Skip to main content

tv   Al Punto  Univision  July 4, 2011 1:00am-2:00am PDT

1:00 am
>> vamos al punto. el en recordó que le quitaron un tumor canceroso. >> de mar la existencia de un tumor con presencia de células cancerígenas. >> ¿ahora que pasa en venezuela? se lo preguntamos al ex embajador. si la reforma migratoria no tiene posibilidad de ser aprobada, porque se ha hecho una nueva propuesta en el senado? se lo preguntamos al senador menéndez. en tres meses los guatemaltecos van a elegir un presidente.
1:01 am
el presidente obama no había sido con los hispanos, ¿piensa lo mismo la organización? le preguntamos al abogado luis vera. acompaña rafael palacio y aguirre. el columbia en 1981, este año veremos el programa con el lanzamiento del atlantis,1 de los astronautas que viajó fue hernández y hoy está al punto para contarnos cómo se logra llegar del campos de cultivo al espacio. ♪
1:02 am
>> vamos al punto con un jorge ramos. >> vamos al. tras semanas de especulaciones hugo chávez reconoció que tenía un tumor canceroso. >> comenzó y de inmediato otras serie de estudios que confirmaron la existencia de un tumor con presencia de células cancerígenas. lo cual hizo necesaria la realización de una segunda intervención quirúrgica que permitió la extracción total de dicho tumor. >> fueron las declaraciones de
1:03 am
hugo chávez desde la habana. embajador, gracias por regresar al programa, su primera impresión del discurso y estas imágenes. >> luce muy debilitado, físicamente y francamente mentalmente. una persona que ha recibido un golpe muy fuerte y se nota en su voz y en su ánimo, su estado de ánimo. >> sorprende que haya leído del discurso, lo que dice chávez contradice las declaraciones del gobierno, por qué? >> están ocultando por supuesto las malas noticias, quizás no sabían lo grave que era o quizás porque sabían exactamente lo grave que era y no querúa que se conociera
1:04 am
hasta que pudiera decirlo chávez. >> cuando ustedes llegó al estudio dijo que esto era un cambio de las reglas del juego, por qué? >> chávez siempre se ha proyectado como el hombre fuerte de venezuela, como estos caudillos latinoamericanos o sean de izquierda o derecha. puede estar muy debilitados básicamente, mentalmente, no se sabe. chávez no es necesariamente valiente. >> por qué dice? >> porque cuando lo sacaron del poder lloró, acudió al cardenal para que le salvara la vida, lo
1:05 am
confesara, no es malo pero simplemente demuestra que la conducta de él es más de un guapetón de barrio. >> ¿que pasa en venezuela si él no está? >> dijo churchill que la democracia es el peor sistema de gobierno con excepción de todos los temas, la democracia previene esa acumulación de poder que hemos visto en países como cuba, venezuela, ecuador, nicaragua que permiten a un caudillo acumular el
1:06 am
poder, tomar las decisiones y cuando el caudillo se equivoca o desaparece por cualquier razón no existe un sistema de relevo, qué diría una persona que va a tomar el poder en venezuela? >> ¿habría un proceso para reemplazar esta ausencia del poder? veo una lucha por el poder actualmente en venezuela, ¿quien pudiera ganar? >> se dice que hay grupos o facciones que se están posicionando para acaparar el poder porque es un poder de mucho dinero. la corrupción en venezuela siempre fue demasiada pero en los últimos 10, 12 años se ha descarrilado. hay mucha gente que se ha hecho muy rica y que no quieren dejar ese dinero y ese poder, entre ellos el propio hermano de chávez
1:07 am
que se está posicionando, que gobernador de un estado, no tiene mucha experiencia. él es uno. otros son miembros del partido que creó chávez, no se sabe. no se sabe quien puede surgir en una situación como ésta sin definición. >> cuál debe ser la posición de la oposición? no le deben desear la muerte a nadie, cómo enfrentar la posibilidad de reemplazarlo legalmente? cuál es la estrategia? >> la oposición tiene que pensar en que es lo mejor para venezuela, no para ellos individualmente, para su partido político, ni siquiera para la oposición como tal. tienen que pensar que le puede
1:08 am
pasar al país, ha sufrido enormemente, está cayendo la economía, la producción de petróleo ha caído 40% en los últimos 12 años de chávez. tiene que recuperar el país, tiene que organizarse, unirse, tener un plan de gobierno,1 plan de transición, parece que va a haber una transición y espero que sea a la democracia. hay que tener cuidado con el gobierno de cuba, cuba depende totalmente en finanzas de la ayuda de venezuela. venezuela está dando unos $ 4 mil millones. el gobierno de cuba tiene miles y miles de personas en venezuela en posiciones claves y es posible que tratan de mantenerlas. >> gracias. vamos a hacer
1:09 am
una pausa, cuando regresemos porque hablar ahora de migración, de
1:10 am
1:11 am
1:12 am
♪ >> si en estos momentos no hay ninguna posibilidad, reforma migratoria entonces para qué hacer una propuesta que washington?
1:13 am
el senador bob menéndez de que necesario que haya una propuesta para discutir, nos acompaña vía satélite desde nueva york. gracias por hablar con nosotros. >> un placer hablar contigo. >> si no hay apoyo de las dos cámaras, porque es necesario presentar la reforma? >> primero de todo, nunca vamos a saber las posibilidades de los votos en ninguna propuesta legislativa, nunca vamos a tener una base por la cual podemos discutir, negociar y tratar de llegar a un acuerdo. creo con año y medio que queda de este congreso que es tiempo suficiente para avanzar en una propuesta migratoria, si no puede la integral que yo
1:14 am
quiero ver, por lo menos elementos de lo que propongo en el marco legislativo. sino tenemos una propuesta no podemos promover una reforma migratoria. >> el partido republicano, tengo la reforma que ha presentado, les parece que esto es una amnistía, para ustedes una legalización, como poder negocio con el partido republicano cuando claramente ha dicho que no van a votar nada que se parezca a una amnistía? >> vamos a poder negociar, yo incluí en el marco legislativo una serie de ideas que los republicanos, que el senador mc cain, tuvieron con referencia a proteger la frontera, asegurar la frontera, e incluye una versión diferente de e verify,
1:15 am
para enseñarles de que estamos legítimamente tratando de darle una mano de amistad en este esfuerzo y de pedirle que se unan con nosotros en esto, si ellos no quieren asentar ningún paso adelante, creo que si nada más es importante que en las elecciones del año que viene para la presidencia, senado y cámara de representantes, que nuestra comunidad de la comunidad de inmigrantes sepa quién está a favor de una reforma migratoria y que no. >> ese es precisamente el punto, muchos republicanos dice que esto es una estrategia política que usted sabe perfectamente que no los votos necesarios y que lo único que quiere demostrar es que los demócratas están más cercanos a los hispanos que los republicanos, tiene una motivación política lo que usted ha hecho?
1:16 am
>> año y medio antes de una elección creo que la motivación política no existe, he estado luchando por años y perdido capital político enorme, en este tema, porque creo apasionadamente en la reforma inmigratoria, obviamente los republicanos para evadir cualquier responsabilidad de gobernar y de tratar de solucionar el problema de nuestro sistema de migración que está completamente roto, la realidad es que dicen que es político, así que si lo presentamos meses antes de una elección es un acto político,1 año y medio antes también es político, eso se tiene que ver por lo que es que es una falta te aceptar la responsabilidad. >> por qué no probar algo un poco más práctico y menos ambicioso? porque no aprobar el dream act que sabemos que ha tenido apoyo
1:17 am
en las cámaras del congreso? >> estamos completamente de acuerdo, tuvimos un voto, tanto en la cámara como en el senado y en el senado recibió una mayoría de los votos, excepto de que los republicanos insistieron por medios de los reglamentos del senado en una súper mayoría, si no hubieran insistido en ese procesamiento regulatorio el dream act ya sería ley. la realidad es que la pregunta hay que hacersela a los que continuamente dice que apoyan el dream act pero votar en contra, y por último creo que mientras estamos en esta lucha de tratar de tener una reforma inmigratoria es también
1:18 am
que nuestra incumbencia, se represente que tienen cierto poder administrativo, limitado pero que lo debe usar, mientras esperamos una reforma inmigratoria. >> esté muy importante como que le pediría al presidente que no tenga algún tipo de deportación, al menos de los estudiantes que actualmente calificarían para el dream act? >> ya yo directamente, cara a cara en la oficina oval de la casa blanca, con algunos de mis colegas hispanos le pedimos eso el presidente. >> no lo ha querido ser presidente. >> lo vamos a seguir insistiendo que lo debe hacer, tiene el poder administrativo, le hemos todo documentos de opiniones legales de otras administraciones que pudiera parar la deportación de los que califican para debajo del dream
1:19 am
act, también quisiera legalizar a las personas que están dentro de el estatus para que obtengan una notificación de un parrol. >> muchas gracias por su nosotros. >> jorge, como siempre un placer. >> jorge méndez acaba de presentar una propuesta de reforma migratoria. al volver, la premio nobel de la paz quiere ser presidente de guatemala, hablamos sobre sus aspira
1:20 am
1:21 am
1:22 am
destinados a descubrir tratamientos para la enfermedad de alzheimer. porque, en los estados unidos más de mil personas desarrollan alzheimer cada día. en nuestro sitio internet, puede aprender cómo vivir con esta enfermedad o cuidar a alguien que la padece. llame al 1-800-437-2423 o visite ahaf.org para recibir un folleto en como entender la enfermedad de alzheimer.
1:23 am
regresamos al putno con jorge ramos. ♪ >> guatemala, rigoberta menchu que se ha dado conocer por su defensa de los indígenas y que le valió el premio de la paz, quiere ser presidenta de guatemala, las fosas elecciones no tuvo mucho éxito pero ahora cree que las cosas pueden ser gestos, rigoberta nos acompaña vía satélite desde guatemala. gracias por estar con nosotros.
1:24 am
>> jorge es uno no saludad a todos los que nos están viendo por univisión. >> gracias, porque esta vez va a tener éxito si en las pasadas elecciones quedó en octavo lugar? >> bueno, para nosotros defender este país es un gran honor, trabajar por la esperanza de nuestro pueblo siempre es para todos los tiempos, pero principalmente porque ahora tenemos un plan de gobierno que beneficia a la sociedad, tenemos un frente amplio donde nos hemos unificado las diversas organizaciones de oposición, no solo protagonista de los acuerdos de paz, sino también los que hemos luchado contra la impunidad, los que luchamos contra una vida mejor de todos los guatemaltecos. >> un tribunal de su país definió que samper torres no se
1:25 am
puede lanzar como candidato, ella servicio del actual presidente, colón, ella puede apelar, cuál es su posición al respecto? debe sandra poder lanzarse como candidata? >> si, bueno doña sandra tiene el derecho como mujer, ciudadana mayor de edad, lo único es que el tribunal supremo l. tornel será el responsable de ver si se ubica en ley y está en derecho para poder competir, es lamentable que eso pase porque también hay que decir que la estabilidad del proceso electoral en guatemala es muy importante que todos tengamos esa oportunidad pero siempre y cuando estemos respetando el estado de derecho. >> la hija del ex dictador mont dijo que estaría interesada en ser presidenta de guatemala, cuál es su punto de vista después de costera haya denunciado los abusos durante su dictadura?
1:26 am
>> éste no es el problema más importante, el problema más importante en guatemala es que se dan proyectos de supuestamente combatir la inseguridad con represión, con autoritarismo, de nuevo estamos volviendo a las discusiones del que se tiene generar un tiempo de terror como miedo para poder asustar a la gente y ganar elecciones. el problema aquí es que todos tenemos derecho a hacerlo siempre cuando lo ha vamos,0 transformaciones profundas, planteando una agenda que no solo atacar de frente al crimen organizado, no sólo qué radica la conducción, sino al mismo tiempo plantea un futuro digno, igualitario para nuestros pueblos. aquí es el plan de trabajo, el plan de gobierno lo que nos diferencia, ya que debe
1:27 am
que la del genocidio para atrás, la militarización para atrás y debe tener también otras las instituciones del estado para bienes privados, y para enriquecimiento ilícito de muchas personas que es lo que propicia la violencia. >> un cable decía que colón le había comentado el embajador de los estados unidos en guatemala costo estaba incitando los indígenas hacia la violencia, usted todavía en esta época se siente discriminado por ser mujer en guatemala y por ser indígena? >> si, yo creo que efectivamente la discriminación en guatemala es institucional, es psicológico, ideológico, hay
1:28 am
un prototipo sobre los pueblos indígenas, las mujeres pero lo más importante es que la mayoría de este pueblo somos mayas y tarde o temprano tenemos que lograr una participación digna que es lo que estamos haciendo con el movimiento político, hemos creado nuestro partido para participar de las elecciones, construir guatemala desde una posición digna, vamos a romper ese racismo como famoso romper esa desigualdad, también vamos a romper ese machismo que tanto nos ha hecho daño, igual como es parte de las políticas de represión que muchas veces no dignifica a este país y nosotros estamos comprometidos, no le hacemos caso a los prejuicios racistas porque es una enfermedad que padece guatemala por muchos años. >> gracias por estar con nosotros como usted insiste que puede ganar estas elecciones como verdad? qué esta vez va a ser distinto? >> si, sin duda. >> las encuestas indican
1:29 am
que perez va adelante. >> si así fuera no tendremos que ser campaña, estamos desplegando la campaña e invitamos al pueblo que vote por nosotros. >> gracias por conversar una vez más aquí con nosotros. >> gracias a usted. >> rigoberta mechu, premio nobel de la paz y candidata a presidenta de guatemala. al volver hablamos con el representante de una de las continuan en la florida los
1:30 am
argumentos finales en el caso de la madre acusada de asesinar a su hija de dos años. se espera que hoy el jurado comience a deliberar.que tal, les habla martin berlanga.el partido revolucionario institucional de mexico se perfila como ganador en las elecciones para gobernador en el estado de mexico y en los de nayarit y coahuila.al menos 45 poliías resultaron heridos al enfrentarse a manifestantes que protestaban en la ciudad italiana de
1:31 am
turin, por la construccón de un tren ápido entre italia y francia.y otros cuatro equipos debutan hoy en la copa aérica de futbol. paraguay se medira a ecuador, mientras chile y mexico se veran las caras en argentina.mas en despierta america.
1:32 am
nos va a caer en el momento menos pensado. ¿la tia contingencia? ¿y con quién vendrá está vez, eh? terremoto o ve tú a saber... esta vez me va a escuchar y nos va a decir exactamente cuándo llega. ay juan, lo mismo dijiste la otra vez y nada más acuérdate.... locutor: las emergencias nunca avisan.
1:33 am
mejor estar listos: prepara un plan. no importa donde vivas. haz tu parte para mantenerlo limpio. averigua lo que puedes hacer. visita keepoceansclean.org. ♪
1:34 am
>> en este mismo programa la semana pasado de ser una declaración... hoy hacemos una misma pregunta desde cincinnati. el representante de (...) la semana pasada dijo que obama cuando era candidato prometió regresar cuando era presidente no lo hizo, también fue a (...) como candidato, ha regresado como presidente? >> hizo la misma promesa y no ha regresado como lo estamos esperando. >> qué les ha dicho en la casa blanca? >> la casa blanca nos dice siempre que estar bien ocupado con los problemas que tenemos
1:35 am
aquí en estados unidos, cuando entró como presidente, problemas tan grandes que no ha tenido oportunidad, lo esperamos este año que viene que vamos a estar en la florida, en orlando, nos prometió que ahí va a llegar, pero como es año de campaña suponemos que va a llegar ahí. >> de no haber cumplido su promesa de una propuesta migratoria en su primer año, es una falta de respeto desde su punto de vista? usted coincide en esto? >> no tan fuerte así. nosotros sabemos que había tantos problemas mundiales que el presidente obama entrando a su oficina tenía primero que arreglar, pero al mismo tiempo la reforma migratoria era un punto en la historia donde demócratas
1:36 am
comprobar todo, no había ninguna razón por no pasar la reforma. >> usted cree que el presidente obama ha cumplido con los hispanos o cree que hizo estas promesas sólo por ganar el voto hispano? >> es difícil, en mi corazón creo que la mejor parte de latinos lo apoyamos y queremos aceptar las promesas que hizo, creo que nosotros ahora los latinos tenemos la fuerza política, de la obligación de registrar nuestra gente para votar, trabajar para
1:37 am
que voten, y así el presidente obama va a tener que trabajar más con los latinos. >> ustedes están haciendo su conferencia anual en cincinnati, porque cincinnati? cuál es el objetivo de ustedes este año? >> el estado de ohio hay muchos latinos que ha llegado estos años y tenemos varios concilios de lulac, nos pidieron hace tres años que llegáramos aquí para darle fuerza a los latinos de ohio, para tener más fuerza política, aquí lulac que nosotros trabajamos por los derechos de la educación, civiles, trabajos para los latinos sin discriminación, pero bien importante en este punto de la historia es el dream act, por
1:38 am
eso estamos peleando y por eso estamos aquí. >> gracias por estar aquí. >> gracias a ustedes. >> para discutir los temas de la semana está rafael palacio, editor del sentinel de orlando y (...) subeditor del diario (...) le quería preguntar la posición del presidente por el sistema electrónico que puede verificar si alguien está o no legalmente en este país. "e verify puede ser un importante para aplicar la ley sino está plagado de errores, la meta es ser como perfeccionar el sistema" esto dijo el presidente, alejandro, como lópez? >> las personas que
1:39 am
se oponen al sistema dice que puede tener imperfecto que puede traer consecuencias para personas legales o indocumentados. si el se pone en contra del sistema va a perder una herramienta importante para negociar el futuro con las personas que quieren usar el sistema, cerró la frontera y tener una revisión de las leyes que básicamente cierran herméticamente el país. >> te quedó claro si el presidente está a favor o no? >> no queda claro, creo que es una maniobra para no definirse claramente en este proceso de negociación. >> rafael. >> creo que está a favor y lo importante es no perder el foco de que e verify es usado por los gobernadores y
1:40 am
es parte de legislaciones antiinmigrantes que están de moda en muchos estados del país que se está incluyendo la obligación de las personas que hacen contra con los estados de que los empleados usen el sistema de verificar su estatus, la posesión del presidente fue ambigua por un lado pero es muy claro de que este sistema existe, se puede mejorar y hay que utilizarlo. >> hay que perfeccionaron. - perfeccionarlo. hasta aquí con obama, ahora hablamos del cáncer del presidente chávez. >> el gobierno dice que chávez, desde cuba, ciertamente lo que sea visto es mucha actividad del gabinete y su vicepresidente que dicho sea de paso había negado que existía esta enfermedad, por lo tanto creo que el vicepresidente tiene mucho que ver pero creo que
1:41 am
bajo cierta fas de tranquilidad y una maniobra muy importante para ver qué va a pasar. >> tú estuviste trabajando con el gobierno de pérez cuando se dio el golpe de estado de chávez. quién está en estos momentos en control del gobierno en venezuela? puede chávez hacerlo desde lejos? >> de acuerdo con la constitución no hay ninguna prohibición expresa de que el jefe de estado no puede gobernar fuera del territorio de venezuela, si esta hugo chávez claramente a cargo del gobierno, esta semana también se anunció que iba a dirigir sesiones de ministros vía satélite, el debate en el futuro es si hay chavismo en venezuela con chaves fuera del país. >> qué fue lo que se llamó la atención?
1:42 am
>> primeros orquesta enfermo y como se detuvo al ver palabra por palabra de su discurso, me llamó mucho la atención de que no quería cambiar un mensaje que fue muy bien preparado y cuidadosamente preparado. >> qué que llamó la atención? algunas personas me dijeron me dijeron que no terminó con la frase final. >> hizo mucho referencia a cosas del pasado, esos dos claras referencias al día que dijo "por ahora" y el intento de cuando salió del gobierno 2002, eso fue lo que más me llamó la atención, envía un mensaje claro sus partidarios de que está ahí, que no se ha ido y que seguirá al frente del gobierno. >> qué pasa con la oposición? >> es un buen punto, creo que en este momento no
1:43 am
saben que hacer. >> no le pueden desear la muerte a nadie. >> exactamente. esto que esta pasando es un escenario que definitivamente no se lo esperaban y por supuesto que internamente los movimientos de oposición deben de estar buscando cómo van a reaccionar ante una eventual falta del jefe de estado. >> ellos están buscando ver cómo se van a definir ante esta crisis y ante una posible muerte en un futuro no muy lejano de chávez. para una oposición que se ha tratado de organizar desde hace mucho tiempo para una elección, este cambio en la regla del juego es muy difícil de manejar. >> es muy difícil saber si chávez se quiere lanzar para la reelección. >> no se sabe. >> la constitución es un poco
1:44 am
ambigua sobre si hay una falta del presidente y si se encuentra en condición física de no poder gobernar. >> el adn de él es que él tendría que volver a gobernar, es una fuerza para la revolución pero también una debilidad. >> el cinco de julio se conmemora el bicentenario de la independencia, en un par de días podemos ver a chaves se vuelca en caracas. el ha estado planificando grandes a tos con motivo del bicentenario, a pesar de que fue claro que está en un tratamiento importante, no tiene que extrañar que esté de vuelta en caracas. >> gracias por estar aquí. al volver,30 años de misiones espaciales, volvemos con josé hernández, quien viajó al
1:45 am
espacio
1:46 am
1:47 am
1:48 am
1:49 am
♪ >> el programa del zurdo espaciales en estados unidos está por terminar con la misión 135, en los 30 años fuimos testigos de grandes logros de la ciencia de la exploración espacial, conocemos su primer hispano ni del espacio, vimos la construcción de la estación espacial internacional donde un ser humano ha podido vivir en el espacio por más de seis meses, pero también hubo tragedias. >> 7 6 5 4 3 2... we go for... >> de esta manera del columbia inició la era de los transbordadores. todo comenzó en los años 80 cuando la nación creó estos
1:50 am
vehículos reutilizables capaces de ir al espacio. algo nunca antes visto. así fue como esta imagen de una nave con forma de avión pegada a un tanque anaranjado con dos cohetes de los lados se repetiría en 134 misiones. durante tres décadas, 350 personas aproximadamente fueron al espacio a bordo de cinco transbordadores. estas naves han enviado a la misión espacial grandes avances científicos y ha permitido soñar varias generaciones como la del espacio. si sumamos la distancia recorrida por los cinco transbordadores en los últimos 30 años de una cifra superior a 827 millones de kilómetros, lo que significa una distancia mayor a la que hay entre la
1:51 am
tierra y júpiter. en la historia de los transbordadores hubo dos accidentes que provocaron la muerte de 14 astronautas. 76 segundos después de su despegue, millones de personas vieron la explosión del challenger, en el 2003 el columbia volvía de una misión exitosa cuando se pulverizó al entrar la atmósfera. el mexicano como veloz alza en el espacio y carlos noriega de perú llevó chicha a una de sus misiones. pero fue un inmigrante de costa rica, el primer hispano en ser seleccionado para viajar al espacio. >> mi experiencia en el espacio como en el vuelo de los transbordadores espaciales es algo que me hace sentir sumamente afortunado. >> de los más de 300 astronautas que escogió la
1:52 am
nasa, al menos 13 son de origen hispano. el lanzamiento de este mes marca el fin de los transbordadores espaciales, pasarán del espacio al museo pero esto no significa el fin de la carrera espacial. >> muchas gracias sasha, ahora vamos a hablar con hernández estuvo en el espacio hace 22 meses con el discovery y ahora va a hablar del futuro del programa espacial de estados unidos. >> un placer siempre estará aquí. >> no es triste que termine el trabajo espacial norteamericano? s - se puede interpretar como un fracaso o una pausa? >> como un fracaso decididamente, no. hemos cumplido con más de 135
1:53 am
viajes al espacio, hemos construido una estación espacial internacional que ahora es designado como un laboratorio nacional donde estamos en la actualidad haciendo estudios y desarrollos en 0 gravedad. >> del hecho de que termine el programa norteamericano, y tengamos que usar naves rusas, no se puede entre tal como un fracaso? por que no seguimos con nuestro propio plan? >> los transbordadores han servido para lo que los hemos necesitado, tenemos que cambiar diferente arquitectura para usar otras naves, hemos explorado el espacio cerca de la tierra, ahora nos queremos capacitar para poder ir más allá, queremos regresará la luna, a marte, los
1:54 am
transbordadores no nos puede llevar para allá. tenemos que invertir en esa nueva arquitectura. >> méxico debe involucrarse, tiene esa capacidad? >> he estado trabajando con méxico por más de siete años y ya hemos pasado la legislación para crear la agencia espacial, están esperando en darle presupuesto y seleccionar un director, cuando ahgan eso la nasa y todos los países con industria aeroespacial para recibir a méxico con los brazos abiertos por el que se capacite en una tecnología, para contribuir a la comunidad aeroespacial. >> cómo va tu libro? lo terminaste? >> esté por publicar un libro en español "cosechando estrellas" con la editorial patria, estoy buscando editorial para la versión en inglés que se llama
1:55 am
"reaching for the stars". >> en este libro hablas de cómo pasaste de los campos de cultivo donde no aprendiste a hablar inglés hasta los 12 años. cuéntame la anécdota cuando estabas en los campos de cultivo en california y escuchaste de un astronauta hispano que iba al espacio. >> estaba en los campos, tenía un radio transistor y escuchen las noticias, en ese momento quería ser astronauta, pero escuché la noticia de que el primer latinoamericano fue elegido como primer hispano en la nasa. busque información y leí que había muchas cosas en común entre él y yo, tiene la piel café como yo,
1:56 am
habla el inglés como centro como yo, y eso me animó mucho como ahora somos buenos amigos. >> de campesino, de una familia pobre, a llegar al espacio. >> las ganas me llegaron. tenía 9 años cuando recuerdo la última misión del apollo 17, estaba viendo en la televisión blanco y negro que teníamos una misión y después de que vila caminata en la luna, les dije a mis papas que quería ser astronauta y el lugar de decir que estaba chiflado me dijeron que podía hacerlo. me dieron la receta, que era saber que quiero acercó mi vida, saber los pasos a llegar, no tener miedo al trabajo y obtener una buena educación, mezclas todo eso y puedes ser lo que tú quieres.
1:57 am
>> estamos viendo imágenes de la misión espacial cuando estuviste allí hace dos años, que es lo que destacas? >> lo que me queda son dos cosas, la primera es que al ver, le damos la vuelta al mundo cada 90 minutos, al ver salir el sol se ve la atmósfera de bien delicada y me convertir en un defensor del medio ambiente porque es muy delicado de la tenemos que cuidar, tienen razón los que cuidar el medio ambiente, y lo segundo es que lo que me sorprendió al ver el mundo por fuera como un privilegio que pocos humanos hemos tenido. >> cuantos? >> cerca de 400. no pude distinguir, no podía identificar donde iniciaba y terminaba estados unidos, no
1:58 am
podía determinar donde empezó a méxico, que bonito fue eso, tuve que salir fuera del mundo para saber que aquí abajo somos todos uno. >> hay extraterrestres para ti? te lo tenía que preguntar. >> creeme que yo tenía la cámara lista, pero no vi nada, pero... >> cómo científico crees en eso? >> si creo. nuestro sol es uno de millones, que egoístas de parte nuestra pensar que somos los únicos aquí. >> crees que hay dios?
1:59 am
>> claro que si. >> a pesar de lo que viste desde afuera crees que hay un dios? >> si, ver nuestro planeta y ver que es tan perfecto, es mucha coincidencia. >> gracias por estar aquí. >> gracias por todo. >> con esto nos vamos, gracias por haber estado con nosotros, os encontramos la próxima semana cuando juntos vayamos al punto. los dejamos con imágenes de las exploraciones espaciales. gracias. ♪

253 Views

info Stream Only

Uploaded by TV Archive on