los policías. arrestaron a por lo menos 15 manifestantes.

>> nuevas cifras oficiales revelan un alarmante nivel de violencia en las escuelas especialmente de brutales agresiones de unos alumnos contra otros. también preocupa el alto índice del consumo de drogas. ávila nos explica qué medidas toman las autoridades para frenar esta tendencia. >> recuerda con dolor el día en que su hijo de 14 años fue víctima de la violencia en la escuela. >> cuando entró en la escuela los muchachos le quebraron su quijada y duró muchos días sin poder comer. le dije te prefiero burrito pero vivo aquí en tu casa. dejemos eso olvidado. >> es que según cifras del

departamento de educación pública de estados unidos, se registraron más casos por enfrentamientos violentos entre pandillas. >> cuando individuos miembros de algunas pandillas empiezan a manifestar su alianza. hay escuelas que tienen 7 pandillas. >> el reporte informó que 29 mil de los jóvenes consumen drogas médicas. >> este oficial que trabajó en trece diferentes escuelas de chicago asegura que las instituciones preferen retener fondos que transferir a los niños a otras escuelas. >> la escuela no lo van a permitir porque pierden ingresos. >> indica que la educación

temprana es la mejor prevención de la violencia al igual que el apoyo de los padres. >> las escuelas y padres y directores no pueden hacer solos. los padres se tienen que involucrar en la educación de los niños. >> en chicago illinois, viviana ávila. unisión. >> muchas gracias. más adelante más noticias. vamos ahora con un tema muy interesante. >> es que recientemente sorprendió a todos la noticia de que la cantante y empresaria olga tañón y su esposo se declararon en banca rota. esto demuestra que una crisis económica puede tocar la puerta de cualquier casa y en cualquier momento. se puede convertir en una

situación similar a la que atraviesa la mujer de fuego. bienvenido, orlando, gracias por estar con nosotros. >> muchas gracias. >> primero queremos saber qué señales indican qué es se está en banca rota. >> cuando el acreedor realmente no quiere negociar con nosotros y queremos proteger nuestros activos. debemos entender que la banca rota es un derecho que tienen los norteamericanos para protegerse a las personas de los acreedores. >> cualquier persona se puede declarar en banca rota. >> hay dos tipo de banca rota. la 7 es borrón y cuenta nueva pero tiene ciertos límites y cada persona debe preguntar en su estado cuál es el límite porque en cada estado cambia esa banca rota. una persona que

gana 500 mil dólares no se puede declarar en banca rota 7, sino en la 13. >> y cómo podemos evitar nosotros caer en banca rota. >> existen tres formas de eliminar las deudas. una es a través de un plan de reducción de intereses con los acreedores. y otra es la renegociación de la deuda. y si no quieren los acreedores negociar con nosotros tenemos que optar por la banca rota. >> cada caso es distinto. si no sabemos cómo pagar nuestras deudas, conviene declararse en

banca rota? >> depende, si realmente no tiene activos, una casa paga, un carro, el acreedor generalmente tiende a negociar con la persona, porque si se declara en banca rota no gana nada el acreedor. entonces, tiende a negociar. >> si no tenemos otra salida. cómo salimos a flote? >> es muy importante que entendamos que los acreedor, yo me declaré en banca rota y me llegan tarjetas de crédito y etc., por qué? porque bajo la ley de la banca rota, no se puede volver a declarar en banca rota en 8 años y en banca rota 13 no se puede declarar en 6 años. >> no es que te están dando la oportunidad realmente para

volver al sistema financiero sino que saben que no puedes declararte en banca rota. >> te afecta en el crédito... >> sí, pero vamos a hablar de la parte positiva. una vez que asumimos que estamos en banca rota entramos nuevamente al sistema financiero y mientras más pase el tiempo de que me declaré en banca rota, menos peso tiene en mi puntaje crediticio. la banca rota es una opción fuerte pero puede ser una opción. lo que es importante es que toda persona vaya con su abogado en su estado y realmente vea cuáles son las recomendaciones... >> porque cada caso es distinto. gracias por los consejos tan útiles. si una deuda lo está volviendo loco, la banca rota es una

opción, difícil. en univisión encontrará más información útil sobre este tema. entre con la uniclave: dinero. vamos con poncho y raúl. >> con birmania! >> nosotros tenemos que seguir aquí. no vamos a ir allí... >> nos quedamos en el estudio. la que está allá es birmania. ¡muy buenos días! >> ¡muy buenos días! me encantaría que estuvieran acá conmigo para que pudieran disfrutar de un día precioso en nueva york. a pesar de que ayer hubo una alerta de tornado les cuento. a parte de unas brisas y viento por la tarde no ocurrió nada. lo que sí hubo mucha, mucha, mucha confusión en torno a lo que iban a hacer los servicios fúnebres de yolanda miranda, la mamá de thalía. estuvo la posibilidad de que se oficiara una misa en

honor a ella en la catedral de san patricio, como se había dicho que era su último deseo. incluso nos pasamos gran parte del día allí, estuvimos pendientes de todas las entradas. entramos a la iglesia, incluso yo misma me puse a mirar el libro de los nombres de las personas a los que se les ofrece los oficios del día y preguntamos y no sabían nada de que se oficiaría una misa en el día de ayer. incluso encontramos algunos fanáticos que estaban esperando para poder darle su pésame a la artista. hoy es el día más fuerte de

todos, pedimos elevar una oración en pedido de luz para nuestra madre. yo quiero que ustedes me ayuden a analizar un poco esto porque ella pide oraciones para su madre pero nos llamó atención la parte que dice hoy es el día más fuerte. el momento más fuerte es cuando tienen que sepultar a ese ser querido. encontrar la resignación. por eso asumimos que eso tuvo que haber tenido lugar ayer aunque no aquí en la ciudad de nueva york, tal vez en las afueras y tal vez donde está una de las residencias de thalía. pero sí sabemos que ocurrió ayer porque tenemos confirmado que estaban sus hermanas, familiares, amigos que viajaron con ella en el día de ayer para

estar con ella. si tuvo lugar el entierro fue quí pero no en la ciudad de nueva york. >> surgen preguntas a raíz de todo esto. lo que pudiera yo pensar, birmania y raúl es que la familia quería mantener todo esto en privacidad y la información de que fuera a ser velada en la catedral de san francisco fue una distracción para los medios de prensa y lograr la privacidad que ellos necesitaban. >> si el objetivo de thalía era la más estricta tranquilidad y evitar todo el revuelo que ocurrió allí en méxico, logró

su cometido. >> muchas gracias, birmania. vamos a establecer contacto contigo más adelante en despierta américa. >> carla martínez nos dice qué es lo que viene más adelante. >> una pregunta: realmente funcionan las pastillas para adelgazar o son un peligro para nuestra salud. >> escuche los mitos y realidades. y nos vamos a uno de los lugares donde la diversión se vive profundamente, una mina con mucho ritmo. y hablando de ritmo no se pueden perder la música del gran

♪ ♪ >> ahí estamos, saludos al d f, méxico! nosotros aquí en despierta américa pasándola bien. y yo le pregunto a quién de ustedes no les gusta pasarla bien. quí aquí en este mundo podemos encontrar lo insótilo. >> y aquí sin música! eh eh eh eh... lilia! >> ¡muy buenos días! se imaginan tener que pasar las profundidades de la tierra para poder pasarla bien. hay un lugar en zacatecas de características auténticas. >> con un casco e internarnos en un pequeño tren a través de la tierra para descubrir por increíble que parezca y a 300 metros bajo tierra la música

más moderna. >> la discoteca la mina es una disco especial. >> un paraíso, porque es un paraíso de riqueza y abundancia. >> se guardan todos los detalles de la mina desde que surgió en 1936. >> estamos en un tiro que tiene 230 metros. esto se encuentra inundado por agua. >> tiene una supervisión constante. >> tenemos un equipo profesional que hace que la mina sea totalmente segura para todos los visitantes. >> existe un espacio más tranquilo donde podemos conocer de la historia de la minería. hay relatos y alguna que otra anécdota. >> hay ese temor de la

claustrofobia. pero ya estando adentro con la gente y como los espacios son grandes en la disco la gente se aclimata. >> además de divertirnos y además de pedir deseos al rey de los mineros. >> está fuera de serie porque estás intermedio, como que arriba y abajo, está muy padre como que el concepto de la mina. >> así se vive una experiencia fuera de lo común. >> qué les parece? muy interesante, de día se convierte en todo un recorrido interno en esta mina. zacatecas el estado número uno de minería en méxico. >> uh, uh, uh! ♪ ♪ >> estamos en las profundidades

de despierta américa. >> eh, eh, eh! [ aplausos ] >> denle muchachos! eh eh eh! >> sra. cómo está? >> esa sra. tiene suerte, mira nomás el muchachito que se agarró. vamos a celebrar a la vida. srs.! >> quién está cumpliendo años en el día de hoy después de esto? ♪ ♪

♪ ♪ >> felicidades a todos! >> bailar para celebrar. >> un reventoncito! ♪ ♪ >> sí se puede? >> te quedas ahí. >> si quieren tener una sonrisa perfecta no se pueden perder lo que sigue a continuación en despierta américa porque tenemos las últimas novedades de la estética dental. eso está aquí. y además, la reacción de jenni rivera con una fanática del público sigue dando de qué hablar. >> ya la traían en friega y del pelo y la estaban golpeando, la llamé y la saqué porque está mejor ella en mis manos que en las manos de mi público. >> y surge la pregunta: sabe

cuáles son los resultados de aplicar ese dicho de ojo por ojo y diente por diente. cómo no perder el control cuando alguien nos provoca. y mañana nos visitan melina león, angélica isabel y castro. ♪ ♪ [ locutora ] capri sun es una elección de tus hijos

con la que puedes estar tranquila, porque no tiene sabores ni conservadores artificiales. ♪ ♪ otras elecciones... [ madre ] mija. [ locutora ] ...no tanto. ♪ confía en lo que capri sun tiene adentro.

♪ ♪ >> estoy aquí porque quiero decirles que me encanta ver el programa despierta américa. mando saludos a todos en los ángeles, california. >> arriba los ángeles, california, que todos los días desde hace muchos años se despierta con despierta américa. gracias por dejarnos entrar en sus hogares sobre todo hoy que es jueves 2 de junio del 2011, cachi viernes! y esa es la mejor noticia. qué rico. >> sí, sí. ayer tuvimos la oportunidad de ir a hacer un trabajo de campo ayer en la calle, y bueno, las mujeres se dinvirtieron de lo lindo. la

sra. rosa alemán que estuvo con nosotros mucho, mucho tiempo compartiendo con nosotros. mil veces. >> felicia ramirez. >> la lista es bastante larga, gracias por ese cariño a todos aquí. >> jenni rivera enfrentó a una fanática en un concierto y queremos hacerle una pregunta en la casa. se excedió o hizo bien de poner en su lugar a esta persona? queremos saber su opinión sobre la forma de actuar de jenni. (en pantalla) >> en el día de ayer yo le hice esa pregunta a las personas que me siguen en los foros

sociales. y tenemos las reacciones del público, por ejemplo, tequi rodríguez me comentaba que está muy mal, de hecho dice muy mal, debió actuar de otra manera, no puedes ponerte así por más molesta que estés. en su caso, magda yepes dice: yo pienso que estuvo bien porque después en lugar de aventarle un bote le van a aventar algo peor. yo respeto las opiniones de los demás. >> las opiniones están muy, muy divididas. y hoy vamos a tratar este tema. vamos a ver las consecuencias de actusar actuar. como se dice: ojo por ojo, diente por diente. eso lo vamos a ver más adelante. un tema que ha causado una controversia... de verdad... mi twitter estaba saturado con las

opiniones de la gente. >> pero nosotros nos tenemos que controlar porque tenemos que ir hasta california. chiqui baby, caramba! >> ¡muy buenos días! aquí estamos descontrolados en disney california adventure, aquí en california, pegado a los ángeles, y hace algunos minutos estaba platicando con carla acerca de araceli arámbula. le gustaría ver a araceli arámbula posando desnuda para una revista. la captamos por ahí y le preguntamos si era cierto o una mentira y quiero que escuche lo que ella dijo. >> es algo que surgió una invitación y ustedes hicieron, pero nada más es una invitación. y fue porque mandé una foto a todos mis seguidores con mucho cariño, una foto de

mis vacaciones. pero ahora estoy feliz como mamá en mi vida personal. por ahora me voy a dedicar a trabajar muchísimo. pero gracias por pensar en mí y por estas llamadas para este trabajo. pero en esta ocasión les tengo que decir gracias. por ahora no lo haría. estoy concentrada en perfume de gardenia. >> podrías hacerlo. >> no lo sé más adelante pero en este momento no. >> lo que es cierto, muchachos, y no sé si estén de acuerdo conmigo, araceli arámbula es espectacular y no dudo que se vería increíble en una revista de este tipo pero no tiene la necesidad. >> hay que ver qué le diría el sol de méxico. jamás te mostrarás...

>> jamás mostrarás el sol! >> no sabemos si le hizo firmar algo... [risas] >> lo que sí tengo a una familia aquí divina que están conmigo desde jersey, son de los ángeles y tenemos una historia muy emotiva que más adelante se la vamos a platicar desde aquí, california. continuamos con más de despierta américa. >> saluden, saluden! >> qué bella familia. >> qué emoción! hoy vamos a cumplirles un sueño pero no les digan! que no saben, que no saben. >> es sorpresa. >> lo no son sorpresa son las noticias... >> vamos contigo. >> sorpresa! aquí estoy como todas las mañanas para despertarles bien informados para contarles qué está pasando y cómo nos afecta. >> se anuncia hoy su

aspiriación de postularse a presidencia de los estados unidos. la segunda candidatura porque buscó la casa blanca en el 2008 pero perdió las republicanas a manos de mc cain. las encuestas lo ubican primero. >> los tornados siguen causando muerte y destrucción. no son frecuentes estas tormentas en el estado de... en el centro y oeste del estado. se declaró el estado de emergencia. >> las autoridades ya localizaron o confirmaron el fallecimiento de todos los

desaparecidos reportados, el más mortífero desde 1950. sin embargo, esa cifra pudiera aumentar porque hay varios heridos graves en el hospital. >> en california se espera que un jurado sentencie hoy a condena perpetua a los esposos garrido. por mantener oculta por 18 años a una persona en el patio. garrido violó a la mujer y tuvo dos hijos. nancy garrido enfrenta una cadena de 36 años de carcel y cadena perpetua. >> orlando, florida. el hermano

de la cada testificó que estaba con la niñera, después dijo que no la había visto en 31 días y que la niñera la había secuestrado. 4 policías testificaron que después de reportar la desaparición en el 2008, la vivienda estaba vacía y nadie con ese nombre había vivido ahí ese año. >> a pesar de la lenta recuperación de la economía el desempleo y los crecientes obstáculos de trabajo para los indocumentados los inmigrantes mexicanos se las ingenian para seguir mandando remesas a sus países de origen. tenemos las cifras que revelan cuánto han aumentado las remesas mexicanas en este año. >> aumentó en un. 6 % en el mes de abril, de acuerdo a las cifras divulgadas en el mes de méxico, y estas son buenas

noticias para la economía. >> poco a poco da pasos para levantarse, vamos en la dirección correcta. >> marcaron números positivos. juan aguirre trabaja por su cuenta y en los últimos meses le ha ido mejor. >> aumentó en estos momentos. >> por qué? >> porque la situación del país se está... cómo se llama, estabilizando. pero falta mucho para seguir mandando más y más y más. >> pero para muchos trabajadores en la ciudad de los ángeles no cambió para nada la situación laboral. gómez ha hecho ajustes en su forma de vida y con esfuerzos no ha dejado de mandarle dinero a su mamá. >> nuestras familias allá necesitan dinero. allá está más duro que aquí. >> la remesa de los mexicanos

que viven en el exterior son una importante fuente económica para ese país. la segunda entrada más fuerte de dinero después del petróleo. continúa llegando a pesar del sacrificio. >> alrededor de 200 dólares cada semana. >> la economía de este país se encuentra aún en recuperación. de acuerdo a los expertos aumentará el incremento de remesas. los mexicanos no se olvidan de los suyos. el banco de méxico reportó que en lo que va del año se han recaudado 6200 millones de pesos, un 5. 2 % más que el año pasado. >> muchas gracias. bueno, después de una leve y breve rebaja la gasolina volvió a subir en el peor momento, justo para el verano en la

temporada en la que millones de estadounidenses viajan por carretera para sus vacaciones. los precios habían caído 20 centavos por galón en las últimas semanas. >> dos lujosos hoteles de nueva york están equipando a sus empleadas de limpieza con botones de pánico para avisar sobre un problema médico, además, permitirán que alerten a la seguridad del hotel por cualquier problema potencial. entregaron los botones a sus empleadas después de un par de escándalos en los hoteles de nueva york. si quieren recibir las últimas noticias en su celular tienen que enviar noticias a ese número. ahora qué tal si nos conectamos con el clima? vamos a ver cómo están las

condiciones después de esto. ♪ ♪ >> gracias, ¡muy buenos días! vamos a comenzar este segmento con las temperaturas máximas que se reportaron ayer porque hubo mucho calor especialmente en el sur. georgia varios récord de calor en atlanta. el calor estuvo bien agoviante en el este. y un sistema frontal dejó fuertes tormentas, veíamos tres tornados en el estado de massachussetts

estuvimos con granizo y fuertes vientos, tornados uno en el estado de nevraska y en el estado de kansas. hoy las condiciones estarán más calmadas en cuanto al tiempo. las tormentas se irán moviendo hacia la zona de los grandes lagos. y en la florida chubascos intensos en el extremo sur del estado y nieve en los sistemas montagnosos en el oeste de la nación. el calor va a seguir agoviando al sur del país. aproveche la tarde porque en la mañana hace mucho calor para las actividades al aire libre. >> contratista de casa al día. con un proyecto muy interesante para nuestras casas. qué tienes en el día de hoy?

>> para esas personas que piensan que pintar la casa no lo pueden hacer por ellos mismos, vamos a ver home depot a ver qué es lo que necesitamos. >> si necesita pintar su casa y piensa que será una tarea difícil y cara, para lograrlo se necesitan tener a mano los materiales necesarios. brochas, pintura, la cinta adhesiva, rodillos y bandeja para aplicar la pintura. de nuevo aquí contigo, qué bueno que vamos a hablar de pintura, todo el mundo sabe pintar pero con tantas cosas nuevas qué es lo que tienes para hoy. >> tenemos una pared bien, bien lisa. pero a veces tenemos

paredes con más contextura. >> mientras más grueso el rodillo mejor cubre la pared con mucha textura. >> y muy importante la pintura que vamos a usar, podemos usar esta que está aquí que se llama ultra y tiene el imprimidor y la pintura dos en uno. >> cambia el color. >> no. y ahorra tiempo y dinero. >> tiempo, es buenísimo. >> muchas personas tienden a pintar de arriba hacia abajo pero la mejor manera es en forma de v. para cubrir mejor. >> yo te voy a enseñar. >> ah! ya cambié las paredes, y ahora sí el diseño que vamos a hacer.

>> qué vamos a utilizar? >> vamos a coger la cinta adhesiva, que es especialmente para que no penetre la pintura o los lados. >> mantener la cinta lo más alineada posible. >> cuánto tiempo tenemos que esperar? >> eso depende en la humedad donde estás pintando, mientras menos la humedad más rápido se va a secar. >> dicho y hecho. media hora después sacalos la pinta de pared. >> tan fácil y barato. >> mira lo que se puede lograr. >> una infinidad de cosas. >> vas a crear una cantidad de

diseños impresionantes. tú lo puedes hacer. >> si quieren más información o consejos sobre este proyecto y otros más lo que tienen que hacer es visitar univisión. com. uniclave: home depot. >> y además, no se pierdan casa al día los sábados por galavisión. >> uno nunca para con eso! muchas gracias. buenos consejos para nosotros y también tenemos muchas sorpresas en despierta américa. chiqui nos dice qué es lo que tenemos para más adelante. >> ya te cuento, poncho. en la mayoría de las mesas de los hispanos están las tortillas. pero cuál es más saludable, la de maíz ? >> jenni rivera reaccionó cuando una fanática le lanzó una lata de cerveza. qué hace usted cuando

quien está en el ojo del huracán después de que él dice él que alguien se metió en su página de twitter y se infiltró en su página y una de sus fotografías privadas en las que aparece en paños menores y en poses muy sexy y se lo envió a una de sus seguidoras, tan joven que podría ser su hija y esto ha causado tremendo revuelo. todo el mundo dice le puede pasar a cualquiera. resulta que el problema es que en un caso como este cuando se trata de un político de tan alto perfiñr es una persona que se perfila como un posible candidato lo lógico era que él pidiera una investigación para descubrir quién fue el que se infiltró en su página, algo que todavía él no ha hecho y en

medio de todo esto los periodistas le preguntan, si puede admitir que es él quien está en la foto y tampoco lo admite. todo el mundo se pregunta a quién está protegiendo? >> la gente por tomarse una foto la gente puede tomarse tu foto. si es en tu cuarto... >> pero que alguien la subas y que tú supuestamente se la enviaste a alguien más joven ahí puede estar el asunto. >> de verdad y es una persona que tiene que guardar cierta compostura puesto que es un político e incluso lo piensan mandar a la alcaldía, el alcalde más sexy de nueva york. [risas] >> ay! birmania, déjenme contarles otra cosa que está

dando mucho de qué hablar en puerto rico. y también en nueva york. una campaña publicitaria de una cerveza muy famosa que hasta ahora se ha suscitado toda la controversia porque llegó a la ciudad de nueva york, parece que la empresa ha querido invertir más en la campaña. la campaña de esta cerveza dice emboricuate y los puertorriqueños están ofendidos,. >> hay que estar en los zapatos de la gente para explicar lo que siente. y el nacionalismo es muy importante. birmania, vamos a una pausa, y seguimos con más de despierta américa. ♪ ♪

>> quién no ha sufrido alguna vez de dolor en el corazón? >> todos! >> estamos de acuerdo. >> literalmente. >> y miren que duele en serio. hay un estudio bien interesante realizado por dos psicólogas y autoras de un libro que se llama "cómo curar un corazón roto". uno de los momentos más dolorosos y es incluso mayor si hemos sido abandonados por la persona amada. >> pero sabe qué, si usted tiene en este momento el corazón roto, no se preocupe, hoy le vamos a dar diez consejos para sobrellevar un divorcio, una ruptura, ahí le

va la número uno. >> qué quiere decir con esto? no tenga contacto físico, no le mande correos electrónicos y no lo llame por teléfono. >> mire, sobre todo esto se lo voy a decir a los caballeros. la que dijo se acabó este asunto. usted permitirse sentir dolor, no hay ningún problema. >> disfrutarlo! [risas] >> páselo, páselo. >> a veces la mente vuela, vuela y nos hace pensar cosas que no debe. hay que mantenerse ocupado. clases de algo, pasatiempos, busque a un amigo que lo ayude a ejercitarse.

>> y no desaprovecha el tiempo. y también es muy importante como tú dijiste contarle a los amigos. pero tampoco contarle al mundo entero. va a ser tu aliado y de alguna manera tu confesor de todo lo que tú piensas y tampoco tienes que estar platicando al mundo entero. >> otra de mis terapias favoritas, es escribir lo que siente. >> como las novelas. >> cuando uno mantiene un diario, es una forma que ayuda a ventilarte. y a parte no necesariamente se lo vas a dar a alguien. tú lo guardas en tu cajón. escríbalo. es una tarepia increíble. >> es importante y ya nosotros lo estamos probando. >> medite. >> cruza sus pies o piernas, los que pueden, por supuesto. [risas] y lo medita, porque es

útil y relaja la mente y puede enfocar sus pensamientos porque es un balance en su vida. respira profundo. y cierra los ojos y usted hágase una película extraordinaria. >> visualice. algo importante, sabe quiénes son sus mejores aliados? su familia. es uno de los sistemas más grande de apoyo que tenemos. comparta con sus familiares para sentirse amado, apoyado, querido. dígale todo lo que lo quiere. no se imagina lo que lo va a alimentar. >> son incondicionales. >> hay que deshacerse de todos los recuerdos, aquellas cosas que nos van a recordar la relación. es el comienzo del olvido de los momentos que pasaron juntos. >> hay que cortar.

>> enfóquese en su trabajo, mantenga su mente activa y distraigase. >> y dele tpi no cambio mis pañales huggies® snug & dry por nada. tienen este sistema leaklock que le da proteccion que dura. y así tengo muy contento a mi bebé a mi princesa. a este panzón. contenta, contenta. visita mamasquesaben.com y descubre cómo podrías ganar un cuarto disney baby para tu bebé.

>> la policía mexicana encontró el cuerpo del periodista noel lópez que estaba desaparecido desde marzo. murió de un golpe en la cabeza, su cuerpo fue hallado en una foza clandestina

a. por un sospechoso que detuvieron por participar en el asesinato de varios policías. >> se llegó a un acuerdo que permitirá que la cárcel de adelanto perteneciente a empresa privada albergue a 1300 indocumentados detenidos en los ángeles, california. >> no tiene la intención de frenar las deportaciones ni siquiera como una estrategia para ganar el voto hispano para su reelección. >> demanda contra la disposición del gobernador de la florida de someter a análisis de drogas a empleados públicos y para los que buscan empleos. consideran que es una práctica inconstitucional porque ignora una serie de fallos legales que exigen causas probables o una

circunstancia especial. >> el ex gobernador de massachussetts publica hoy su interés en convertirse en el candidato republicano que disputará el puesto al demócrata presidente barak obama para el próximo año. tenemos al analista político en vivo desde sacramento, california, vía skype, arnoldo torres. >> ¡muy buenos días! cuáles están aún indecisos? cuénteme? >> los declarados son el gobernador de minnesota. el ex congresista... y ahora anuncia

el gobernador rodney que se lanzó la última vez. un sr. del sector privado afroamericano y esperamos que el gobernador de utah, el sr.... va a anunciar que era el embajador a china bajo barak obama y también la congresista... y la muy famosa sarah. >> está haciendo un tour por toda la nación y estamos a la espera. ahora sería muy temprano decir cuál de estos sería un fuerte contendiente del presidente barak obama para la reelección. >> ahora mismo se refleja que ninguno de ellos podría ganarle al presidente barak obama si había una votación hoy. al mismo tiempo, todos, casi todos

no tienen reconocimientos... no los conocen muy bien en todo el país entonces va a ser muy de difícil para ellos comenzar la campaña empezando que van a tener una buena oportunidad de ganar. al mismo tiempo tienen que salir a buscar ese voto latino y parece que con muy pocas excepciones estos candidatos no tienen conocimiento ni han hecho un esfuerzo para buscar ese voto antes. >> podríamos decir que le dan poca importancia a los republicanos. cuál es la situación? >> yo creo que ellos reconocen la fuerza que otro latino va a ejercer en esta elección en el próximo año pero el partido en general, el partido republicano con el partido t parte también

están empujando una política económica y social que realmente está en contra de muchos de los intereses que reflejan los datos que tiene la comunidad latina. ellos los candidatos, entienden que será un trabajo muy duro para ellos, porque vemos que el sr.... comenzó a salir y a buscar el voto latino, tuvo una conferencia en washington d c para ver cómo se podía acercar el partido republicano con la comunidad. sabemos que el gobernador de utah tiene un muy buen conocimiento de la comunidad, ha viajado a méxico, ha hecho iniciativas con la comunidad latina en utah. pero los otros candidatos no han tenido un esfuerzo constante con la comunidad y no sé si realmente lo van a hacer. yo creo que esperan que van a buscar el voto de otras comunidades y van a tratar de sacar el voto bastante fuerte

de las otras comunidades y porque reconocen que la política del partido republicano ha creado un gran problema con la comunidad latina. >> le agradecemos mucho este análisis, arnoldo torres. muchas gracias por estar en vivo con nosotros vía skype desde sacramento, california. muchas gracias. >> adelante. >> gracias, neida, no hay cosas que más nos alegre en la vida a nosotros los padres que ver a los niños alegres y felices. qué tal si nos vamos con más de la historia con chiqui baby en california? >> aquí estoy con la familia! y antes de que platiquemos con ellos quiero que conozca esta

historia. ♪ ♪ >> la familia originaria de méxico llegaron a este país con muchas ganas de superación pero los inicios no fueron nada fácil. >> nos empezamos a ir a los estacionamientos de los parques, prácticamente en la calle, en botes de basura a lo que encontrábamos y batallamos por mucho tiempo. >> lamentablemente, la vida les tendría otro reto más, nacería su hija esmeralda con una discapacidad. >> batallamos mucho para superarlo. >> entra a cirugía y sale. y se nos enferma mucho. >> su hija le pide un deseo casi imposible. >> qué tal si vamos a festejar mi cumpleaños a disney? y este año no. >> y finalmente llegó el gran

día! cómo se siente? >> contentos, ni lo podemos creer! >> la aventura apenas comienza. >> qué mejor que empezar con un paseo por la avenida principal. >> y nos vamos a la clásica excursión de agua y animales, donde nos llevamos alguno que otro tremendo susto. luego nos dimos una vuelta en uno de los parques de diversión más conocidos. nos mareamos por completo en las divertidas tazas de té y para cerrar con broche de oro fue la primera familia hispana en estrenar la nueva atracción de adventure de disney california.

>> once escenas de esta popular película animada pusieron una sonrisa en estos pequeños. >> pero uno de los momentos más emotivos fue cuando se convirtió en princesa y las lágrimas de agradecimiento no se hicieron esperar. ♪ ♪ >> yo nunca lo hubiera podido hacer. >> gracias. >> no tengo palabras para... para decir la felicidad que siento. es algo especial y único, de un día para otro estamos cumpliendo un sueño que por años planea uno y no, de repente estamos acá disfrutando y conociendo. muchas gracias por hacernos el sueño realidad les agradecemos y ahora nos la vamos a seguir pasando bien y muchas gracias, muchas gracias,

bye. ♪ ♪ >> cabe mencionar que la familia abeldaño es la primera vez que visitan el disney... y para mí fue muy emotivo estar con ellos en este momento. platícame cuál fue el momento que más te gostó? >> cuando fui con las princesas. >> y por aquí al hermano martín le vamos a preguntar... que tiene la oportunidad de disfrutar con tus hermanas. qué sentiste? >> pues mucha emoción verlas a ellas disfrutar y estar feliz porque es la primera vez y espero que cuando crezcan traigan a sus hijos también para distrutar lo que ellas mismas disfrutaron. >> gracias, martín. muchas gracias! mejor tú

platícale a la gente, cuál fue tu vivencia? >> estoy muy contenta, porque fue un sueño hecho realidad. nunca pensábamos que íbamos a estar aquí cumpliendo un sueño fantástico. y qué emoción que hayamos estado aquí. >> tenemos otra sorpresa para ustedes. porque aquí los sueños se convierten en realidad. quién está por acá? >> la pequeña sirenita y en el día de hoy hay... >> bueno, la verdad que nos llena muchísimo ver esta imagen, tenemos problemas con la señal. pero nos llena mucho el corazón que la familia nos deje formar parte de esta historia y formar parte de esta historia y seguramente esto se les va a quedar en el corazón y en la mente por siempre. más adelante vamos a estar con

ellas en california. seguimos compartiendo las emociones. vamos a seguir con raúl. >> qué sorpresa tan pero tan hermosa. vamos a la realidad, comienzan los gastos de los niños! y por ejemplo, el gasto de los frenillos que muchos necesitan. cuál sería el apropiado para ellos? nos traen lo más reciente en cosmética dental. ¡muy buenos días! >> ¡muy buenos días! muchas gracias. >> a qué edad se recomienda que utilicen la ortodoncia. >> hay que ver entre la dentadura temporaria y la definitiva.

>> cuándo es necesaria? >> como te dije, cuando comienza la dentición mixta. cada niño crece diferente el tipo de hueso. >> el costo de un tratamiento? >> entre los 3800 hasta los 8 mil dólares. >> sobre todo para saber cuál es el tratamiento que se necesita. en mi caso yo pasé por esta gran mayoría de los que están acá, hasta que final por cuestión de la tele tuvimos que combinar varios de ellos. >> están los de metal, que son los que empezaron inicialmente, son excelentes resultados pero estéticamente no son tan bonitos. >> este de acá cuánto tiempo que tiene que usarlo... >> la disciplina de los niños es muy importante. los niños

comen cosas que no tienen que comer y se les vuelve a caer. y por eso hay que ir y volverselos a poner. la disciplina es muy importante. >> este que tenemos acá? >> son de porcelana. >> no se ven como se ven los otros. >> son más estéticos, para el paciente que tenga una graduación, los 15 y no quiere tener todo el metal es una buena opción. >> estos son los míos, los transparentes. estos que están acá. y los he combinado con estos que están acá abajo y esto es para que no lo vieran ustedes, pero ya se los enseñé. >> para las personas que no sean niños, con qué podemos resolver. son delineadores transparentes.

>> yo lo voy a mostrar para que no lo vean. >> son alineadores transparentes. nos va a decir exactamente cuántos alineadores requiere el paciente. el paciente lo va a usar todo el tiempo y se lo quita solamente para comer. >> parece que va a andar así pero se va a adaptar al asunto >> aquí hablamos de un tratamiento muy innovador que se llama... y es un tratamiento para los pacientes que tienen 40, 50 años y que tienen la mordida abierta, hay que hacer coronas, un trabajo muy costoso y solamente con una impresión, una mordida y un color puede tener los dientes bien derechos. >> estamos viendo el antes y luego, inmediatamente vemos el

después. >> exactamente esta es una paciente con este tratamiento, le faltan los dientes, solamente en una impresión vemos la diferencia. >> es como una sonrisa de hollywood. >> tengo una boda, sonrisa de hollywood, cuánto tiempo se toma? >> dos visita. >> así, así. ráspalo chuchu. [risas] >> más o menos! >> gracias por estar con nosotros en la mañana de hoy. de verdad que es muy interesante. y es algo que en general se veía en niños y que por cierto, hay que prepararlos y decirles qué es lo que pueden hacer y no hacer y cuánto les va a costar. chiquinquirá delgado, teníamos problemas en los ángeles? >> sí, pero ya los tenemos de vuelta a la familia que logró

su sueño de llevar a disney a da la familia y vivir momentos inolvidables. quiero conversar con lucero. >> en verdad, lucero tiene unas palabras qué decirle para la gente que vive momentos difíciles y que tiene retos en su familia. >> pues, sí nosotros somos una familia de muchos retos no cabe duda con un hijo especial no hay palabras para decir lo que sucede en nuestra familia, pero aquí vimos que sí se puede y nuestro sueño fue hecho realidad y si fue hecho realidad para todos nosotros cuanto y más para cualquier persona. >> hay que echarle muchas ganas. obviamente, a ella que le ha tocado conocer a todos los personajes incluyendo a ariel. seguimos con mucho más desde california. la chiqui baby para

despierta américa. >> gracias, chiqui, gracias a lucero y a las niñas, a toda la familia. el calor que tenemos nosotros los latinos por la familia. ese calor de hogar bueno! que viva! y aquí en despierta américa estamos para seguir viviendo momentos inolvidables como el que se vivió allá en california con la familia. que viva la familia, ¿te acuerdas cómo nos conocimos? ¿cómo olvidarlo?

aaay, de todos los coches del lote, tú eras el más bonito. sí, la verdad es que sí. conmigo eras feliz. siiii, más o menillos. ¿eh? siempre te he tratado muy bien. te saco a pasear, te mantengo limpio... ahí está el detalle, si tanto te interesara la limpieza, no irías a ponerme cualquler gasolina. ¿gasolina? ¿y eso qué tiene que ver? ooohhh... [ locutor ] tu auto hace mucho por ti. cuídalo. chevron con techron. cuídalo siempre. cuando se trata de limpieza, lo que importa es lo de afuera. ¿ah, sí? >> aquí estamos, por si se lo estaba preguntando. >> vamos a hablar de esto porque nos sentimos muy

identificamos. en centro américa y en méxico la tortilla es esencial. pero también es una de las cosas que nos prohiben. >> pero la tortilla no engorda, es usted! [risas] hay forma de disfrutar de las hermosas tortillas sin sentimiento de culpa. hay que saber más de sus datos. tome nota. a qué equivale una tortilla de maíz? esta! es casi como si se estuviera comiendo, escuche bien, media taza de arroz cocido. media taza de avena cocida o tres tazas de palomitas de maíz, cocalecas o como le llame, o una rebanada de pan. >> integral. >> o una papa pequeña cocida.

>> o media taza de pasta cocida o media taza de cereal. >> a eso equivale. ahora en qué casos engorda? si se fríe o se adereza con alimentos ricos en calorías. >> olvídate de las quesadillas! [risas] >> si usted come la tortilla a la hora de cenar va a engordar y también si se acompaña con otros carbohidratos. créamelo, no hay vuelta de hoja, va a engordar. >> cuántas tortillas de maíz me puedo comer al día. estando a dieta rígida que casi siempre estamos a dieta! [risas] dos. a la plancha. pero si quiere mantener su peso se puede comer tres. y si está que se cae de

buenona se puede comer hasta 6. >> pero va a dejar mega buenona! [risas] >> ya hablamos mucho de la tortilla de maíz pero también hay que hablar de la tortilla de harina. que contiene hierro. y la tortilla de maíz tiene menos calorías que la hae rina. y aquí tiene algo muy importante, la de maíz tiene menos calorías y kilocalorías. si se come una tortilla de harina equivale a que usted se comiera 17 tortillas de maíz. >> escoja, una contra 17! >> de verdad lo importante es saber que estas tortillas que son la base de nuestra comida,

lo digo que es la base de nuestra comida, como en muchos países de centroamérica, es bueno incluso hasta nutritivo cuando usted lo coma con moderación. incluso si las hace en casa como nos enseñaron las abuelas, tienen mucho calcio, yo a mis hijas les pongo un pollito y aguacatito y comen saludable! >> en mi caso criado en méxico, gran parte de mi vida la pasé en méxico, en mi mesa nunca faltaba la tortilla de maíz, era la tortilla de maíz con cualquier alimento que tuviéramos en el día. ahora les tenemos una receta muy interesante pero eso será más adelante. >> arriba la tortilla. vamos con chiqui. >> fascinante. >> les cuento, chicos, con su fuerte reacción a la mujer que le lanzó una cerveza, jenni

rivera se ha ganado muchas críticas y también halagos. >> que tal si estoy cantando y llena me dan en la sien y algo me sucede! >> qué hacer sin caer en eso de ojo por ojo, diente por diente. >> además, son tan milagrosas las pastillas para adelgazar o tienen algunos peligros. entérese de los mitos y realidades. >> franco de vita, disfrutenlo en sus hogares en primera fila

>> aquí estamos arrancando la tercera hora de despierta américa. tenemos tremendo invitado... >> dilo, dilo, dilo. >> viene franco de vita. [risas] >> tenemos a franco de vita! >> y le he dado todo lo que

tengo... hasta quedado en deuda conmigo mismo... [risas] >> por qué siempre haces eso del américa? >> porque es el hijo pródigo del américa. >> cada vez que se emociona. hace... tienes cara de que vas a reportar. >> es que quiero hacer una pausa, poniendo a un lado al invitado que está hoy en despierta américa. tengo un hobby! sacar fotografías desde hace años. >> desde tu balcón. o sea, es un metiche. >> yo llevo mi cámara a los diferentes lugares a donde viajo y yo traje algunas de las fotografías que tomé en esta ciudad en una de estos de viajes. >> poncho! >> ustedes califiquen! >> qué bonito. >> eso sí lo sabes hacer muy bien.

>> el paisaje ayuda. >> estás seguro que las sacaste tú? >> claro! >> déjenlo quieto! [risas] >> no solamente por el paisaje! >> mira el modelo. >> esa no la tomaste tú! >> esa fue la mejor. >> autoretrato! [risas] >> ya ven cómo son! >> saludos a toda la gente de chicago. >> yo te alabé tu foto. >> por favor, por favor. >> saludos a toda nuestra gente hermosa de chicago y especialmente a todos los latinos que están ahí. uno va a chicago y se la pasa muy bien pero siempre comentamos que a veces hay algunas situaciones que nos hacen perder el control y de eso estamos hablando hoy en el programa. estamos recordando hoy el incidente que ocurrió en un concierto de jenni rivera. hizo bien la diva de la banda?

o actuó mal. cómo no caer en eso de ojo por ojo, diente por diente. >> no lo digo por el caso de jenni, pero vivir con esa filosofía de vida de yo te hago a ti lo que tú me hiciste a mí. >> no hay que reaccionar. >> no hay que ser reactivo hay que ser pro- activo. >> te amo desde el primer momento en que te vi. >> estoy esperando a ese gran srs. para que cante esa canción, muchachos. más adelante. [risas] >> pero ahora, la información, las esperanzas de salvar la vida se esfuman para tres hermanos acusados de narcotráfico después de que el alto tribunal de ese país rechazó el pedido de reconsiderar su paso. los

gonzález villarreal están presos desde el 2008 después de que agentes malayos encontraron en una redada varios materiales químicos para elaborar químicos. ellos dicen que no tienen nada que ver y que solo trabajaban en la fábrica. en malasia se castiga el delito de narcotráfico con la horca. >> se presentará una demanda en contra de la medida que entre otras cosas permite a la policía investigar el estatus migratorio de algún sospechoso que no lleve consigo un documento de inmigración. perjudica la seguridad pública y traiciona los valores estadounidenses. >> por aire y por tierra las autoridades en el centro de

massachussetts. >> en otras localidades se revisa casa por casa para determinar si hay desaparecidos. por su parte, el gobernador declaró el estado de emergencia. autorizó que mil guardias de seguridad nacional vayan a prestar su ayuda. >> cañón, arizona, admitieron que perdieron el control de ese incendio, al que calificaron de pesadilla de los bomberos. ya costó 22 millones de dólares y causó heridas a 14 bomberos. >> la empresa responsable del autobús turístico que se volcó esta semana en una autopista de virginia dejando un salno

mortal estuvo involucrado en otros incidentes. alex roland habló con familiares de los pasajeros que iban en ese fatídico vehículo. >> me la mataron, acabó con la vida de mi sobrina adorada... >> fue un momento desgarrador para iris al enterarse que una de las 4 víctimas del autobús era su sobrina. >> mami, mami! >> yo la fui a llevar a la guagua. >> había viajado a ver a su mamá quien vive en carolina del norte pero se encontró en la muerte mientras viajaba en autobús que se aumentó en virginia dejando un saldo de 4 mujeres muertas entre ellas la joven de 25 años.

>> le hicieron su carne y venía contenta para entrar a su trabajo a las once de la mañana. >> quizás la última comunicación que tuvo fue este mensaje por su página de facebook. minutos antes del fatal hecho. >> mi luli, tan feliz. >> por más de 30 horas los amigos y familiares no pusieron ninguna noticia sobre la joven hasta que recibieron una llamada que nunca quisieron recibir. >> 4 cadáveres, 4 familiares, entraron uno por uno y la última fue mi hermana, la última que faltaba en identificar. su madre me llamó y me dijo que ya ella murió. >> el conductor del autobús de 27 años, residente de queens

está detenido por conducir en forma temeraria. >> nuevas reglas del departamento de educación podría... ya que si los graduados deben mucho dinero o los estudiantes no pagan bien sus centros educativos perderían la posibilidad de obtener los fondos federales. esas escuelas pudieran perder el acceso a los préstamos federales por al menos tres años. >> hay una controversia en nueva york por la expresión en emboricuate, que utiliza una cerveza en su publicidad en apoyo al desfile puertorriqueño. los organizadores del desfile dijeron que fue para celebrar

el orgullo puertorriqueño. y por tres años nunca fue malinterpretada, dice la empresa. >> el doctor que ayudó a nadia... dar a luz a 8 bebés. implantó dos embriones en la mujer. una madre soltera ha concebido 14 hijos a través de de repetidos tratamientos in vitro. más adelante continuamos con más noticias pero qué tal si pasamos con un tema muy interesante. ahí está carla. >> así es, neida, hablamos de esto porque sigue dando de qué hablar la acción y comentarios de la cantante jenni rivera. mientras una fanática le tiró

una lata de cerveza en pleno concierto, algunas la halagan y otros la criticpán >> bienvenidas a las dos. gracias por acompañarnos. antes de que entremos en el tema, quiero que recordemos un poco más lo que dijo jenni después de este incidente. >> yo no bañé a una fanática con cerveza, yo bañé a una persona irrespetuosa que no respetó mi trabajo, que me faltó el respeto a mí, una persona que un fanático es una persona que te quiere y te que respeta y que te aplaude. >> la escucharon, hasta qué punto es conveniente reaccionar ante un insulto y un ataque

como el que le sucedió a jenni rivera. >> no todas las situaciones requiere que uno actúe de manera violenta o agresiva. creo que todos tenemos la la capacidad de sentirnos atacados. es un instinto básico del ser humano escapar de la situación o confrontarla. >> ahora, todo se escucha fácil. pero por qué es tan difícil controlar la ira sobre todo cuando nos sentimos agredidos? >> es como que invaden tu espacio personal. y cuando esto pasa no es sentir el enojo pero ya cuando no es controlado de una manera positiva puede llevar a la ira y después a consecuencias mayores y actuar

de una manera violenta y eso es lo que tenemos que identificar y poderlo procesar de una manera positiva. >> las invito a escuchar otra de las declaraciones de jenni rivera. >> no la golpeé. si a mí se me tiene que demandar por bañar a una piojosa irrespetuosa con cerveza que lo hagan. >> qué imagen se proyecta ante los demás con este tipo de reacción y sobre todo en el caso de ella que es una mujer. >> es una imagen espantosa y no porque sea mujer, lo de mujer no tiene nada que ver, esto es tan malo y tan feo en una mujer como en un hombre. >> estoy totalmente de acuerdo. >> no se trata de un tema de género o sexo, sino de valores y de cuál es la situación... es

una persona que no tiene autocontrol, de alguien que no está dando el ejemplo y una persona que se nivela por debajo... >> en todas las situaciones se nos presenta la alternativa de nosotros como que ponernos en un standard más alto o ir por debajo de la situación. >> este tema causó un sin fin de opiniones. y quiero compartir con ustedes con los mensajes de las redes sociales.

>> como ven las opiniones están divididas. vamos a la pregunta del millón, ese tipo de reacción de ojo por ojo, diente por diente, a dónde nos puede llevar? >> terrible! quería hacer acotación a algo que dijo la psicóloga y es hacer una diferencia, es importante aquí explicarles que una cosa es tú defenderte de un ataque donde tú no tienes otra opción y alguien te invade tu espacio físico y tu reacción natural es sacarte a la persona de encima. pero es diferente aquí, ella invitó a una pelea,

la demandó a subirla y lo hizo más grande. tenemos la capacidad de planificar y evaluar la situación cuando nos vemos en peligro como estabas comentanfló comentando, si nos vemos en peligro inmediato es diferente porque es una defensa y un instinto, tienes que poder evaluar, vale la pena enfrentar esto o no. >> y tu posición como artista que tienes que dar el ejemplo. >> la imagen que es muy importante. >> alguien me dijo una vez: en alguien siempre tiene que caber la cordura, en uno o en otro.

calzado para toda la familia... ...compra uno y el otro a mitad de precio. ¡y en cientos de artículos, compra uno y llévate otro gratis! ¡además, papel higiénico scott de 12 rollos a sólo $6.99! más que smart, es kmart smart. >> gracias por continuar con

nosotros. en el día de hoy estuvimos hablando de uno de los alimentos más populares, la tortilla. josé ortiz le damos los buenos días. >> gracias. >> un gusto como siempre tenerte en despierta américa y una opción muy interesante para los que les gusta la tortilla. >> uno de los platos es la sopa de tortilla y la otra son los chilaquiles. los dos comienzan con la misma parte. >> una pausa, está la receta para las sras. que están mirando. es la misma base...? >> que se utiliza para los dos platillos. >> qué quiere decir? >> que se puede comer las dos cosas... >> pusimos ya el tomate,

cebolla, cilantro, ajo. >> si lo quieren ver en pantalla lo tienen. >> una vez que está bien cocinadito y que ya se... lo podemos dar una licuadita. >> perfecto. >> le hacemos una licuadita. >> salimos corriendo todos! si da el aceite. >> lo colamos. >> y ya tenemos la salsa. >> para la sopa de tortilla. >> que es más tipo aguada. >> lo que hacemos para los chilaquiles. >> del tomate! perejil. >> para preparar la salsa que le vamos a poner a los

chilaquiles. >> en una tarde usted se puede preparar esta salsa que está haciendo el chef ortiz. por la noche una tortilla y los chilaquiles. >> aquí tenemos una de las cosas que preguntan es para la sopa de tortilla, cortamos la tortilla que se consigue en cualquier supermercado. >> mucha gente que no es mexicana y me dicen: la tortilla nomás la tiro a la sopa? >> no, la cortamos en tiritas. la freímos y la ponemos a freir para que dé más o menos esta consistencia y queda dorado. >> para los chilaquiles? >> hacemos lo mismo. después de quitar lo de la sopa de tortilla. lo ponemos a freír y tenemos esto. >> o sea para que quede en la

sopa de tortilla delgada la tortilla. lo puede acompañar como lo vemos aquí y en inglés cómo se dice? >> flap... >> me da un filete! y me dicen: qué es eso? >> es como lo usamos nosotros. >> esta se la guardamos a karla martínez. uno para raúl y para chiqui... >> ok. yo aquí le paso la cuenta. [risas] >> yo invito! esencial la tortilla esencial en la tortilla latina! cuánto te debo de esto? [risas]

♪ ♪ >> oiga, la cuenta que la pague poncho. vamos directamente... qué vas a traer! >> esto es para ti, sé que estás a dieta pero de vez en cuando se puede. >> ojalá pudieras ver lo que tengo en la mano! chilaquiles con tortilla y crema. >> cómo que quedó el estómago! traigo en estómago vacío y soy fanática de los chilaquiles. y quiero que sepas que yo sé hacer unos muy buenos! arrancamos con los espectáculos.

>> adelante. >> desde california empezamos con kalimba. se dice que en el día de ayer su representante y abogado se reunieron para tratar asuntos legales y también laborales en donde supuestamente esta niña kimberléy de la campa estaría presente. antes de que continuemos quiero que escuchemos lo que ellos dijeron. >> no hablar, el consejo legal es no hablar. en el momento que hay algo salir y platicarlo. >> él está tranquilo y la frente en alto y ha dado siempre la cara y así seguirá siendo. >> la conferencia viene a raíz de que ellos primero lleguen a un acuerdo y después ellos nos dirán después queremos hacer una conferencia de prensa para ver bajo qué terminos acordaron. la negociación está con su abogado y está entre

ellos tres. kim, kalimba y el abogado. >> llecaron por qué no llegaron a una conclusión? >> serán los primeros en saber porque eso sí recibimos la instrucción por parte del abogado, porque ella está interesada en dar una conferencia. pero sería el paso dos. >> nos encontramos a la hermana de kalimba y ella habla acerca de estas acusaciones, o supuestas acusaciones de que ella y su hermano pudieron haber tenido relaciones desde pequeños. >> yo como siempre trabajando y concentrada en lo que tengo que concentrarme. yo me concentro en mi vida y en lo que tengo que hacer. nada más. >> cómo ve, raúl? >> más claro no canta un gallo,

en el sentido queriendo decir que no se quiere meter en el asunto y que está concentrada en su vida y en lo que es de ella. políticamente correcto de evadir una opinión o el tema. >> así es, raúl. estaremos en espera de más información que vaya surgiendo por ahí. mientras tanto te platico que maricela nos la encontramos en el aeropuerto y nos habla de ese supuesto embarazo que tuvo y el novio chucky. >> sin embargo, dice que sigue adelante y que sigue pues presentándose y su público la sigue queriendo como siempre, que no se meta ya en tanto problema. me voy a despedir con dos de los personajes más amados por el mundo, verdad? qué tal? >> claro que sí. salúdalos de mi parte y de todos los que

trabajamos aquí en despierta américa. un trabajo extraordinario. la historia del sueño hecho

♪ ♪ >> saben que la forma de mostrar cómo comer saludablemente es hacerlo.

>> funcionarios federales adelantaron que la pirámide alimenticia está muy confusa y por eso se va a resaltar un solo plato. >> la epidemia de la bacteria ecoli que ha causado 18 muertos en europa toma un giro más dramático. nunca antes esa cepa de la bacteria había sido detaectada. >> todos sabemos que fumar daña la salud, no? pero la pregunta es qué puede hacer para dejar de fumar si ha tratado en otras ocasiones y no lo ha logrado? sabía que existe una vacuna para dejar de fumar. tenemos en

vivo al doctor rubén baler administrador de ciencias de la salud. cómo funciona esta vacuna, es innovadora? >> buen día, neida, es un placer estar contigo en esta mañana. es un avance muy importante y se agrega a la chdi cantidad de tratamientos que hay para la gente que quiere dejar de fumar. >> cómo funciona? >> esta vacuna funciona como otras vacunas que usamos para la polio, para las toxinas, para el sistema inmune para defenderse de los invasores del mundo entero. se induce una vacuna contra la nicotina que es el ingrediente adictivo al tabaco y ayuda a la gente que

la nicotina entre al cerebro. en ese sentido es un nuevo tratamiento que ayudaría a la gente a dejar de fumar y a evitar la recaída. >> quiénes son los elegibles para ponérsela? >> en este momento se están haciendo estudios clínicos, no está aprobada todavía la vacuna. por eso tenemos que esperar 6 o 12 meses más hasta que la f d a, que es la agencia que está abocada a probar y aprobar las medicinas nuevas. si es aprobada se utilizaría para el tratamiento para la gente que quiere dejar de fumar, que sabemos que es muy difícil dejar de fumar, lamentablemente no son muy efectivos los tratamientos y el problema de la recaída después de 6 meses o un año es muy

alta. >> si se aprobara sería una sola dosis o en diferentes períodos? >> el protocolo final no está estipulado, se están haciendo unas 5 o 6 inyecciones y los resultados se miden 8 semanas después de la última inyección, hasta 52 semanas antes del estudio. depende de los resultados que se están haciendo en el presente. >> si la f d a aprueba esta vacuna qué impacto tendría a nivel salud y económico? >> el tabaquismo es un problema social y de salud realmente gigante... cerca de medio millón de personas muere al año no solamente el problema de salud es gigante, pensar que este problema de salud es

totalmente, se puede prevenir en un 100 %. imagínese los gastos... el ahorro de salud y económico que resultarían de agregar un tratamiento más a la lista de tratamientos que existen. >> estaremos atentos a la aprobación de esta vacuna. >> hay muchas personas que quieren usarla. muchas gracias por su información. >> fue un placer. buen día, adiós. >> vamos con más de despierta américa después de esto. ♪ ♪ >> vámonos a hablar de la novela. >> así es, llegó el momento. >> anoche en triunfo del amor vimos cómo max fue a casa de maría desamparada muy preocupado por la situación de triste. >> lo recordamos. >> se va a morir en un mes.

♪ ♪ >> es el de las flores. ♪ ♪ >> ahí lo tienen, ya ven cómo max estuvo investigando por todos lados sobre la enfermedad de alonso y no hay nada que lo pueda curar y desgraciadamente le queda un mes de vida. >> alonso como bien sabemos se ha portado muy bien con los dos. pero vamos a ver este avance para ver lo que tal vez pueden hacer max y maría. >> es el momento en que nosotros hagamos algo por él. >> y sacrificar nuestra felicidad. >> solamente, yo sé que no nos

gustaría separarnos... no me gusta... yo sé que no nos gusta esa idea... pero será por poco tiempo... nada más. >> qué te parece? está tremendo. max se siente en deuda con alonso y está dispuesto a sacrificar su felicidad para que sea feliz durante ese último mes de vida que le queda. >> no es nada fácil para max y maría desamparada. >> pero alonso se merece su felicidad. >> sacrificarse un poco para darle un poco de felicidad en sus últimos momentos de vida. >> hay que verlo esta noche, no se lo puede perder! sra.! >> ahí nos vemos en la noche. pero ahora vamos a pasar directamente con raúl que nos tiene una información bastante interesante. >> efectivamente, claro que sí. todo el mundo tiene que estar

pendiente a esto porque como ya hemos pasado el tiempo en algunas cosas de nuestra vida, en algunas áreas de nuestra vida, hay que tener muchísimo cuidado con las dietas, los ejercicios extenuantes... hay que tener cuidado con las pastillas mágicas que venden! estamos con maritza fuentes para hablar de estas pastillas. >> ¡muy buenos días! hay que ver qué tipo de pastillas se van a decidir tomar para bajar de peso. la efedra el famoso majuan que está totalmente desaprobado por la f d a en los estados unidos. y son fatales para el

individuo, altera en sistema nervioso central, produce sudoraciones, la persona no puede dormir correctamente, se siente nerviosa y produce hasta dilatación de las pupilas. >> hay que tenerlo en cuenta, las que tienen efedra y anfetaminas. >> son productos químicos que su composición está hecha para alterar el sistema nervioso central que no se deben utilizar para bajar de peso. es posible que logre bajar de peso pero el efecto rebote después. >> qué es el efecto rebote? >> cuando utilizamos dietas muy aceleradas porque no se da cuenta que las aumentó en un período de tipo x. quiere bajar un promedio de 50 libras en dos o tres semanas,

eso es imposible. efecto rebote es que usted hace una dieta acelerada exprés, le llamamos. baja rápido y aumenta rápido. >> y casi el doble de lo que ya bajó. se ha comentado por ahí. se necesita algún tipo de receta médica? >> las tabletas son naturales y el paciente debe ver bien y asegurarse que el laboratorio que lo está produciendo es confiable. >> si padece de hipertensión arterial y diabetes, tiene que coger el frasquito y leer las etiquetas entre los dos. y decidir si puede o no tomar las tabletas o no entre los

dos. >> yo considero que al final luego de tanta frustración y que puede pasar en algún momento las personas que padecemos el sobrepeso que hay que entender esto que es un estilo de vida. >> y es para toda la vida, lo has dicho. >> qué fastidio! >> no es fastidio, rauli, todo está en la mente. si usted se ubica y dice no es una dieta sino un estilo de vida y lo voy a comenzar hoy. va a lograr bajar de peso y mantener el peso por el resto de su vida. >> me refería con fastidio subir y bajar. >> pero porque no lo tienes como estilo de vida, las personas que quieren bajar de peso lo tienen que como una dieta y no es una dieta, es un estilo de vida. >> es importante metérselo en la cabeza. si hay algo que le

faltó métase en univisión. com con la uniclave: salud. >> seguimos con mucho más de despierta américa. chiqui! >> raúl, maritza, miren con quién estoy. este genio, romántico, qué tiene franco de vita en común con alejandra guzmán? se lo vamos a contar al re

>> qué viva la música! amigos! hoy nos visita el cantaautor de habla hispana que nos invita a

compartir la música! un artista de origen ítalo- venezolano. y ha vendido millones de copias y ha creado diversos éxitos musicales, se ha enamorado y nos hemos enamorado nosotros con tu música. qué honor tenerte en despierta américa. sabes cuántos niños han venido al mundo por tus canciones? uno no puede ser normal y ser músico dices tú. >> definitivo. >> los trasnochos, madrugonazos. >> los peores son los madrugonazos! es horrible. cómo pueden? >> algo muy curioso es que tú tienes el apellido de tu papá de vita pero también el de tu mamá de vito.

>> yo lo paré una vez al actor y le dije... yo me estaba haciendo pipi. >> de verdad! >> y lo tuve que dejar y dije: cómo pude dejar a danny de vito. por una necesidad fisiológica. >> de ser de vito. >> yo tuve la oportunidad de estar en primera fila en la grabación y cumplí mi sueño de estar en uno de tus videos. >> yo lo sé perfectamente. cuando yo te vi ahí y dije, esta es chiquinquirá. >> pero está de nuevo? >> póngala de nuevo. es el de franco de vita y chiquinquirá. >> yo que canto y llueve! [risas] >> mira, lograste reunir a sin

banderas,. >> eso sí fue un logro. >> y ellos estaban sacando discos cada uno por su lado y volvermos a unir, lo logramos. y lo de gilberto fue fantástico, alejandra guzmán tratamos de tener a gente de cada país. >> ese tema con alejandra guzmán está para no perdérselo. >> será uno de los temas de franco de vita. y tenía que ser ella. >> pedía el carácter y la voz y alejandra era la voz y el carácter para ese tema. >> fue muy difícil para ti hacer la selección de los amigos que te iban a acompañar. y quedó gente para la segunda parte. >> dónde está la gente de sonny? yo quiero hacer la segunda parte de este disco. >> me invitas porque yo quiero

estar en ese video. >> hablame de este sencillo. cómo llegó esta historia a ti? porque tienes una puntería para hacer canciones con la que todo el mundo se identifica. >> se te ocurren muchas ideas y hasta que llegas a una idea que dices tú, esta tiene posibilidad y luego comienzas a trabajar el texto y es el dolor de cabeza de mi vida. >> primero llega la melodía y después la letra? >> sí, y la melodía y la música, los acordes son los que me dan la idea para poder hacer el texto. >> y miran que te han dado ideas porque tienes una lista muy larga de éxitos y nosotros vamos a cantar hoy aquí contigo en primera fila porque tan solo tú puedes hacer canciones así... vamos a una pausa para preparar a franco porque va a

cantar en pocos instantes aquí en desp

>> hoy es el último día para

apoyar a sus artistas favoritos en premios juventud >> hay de todo. >> voten, voten, voten. y yo estoy feliz, falta poco para el romanticismo. >> ítalo- venezolano! franco de vita. >> el dúo con alejandra guzmán. >> y los diferentes artistas con gilberto santa rosa. los sin banderas. >> prepárense. sueñen! busque a su pareja! >> franco de vita en despierta américa canta: tan solo tú. gracias franco! nos vemos mañana. ♪ ♪

♪ tú me das las cosas que yo quiero cuando menos me lo espero ♪ ♪tú me das el aire que respiro tú serás lo que tanto buscaba y yo creía que no existía tu vendrás robándome la vida pa' fundirla con la tuya♪ ♪y que será de mi cuando en tus brazos yo descubra que tú serás el cielo que jamás podre tocar es imposible ya lo sé, abrázame♪ ♪tú me das un golpe de energía cuando estoy sin batería

tú me das la vida en un instante ♪ ♪tu serás la historia más bonita la que nunca se te olvida tú vendrás entregando tu vida para hacerte con la mía♪ ♪y que será de mi cuando en tus besos yo entendía que tú serás [serás] el cielo que jamás podre tocar es imposible ya lo sé♪ ♪que tan solo tú me das [me das] la vida que yo siempre quise para mí pero es imposible ya lo sé, perdóname♪

♪por pensar solo en mí [por pensar solo en mi, por pensar solo en mi] por no darte más de lo que te doy [por no darte más de lo que te doy]♪ ♪por amarte simplemente [no me pidas hacer] lo que no puedo hacer si tú quieres, si puedes, olvídame tú♪ ♪tú serás [serás] el cielo que jamás podre tocar es imposible ya lo se que tan solo tú me das [me das]♪ ♪la vida que yo siempre quise para mí [la vida que yo siempre quise] pero es imposible ya lo se que tan solo tú serás♪ ♪

♪pero es imposible ya lo sé, perdóname uuuuh ooohh, perdoname♪ [ aplausos ] >> estás