despedimos, buenas noches [♪] . >> esta noche, piratas cibernéticos que causaron estragos en los servidores de importantes empresas en estados unidos. >> además del polémico operativo rápido y furioso no sólo llegaron a méxico, también otros países de latinoamérica. >> salió del hospital el empresario que acompañaba a facundo cabral cuando fue asesinado. >> uruguay derrota a perú y avanza a la final de la copa américa. >> éste es noticiero univisión, en edición nocturna. >> muy buenas noches, las

autoridades arrestaron a 16 personas de la capital federal en un caso de piratas cibernéticos que causaron caos en los servidores de prestigiosas empresas en estados unidos. nos ofrecen todos los detalles. >> muy buenas noches, los arrestos forman parte de la investigación contra el grupo anónimos. el ataque cibernético más grande en la historia del país. el grupo atacó varias compañías entre las que se encuentran visa, mastercard y sony. >> fueron al -16 los piratas informáticos arrestados por el fbi. todos miembros del grupo anónimo que surge como apoyo a wikileaks. anónimos atacó los servidores de importantes empresas como revancha cuando esas corporaciones suspendieron los

pagos de donaciones a wikileaks. dirían en alabama, arizona, california, colorado, distrito de columbia, florida, massachusetts, nuevo méxico y ohio. según los expertos, éstos pueden ser realizados desde cualquier computadora incluyendo la suya, en su casa o negocio. >> casi siempre, ellos mismos no son los que están atacando. >> es decir,1 vez que entran a las computadoras de la gente común y corriente las usan y las programan para atacar. >> cuando viene alguien a ese servicio, en realidad, es el

hacker el que se metió. >> con propósitos generalmente del robo de fondos. >> no es por dinero, es más por fama. >> los expertos aconsejan seguir pasos para evitar que su computadora sea utilizada para este tipo de ataque. >> lo primero que hay que hacer, estar seguro que todas las redes inalámbricas estén con una clave. no abra correos y no sabe de dónde vienen. >> los individuos han sido acusados de conspiración, con cinco años de cárcel de ser encontrados culpables. también daño intencional a un computador protegido. pueden tener una pena máxima de 10 años en prisión >> vamos a cambiar de tema, el magnate de la prensa y su hijo

respondieron a un interrogatorio en el parlamento británico sobre el espionaje telefónico del tabloide. el magnate pidió perdón y dijo que decidió cerrar el diario porque se sentía avergonzado. en esas imágenes, fue atacado por un manifestante que se levantó del área del público e intento arrojarle un pastel. >> crece el escándalo relacionado con el operativo rápido y furioso. por parte de una agencia del gobierno federal. nos muestran que las armas ha llegado mucho más lejos. a otros países, incluso en américa del sur. >> organismos federales que investigaba la venta ilegal de armamento en el centro de la florida reconocieron que muchas armas terminaron en las

manos de organizaciones criminales en honduras, puerto rico, venezuela. ahora, el senado de estados unidos quiere saber si los agentes federales que participaron de la operación dejaron salir las armas a sabiendas de que las usarían organizaciones mafiosas. entre ellas, la oficina, una agencia de cobros al servicio de los carteles de la droga y el paramilitarismo. en uno de los documentos en una corte federal de la florida, el gobierno de estados unidos reconoció que algunas de las armas recuperadas en colombia se usarán por lo menos en un homicidio cometidos. esta banda, fue dirigida por el narcotraficante condenado por cargos de narcotráfico. otras armas

se pasaron en o tarde un conocido sicario mexicano. >> las armas se habrían dejado pasar a honduras, con el fin de conocer los enlaces de los traficantes con las bandas mexicanas. >> yo me puse en comunicación con la embajada de estados unidos para preguntarles si había habido alguna operación de parte de ellos, ellos me dicen que no tienen conocimiento de ninguna operación oficial. >> la operación que está en la mira de senadores se inició en julio del 2009 con el seguimiento de un condecorado veterano de la guerra de vietnam que vendía ilegalmente el armamento entre las organizaciones criminales. pistolas, fusiles, y otras armas de marca conocidas entre los criminales como "matapolicías" >> es un arma con un amplio

poder destructivo, traspasa blindajes. >> los compradores condenados el año pasado en una corte especial de la florida operaban en una casa de orlando. se declaró culpable y colaboró. el departamento de seguridad nacional. los organismos que participaron en la operación. en la audiencia del caso, el fiscal adjunto se quejó diciendo que no se pueden recuperar las armas. algo de lo que no podemos saber, porque el seguimiento no se hace rutinariamente. >> la oficina no respondió llamadas de univisión, tampoco el abogado. por su cooperación con la justicia, la fiscalía le redujo la pena y fue condenado a 30 meses de prisión. los demás recibieron de seis a siete años.

>> esta noche fue aprobada la cámara de representantes un plan para aumentar la ley en 2400 millones de dólares y reducir gastos en el presupuesto. el plan tiene pocas posibilidades de pasar en el senado. lourdes nos informa: >> obama enfrenta a la pandilla del senado para reducir los gastos del gobierno por más de 3,5 millones de millones de dólares en tres años. es un paso muy significativo y su plan es consistente con él en fuente en que hemos trabajado. la pandilla dice que está a punto de llegar a un acuerdo final. comenzando por el segundo en su

liderazgo. mientras tanto, en la cámara, los republicanos debatieron un plan que no tiene oportunidad de avanzar fuera de este recinto. exige una enmienda constitucional para balancear los presupuestos. >> es lo ma responsable para enfrentar nuestros problemas hoy y a largo plazo. los votantes republicanos creen que no se debe alzar el límite de la deuda, pero eso es un gran riesgo. >> yo prefiero buscar una solución para que no lleguemos a ese punto. pero tampoco tengamos este mismo problema dentro de algunos meses o años, que se destruya la economía de los estados unidos. >> el presidente indicó que eso no se puede aprobar en el senado. >> el presidente obama también dijo que otro plan de los dos

líderes del senado >> enseguida, salió del hospital el empresario que acompañaba a facundo cabral cuando fue asesinado. >> un joven que mató a sus padres a martillazos y después organizó una fiesta

>> el empresario fue dado de alta y se encuentra bajo protección de la policía de ese país en un sitio desconocido. fue atacado el nueve de julio cuando se dirigían al aeropuerto de aurora donde cabral. >> un sector de la capital mexicano fue escenario de

violentas protestas. generando un enfrentamiento con uniformados. protestaban por no haber recibido ayuda de parte de las autoridades tras severas inundaciones. dijeron que continuarán protestando hasta que sean atendidas sus exigencias. >> los manifestantes que quemaron al menos seis camiones persiguen mejores condiciones de trabajo. cuatro de ellos sufrieron heridas graves,. >> el presidente electo de perú llegó a cuba esta madrugada invitado por el gobernante raúl castro para estrechar lazos con un pueblo hermano. partió con rumbo a su país poniéndole fin a una gira de varios días por varios países.

ha visitado brasil, paraguay, uruguay, argentina, chile, bolivia, colombia, ecuador y venezuela. >> el presidente daniel ortega dijo que podría convocar a los nicaragüenses a un referendo para ver si el estado aprueba un pago de $ 17 mil millones a estados unidos. >> una investigación de peritos forenses confirmó que el ex presidente chileno se suicidó durante el golpe de estado en 1973. descartando versiones que sugerían la participación de otra persona en su muerte. el estudio fue realizado por un equipo multidisciplinario de peritos chilenos y traseros con la supervisión del comité internacional de la cruz roja. >> hoy se reunieron en nueva york los abogados de una mucama y de una escritora francesa quienes acusan a dominique strauss kahn de intentar violarlas

fiscales de nueva york han dicho que la mucama tiene una larga historia de mentiras. lo que ha complicado su caso contra strauss kahn. >> un adolescente de 17 años acusado de matar a sus padres con un martillo. horas después, organizó una fiesta con invitados en su casa mientras mantenía encerrados los cadáveres de sus progenitores en una habitación con llave. un juez le negó libertad bajo fianza. >> el hombre que había confesado asesinar a un niño y luego descuartizarlo está siendo sometido a exámenes psiquiátricos como lo solicitaron sus abogados alegando que sufre de problemas mentales. >> hoy salió a la luz el historial del asesino de su familia.

fue sentenciado por haber abusado sexualmente de niños. la policía lo acusa de haber apuñalado a su esposa y a sus hijos de 2, 5, 6, y siete años. >> vamos a cambiar de tema para hablar inmigración. el número de estados donde se aprueban leyes antiinmigrantes sigue aumentando a ritmo acelerado ante la incapacidad del gobierno federal de resolver el problema migratorio. un recuento de esas leyes desde washington. >> 5 estados han aprobado leyes similares a la sb 1070. a usar el sistema computarizado para verificar documentos de sus trabajadores. >> es problemático para nosotros porque tenemos 50% en cadenas.

y tienen negocios en todos los estados. se tienen que aplicar una ley en un estado, eso es muy costoso y crea muchos problemas duras leyes contra los indocumentados, sólo en la que va del 2011. >> este año se han batido los récord cosas que eran inimaginables, los estados del sureste, es una realidad. las leyes policíacas, ahora hay cinco similares. también hay estados que han buscado soluciones integrales >> es algo diferente a arizona, estamos haciendo algo comprensivo. tenemos problemas con el gobierno federal, con la ley federal, la constitución, pero pensamos que somos un ejemplo

para el gobierno federal de los estados unidos. >> sólo la intervención federal terminará con estas iniciativas estatales. >> los estados actúan por su propia cuenta. pero se está formando un laberinto de leyes que son confusos. >> si no aprueban una solución federal al tema de la inmigración, expertos creen que serán aún más los estados que aprueben leyes por su cuenta. >> al regresar de la pausa crece la tensión por la violencia de las fuerzas de seguridad contra manifestantes en siria. >> el desmantelamiento de una red de lavado de dinero. >> toda la emoción de la república depo

>> miles de personas se manifestaron a favor del líder dictador libio. destacó la necesidad de que los ataques aéreos de la otan en el país se detengan para salvar vidas de civiles. >> una operación conjunta entre la policía española y estadounidense desarticuló una red de lavado de dinero internacional. en el operativo se incautaron 60 vehículos de lujo y 140 millones de dólares en efectivo. además 17 personas fueron arrestadas en españa y estados unidos. el dinero procedía de la venta de droga proveniente de colombia e inclusive de españa. >> los reactores de la planta nuclear japonesa se estabilizaron cuatro meses después del desastre las cuales están trabajando en condiciones difíciles para estabilizar la

planta desde que el maremoto abrió los sistemas de refrigeración, lo que desencadenó la peor crisis mundial en el mundo desde chernobil. >> los informes del grupo insurgente. dijo que un mensaje de texto enviado a los periodistas era falso y dijo que fue un pirata informático el que dio la falsa información. >> el transbordador se desacopló para iniciar su regreso a la tierra. los cuatro astronautas cubrieron una misión de 10 días para llevar más de 5 t de alimentos, ropa y experimentos científicos a la estación espacial internacional. >> un adelanto de lo que tendrán mañana en las noticias de despierta américa.

>> buenas noches, este miércoles, muy pronto entra en vigor la ley de inmigración de alabama. visitamos el estado para averiguar por qué. y para medir el impacto de la legislación que no tienen atemorizados a los indocumentados. >> mañana, despierta américa. >> allí estamos madurando. >> vamos a una pausa, toda la acción de la república deportiva con los goles y los resultados entre uruguay y perú. >> y un grupo de amigos aprovechó para divertirse en el cierre de la autopista de los ángeles.

>> hoy se jugó el primer partido de la semifinal de la copa américa con la que avanza uruguay. toda la emoción de las jugadas y los goles. >> muy buenas noches, muy lindo es ver cómo dejan el corazón en la cancha, perú, que no dejaba a una semifinal desde hacía muchos años y uruguay, la mejor selección de sudamérica en el mundial pasado. está a tan sólo un juego de convertirse en el máximo campeón de copa américa. >> nos vamos con la primera semifinal de la copa américa donde perú y uruguay buscaban su pase a la gran final. muy temprano perú dio el primer aviso. este disparo desde afuera del área, pero el portero muslera se queda con el balón.

a los 53 diego forlán saca este potente disparo. llega luis suárez para la ventaja de uruguay. poco después, pereira manda el pase a profundidad. toca suavemente para completar el triunfo del uruguay por dos a cero. uruguay es el primer finalista de la copa américa. >> tratamos de aprovechar algunas ocasiones de gol. no tuvimos suficiente claridad en el primer tiempo, pero en el segundo son más contundentes. creo que fue un golpe duro para perú >> tratando de conseguir su primera final de copa américa. su rival será paraguay. el partido podrán verlo por univisión a las ocho de la noche.

>> venezuela está muy inspiradas por sus jugadores. el deseo de sentirse campeones por primera vez de la copa américa los llena de esperanzas. pero paraguay quiere levantar la copa por tercera ocasión. mucha emoción. >> gracias rosana. para el final, este fin de semana, muchos aprovecharon el carmagedón para divertirse. un grupo de amigos aprovechó el cierre de la vía para sentarse a comer y escaparse de la rutina diaria.