dignatarios . >> nos vamos los esperamos con más en hoy a las 11 - >> méxico reclama oficialmente a los estados unidos detalles de la operación rápido y furioso. >> aparece el presidente hugo chávez, pero en twitter. >> envían cartas a indocumentados, piden que no nos regresen a territorio mexicano. >> y en la copa ahora seguimos los preparativos para la gran final, de mañana sábado entre méxico y estados unidos. >> este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. ♪ >> muy buenas noches comenzamos el noticiero con la operación rápido y furioso que tiene de malas al gobierno mexicano, méxico que de saber quién aprobó el envío de armas, y

también cuántos mexicanos son muertos por esas armas. la canciller mexicana quiere explicaciones. >> el gobierno de méxico reclama información sobre el operativo "rápido y furioso". la canciller mexicana patricia espinosa ratificó que méxico aún no sabe qué pasó después de varios días transcurridos en que ha solicitado oficialmente un reporte. >> las autoridades de los estados unidos pues han argumentado que hay una serie de protocolos, que mientras una investigación esté en curso es imposible dar mayor información sobre el curso de esas investigaciones. >> el tráfico de armas sigue la misma ruta que la droga y son los grupos del narcotráfico los que explotan este mercado negro, asegura quien publicó el libro "tráfico de armas en

méxico". >> las armas méxico proviene de estados unidos. >> ha desatado una severa críticas del presidente felipe calderón hacia estados unidos, esto dijo en guatemala. >> este fenómeno se multiplicó, tiene fecha precisa partir de 2004 donde se derogó en estados unidos la ley que prohibía la venta de armas de asalto. que terminó y simplemente no la renovaron, y a partir de ahí hay flujo tremendo de armas. >> méxico asocia la violencia a las armas que vienen de estados unidos pero el especialista jorge asegura que los que apretar -apretan el gatillo son mexicanos. >> es un poco ingenuo pensar eso, las armas no se disparan solas. >> méxico estima que en cada año entran 80.000 armas de

forma ilegal. >> aún cuando en méxico se internaron de forma ilegal esas armas, no hay un reporte oficial que hable del rastreo de las armas, incluso el gobierno de méxico dijo que desconocía del operativo y el principal destino de esas armas. en la ciudad de méxico, edgar muñoz, univisión. >> aquí en estados unidos cada vez más políticos republicanos revelan posiciones contradictorias, hace poco más de una década se consideraban injusta ciertas deportaciones, hoy está haciendo todo lo posible para que ninguna deportación sea detenida o pospuesta como nos dice lourdes desde washington. >> el presidente del comité jurídico de la cámara, el republicano smith, pidió a sus colegas apoyo para una propuesta que impediría que el gobierno use su autoridad ejecutiva para posponer ciertas deportaciones como decidió hace una semana. en una carta afirma que el

gobierno quiere saltarse al congreso para legalizar a ilegales, y pidió que respalden su medida, pero se contradice, en 1999 él y más de dos docenas de colegas escribieron al gobierno del presidente clinton: existe amplio de acuerdo de que algunas deportaciones fueron injustas, usted decide la discreción para aliviar alguna de las dificultades, casos de verdaderas privaciones exigen el beneficio de esa privación. es lo que hoy busca el congresista luis gutiérrez, en ausencia de una reforma. >> nosotros vamos, no sólo a luchar en contra de esto sino llamar a la hipocresía, dado el hecho que él mismo en años anteriores ha pedido que la administración extienda esta misma discreción a otros casos. >> dice que quiere mostrar que es duro contra los inmigrantes.

>> hay quienes simplemente quieren tomar el hecho de inmigración para una ventaja política. >> está en peligro del triunfo de los llamados "dreamers" entre otros. >> es una señal de hipocresía, y ahora los partidos están jugando con las personas. >> el representante de smith no quiso otorgar una entrevista su medida impediría que el gobierno use su posición para cancelar deportaciones y castigos a indocumentados para entrar al país. >> demócratas aquí en la cámara dicen que aunque la legislación de smith se aprobara en la cámara será mucho más difícil que avance en el senado así y todo temen que tenga un efecto de la administración, y su nueva decisión sea paralizada en el capitolio, lourdes, univisión. >> mientras los familiares dan

el último adiós a un inmigrante mexicano mordidos por un agente migratorio, continúan las controversias sobre cómo sucedieron los hechos. si se le pregunta las autoridades de este lado de la frontera nos dan una versión, y las del otro lado tienen otra muy distinta, jaime garcía viajó hacia ensenada, donde tuvo lugar el sepelio. >> en medio del dolor la familia de josé alfredo reyes, de la los -vela los restos del trabajador mexicano quien el pasado o martes murió abatido por un disparo de los agentes de la patrulla fronteriza de los estados unidos. >> él era un buen muchacho, no se metía con nadie. >> era amigable. >> de 15 años de edad es la segunda de cuatro hijos que josé alfredo tuvo con su segunda esposa y que aún no puede explicarse por qué murió su padre. >> me siento mal, quiero justicia, y que hagan lo que se tiene que hacer. >> el fbi, la policía de san diego la procuraduría de la

república mexicana investigan el caso y tienen que dejar en claro cómo fue que josé alfredo pudo escalar de regreso a méxico el muro fronterizo, después de recibir el mortal disparo, o sierra vida nunca -si en realidad nunca estuvo en suelo estadounidense. >> era albañil, era un buen padre. >> los familiares rechazaron versiones que lo acusan de haber estado involucrado en el contrabando de inmigrantes. >> se movía a tijuana, por cuestiones de construcción. >> tratar de desacreditar su persona no borra el hecho de que una bala desde territorio norteamericano cruzó la frontera. >> en tijuana la inundación ha dado paso a denuncias que señalan que en la violencia de los agentes fronterizos ha alcanzado un nivel peligroso. >> llegar al asesinato, la muerte y que no haya castigo para los elementos es muy preocupante. >> la familia señala que josé

alfredo era un hombre trabajador en un responsable de sus hijos. cuatro menores que ahora quedan y con una herida muy difícil de cerrar. >> ¿qué te dijo? > >> nada más se despidió. >> desde ensenada, méxico, jaime garcía. >> vamos a hacer una pausa, a casi tres semanas de enviar su último twitter, el presidente hugo chávez reaparece en la internet. también como las leyes en contra del terrorismo podría sacar del país a inmigrantes legales inocentes. ♪ hecho:

la medicina en advil, es la más recomendada por médicos para dolores de articulaciones. más que las medicinas en tylenol... ...o aleve. la medicina en advil es... número uno recomendada por médicos para dolores de articulaciones. no hay mejor alivio que éste. advil.

estás tomando el analgésico que actúa más rápido que tylenol rapid release gels y no sólo más rápido, también es más fuerte. no hay mejor alivio que éste. advil. >> el presidente hugo chávez reapareció pero no en persona sino a través de twitter, su

mensaje fue de felicitación a las fuerzas armadas pero lo que está diciendo es que esta en vivo y alerta. lo cierto es que como nos reporta francisco desde caracas la ausencia de chávez, y de un reporte médico confiable ha provocado todo tipo de especulaciones. >> señales de vida desde la habana, el presidente hugo chávez tras su largo silencio de 12 días, reaparece en su cuenta en twitter, varios mensajes habría escrito el mandatario felicitando al pueblo venezolano y a las fuerzas armadas por el aniversario de la batalla de carabobo que selló la independencia del país. (en pantalla) >> a muchos de sus seguidores les volvió el alma al cuerpo, su líder había aparecido, unas palabras presidenciales eran crecientes para acabar con la zozobra de los últimos tiempos. >> sabemos que está muy bien. >> ahora gracias a dios el

señor presidente se ha recuperado para estar con su pueblo. >> estos días se han generado todo tipo de rumores sobre supuestos padecimientos de grandes enfermedades. este periodista afirma tener fuentes médicas cercanas al presidente diciendo que tiene un quiste en la zona del coxis. >> hoy me acaban de ratificar que ese tipo de... de dolencia, una vez intervenida requiere entre 15 y 20 días para superarse. >> dos horas de vuelo separan caracas de la habana, se afirma que la ex esposa de chávez, y la hija de ambos estarían en cuba. en un contacto telefónico

hecho por univisión rodríguez señaló que no estaba autorizada para informar sobre su paradero. >> una fecha clave será el próximo cinco de julio cuando se celebra el bicentenario de la firma del acta de la independencia venezolana. pero también se habla de esta fecha pudiese ser pospuesta si el reposo del presidente continúa. >> mientras chávez anda fuera de su país enfrenta la amenaza de sanciones más severas por parte de los estados unidos si ese país no detiene los envíos de gasolina a irán. estados unidos no descarta designar a venezuela como un país patrocinador del terrorismo, eso dijeron en una audiencia ante varias comisiones de la cámara de representantes. el representante david rivera no ve tan lejana la idea. >> exactamente lo que esta ocurriendo con el régimen de hugo chávez hacia el terrorismo, el apoyo a

terroristas internacionalmente, y los pasos están ahí para quizás nombrarlo como un auspiciador del terrorismo. >> se habla de sanciones más severas porque el mes pasado la principal petrolera fue sancionada por los estados unidos, entre otras cosas quedó excluida de todos los contratos. ¿sé imaginar que -imagina que un agente de migración en un aeropuerto sospeche que ustedes terrorista y por esa simple razón le quiten su visa? es parte de una última idea que se le ha ocurrido al congresista smith, hablamos antes de sus ocurrencias, y lourdes nos habla de otra más. >> apenas da sus primeros pasos pero lo cierto es que ya recibió luz verde del poderoso comité judicial de la cámara de representantes, la ley de visas seguras busca evitar que posibles terroristas obtengan visas estadounidenses, también

haría más fácil revocar ese documento actualmente a quienes lo tienen. >> para justificar la necesidad de que exista esta legislación, el hecho de que todos los que participaron de los hechos del 11 de septiembre tenían visas legales. >> según este experto el proyecto tiene un buen fin pero es una pésima idea que permita que una persona legal pueda ser deportada sin tener la posibilidad de defenderse. >> esto trae como consecuencias que se puedan prestar a abusos por parte del gobierno, no consideró que haya algo que le dé un prejuicio al gobierno. >> creo que es inconstitucional, que tú puedas tener una persona con un

estatus legal, pueda ser revocada por un error y esa persona no tenga derecho a defenderse. >> documentos correspondientes a países como argelia, irán, pakistán, canadá, colombia, méxico, venezuela y alemania entre muchos otros. en algunos de estos países ya han incomunidad. >> se están cerrando fronteras y definitivamente detrás de este telón que yo considero no es el tema del terrorismo, están solucionando sino un problema de migración. >> se oponen a la ley porque consideran que viola la ley constitucional de que todos tienen derecho a un proceso justo. el proyecto será analizado por el pleno de la cámara de representantes, en el senado se está gestando una medida similar. en miami florida, lourdes del río, univisión. >> vamos a comerciales, regresó veremos porque a muchos indocumentados detenidos en estados unidos no les preocupa

lporque -por qué los van a deportar sino por dónde. >> el dato del día, cayó dos dólares el precio del petróleo después de que se avisó que se

locutor: de tus palabras de hoy depende su mañana. el hispanic scholarship fund tiene la información para que ayudes a tus hijos a ir a la universidad.

>> un grupo de indocumentados que están a punto de ser reportados de los estados unidos están haciendo una petición, están pidiendo que no los deporten al estado de chihuahua. >> la deportación era el miedo de todos, ahora es por donde, los temidos zetas en chihuahua, por eso nadie quiere terminar ahí. por eso unos detenidos están implorando que no los deportan por texas, juntos firmaron la petición que dice por favor sálvennos, y cuentan la historia de un inmigrante que fue secuestrado y retenido por los zetas. >> secuestros, robo, los matan... los asaltan, no pueden andar en

la calle. >> el llano de -yerno de maría figueroa está detenido muchos dicen que no sólo chihuahua es peligroso, toda la frontera es peligrosa. >> la persona que llega tiene que ser bien viva, va a caer uno a la casa de los zetas. >> están justificados los temores de los indocumentados, quienes defienden sus derechos no tienen dudas. >> es un síntoma del problema... que no sólo es que están siendo reportadas por zonas peligrosas en texas, es el sistema que está sometiendo a la gente a este tipo de persecución, por su estatus migratorio. >> el respuesta a la petición el servicio de migración y aduanas dijo en un comunicado

que mientras estén conscientes de la situación de méxico la agencia no permite que los detenidos decidan por donde serán repatriados, esas decisiones se toman de acuerdo con el gobierno de méxico. por cierto la agencia dijo también que desde el año pasado no se hacen deportaciones a través de ciudad juárez. en san francisco, luis, univisión. >> tres salvadoreños están detenidos por su participación en tráfico de indocumentados, las autoridades de el salvador los están responsabilizando del traslado ilegal desde el salvador hasta méxico de 14 personas ejecutadas en tamaulipas el año pasado, en la masacre de tamaulipas murieron 72 migrantes. este domingo en al punto un funcionario dice que el presidente barack obama no ha sido honesto con los hispanos pero también tenemos otras cosas,1 adelanto. ♪ >> este domingo qué es lo que sabe el departamento de estado norteamericano sobre la salud de hugo chávez.

jorge nos dice porqué de la estrategia contra la narcoviolencia del presidente calderón está equivocada. >> sigue sentado, no se mueve de eso, para él había una situación terrible en el país, había que enfrentarla con el ejército, con la policía, con la marina y la violencia es una consecuencia, un costo que hay que parar. -psenador alejandro garcía nos dice cómo quitarle puesa -el puesto al gobernador luis fortuño. >> nos dice si el presidente barack obama cumplido su promesa con los hispanos. >> no lo ha cumplido, es el tercer año y no estamos cerca a un respaldo un apoyo fuerte por parte de la casa blanca. >> todo en al punto. >> este domingo a las 10 de la mañana, 9 centro, ahora nos vamos con illia. >> el mal tiempo continúa

causando estragos en el país, en estos momentos miles de residentes de dakota del norte, dejan atrás sus hogares mientras aumenta el nivel de las aguas. además esta misma noche en una votación en el senado de nueva york, podrían decidir si aceptan o no el matrimonio entre personas del mismo sexo, vamos a tener lo último, y permanecer sentado durante varios periodos de tiempo podría acortar la vida dramáticamente, al menos eso afirma un estudio realizado durante los últimos 14 años, con esto y mucho más los esperamos esta noche en edición nocturna, menos mal aquí estamos sentados media hora nada más. >> ¿te pondría en un problema si te pregunto si le vas a méxico o estados unidos? >> que gane el mejor. >> de eso vamos hablar al regreso de la pausa, hablamos

♪ >> alguien dijo por ahí que la copa oro parece diseñada para estados unidos y méxico, y la final parece confirmarlo, en pasadena, california las dos selecciones enfrentarán por quinta vez en una final de la copa oro. en pasadena está liliana escalante. >> llegó la hora de la verdad, los dos grandes de la concacaf se disputarán este sábado 25 la final de la copa de oro en un duelo que promete emoción, buen fútbol y mucha pasión. hoy ambos equipos se preparaban para esta gran final. >> ya no hay mañana, es el momento hay que ganarlo para toda la gente que nos viene a

apoyar, que está quí. >> estados unidos está con hambre de revancha, yo creo que está vez quiere vengarse de méxico y pasar una vez más. >> la cita es mañana a las seis de la tarde, hora del pacífico, los 90.000 asientos del estadio están vendidos en su totalidad, y es que esa es la espectativa del encuentro que divide corazones entre méxico, americano. >> soy nacida en estados unidos y ancestros mexicanos. >> tengo sangre mexicana... >> pero tú naciste aquí. >> sí, es algo que a mucha gente le pasa. >> el ganador de la edición calificará a la copa fifa

confederaciones 20123 -2013 a realizarse en brasl9no hay tiempo para más de -brasil, no hay tiempo para más decían jugadores y expertos. >> ¿cómo llega a méxico? >> bien. >> mañana en la cancha los equipos entregaron alma, corazón y vida por la copa de oro de la concacaf, mientras millones de aficionados vivirán una verdadera fiesta deportiva. en pasadena, california, liliana escalante univisión. >> ya lo sabe, este sábado desde pasadena. gracias, buenas noches, y el fútbol mañana. >> para estar al tanto del acontecer mundial, los hispanos sintonizan