>> volvemos en solo a las 11 -. >> (♪ ♪) . >> >> es el primer mexicano muerto vinculado a la operación rápido y furioso. >> familiares de quienes en méxico han muerto por la violencia y reclaman al presidente felipe calderón. >> grupos defensores de las mujeres denuncian que en los campos agrícolas en los estados unidos el acoso sexual alcanza niveles de epidemia. >> vargas, no es hispano, después de lograr un premio de periodismo confesó ser uno de los millones de indocumentados de la nación. tenemos a su historia. ♪ >> éste ese su noticiero univisión con jorge ramos y

maría elena salinas. >> comenzamos con la primera evidencia concreta que la operación rapidez curioso ocasionó la muerte de un mexicano. el gobierno estados unidos permitió que las armas cayeran en manos de los criminales mexicanos. >> el hermano de la procuradora de justicia en chihuahua podría ser el primer caso de un mexicano muerto en relación con la operación clandestina rápido y furioso. el cuerpo apareció enterrado. sus familiares manifestaron que fue golpeado. >> proporcionar protección.

>> de acuerdo a testimonios que ha conseguido el congreso que lleva a cabo la investigación los asesinos de mario gonzález dejaron en el lugar del tiroteo dos armas. intelectuales y estrategas de seguridad le piden al congreso sacar a flote la verdad que hasta ahora ha ocultado la oficina de control de alcohol, tabaco y armas de fuego. >> tiene que ser investigada, no puede ser autoinvestigada, para eso está el congreso. >> esto es parte de un reemplanteamiento que debe ser muy profundo. >> el presidente de méxico felipe calderón ha dicho que

desconocía de esto operación y en su visita a guatemala insistió que la violencia que hay en méxico se debe al armamento que viene de estados unidos. >> no es posible que se eliminen niveles de violencia si hay una industria voraz que por lucro, porque esa es la única razón, sigue vendiendo armas indiscriminadamente a los criminales. >> quienes encabezan la investigación estarían viajando a méxico para conocer más detalles de la operación fallida. >> fuentes consultadas por univisión revelaron que el ataque a un helicóptero de la policía federal hace un par de semanas y que fue obligado descender también involucraban armas de rápido y furioso. >> en méxico se vivió un momento tenso, reciente calderón se rompió con los familiares de algunos mexicanos han muerto en la lucha contra los narcos,

en particular el poeta javier sicilia culpó al presidente de ser responsable de 40.000 muertos y de las viudas y huérfanos que ha dejado. también culpó al gobierno, el ejército por no hacer bien su trabajo. le dijo al presidente que pidiera perdón pero el presidente le dijo que él estaba equivocado. >> después de semanas de protesta por la inseguridad del presidente calderón recibió javier sicilia y a varias víctimas de la violencia para abordar el tema del emblemático castillo de chapultepec. >> en su calidad de representante del estado está obligado a pedir perdón a la nación, en particular a las víctimas. >> calderón kahlo como ciudadano sensible y receptivo más que como presidente dijo que le duelen las pilas perdidas pero ante la exigencia que cambió su estrategia de seguridad dijo que no lo hará. >> debemos pedir perdón por no proteger la vida de las

víctimas pero no por las operaciones contra los criminales. >> le pidieron a los presidentes que no los insulta con la falta de castigo a los responsables de los crímenes. >> de ningún caso ha sentenciado una persona, y no ofendan a la memoria de mis hermanos al decirnos que se ha cumplido con la justicia con los crímenes en contra de nosotros. >> el diálogo fue fructífero para escuchar las voces anónimas del dolor. >> la corrupción tan tradicional en el sistema político mexicano, el miedo, la costumbre de verlos ahí siempre, de hacer los nuestros, a convivir con ellos hicieron que esta plaga fuera carcomiendo poco a poco las paredes de nuestra casa común. un día esa pared se cayó.

>> parte del gabinete estuvo presente como los titulares de educación, pgr, gobernación y seguridad pública pero llamó la atención la ausencia de las fuerzas armadas. >> el activista anunció una nueva caravana de paz que llegaría guatemala y pidió al presidente, el ejército y a la policía federal que los acompañan en la ruta pero calderón dijo que no sería bien recibido y acordaron reunirse en tres meses para darle seguimiento a los acuerdos. >> esta historia ya contamos pero hay nuevos elementos. un mexicano cruzó la frontera y la policía mexicana dice que atacó con un ladrillo y por lo balearon. el presidente ya pió la explicación. >> versiones contradictorias hace escuchar en ambos lados de la frontera entre san diego y tijuana sobre las circunstancias que dieron

origen al fallecimiento de un ciudadano mexicano abatido por el disparo de un agente de la patrulla fronteriza. >> murió en el lado mexicano de la frontera. >> las primeras investigaciones señalan que se encontraba subido en un árbol del lado mexicano viendo a dos indocumentados que intentaban cruzar hacia san diego cuando fueron sorprendidos por agentes fronterizos. >> se trata de agentes federales disparando contra civiles y asesinandolos con impunidad. >> la policía de san diego dice que se encontraban en territorio estadounidense y al ser sorprendidos por la patrulla fronteriza intentaron huir lanzando piedras. >> este detective señaló que la gente de la patrulla fronteriza disparó cuando desde la barda el otro sospechoso intentaba lanzar una piedra. >> el tipo de vida que recibió

josé alfredo es una herida que causa muerte instantánea. las huellas de sangre se encontraron del lado mexicano y no del lado norteamericano. no había huellas sobre el muro mismo. >> el incidente ocurrió entre esta zona fronteriza,1 lugar ampliamente vigilado por agentes de la patrulla fronteriza y donde dos muros dividen ambos países en una zona densamente poblada en la ciudad mexicana de tijuana. >> felipe calderón apuntó que durante su visita a guatemala hizo una protesta ante la secretaria hillary clinton. y pidió que se castigue al responsable. >> una investigación se está realizando en estos momentos dirigida por el fbi y departamento de policía de san diego.

>> agentes de la patrulla fronteriza privan de la vida civil es en la ontera. >> vamos a comerciales, regresamos con mujeres que son víctimas de abuso de trabajo vinícola y victimas de acoso sexual de sus propios compañeros.

>> poco sedice cuando son ellas, los abusos aumentan porque vienen de los empleadores y de los propios compañeros. fuimos hasta el valle de salinas de california para hablar con estas víctimas silenciosas. >> probablemente usted está pensando que está mujeres de

medio oriente, quizás de irak o afganistán. >> vuelve más que si me hubieran agarrado a golpes. >> este es el ballet de salinas en el centro a california donde maría y miles de mujeres inmigrantes trabajan a la par de los hombres levantando cosechas. >> lo que no me gustó de ese trabajo del campo es que hay tanto acoso sexual como verbal, nada se puede hacer porque nadie quiere escuchar. >> ocultando su rostro no sólo se protegen del polvo, también de sus compañeros. >> una mujer demuestra la cara en el campo se expone a cualquier cosa que venga verbalmente las personas o con las muecas, la lengua. >> investigando el acoso sexual de mujeres en el campo autoridades federales encontraron en los años 90 que cientos y miles de mujeres han tenido que tener relaciones sexuales con sus supervisores para mantener sus

trabajos. hace falta llegar tan lejos, no hace falta llegar a lo físico para que haya acoso. >> puede ser palabras y gestos. >> los hombres tocan sus partes íntimas, andarse haciendo como si estuvieran haciendo el amor, es algo fuerte. >> cuando no aguantó más se fue. >> no aguantas. >> es mejor decidir dejar de trabajar en la compañía. >> escuchen la opinión de estos hombres.

>> que pongan a trabajar a un hombre y pie a la mujer la dejen en su casa. >> si le faltan el respeto es porque la mujer quiere que le digan las cosas. >> muchas mujeres tienen miedo de hablar por ser indocumentadas y a veces cuando hablando las escuchan. >> yo necesito saber si hay un derecho para la mujer para que podamos ser escuchados. >> abogado de asistencia legal rural de california dice que las trabajadores definitivamente tienen derechos. >> la compañía tiene que corregir y prevenir el abuso. tiene una obligación absoluta de iniciar una investigación adecuada y completa para llegar al fondo del problema. >> con sus caras ocultas miles de mujeres están sufriendo en los campos. >> el aspirante presidencial

estuvo en miami argumentando que en la florida se va a definir. dudó por unos segundos ante una pregunta de univisión sobre su posición sobre una reforma migratoria y lo que haría con los indocumentados. >> todos quieren hacer lo correcto con los 12 millones de personas que están aquí, es una pregunta difícil, sensible complicada. sin embargo para empezar este tema debemos probar que debemos asegurar la frontera y estamos lejos de ustedes. >> el presidente obama anuncia el retiro de soldados de afganistán y 23.000 el próximo año. el objetivo es sacar a todos los soldados para el 2014 en la guerra más larga de los estados

unidos. tenemos las fracciones comenzando para alguien en que esta guerra se convirtió en algo dolorosamente personal. >> el anuncia la noche del presidente obama tuvo especial significado para llamar a mansilla, con un hijo del ejército y su hija jésica quien hizo el sacrificio máximo y murió en afganistán a los 23 años. >> es un dolor que no se va. tenemos que apoyar a los que están allá. >> ella no sabe si la misión de afganistán valió la vida de su hijo. el principal asesor militar del presidente dijo dudar del plan de retiro reflejando a su vez la ambivalencia en el congreso sobre el plan. >> el plan más un agresivo eco lleva más el riesgo de lo que pensaba pero apoya la decisión del presidente. para

algunos no es suficiente, para otros pone en peligro la lucha contra el qaeda y el talibán creando divisiones dentro de ambos partidos, líder republicano lo respalda pero con reserva. el repliegue de tropas no debe estar sujeto una agenda política. la líder demócrata lo critica con reserva. >> muchos queríamos algo más rápido añadiendo que eso es aún posible. >> el presidente es lícito o y la división que más despegue estuvo en afganistán y se reunió con familiares de caídos en combate. el pueblo estadounidense entiende los sacrificios que ustedes y sus familias están haciendo, dijo. para esta madre se hizo suficiente sacrificio. >> le parece bien que saque las tropas de allá. es duro.

>> el costo económico de la guerra en afganistán ha sido de un millón de millones de dólares en medio de una recesión económica y con un precio político que ni el presidente ni los legisladores parecen estar dispuestos a seguir pagando. >> vamos a publicidad, regresó el insólito caso ahora involucrado en un caso con narcos.

>> hace tres meses agentes encubiertos de la dea capturaron en panamá dos personas que creían que estaban cerrando tratos con narcotraficantes. ambos se presentaron ante una jueza en miami. lo que declararon los hombres que juraron que eran inocentes. >> culpable señoría fue la respuesta ante la pregunta de la jueza si era ahorro culpable de los cargos que se le imputa por asociación ilícita y conspiración para transportar cocaína. es parte de un acuerdo para que se elimine otra acusación que enfrentaba por importación de la misma droga. en un tribunal federal de miami su socio

también se declaró culpable de esta acusación. cerca de tres meses después que ambos se les arrestara en panamá tras una operación de la dea. >> el hecho que se había declarado culpable indica que va a cooperar con las autoridades para obtener una sentencia menor, podría implicar a funcionarios? >> no puedo discutir nada en términos del acuerdo. >> el grupo vendió 144 kilos de cocaína al corto de miami en un contenedor que transportaba rocas de zinc. habían viajado a panamá para cerrar el trato con quienes terminaron siendo agentes encubiertos de la dea. se declararon no culpables y el gobierno de evo morales aseguró que se trataba de una venganza de la dea. >> el gobierno de bolivia tendrá que admitir su error. estuvo diciendo en bolivia que

asumiría la culpa y tal vez le pueda costar el cargo el hecho de haber elegido a una persona que estaba implicada en el narcotráfico. >> aunque los acusados podrían afrontar cadena perpetua dicen estar esperanzados a que sea nueve años por su cooperación. >> lo que ha demostrado es que permea todas las instituciones y es muy difícil luchar contra la droga. >> hay otros dos acusados, hermanos que aún continúan fugitivos de la justicia. >> el 22 de septiembre tendrá lugar la audiencia donde se editará sentencia ambos acusados luego de escuchar los argumentos tanto de la defensa como de la fiscalía. >> vamos con calderón para saber qué están preparando esta noche.

>> vamos a hablar de dos prominentes congresistas,1 demócrata y otro republicano. tendremos detalles de lo que incluiría la ley. también detalles de cómo se logró captura ruego de 16 años a uno de los gángsters más temidos del país. continúan creciendo las especulaciones en torno a la salud de hugo chávez que no regresa a venezuela. su hermano dijo que tardaría 10 o 12 días más en regresar al país. >> gracias. hacemos una última pausa, regresamos con el caso de un importante periodista que recibió un premio pulitzer y

>> hay periodistas que han ganado premios con un buenas historias pero hoy desde nueva york tenemos el caso de un periodista premiado que acaba de revelar que él mismo es indocumentado. >> lo que diferencia al filipino vargas de otras historias es que se trata de un periodista reconocido que trabajo para periódicos importantes en ese país, cubrió campañas presidenciales, entrevistó a destacados políticos y compartió el pulitzer en el 2007 por su cobertura de tiroteo en la universidad de virginia. >> soy un inmigrante indocumentado, algunos no se llaman los ilegales. su historia comenzó en el 93 a los 12 años cuando su madre lo envió desde las filipinas ha acompañado de un supuesto tío

pero tienen realidad era un coyote. llegó muy cerca de san francisco donde viviría con sus abuelos maternos. sólo cuatro años más tarde se dio cuenta de su situación legal cuando tramitó su licencia de conducir con una tarjeta verde que le dio su abuelo. >> la oficial me dijo que era falsa y que no regresara nunca más. >> luego recurriendo a elaboradas mentiras obtuvo en otro estado una licencia de conducir finalmente. ingresó como pasante o becario en el washington post. algunos dicen que desmintió mientras trabajaba en una profesión que se basa en decir la verdad. el periodista decidió contar la verdad para luchar por los derechos de los inmigrantes y sobre el dream act.

>> es una motivación para todo los jóvenes activistas para seguir luchando y otros jóvenes que están empezando. >> ¿qué haría usted en esta situación? se preguntan esta página de internet. dice estar consciente que podría ser deportado. >> vargas ha pedido disculpas a sus empleadores por haberles mentido estos años. dice que no sabe cuáles serán las consecuencias de haber contado su historia pero que en el fondo de su corazón él se siente norteamericano. >> yo soy un americano, sólo que no tengo los papeles adecuados. >> hasta aquí las noticias. buenas noches. ♪