♪ >> llegó la hora del carmagedón, provocada por del cierre de la autopista más usada de la nación. el presidente hugo chávez regresa este sábado a la habana para recibir quimioterapia. >> identificando el autor intelectual del ataque en que murió el cantautor argentino facundo cabral. >> los bolsillos de todos se verían afectados y no se llega a un acuerdo sobre la deuda nacional. >> sorpresa en el mundo del espectáculo por la separación de marc anthony y jennifer lópez.

>> muy buenas noches. comenzó en carmagedón como si fuera un temblor de tierra. los angeles y cierra la autopista 405 pará una refacción. >> para saber cómo han recibido este apocalipsis vial pasamos en vivo con jaime. >> estamos aquí a poco tiempo de que cierre por completo esta autopista 405, considerada una de las arterias vitales para el tránsito de vehículos en el condado de los angeles. el uso del movimiento tendrá que ser cerrado en una acción que ha llamado la atención de todo el mundo. >> llegó la hora cero y sucediera que parecía impensable: a lo largo de un

tramo de 10 millas la patrulla de caminos charló cada una de las rampas de acceso a la autopista 405, considerada una de las más ocupadas del mundo, por lo que su cierre parcial podría resultar en el carmagedón. >> van a comenzar a cerrar carril a carril, hasta medianoche. a medianoche va a estar la autopista completamente cerrada. >> de la misma forma en que se responde a catástrofes naturales como los graves terremotos que han sembrado destrucción en el pasado, autoridades angelinas activaron un centro de operaciones de emergencia. >> hemos tomado medidas sin precedentes para prepararnos para el cierre y los incidentes que puedan surgir como resultado. >> desde este centro de operaciones de transporte del condado de los angeles habrá de

llevarse una cuidadosa vigilancia sobre el comportamiento de las autopistas obreras 53 horas que durará el cierre de la 405. aún antes de que se cerraran los carriles de la autopista ya se tenía las primeras evaluaciones sobre el comportamiento del tráfico. >> vimos bastante verde en los mapas, que quiere decir que es muy posible que personas no utilizan las autopistas en los angeles o lo cruzaron el condado, que se quedaron afuera del condado o viajaron fuera. >> lo que la esperanza de que probablemente se evite también es llamado a apocalipsis vial. >> la preocupación principal es que con el cierre de esta arteria principal se va a tener un derrame de vehículos a otras autopistas así como las calles aledañas a esta zona del oeste de los angeles la gran pregunta es si el programa de demolición no tenía otra alternativa. con

nosotros está josé ubaldo, vocero en español de la autoridad de transporte, a la que queremos preguntar si había otra alternativa? >> tenemos que cortar este puente para poderpenar un carril extra en esta autopista. no hay otra forma de hacerlo más que esa. >> que es básicamente lo que va a suceder en esta zona que va a quedar completamente cerrada a los vehículos y las personas? >> vamos a cerrar completamente esta zona y aceitunas tiene que tomar caminos a carlos ya que pueden irse por el 101, el cinco, y los cientos días. >> habrá maquinaria pesada? >> sí, vamos a tener martillos traumáticos automáticos que van a ir desbaratando a poco a poco el puente. van a comenzar del centro a los extremos íbamos a parar una capa de tierra debajo del puente de seis pies de altura para que lograría la autopista. >> finalmente, cuánto tiempo va a durar este cierre?

>> se ha programado 53 horas pero creemos que antes de las seis de la mañana del lunes todo va a estar de nuevo normal. >> ósea que podría ser antes de lo que se ha programado la apertura? >> tenemos los dedos cruzados, esperemos que sí se logre. >> ahí tenemos, amigos. una pregunta que quisiera hacerte... existe una experiencia de guerra detrás de esta obra? >> el ingeniero encargado de esta obratrabajo en kansas y en iraq construyendo puentes y escuelas durante la guerra. >> esto es lo que sucede en los angeles a poco tiempo de que se cierre la autopista 475. >> mucha pero mucha paciencia para los angelinos.

vamos a cambiar de tema para hablar de una noticia que corrió como la pólvora. hugo chávez regresa a la habana para continuar con su tratamiento contra el cáncer. tenemos las repercusiones de este anuncio en una jornada que coincide también con la visita del presidente electo de perú venezuela. >> despidiendo al presidente electo del perú ollanta humala y anunciando su partida para la habana, cuba chávez afirmó que comenzará la segunda etapa de lo que llamó su recuperación plena e iniciara un tratamiento con quimioterapia para continuar su batalla contra el cáncer. >> esta segunda etapa comenzará en los próximos días con la aplicación de quimioterapia. ya planificada científicamente, al detalle. >> se inicia una etapa de incertidumbre en el país con la ausencia de chávez que no tiene por ahora fecha de retorno. minutos antes del sorpresivo anuncio había recibido con todos los olores y parada militar incluida al presidente electo de perú y su esposa en

miraflores. >> cuente con nosotros, cuente con nuestras oraciones, con nuestra fuerza, del pueblo peruano, que quiere que de una se restablezca la salud también, por usted todavía tiene que cumplir una misión con su pueblo, como presidente. >> la asamblea nacional se reunirá de manera es tolerar este sábado para analizar su petición de ausentarse del país paraseguir su tratamiento médico. los mecanismos seccionales comienzan a arribarse. >> cada vez que el presidente aparece con intensidad varios días en televisión simulando que gobierna pero en realidad no está gobernando. son interrogantes que tenemos, de verdad. >> la nueva ausencia de chaves se produce luego de rumores sobre un posible viaje a brasil para tratar su enfermedad. fue operado el 20 de junio en cuba

para extirparle un temor. son pocos los informes sobre el tipo de cáncer que padece y su gravedad. esta nueva ausencia transcurre en momentos donde hay una audiencia por corrupción contra un gobernador que es el jefe de la oposición. volvemos con ustedes hacen estudios. >> regresamos a estados unidos. la secretaria de estado anunció que se retirara de la política tras laelección presidencial del 2000 no sé por qué se encuentra agotada físicamente. en una entrevista con la bbc clinton advirtió que se retira para pasar más tipo con su familia. dijo que ama lo que hace y se encuentra en excelente forma. >> es tiempo de hacer nuestra primera pausa y en estantes a medida de que disminuyó el tiempo aumenta la preocupación por lo que pueda pasar con el empate sobre el déficit presupuestario en el país.

>> además fue captado en vídeo. se llevó el susto de su vida mientras cumplía con su deber. >> de 48 horas de

ya había pasado la menopausia. recuerdo que me sentía hinchada. estos síntomas podrían ser nada... pero también podrían ser señales de un cáncer ginecológico, como los cánceres de cuello uterino, de ovario y de útero. haber ido a mi médico probablemente me salvó la vida. si algo no le parece bien vaya a su médico. pregunte sobre los cánceres ginecológicos. conozca su cuerpo.

>> en méxico al menos siete presos murieron y 70 más huyeron durante un motín en una cárcel en la frontera con estados unidos. datos preliminares afirman que la fuga se realizó esta mañana. satelitales interrogan al director de la cárcel y 20 custodios. también en méxico, a 24 horas estará sujeto el mayor cultivo de mariguana en este país efectivo del ejército revisaron

en el desmantelamiento del salario y la destrucción de las tantas que tenían 2 m de altura. fue descubierto en el municipio de ensenada, baja california. >> las autoridades de guatemala identificaron hoy al autor intelectual del ataque en el que murió el trovador argentino facundo cabral en zapala pasados. según fuentes se trata de un sujeto conocido como alejandro. >> el ex capitán del ejército peruano telmo aguado fue puesto a disposición de una tribunal hoy en lima luego de ser extraditado desde estados unidos. maría luisa martínez nos dice que pasó cuando el carnicero de los andes llegó a la corte. (gritos) >> indignación rabia y alivio se puede servir al mismo tiempo. una mezcla de sentimientos que expresan los familiares de las víctimas de

ajumarca que han esperado décadas para ver cara a cara al ejecutor de al decenas de personas. alivia porque ella está en la cárcel pero no había por qué la justicia ha tratado demasiado. >> en 26 años, muchos han muerto esperando justicia. >> el militar peruano que estaba en una cárcel de miami fue extraditado al ser escoltado. la justicia de los estados unidos rechazó la apelación que presentó. toda la noche esperaron para hacerlo aunque sea unos segundos. entre ellos estaba

justa, que fue víctima de violación dos días antes de la masacre por los mismos militares que mataron a sus familiares y vecinos. >> espera que este señor telmo hurtado diga nada más que la verdad. >> en el juicio,29 militares que ya se inicio todos han señalado a hurtado como único responsable de los crímenes. efectivamente asumió inicialmente la responsabilidad, pero en 1997 ante la justicia militar responsabilizó a su jefe se cambia de versión. acepte agrega más adelante. >> en general mori que asiste a juicio en calidad de inculpado y los militares saben que el testimonio de hurtado es clave. pudimos averiguar que ellos están muy preocupados.

los familiares esperan que finalmente se haya arrepentido de los atroces crímenes que cometió. >> casi el total de los 33 mineros chilenos que el de los 1007 estuviera 70 días atrapados en una mina demandaron hoy al estado por más de $ 16 millones, argumentando falta de inspección. según fuentes judiciales la demanda se fundamenta en que presuntamente servicio nacional de geología y minería no fiscalizar de manera adecuada el yacimiento de la mina san josé donde ocurrió el derrumbe. >> en instantes, j. lópez y m. anthony anuncia su divorcio.

♪ >> término e hirió que vivieron durante siete años lópez y anthony. alegan que poner fin a su matrimonio es una decisión muy difícil y es un momento graso. tienen tres dos hijos gemelos de tres años. >> ya está todo listo. mañana comienza los cuartos de final de la copa américa. >> del dios apolo ni colombia. es tiempo de expresar con la emoción previa a los partidos. >> muchas gracias. este fin de semana se reanuda la copa américa. seis de las ocho selecciones ya sabe lo que es levantar la copa. vamos a ver al resumen. >> en el estadio mario alberto

kempes se enfrentarán colombia y perú. colombia fue líder del grupo a. por su parte perú presenta otra cara desde la llegada del mago. fue el último lugar en la última eliminatoria mundialista. este mismo sábado se jugará el clásico del río de la plata: argentina ante uruguay. son los elecciones con más títulos en la copa américa,14 cada una. ante costa rica apareció la magia de messi pero uruguay queremos a que su cuarto puesto en el modelo sudáfrica no fue pura casualidad. para el domingo el actual campeón brasil y paraguay buscará su pase a semifinales. se enfrentaron a la primera ronda y empataron en dos goles. paraguay entró a los panzazos.

el último partido se lo van a disputar chile y venezuela. en otras áreas podríamos hablar de un juego de david contra goliat pero hoy por hoy es un duelo sumamente parejo. los dos están invictos y con ganas de seguir así. si dará también por univisión. >> muy bien, muchísimas gracias. estaremos muy pendientes mañana. este domingo al otra edición de al punto. >> muchos protestan a la ola de violencia que le cobró la vida al cantante facundo cabral. la fiscal general de guatemala viene a hablarnos del caso. >> hasta el momento la investigación no ha concluido, podríatratarse de un ciudadano centroamericano. >> tras el asesinato de su hijo en méxico javier sicilia viene

al punto para decirnos por qué decidieron quedarse callado. >> tuvimos si tuviéramos una verdadera política de seguridad no tendremos 40.000 muertos. >> students first quiere reformar el sistema a nivel nacional. el cantante y luis enrique nos habla de los comicios presidenciales en su natal nicaragua y la sala una serenata de su nueva producción, "soy y seré". >> creo que el pueblo necesita una verdadera oportunidad de cambio. >> le recordamos que el punto es el domingo a las 10 de la mañana wallace le recibe el