>> comenzó el programa de repatriación voluntaria de mexicanos. >> una investigación de univisión muestra cómo hace dos décadas un escándalo de narcotráficos salpicó a la familia del senador rubio. >> avalamos esta noche con el gobernador de la florida acerca de inmigración, desempleo, y en programa polémico. >> la argentina hizo dos goles en la copa américa de fútbol. costa rica fue la selección sacrificada. >> éste es noticiero univisión, edición nocturna. >> bienvenidos a la edición nocturna de noticiero univisión. esta noche,1 grupo de

mexicanos que ha aceptado la repatriación voluntaria, pasó la noche en su país. son enviados a sus lugares de origen, el programa se viene realizando desde hace varios años y cuenta con la participación de autoridades de los dos países. >> de mayo a septiembre, las hasta temperaturas en el desierto comparten se conviertan en una trampa mortal. todos los años son cientos de personas las que pierden l vida en el intento de alcanzar el sueño americano. por eso hoy se puso en marcha el programa de repatriación voluntaria. >> según la oficina de migración y aduanas de los estados unidos el objetivo es simple: salvar vidas. pero también evitar que los indocumentados caigan en manos de criminales. >> mientras rompemos la conexión con las organizaciones criminales que los engañan y les dicen cosas que no son

ciertas. >> y en ocasiones los abandonan en el desierto, ahí es donde comienza este programa donde los indocumentados toma la decisión de regresar a méxico antes de perder la vida. >> es un programa voluntario para repatriarlo a su lugar de residencia. un programa de repatriación a mexicanos de manera segura, humana y digna. >> el año pasado fueron 217, este año hoy partió el primer avión con mexicanos que volvieron a su país. así será durante los próximos 80 días que dure el programa con un avión diario. en los últimos ocho años, más de 100.000 personas tomaron l decisión de dar marcha atrás. >> el 95% de los mexicanos que se adhieran al programa, no intentan regresar a los estados unidos porque conocieron los riesgos del desierto. una vez en la capital se les entrega un boleto para regresar

a sus hogares. >> en un esfuerzo por controlar la venta de armas en estados unidos con méxico, el departamento de justicia anunció que 8500 vendedores de armas tendrán que informar al gobierno sobre compradores de alto poder. los vendedores deberán entregar un informe cada vez que una persona compré dos o más rifles. >> un policía se llevó una enorme sorpresa en texas cuando al detener a una camioneta con material para la construcción encontró dentro armas de fuego y miles de cartuchos. la sospecha surgió después de que el policía descubriera que el vehículo no tenía placas el cargamento iba rumbo a méxico probablemente. >> continúan sin ponerse de acuerdo sobre có disminuir la deuda del país y tener un presupuesto aprobado antes del

dos devoto. obama dijo que la negociación con ambos partidos continuará diariente hasta que se llegue a un acuerdo. representantes de partidos se ponen algunas propuestas como reformas al seguro social. >> hasta esta noche no será conocido ninguna reacción del senador tras la publicación de una exclusiva de univisión que investigó sobre una operación anti narcóticos que afectó a su familia hace 20 años. se ha esmerado en hablar y defender a su familia, pero las cosas cambiaron. ha preferido guardar silencio. >> en miami de los años 80, muchas familias terminaran con algunos miembros enredados en el narcotráfico. la familia del senador marco rubio. pero el senador no quiere hablar del tema.

su cuñado fue condenado por tráfico de drogas y a su hermana le confiscaron propiedades según estableció univisión investiga. según la orden, había sospechas fundadas de que la casa estaba siendo usada para actividades que violan leyes contra las drogas otra propiedad de la pareja. también fue incautada por el mismo motivo. su esposo, quien entonces tenía 30 años fue condenado a 25 años de prisión por conspiración para distribuir cocaína y marihuana. la organización a la que pertenecía fue implada en la muerte de un informante federal. el cabecilla era un cubano americana conocido por su extensa colección de animales exóticos. el joven marco rubio estudiaba.

en esa época. preguntaron cómo afectó este revés a su familia y qué relación mantuvo con su cuñado convicto. el senador no quiso responder. su jefe de prensa respondió que consideraba que el tema es privado y no debe ser motivo de escrutinio periodístico. muy simple: la búsqueda de la nota periodística y el enfocarse a los familiares del senador que son ciudadanos privados, es indignante. >> rolando cecilia salió en libertad en 2000 por reducción de pena. vive en la actualidad en la casa de la madre del senador y figura en registros del condado como copropietario de esa residencia. >> un hijo de coronando sicilia, figuró como beneficiado de polémico caso del senador rubio. se negaron a hablar con univisión.

>> gracias por esa exclusiva de univisión investiga. en una conversación con el gobernador de la florida le pregunté si la prensa debe revelar aspectos de la vida privada de los familiares cercanos de los políticos. hablamos también de otros temas. >> en su opinión, es válido que la prensa averigüe detalles del pasado de los familiares cercanos de los políticos? >> es importante para que la gente sepa. todo se ha escrito sobre mí. >> el cuñado del senador rubio fue condenado por tráfico de drogas en el pasado. >> yo odio centrar en los asuntos como éstos, pero me han llamado a mi, porque mi esposa y mi mamá trabajo en la

campaña. >> usted renunciaría? >> me eligieron debido a que yo soy. >> el gobernador también respondió a las preguntas sobre desempleo, y migración y el

polémico programa. >> su principal tema de campaña fue: vamos todos a trabajar. prometió crear 700.000 empleos en siete años, pero la florida tiene una de las tasas más altas de desempleo en el país. es el 10,6% qué planes tiene usted para cambiar esta situación? >> ha bajado todos los meses durante los primeros cinco meses. estamos haciendo las cosas correctamente. >> hablemos de compañías privadas. >> desde el primer día que tome el cargo, la vamos a utilizar esto. para aquellas compañías que trabajen con el gobierno, también. el gobierno federal tiene que cumplir con su responsabilidad. >> si alguien

está quebrantando nuestras leyes, tenemos que preguntar si son acciones legales o no. >> muy bien, muchas gracias. >> vamos a una pausa, regresamos en un momento para contarles, cuántos inmigrantes indocumentados fueron hallados en arizona. >> un terreno mexicano con varios cadáveres de varios inmigrantes que pretendía cruzar hacia los estados unidos. >> transportar los res

>> autoridades en arizona hallaron en una vivienda 23 indocumentados centroamericanos y mexicanos. entre ellos el de mujeres y dos armas de fuego.

un comando especializado ejecutó la orden tras una investigación, las autoridades no arrestaron a sospechosos durante este operativo. >> los inmigrantes que sueñan con llegar a los estados unidos no sólo enfrenta la excesiva violencia también las inclemencias del clima. varios hombres fueron hallados sin vida a tan sólo 1 km de la frontera. se presume que murieron de insolación. >> este muro divide méxico de estados unidos, pero no es el congreso de los peligros. hacia el sur existen las mismas condiciones de un lado como del otro. >> la realidad es que hay mucha gente que muere antes de llegar a la frontera. empiezan a caminar.

>> en este pueblo,75 millas, uno de los puntos de más tráfico de lado militar. fue en esa área donde autoridades mexicanas encontraron ocho restos óseos. de tres meses a un año, todos fallecieron por deshidratación. cuatro eran originarios de chiapas y baja california, los otros cuatro siguen sin nombre. >> hemos tenido extraviados de este lado, pero la verdad es que fallecieron en el otro lado. >> las lluvias iniciaron hace dos semanas, lo que disminuyó un poco las temperaturas y el número de fallecidos. pero esto no significa que no existe el peligro. >> ya vienen cansados antes de cruzar la frontera. >> la mayoría de los migrantes que mueren en terrenos de estados unidos cruzan la frontera sin el agua suficiente y con el nivel alto de agotamiento. algunos con condiciones médicas

como diabetes. >> es igual que en el lado de los estados unidos, no hay donde buscar ayuda, este es un problema muy grande. lo triste es que es de los dos lados de la frontera. >> en méxico, el grupo beta se encarga de ertar a los migrantes, pero en ambos lados son guiados por narcotraficantes. >> a ellos no les importa la vida de esta gente, para ellos es sólo de enero. es sólo dinero. es importante que la gente sepa que hay mucho peligro. >> el cantautor facundo cabral méxico ofreció un avión para su traslado a la argentina.

murió en guatemala durante un atentado del crimen organizado. supuestamente iba dirigido al empresario nicaragüense. >> el presidente de venezuela asegura que libra una batalla por el retorno pleno. entre los mensajes de apoyo que recibieron está el del presidente ruso quien le ofreció ayuda médica. las autoridades no han especificado en que órgano se detectó el tumor cancerígeno y tampoco el tratamiento que el mandatario está haciendo. >> la audiencia de dominique strauss kahn fue pospuesta. en el caso por agresión sexual. este caso ha caído en entredicho después de que los fiscales dijeron que la empleada del hotel no fue veraz al comentar sus antecedentes.

>> una intensa ola de calor amenaza cinco estados del país. >> los peligros del humo de segunda mano. mucha tensión entre los más jóvenes. >> la copa américa.

locutor: de tus palabras de hoy depende su mañana. el hispanic scholarship fund tiene la información para que ayudes a tus hijos a ir a la universidad.

>> el termómetro está a punto de fallar en 15 estados del país. debido a una intensa ola de calor. dallas lleva la peor parte con temperaturas de más de 100 f. las temperaturas podrían sobrepasar los tres dígitos. >> durante años los médicos advierten sobre los peligros del humo del cigarrillo no sólo para los fumadores sino para aquellos que los rodean. ahora científicos han encontrado un vínculo entre el humo del tabaco y el desarrollo de desórdenes psicológicos. >> recientes estudios revelan que la inhalación pasiva del humo de taba puede afectar el comportamiento de niños y adolescentes. lo más alarmante es que de acuerdo a la academia de pediatría 5 millones y medio de niños viven en lugares donde alguien

fuma. en el pasado se ha demostrado que los pequeños expuestos al humo pueden sufrir enfermedades respiratorias, también los índices de asma mayores entre estos niños y hasta son más propensos a padecer del síndrome de muerte súbita infantil. los estudios publicados en la edición semanal señalan que el humo de segunda mano parece tener un gran efecto en la manera como se comportan los jóvenes. >> científicos de harvard en dublín encontraron que los niños que se exponen al humo de segunda mano tienen un 50% más de probabilidades de sufrir de un desorden psicológico infantil o más en comparación con los niños que no están expuestos. entre las condiciones que pueda desarrollar:

>> en una investigación diferente donde se estudio la sensibilidad de los adolescentes al humo de cigarrillo, científicos de varias escuelas médicas estadounidenses encontraron que los jóvenes que consideran el olor del humo de cigarrillo algo desagradable tenían una tendencia menor a convertirse en fumadores en comparación con aquellos a los que no les molestaba. los investigadores notaron que la mayoría de los preadolescentes a los que no les gustaba el humo de cigarrillos no habían estado expuestos al humo de segunda mano cuando eran jóvenes. >> otro estudio en finlandia demostró que el humo de tabaco a aumenta los riesgos de enfermedades cardíacas. lo ideal es que los niños no sean expuestos al humo del tabaco en absoluto.

esperamos que los adultos que están escuchando tomen en consideración estas advertencias. >> muchas gracias por este informe. >> la primera dama viajará mañana a california para asistir al funeral. la viuda del ex presidente que falleció a los 93 años. está previsto que sus restos serán trasladados a michigan. el estado en el que creció y conoció a su esposa. >> tiempo para otra pausa. al regresar, los goles y las mejores jugadas. una nueva jornada de la copa américa. la competencia nacional de do corren los peligros que cáles son los enérese enérese cáles son los peligros que corren los óvenes cuando consumen alcohol a temprana edad...vea ómo abordar este asunto... ¿milagro, supersticón o feómeno paranormal?... nos vamos hasta chicago para conocer una supuesta aparicón de la virgen de guadalupe...el ahora gaán

alejandro chaán supeó su problema de obesidad y brinda su ayuda a una televidente dispuesta a cambiar su vida... y el grupo guaco fusiona la úsica tradicional venezolana con la salsa, el rock, pop y jazz...

>> la copa américa vivió una jornada con goles. argentina recuperó la alegría frente a costa rica. en méxico los festejos continúan por la selección sub 17. >> buenas noches, me da mucho gusto tenerte de regreso. los carteras del mundo de la selección mexicana tuvieron la oportunidad de sentir la inmensa alegría en cada corazón mexicana. los anfitriones argentinos por primera vez no defraudaron a su país. no sólo ganaron, pasaron a cuartos de final. >> en la copa américa, argentina y costa rica chocaron. en el primer tiempo, agüero la

manda a guardar para la ventaja de argentina. en el minuto 52, vuelve agüero. argentina va ganando 2 x 0. ángel di maría que saca tremendo disparo para completar la goleada de argentina sobre costa rica por tres a cero. >> aportamos a tres delanteros. a veces se dan los partidos, a veces no. los jugadores dentro de la cancha dieron todo. me voy contento por la parte futbolística. >> este martes continuará la copa américa con dos partidos. chile y perú por telefutura.

>> el lunes, después del recorrido por méxico, los campeonato en mundial sub 17 fueron recibidos por calderón. les entregó el trofeo a la copa del mundo y los felicito por el gran logro. >> qué alegría nos da verlos como camperas el mundo, los mejores jugadores, el mejor equipo del mundo abajo de los 17 años de edad. >> que fue un trabajo primordial, cada uno de mis compañeros supo cómo jugar cada partido, se entregó al máximo. eso fue lo que nos sacó adelante. >> esta noche, porque mucha gente preguntando, diego armando maradona y su novia

salieron ilesos de un accidente automovilístico. fueron hospitalizados de forma preventiva, pero estaban afuera de peligro. >> el pelusa, qué bueno que está bien. >> 11 estudiantes hicieron historia en el concurso de deletreo en español. celebraron el fin de semana estudiantes de varios estados subirán al escenario para demostrar al jurado que leen correctamente el español. dos estudiantes de nuevo méxico pasar a la siguiente ronda. recibieron 500 dólares de