--aloha ---la alcaldesa de "alameda" aseguó que se llevaá a cabo una investigacón sobre los hechos en que perdiera la vida "raymond zack", quien se ahoó el lunes, mientras los bomberos presenciaban su muerte desde la orilla de la bahia.---el departamento de bomberos recibó duras criticas debido a que no hicieron nada por rescatar a "zack"de las gélidas aguas, alegando que no tenian permiso para hacer rescates acuaticos. ---"marie gilmore" leó una declaracón al comienzo de una reunón del consejo, e indicó que el objetivo es evitar que una tragedia como ésta vuelva a suceder.

---continuando en "alameda", el despido de nueve agentes de la poliía, asi como la eliminacion de cuatro puestos de trabajo en el departamento de bomberos, son algunas de las propuestas para balancear el presupuesto de la ciudad. ---la administradora "lisa goldman", indico que tambien estan considerando establecer dias de descanso obligatorios sin goce de sueldo a los empleados de la ciudad. ---segun la tesorería, "alameda" podía enfrentar la bancarrota en los póximos años a menos que se realicen cambios estructurales en el presupuesto. ---las negociaciones entre el ayuntamiento de san jose y el sindicato de la poliía se rompieron, dejando a casi 300 agentes en peligro de ser despedidos, en un momento en que los homicidios van en aumento.---el mércoles era la fecha ímite para conseguir un acuerdo entre el sindicato y la ciudad para ser incluido en el plan de presupuesto que debe estar finalizado para el primero de julio.----el mayor desacuerdo es en torno a la reforma al plan de pensiones... el sindicato accedio a adoptar una reduccion salarial de un 10 por ciento.

detective juan vallejo/ san jose police association ---los miembros del concilio de san jose se reuniran el proximo martes y podían ordenarle al sindicato que regrese a la mesa de negociaciones para buscar una solucón antes de que los despidos entren en vigor. ---esta noche, todas las banderas de san francisco ondean a media asta tras la muerte de un bombero que intentaba apagar un incendio. ---y en el mismo siniestro resultó herido otro "apaga fuegos" que permanece en condicion critica.---"ramon adame" hablo con el hermano del bombero que esta hospitalizado... ra

---"phillip garrido" y su esposa, "nancy", recibieron sus respectivas sentencias hoy, por el secuestro de "jaycee dugard" en 1991. ---aunque se especulo que la misma "dugard" se presentaria en el tribunal, ella prefirio enviar una declaracón sobre los 18 años que paso en cauteverio.---"santiago lucero" tiene todos los detalles. santiago lucerol_susan

---en partes de un documento presentado ante un jurado investigador y divulgado hoy, "jayce dugard" naró el calvario que vivio durante su cautiverio.---indico que el dia de su secuestro, los "garrido" la inmovilizaron con una pistola de choques eéctricos y se la llevaron en un autoóvil a la casa del matrimonio.---la joven tambien le dijo al gran jurado que la forzaron a tener largos peíodos de relaciones sexuales con su victimario, quien algunas veces graó dichas sesiones.---despues de concebir a la primera hija, el abuso se produjo cada dos o tres meses, y cuando queó embarazada por segunda vez, fue laúltima vez que "philip

garrido" tuvo relaciones sexuales con ella. ---la policia de "san rafael" pide la ayuda del publico para identificar a un hombre que, a punta de pistola, asaltó un restaurante el viernes pasado. ---en estas imagenes tomadas por una camara de seguridad se puede ver al sospechoso llegar a la sucursal de "subway" ubicada en un centro comercial del boulevard "bellam".---el sujeto llevaba lentes de sol y, mientras mastica un palillo, saca el arma de fuego, la apoya en el mostrador y le pide a la empleada que le entregue el dinero de la caja registradora. ---el sospechoso es descrito como un hombre posiblemente hispano, de piel clara, que tiene entre 25 y 30 años de edad. ---la compañia "pacific gas & electric" admitó ante los reguladores estatales que no podá cumplir con la fecha ímite para entregar los documentos que detallan los defectos de soldadura realizados en los últimos 55 años en las tubeías de gas natural.---"pg&e" ya haía incumplido un plazo establecido a mediados de marzo para entregar los registros a la comision de

servicios publicos y haía acordado pagar una multa de 3-millones de dolares.---la empresa esta tratando de extender la entrega para finales del año 2012. ---la asamblea estatal aproó hoy una propuesta que crea esándares y protecciones laborales para las niñeras y otras trabajadoras doésticas. ---el autor de la iniciativa, el deócrata por san francisco "tom ammiano", dijo que la iniciativa estableceria beneficios como ías pagados por enfermedad, vacaciones, aumentos salariales y derecho a tomar siestas o dormir si es que trabajan ás de ocho horas y viven en la casa donde laboran.---la medida ahora pasaá al senado estatal para seguir el támite antes de convertirse en ley. ---si los legisladores no logran aprobar un presupuesto para el 15 de junio como lo marca la constitucón de california, no les pagaán su sueldo, ni los gastos de estancia por cada dia que pasen en sacramento."pamela diaz" nos preparo el siguiente reporte.

---una de las instituciones de enseñanza

superior mas asequibles, tendra que limitar los cursos que ofrece.---el colegio comunitario de san francisco eliminara hasta 800 clases para balancear uno de los peores presupuestos en la historia del plantel.---las clases principales, entre ellas las de ingles y matematicas, no se veran afectadas... pero la enseñanza de casi todas las materias se vera afectada de una manera u otra.---debido a estos recortes en el numero de clases, es posible que los estudiantes tarden mas de 2 años en conseguir los céditos necesarios para transferirse a una universidad. ---enseguida en noticias univision 14......el estado de georgia es blanco de una demanda tras la parobacion de una ley identica a la "sb 1070" de arizona.

---el estado de "georgia" enfrenta una demanda legal a ríz de una ley anti-inmigrante que se aproó recientemente.---los representantes de diversas organizaciones civiles se dieron cita en un tribunal de "atlanta", donde presentaron una querella contra la ley estatal "hb 87", considerada por los demandantes como una copia de la "sb 1070" de arizona.---la legislacion permite que las autoridades locales indaguen sobre la situacion migratoria de una persona, y penaliza a quienes albergan o transportan a

indocumentados.---la oficina del gobernador dice que los legisladores de "georgia" se aseguraron de que esta ley se ajuste a la constitucion. ---los precios de las casas en estados unidos esán disminuyendo porque cada vez menos personas pueden darse el lujo de comprarlas.---si a esto le sumamos el úmero écord de ejecuciones hipotecarias, el panorama para el mercado inmobiliario pinta sombrio.---"claudia botero" nos presenta a los mas afectados en esta crisis hipotecaria.

---el departamento de salud ública de california muló a 12 hospitales despés de que unas investigaciones determinaran que los nosocomios no realizaron bien ciertos procedimientos édicos, poniendo en peligro la vida de sus pacientes.---en el area de la bahia, los hospitales que fueron sancionados son:---"kaiser permanente" en san francisco... centro medico "mills peninsula" en burlingame... y el centro medico regional de "contra costa" en "martinez".---las multas van de los 25-mil a los 75-mil dolares. ---el centro para el control y la prevencion de enfermedades dio a conocer hoy nuevas estadisticas sobre la llamada "epidemia del siglo veinte". ---alrededor de un- millon-100-mil estadounidenses tienen el virus que causa el sida... el aumento era de esperarse, porque hoy en día

las personas con "vih" viven ás tiempo y gozan de una mejor salud gracias a los tratamientos médicos disponibles.---ás de la mitad de las nuevas infecciones se ha dado entre hombres homosexuales y bisexuales. ---un informe de la comisón global de poíticas sobre drogas señala que la guerra mundial contra el táfico de estupefacientes ha fracasado, y que los píses tendran que pensar en dejar de penalizar su consumo. ---"krupskaia alis" tiene la informacion desde la ciudad de mexico.

de costa a costa... y en todo el país, para detener a quienes no usan el cinturón de seguridad. abróchate el cinturón de seguridad siempre, de día y de noche, o serás multado. no importa quién seas o dónde vivas. ellos están alerta. la policía multa para salvar vidas. abrochado o multado. san francisco repuntaron en su

ultimo partido contra los cardenales de "st. louis". ---el heroe de la noche fue "aubrey huff" quien se volo la cerca en tres ocasiones e igualó una marca personal al remolcar seis carreras para que los gigantes aplastaran a los cardenales 12 a 7. ---"huff", quien tenia un promedio de .219 al principio del partido conecto cuadrangulares de 2 anotaciones en la cuarta y novena entradas, y pegó otro "jonron" solitario en la septima entrada.---este fue el mayor numero de carreras que los gigantes han anotado en un partido en lo que va de la temporada.---mañana los gigantes inician serie contra colorado aqui en san francisco. ---..pasamos con

---pasamos con guillermo quiroz con el pronostico.

---mas adelante en noticias univision 14......si usted sufre de migrañas le daremos una noticia que le podria quitar un dolor de cabeza. ngrado que no era normal para mí. ella insistió en que viera a mi médico y con mucha razón. tenía cáncer de útero... un tipo de cáncer ginecológico.

recibí tratamiento. ahora tenemos confianza de que estaré bien. escuche a su cuerpo. si le parece que algo no está bien por dos semanas o más, consulte a su médico. infórmese... conozca su cuerpo. ---los cieníficos creen que podrian hacer una pastilla contra la migraña.---esto, gracias a que los medicos descifraron la secuencia de un "gen" que esta presente en los pacientes que sufren estos fuertes dolores de cabeza. ---en la écada de los 80 se

formuó un medicamento que causa la constriccón de los vasos sangíneos en el cerebro, y de esa manera inhibe los receptores sensoriales y bloquea el dolor en algunos pacientes.---pero ahora la meta es desarrollar una medicina que prevenga la migraña, en vez de una pastilla que ateúe o enmascare los íntomas. ---los mejores planes de negocio se presentan en estos momentos en la final de la "quinta competencia anual para la enseñanza empresarial", organizada por la universidad de san francisco.---lo novedoso en esta competencia es que los productos estan hechos de materiales reciclados. y que sus creadores son estudiantes de preparatoria.---estos óvenes emprendedores tendán 8 minutos para presentarle su plan de negocios a un panel de jueces.---el ganador de este evento pasaré a la competencia nacional, en nueva york, donde tendra la oportunidad de llevarse un premio de 10-mil

dolares.---entre los concursantes figura "juan gonález" de la escuela preparatoria "galileo", que construye bicicletas con materiales reciclados.