>> pues bien panzona. lo extraño. ♪ >> oye... >> (risas) >> oye, ya se regresó a argentina roberta? >> y gabriel? >> y gabriel, qué? >> no te hagas, cuenta! cuenta! >> cuando estás enamorada de un güey y estás encantada y te pones nerviosa y te da miedo que se acerque, pero también te da miedo que se aleje. >> y lo amas? estás segura que lo amas, pero de repente... ya no huele igual. huele diferente. y por más que le eles

perfume... sí me entiendes? ♪ >> estoy saliendo con benja. >> no! >> a ver, a ver... escúchenme. >> (risas) >> me van... a acompañar, verdad? >> claro. >> qué habrá dentro de esa caja? >> me muero de curiosidad de saberlo. >> qué había adentro de esa caja que terminó provocando tantas cosas? ♪

(gritos) (disparos) >> levñ! levy! ♪

>> vamos al punto. >> operación rápido y furioso o permitió el paso o de armas de estados unidos a méxico pero ahora una nueva operación aparentemente permitió el envío de armas norteamericanas hasta de centroamérica, lo discutimos con el ministro de seguridad del gobierno de honduras. también maría elena salinas, se está usando al tema migratorio para ganar votos hispanos? ¿está es cumpliendo obama con los hispanos? se lo preguntamos a la presidenta nacional de la raza, la principal organización hispana de los estados unidos. quiere ser el próximo presidente de méxico pero aceptarán los mexicanos tres mexicanos panistas seguidos.

los periodistas del boston globe y del hispano discutan los temas de la semana. la escritora chilena isabel allende tiene un nuevo libro y hoy lo habla con nosotros. comenzamos. ♪ >> vamos al punto con jorge ramos. >> vamos al punto, comenzamos el programa con un tema que hemos investigado durante meses en univisión, la operación rápido y furioso, que permitió el envío de armas norteamericanas. la nueva noticia es que es posible que otra operación llamada castaway haya permitido el paso de armas de estados unidos pero no a méxico sino hasta

centroamérica, honduras, en particular a pandillas hondureñas. hemos invitado al ministro de seguridad de honduras vía satélite desde washington, gracias por estar con nosotros. >> muy buenas tardes, es un placer estar con ustedes. >> antes de hablar sobre la operación que pudo haber enviado armas a honduras tiró preguntar sobre las amenazas de muerte en contra del presidente porfirio lobo, ¿quien quiere matar al presidente de honduras? >> el presidente nos informó la semana pasada al que él tenía información que habían elementos en honduras que querían acabar con su vida. nosotros como secretario de seguridad hemos investigado para detectar si es correcto y ver la manera de proteger la integridad. >> ¿criminales? ¿es una amenaza principal? ¿es por los problemas por la democracia? >> las amenaza supuestamente vienen de una parte del crimen

organizado, porque el presidente uno de sus ejes de campaña ha sido contra la delincuencia y otro podría provenir todavía no tenemos elementos investigativos que podría ser de elementos que no están de acuerdo con la manera en que el presidente ha llevado la política de reconciliación del país. pero en este momento estamos en la parte investigativa y una vez que pecamos los elementos completos podemos dar un informe sobre los resultados de donde provienen. >> ahora sí quiero pasar al tema por lo que lo hemos invitado al programa, hay informes no confirmados que sugieran que por lo -1000 armas de la oficina gubernamental de los estados unidos en los estados unidos que permitió el paso de estas armas hasta honduras, ¿es cierto? >> la primera información que tuvimos fue a través de los cables

internacionales, me comuniqué con la embajada de estados unidos en tegucigalpa para pedir una explicación. ellos me dijeron que no había ninguna operación que supieran sobre este tema. eso a nosotros nos llamó mucho la atención. según parece y es lo que hemos podido obtener información es supuestamente fue una operación en la florida donde una seccional de atf estaba trabajando en capturar a unos pandilleros y centroamericanos en la florida y que eso fue lo que inició este tipo de operaciones. hasta ahorita no podemos decir que sucedió en honduras, no hemos sido informados, inclusive se nos ha preguntado, o hacer una operación conjunta porque hemos hecho operaciones de otro tipo por este tipo de operaciones nunca nos han consultado ni tampoco hemos podido detectar.

>> para aclarar, el gobierno de los estados unidos no les ha dicho absolutamente nada si envió armas. ustedes no tienen información. >> es correcto. no hemos cooperado en una operación conjunta. >> usted sabe si dentro de honduras las distintas pandillas están operando con armamento de los estados unidos cuando ustedes hacen incautaciones de drogas o arrestan a narco picantes ustedes saben si esas armas norteamericanas? >> nosotros cuando hacemos incautaciones o detenciones de pandilleros la gran parte de las armas son m16, granadas de fragmentación de fabricación norteamericana. algunas veías o son productos

de la guerra fría. hemos estado intentando conseguir información a las autoridades parte americana para que nos digan de que lo que fue el que proveyeron las armas ya que ellos son los que tienen los números de serie y los inventarios. >> cómo llegan esas armas hasta honduras? ¿quien las envía? >> algunas de ellas tenemos el pecado han venido a través de contenedores con cargas que envían personas, hondureños que mandan cartas para honduras consolidadas y hemos descubierto contenedores donde dicen que el manifiesto es otro hemos encontrado armas de fabricación tanto soviéticas que son vendidas en estados unidos como armas

norteamericanas. es por eso que en días pasados nuestra policía intervino el puerto más grande de honduras para ver de qué manera podemos tener manera de detectar el ingreso de armas al país. >> usted estudió en los estados unidos en texas, conoce perfectamente el problema del consumo de drogas en los estados unidos, de los norteamericanos siguen siendo el principal mercado del mundo, ¿que pueden hacer ustedes para evitar que los narcotraficantes empiecen a controlar parte del territorio hondureño? >> existe una corresponsabilidad bastante grande estados unidos sobre todo por el apetito voraz que tiene esta sociedad. son toneladas. el problema es que parte de las drogas llega a nuestro país, se está

produciendo un problema social y ha creado una violencia nunca antes vista. tenemos operaciones de control de delitos para evitar y estamos en proyectos de prevención en los grupos más grandes como los jóvenes que son los temas están utilizando drogas y que más están ingresando las pandillas de nuestro país. >> el ministro álvarez se encuentra en washington, gracias por estar con nosotros. >> muy amable. >> hacemos una pausa, regresó maría elena salinas y entrevista al senador, el senador le dice que estaba trabajando en una nueva

>> uno que no ha dejado es el senador del estado de nueva york no parece ser el mejor momento para buscar la legalización pero el ha creído que si. esta es parte de le entrevista.

>> usted es el presidente del subcomité de migración del senado, tengo entendido que la próxima semana llevará a cabo audiencias sobre la reforma de migración. usted se enfocarán la creación de trabajo como uno de los beneficios. como convencera al pueblo norteamericano y a los conservadores que los inherentes no le quitan trabajo a los americanos? inmigrantes. >> a través de la historia de los estados unidos los inmigrantes han agregado trabajos, han creado muchos pequeños negocios que se desarrolla en que emplean a más gente. vamos a tener dos aspectos en la audiencia, de bajo nivel y de alto nivel. lo de alto nivel al haber compañías principales que dependen de los inmigrantes, las de alta tecnología dependen de los inmigrantes y por lo tanto cuando alguien viene de otro país aca por ejemplo y estudia en las universidades y quiere vivir aca y crear algo sería maravilloso y se le debe permitir algo. pero no solamente la gente que

crea empleos, los inmigrantes su agente especial así que nosotros tenemos la intención de cambiar este debate. el empleo es el asunto principal en los estados unidos en toda la comunidad latina y las otras. los inmigrantes crean empleos. vamos a comenzar a demostrar eso la próxima semana. >> es políticamente posible lograr una reforma de migración? la presentará pronto? >> bueno, yo espero que sí. estoy trabajando ánárduamente para lograrlo y la única manera en que se puede aprobar una reforma sobremigración es que sea integral. todos quieren hacer lo que quieren. los de la línea dura quieren decir: protejan la frontera. otros dicen: legalicen los inmigrantes. ninguna de las partes puede hcer que se apruebe ni siquiera una sola parte. lo vimos con el dream act. no tuvimos suficientes fotos votos para ser aprobado. si tenemos otro tipo de

reformas para agricultura, para trabajdaores de temporada, y agregamos a la metodología para probar una ruta a la ciudadanía, quizás tengamos una coalición que pueda aprobar estas reformas. queremos que todos se alineen para unirse. sólo podemos hacer una reforma integral de manera bipartidista. estamos casi a punto de tener un proyecto de ley. anteriormente no tuvimos un solo republicano que no respalde. pero estamos llegando al punto donde sí se logrará. por qué no sólo intentar el dream act? >> bueno, nosotros sí tratamos el dream act por sí solo y fracasó.

así lo que encontramos es que un asunto como la migración que es difícil por sí solo, si no tenemos una coalición amplia, no se puede aprobar. >> muchos votantes están defraudados con los demócratas porque prometieron una reforma migratoria. sin embargo, no lo lograron aún siendo mayoría. qué les diría? >> la respuesta es muy sencilla: en el senado se necesitan 60 votos. durante la mayoría de los años como tuvimos mayoría, ni siquiera tuvimos 60. sólo por muy poco tiempo se enférmó ted kennedy y lo dejamos de tener. ni siquiera un solo republicano nos respaldó. dije a los líderes latinos: consíganme dos republicanos y desarrollaré sobre esto. no pudimos. >> y no todos los demócratas votaron en favor. >> nunca se va a obtener a

todos los demócratas. pero tuvimos 90 %. qué cambia ahora? esto está cambiando las cosas. antes que nada, negocios. están dispuestos a una reforma. en segundo lugar, la lección. los demócratas ganaron a todos los escaños al oeste de mississippi y perdimos muchos al este. por qué? los latinos votaron más a favor de los demócratas en 2010 que en 200. 8. enviamos un mensaje: mejor se ponen las pilas porque la población latina es el grupo de mayor crecimiento en américa. y si continúa siendo, anti, anti, anti, nunca van a ser elegidos. >> una última pregunta: hay un movimiento para cambiar la

enmienda 14 que negaría la ciudadanía automática. existe la posibilidad de que esto ocurra? requiere una enmienda constitucional. >> requiere una enmienda constitucional. un voto de dos tercios. >> podría convertirse en ley? >> no, no lo creo. la constitución es la constitución. y dice: cualquiera que nazca acá es un ciudadano. y se necesita una enmienda constitucional para cambiarlo. >> qué dice a la crítica que dice que los padres de la patria nunca quisieron que se interpretara de esa forma? >> son ellos que analizan literalmente la constitución. las palabras son claras. >> cuando regresemos: puede el panista ser el próximo presidente de méxico? lo entreviste félix. al volver. ♪ que el tuyo.

- no hay ninguna señal extrema. - pero estamos luchando todos los días. - preocupándonos. - chequeando. - tratando. - luchando contra la diabetes. - la diabetes ha sido llamada

una epidemia silenciosa. es hora de llamarla lo que realmente es. únase con nosotros y ayúdenos a ponerle alto a la diabetes. >> las elecciones son en julio del pcsdro año. pero la contienda ya comenzó. particularmente dentro del partido acción nacional. el mismo partido del presidente calderón. las encuestas sugieron que

estaría un poco delante de su propio partido. pero cuando lo comparan con otros candidatos, las cosas no le salen tan bien. viajamos a méxico para entrevistarlo. >> en las encuestas usted aparece muy bien posicionado en su partido. pero si usted le cree a las encuestas también tiene que creer a las que dicen que el pri va a ganar y que tiene una enorme diferente sobre todos ustedes. cree a las dos? >> por supuesto que creo a las dos. porque les creo a las dos estoy actuando en consecuencia. primero porque mi partido lo está demandando. donde la mayoría de los encuestados están diciendo: santiago, adelante. y en segundo lugar veo que la contienda de afuera, es una contienda que plantea enormes desafíos. es el momento de asumirlos y el momento de irnos para adelante. es decir, si las encuestas de afuera estuvieran muy bien,

digamos, entonces no habría tanta necesidad... >> pero están muy mal. muy mal. incluso la suya que es muy buena, le repito en el pan, cuando vamos al panorama nacional, lo ubica tercero. >> yo tengo alrededor de un cuarto, 25 puntos de la preferencia nacional. entonces creo que necesito o trabajar. por supuesto. pero cuándo lo hago? lo hago ahora? o me espero seis meses? yo digo que si me espero seis meses, dejo pasar un tiempo invaluable. >> es claro que no es el candidato del presidente calderón. ha hecho un llamamiento a la unidad, espera una foto del presidente fox y calderón. no sé si más allá de la foto tenga un mayor valor político, pero no es el candidato del presidente. el voto, el apoyo del presidente calderón hoy, quita o suma dadas las circunstancias políticas del país? >> creo que todo depende del candidato. lo que quiero decir es que vale mucho más el perfil y quién es

el candidato de lo que diga el presidente. >> no le parece que ese apoyo del presidente calderón puede ser muy útil para ganar la candidatura del pan, pero puede quitar votos a la hora de buscar la presidencia de la repcpá? república? >> es un paquete. y es imposible separar ese paquete. hay un partido gobernando que es el pan. hay un gobierno panista. ese gobierno ha hecho cosas muy buenas, cosas buenas y cosas no tan buenas. es un paquete. entonces, la cuestión es esta: yo como candidato, que no se hdo parte de este gobierno, he sido parte del anterior. pero no de este. tengo mucho mayor independencia para hacer cambios de rumbo. para hacer giros en política pública. >> hoy el pri está a punto de regresar a la presidencia. eso es responsabilidad del presidente calderón? el pri va a retomar el poder a lomo del

descrédito del gobierno del presidente calderón? >> eso de que el pri, digamos, vaya a ganar, yo lo dudo mucho. estoy más convencido que e cuando la gente se dé cuenta de lo que es el regreso del pri, es decir, de lo que es el regreso de las crisis económicas, de la corrupción, del posible regreso de las componendas con los criminales, es decir, con las mafias, es decir, con los narcotraficantes y no lo digo yo, lo acaba de decir un exgobernador. sócrates rizo en una conferencia dijo: miren, lo que pasa es que los panistas no saben cómo hacerle con las mafias. nosotros nos arreglábamos por eso no había violencia. >> usted cree que el pri va a a contar con el apoyo de los narcotraficantes en la elección presidencial? >> yo no lo sé. lo que sí sé es que los estados

donde estamos teniendo mayores problemas con el crimen organizado están siendo gobernados por el pri. y ahí están. es algo que no podemos negar ni vamos tampoco a esconder. es muy claro que el estado más deteriorado es tamaulipas. inclusive mataron un candidato. >> teme que ellos quieran ensangrentar el proceso lectoral mexicano? >> no es que creo que lo puedan hacer es que ya lo o hicieron. lo acaban de hacer. mataron al candidatdel pri. tuvo que haber un sustituto y fue el que hoy es el gobernador que es el hermano. entonces, no en es algo para mañana. mataron a un candidato nuestro. en el municipio de valle hermano. en esa misma elección. candidato del pan. >> usted teme por su vida? >> mire, tenerle pánico, no? pero sí tengo una preocupación, por supuesto.

por la mía, de mi familia y mi gente cercana. tomo precauciones. pero si me pregunta: por eso va a dejar de impulsar el proyecto de cambio? por supuesto que no. ah, no, no. yo voy para adelante. voy a tomar cada vez más precauciones si hay necesidad. pero no me para nadia. nadie. >> el senado y candidato. gracias y bienvenido. volvemos para hablar de las promesas del presidente barack obama y qué están haciendo las organizaciones hispanas para que no las olviden. regresamos con el consejo nacional de la raza. ♪ la seleccion de futbol de uruguay se alzo con la copa america tras vencer a paraguay 3 goles contra cero.es el decimoquinto campeonato de este tipo que gana.que tal, les habla martin berlanga. comparece hoy en corte en noruega, el hombre sospechoso de los dos mortiferos atentados en oslo y en la isla de utoya, que dejaron mas de 90 muertos.el presidente

obama, se reunó durante una hora este domingo con los íderes deócratas del congreso para discutir sobre la crisis de la deuda ública, pero no se revelaron detalles del encuentro.y una fiebre de bodas se apodeó de nueva york en el primer ía de vigencia de la ley sobre matrimonio homosexual en ese estado.mas en despierta america.

con el desarrollo de tu bebé, tal como la espina bifida. [narradora] los defectos del tubo neural occuren frecuentemente antes de que una mujer sepa que está embarazada. el ácido fólico puede reducir el riesgo de estos defectos. para más información, llame al 1-877-217-3769 o visite spina bifida association punto o-r-g. un servicio público de la spina bifida association.

and... mom: son, college is much more important. son: no. mom: yes. son: no, mom. mom: yes. son: anyway, it's my decision. mom: ok, well, then, decide what degree you are going to get, because you will go to college. announcer: their tomorrow depends on your words today. the hispanic scholarship fund has the information you need que ayudes a tus hijos a ir a la universidad.

>> obama no pudo asistir a las reuniones anuales tal y como habia prometido cuando era candidato presidencial pero si asistirá a la reunión del consejo nacional de la raza en washington. hoy hablamos con la presidenta desde la capital. >> muchisimas gracias por hablar con nosotros. >> gracias jorge. >> usted sabe, el presidente de los estados unidos había ofrecido a otras dos organizaciones hispanas, era candidato asistir a su reunión anual y no ha podido ir pero el caso de la raza el presidente sí va a cumplir su promesa. cuál es la diferencia? >> pues nosotros sabemos que el presidente ha hecho muchas promesas y todavía le falta cumplir. digo que es difícil

criticar al presidente en ir a una organización y no a otra, pienso que para la casa blanca ellos tienen que escoger varios y ultimamente nuestra comunidad lo va a juzgar en las acciones que él a tomado no solamente lo que él ha dicho. >> en julio del 2008 el entonces candidato obama dijo "me parece que es hora que tengamos un presidente que no le dé la espalda a lo tan importante como la reforma migratoria". en su reunión del consejo nacional de la raza pero no ha cumplido en ese sentido, pues en los tres criticar al presidente lo quieren hacerlo publicamente o

prefieren mejor no hacerlo? >> es importante reconocer que el consejo de la raza no se ha frenado en poner crítica sobre esta administración del presidente y muchas de sus acciones, especialmente cuando se acerca a los temas de inmigración. >> entonces el problema de muchos hispanos es si en las proximas elecciones para presidente van a votar por obama, las encuestas sugieren que la mayor parte de latinos van a seguir votando por obama, 7 de 10 y que nada pasa? >> yo pienso que nadie debe decir que la comunidad latina y los votantes van a estar en un lado o en otro partido.

la verdad nosotros vamos a ver el record y lo que está pasando ahora es que vemos que a lo mejor obama no ha cumplido en su promesa pero también cabe decir que los republicanos no han ofrecido una alternativa que es mejor, además de eso, nos está alarmando bastante las acciones que están en el partido republicano porque han bloqueado muchas de las iniciativas para reformar nuestro sistema migratorio y también a nivel estatal están en la cabeza de las acciones que vemos que atacan nuestra comunidad latina y a los inmigrantes. entonces no es solamente que estamos marchando por una persona o un partido si nosotros podemos ver que son

las acciones por un partido y el otro partido y voy a decir que estamos muy desilusionados que en ninguno de los que están corriendo por presidente por el partido republicano nos aceptaron la invitación. >> ninguno de los candidatos republicanos a la presidencia ha aceptado ir a la raza? >> ninguno. le doy credito al presidente, sabiendo que tiene muchas críticas ahora sobre sus acciones que sí va a venir y va a estar presente, a explicarse el mismo. los del partido república no habrá no quieren venir. >> durante los últimos días han estado realizando su reunión anual del consejo de la raza. cuando se juntan cuales la agenda? cuáles son las cosas más importantes que nos preocupan a los latinos?

>> muchos asuntos, pero especialmente vemos que ahora que la economía la falta de trabajo, el nivel de desempleo es algo que nos preocupa mucho. la crisis en vivienda que ahora está afectando muchas de nuestras familias pero también reconocemos que la falta de la reforma de nuestro sistema de inmigración todavía es bastante importante todas estas cosas nos interesan mucho y vamos a estar continuando, apresurando al presidente y a los líderes del partido republicano para acción en estas areas. lo más importante va a ser crecer nuestra influencia política. nosotros vamos a estar ofreciendo unos pasos para hacer eso en nuestra comunidad

en esta conferencia. >> presidenta del consejo nacional de la raza, gracias por estar con nosotros. >> gracias jorge. >> ahora para analizar la noticia de la semana nos acompaña corresponsal de migración y juan miguel, gracias por venir por primera vez al programa. dejenme saltar a otro pais. vamos a hablar de ecuador. después de que el diario el universo publicara una élite del criticando al presidente rafael correa, decide un tribunal que los periodistas involucrados en este artículo son culpables. el presidente de alguna forma se reivindica como lo leen ustedes? >> es una prueba inequívoca de que correa es una pieza más del juego macabro de teniente coronal hugo chavez. se repiten los patrones atacando la prensa pero afectivamente se han instalado

las alarmas institucionales. la comisión interamericana de derechos humanos que ha definido la acción como exagerada y otros organismos internacionales. lo que estamos viendo es una represión de la libertad de expresión y recientemente la comisión del congreso de los estados unidos tormenta ha sancionado a venezuela y ecuador por estas prácticas que van en contra de la libertad de expresión. peor aún, está prolongando la autocensura, es como picar a la que citas en el teclado tiene esa espada en la espalda. >> por supuesto los próximos periodistas en ecuador que decidieron atacar al presidente lo van a ofrecer dos o tres veces. >> es preocupante porque nuestra labor como periodistas es cuestionar, , su papel importante en la sociedad que tenemos que hacerlo sin miedo. si los periodistas hacemos errores temas que corregirlos pero sino tenemos derecho de cuestionar y tenemos que hacerlo sin miedo.

para mucha gente es un atentado contra la libertad de expresion. >> entender la posición que toman respecto de lo que ocurre en ecuador presentamos a gran bretaña y nos damos cuenta que está ocurriendo con news corporation y los medios de murdolph. como lo interpretan? nos equivocamos los periodistas? >> es una violación a la ética periodista pero creo que si extrapolamos esto y lo llevamos a américa latina no vamos a verlo pero si tortillas voladoras porque vamos a encontrar muchos murdoch... pienso que lo que se refiere al espionaje telefónico, aquellos sobornos, y aquellos políticos implicados en actividades en contra de la ética periodística lo podemos encontrar. >> en américa latina, maría teatro cabe viajar, crees que hay abuso de perredistas que

abusan de su autoridad en los medios para destruir reputaciones o tratar de conseguir favores? >> a problemas con previstos en cualquier país, inclusive los estados unidos, se ha visto. es una pena, pero la primera en américa latina es que muchos países como méxico y colombia arriesgan su vida por hacer su trabajo diario, es una cosa increíble. digo que tenemos que ser honestos, periodistas y honrados y hacer nuestro labor. y si hacemos un error tenemos que corregirlas pero no quiere decir.. por ejemplo en caso de news of the world. lo mal que hicieron a todo al periódico. ellos sufrieron los peor que pudo haber pasado. >> el presidente de ecuador ha viajado a la habana a visitar a chavez.

>> estamos viendo que venezuela se estaban gobernando desde cuba con firmas electrónica lo cual es una violación a la constitución de venezuela que en 1999 se vende como la cuna de las libertades. porque la constitución es muy específica, no se puede legislar fuera del territorio nacional. >> aunque él ha pedido permiso... >> pidio algún permiso temporal y delegó algunas funciones pero aún esa línea muy delgada y sigue legislando tres de la isla cubana. >> maría tu te has concentrado en temas migratorios en los estados unidos, que ves en este en sus viajes, la gente tiene esperanza o miedo? >> hay mucha gente que quisiera una reforma migratoria pero es una batalla villafuerte por lo que he visto la gente vive con miedo, es cada vez más fuerte, también con el miedo de estar

en la cárcel y perder sus hijos. muchas cosas mas. >> cómo lo ves en oklahoma? >> estamos hablando del 8% del total poblacional pero desde el 2007 con la aprobación de la ley migatoria 1804 se legalizó la xenofobia, vimos un éxodo masivo. estas leyes tienen muy poco que ver con inmigración pero sí mucho con los derechos humanos y civiles y ha creado un caos económico total. oklahoma que tenemos hoy no es el mismo del 2007, por c. necesitamos una reforma profunda integral. >> creen que va a haber una reforma migratoria? maría se ha tocado por supuesto con el este tema ampliamente. >> honestamente no se. es dificil. la gente lo está empujando. todo es posible. esto ha dudado casi tres

décadas. pero en la mision de 86, legalizaron a 3 millones de personas. ahora tenemos casi 12 millones. nunca se ha visto. >> mes con esperanza esto? >> creo que la esperanza es lo último que se pierde. la reforma migratoria es la solución a muchos de los problemas. >> gracias por estar aquí, vamos a hacer una pausa y volvemos para hablar de la nueva novela de isabel allende,

>> isabel allende tiene un nuevo libro. eso es noticia y para nosotros es una excusa extraordinaria para volver a conversar con ella. el libro se llama "el cuaderno de maya". la historia de una joven que se va a escapar a la isla chilena tras un breve pero intenso pasado de drogas y actividades criminales. su abuela le da un cuaderno, donde maya escribir sus experiencias y reflexiones y lo que leí es que isabel basó parte de la novela en dos de sus nietas pero algunas críticas dicen que no puede considerarse literatura juvenil, se lo vamos a preguntarnos a compañía vía satélite. isabel es un placer conversar contigo. >> el placer es mía lástima que no te puedo ver jorge. >> pero yo sé que puedo haber y esa es la gran ventaja. déjame conversar con este debate que he estado leyendo en los medios literarios sobre si esta novela es literatura juvenil.

o no lo es para ti lo es? >> yo lo escribí pensando que era literatura juvenil. el libro tiene cosas que tal vez muchos padres o maestros podrían objetar. e s un viaje al infierno de una chica de 19 años que pasó por drogas, prostitución, la calle, actividades criminales, que la persigue el fbi, la interpol, la policía de las vegas, criminales de todas partes y por eso tiene que esconderse... en ese sentido no es juvenil para tener todas las experiencias debida a la que están expuestos los jóvenes pero desgraciadamente. en ese sentido puede interesarle a los jóvenes. >> algo que me llamaba la atención es de alguna forma como tú, lo has dicho, te estamos peleando con el personaje, había veces que no lo soportabas porque ocurre esto? >> bueno en parte porque

escribo sin un guión, empieza con la idea voy a escribir una novela con un protagonista joven que pasar por todas estas partes, no sé cómo va a ocurrir y donde va a escapar, la protagonista se va desarrollando poco a poco en el proceso de la escritura. lo que va a pasar con ella no soy conde empieza a hacer una tontería detras de otro y a meterse en dificultades que pueden terminar en la muerte me da miedo por qué podría haber sido una de mis nietas. afortunadamente no están en esa situación, pero son como ella, chicas jovenes, que se ven expuesta a lo que la sociedad de hoy presenta. cuando crecí creo que estábamos más protegidos. >> una de las cosas que me llama más la atención es como anteriormente escribiste tres libros infantiles y ahora estamos leyendo, voy en la mitad del cuaderno de maya

sobre un hacerse mucho más juvenil y el libro será dedicado a ellos, que tanto de su vida se cuela en tus novelas? cuantos son en tu tribu? >> somos muchos pero estos adolescentes que tengo ahora me van señalando el camino de una nueva vida, un nuevo planeta, una nueva tecnología una manera de pensar. el cerebro funcionará una manera distinta. para mi es fascinante verlo. ninguno de estos muchachos presentan en uno de los problemas de maya pero los problemas de drogas de malla no tuve que investigarlo porque desgraciadamente en la familia de mi marido, willi, hay tres casos, los tres hijos son adictos. he visto todo: desde el comienzo hasta la muerte de ese viaje terrible que es la

adicción. el hijo mayor ha pasado por instituciones, cárceles, presiones y no tiene una vida. la hija a los 28 años murió a consecuencia de las drogas, y que el hijo menor se rehabilitó. la salvación es también posible y ahora tiene una vida. he visto todo ese proceso y es muy doloroso, y creo que sería mucho menos doloroso si no tuviera toda la criminalidad... si las drogas fueron legales. no es un problema militar, es un problema de salud publica. >> esta legalización la solución al problema de las pruebas? el presidente de méxico piensa que no es la solución porque obligaría a los gobiernos a comercializarlas, crees que nos evitaría la violencia que estamos viviendo particularmente en américa

latina? >> no evitaría el problema, seguiría existiendo tal como existe el problema del alcoholismo. habría de todos maneras adicto a las drogas tal como hay alcoholismo, pero no existiría el primer entorno al tráfico. habrían países que están quebradas institucionalmente por culpa de la droga, esta es una guerra que lleva casi 20 años y que está perdida. no puedes resolver este problema ha balazos lo que está pasando y es que la corrupción afecta todo desde los jueces hasta el último policía, todo el mundo está metido en esta segunda economía de la droga, puro dinero efectivo. fijate que las tres industrias ilegales más grandes del mundo en este momento son: la droga, las armas yel tráfico humano, y ninguna de las tres cosas se resolverá balazos sé resolver de otras maneras. >> de qué hablar de otro tema que nos afecta a todos incluso

aquí como escritora. estas en twitter o facebook isabel? >> no. debería estar pero soy analfabeta en materia la tecnología. en una computadora y ahí una persona encantadora que trabaja en la fundación y tiene un blog. hay facebook hecho por lectores pero no yo. >> la pregunta es la siguiente no sé si es una anécdota real, pero cada vez que escribe sobre usted sobre gabriel garcia marquez uno nunca sabe si las anécdotas son reales o no pero había leído que él no cree que en esta época podría haber escrito 100 años de soledad porque los lectores, por twitter y facebek están acostumbrados a contenidos muchísimo más cortos. el cuaderno de maya has escrito 443 páginas. es cierto esto?

tus lectores y ano están acostumbrados a libros tan grandes como este? >> no es el largo del libro, es el estilo de contar. antes cuando empecé a escribir la casa de los espíritus, el estilo era mas barroco, mas adjetivos, frases largas, detalles. ahora estan acostumbrados a imagenes. ademas vivo en ingles, eso influye... las frases son más cortas, no hay tanto adjetivo, hay más acción y suspenso... >> eso de obligado a cambiar aquí. la forma quizas es mas concisa? >> si pero no conscientemente no es que busque ese estilo sino que se da porque vivo en un mundo que es distinto al de hace 40 años entonces