>>y conciencia ciudadana como digo todo buenas noches >>hasta mañana ♪ >> más de 120 armas de alto calibre utilizadas en crímenes en méxico provinieron de estados unidos producto de la operación rápido y furioso. un informe ante el congreso reveló cifras alarmantes. detienen a 30 soldados mexicanos en texas después de haber ingresado ilegalmente por la frontera. >> arrestan en colombia al ex ministro de agricultura del gobierno de álvaro uribe. dorma esta noche a la cárcel. los amantes de la salsa despiden con lagrimas pero también con música a arroyo. >> ésta es noticiero univisión, en edición nocturna.

>> muy buenas noches, el programa encubierto rápido y furioso sigue bajo el ojo de la tormenta. hoy se secaron ante el congreso americano. se les exige que expliquen cómo armas del operativo fueron a parar a manos de peligrosos narcotraficantes mexicanos. un resumen de lo que aconteció. >> muy buenas noches, efectivamente el ocultamiento de información, armas estadounidenses en méxico, funcionarios que tratan de aplicar como se les escurrió. este operativo que pretendía detener el flujo ilegal de drogas, es algo más que una piedra en el zapato para las relaciones entre ambos países. ha dañado los lazos con méxico que ya de por sí libra una batalla campal contra el narco. >> este enfrentamiento entre zetas y el ejército dejó 18 muestras. muertos.

no se sabe si hay involucradas armas de estados unidos. >> repugnante, furioso, el jefe de la oficina de ciudad de méxico. señalaba que armaron al cártel de sinaloa. algo que calificó como un tormenta perfecta de idiotez. >> el encargado del operativo rápido y furioso, evadió las preguntas del comité de supervisión de la cámara qu e investiga el escándalo. ahora el grupo que representa más peligro es los zetas. cometen 24 distintos tipos de delitos en 20 estados del país. >> explotan al negocio de la extorsión.

explotan el negocio del secuestro. el despojo de propiedades. el tráfico de personas. la trata de personas. la piratería y muchos otros delitos. >> sus redes se extienden, estados unidos trata de justificar lo injustificable. no es como funcionamos nosotros. >> pero entraron 2000 rifles de asalto. desde noviembre del 2009 sólo 240 se han recuperado, con las otras quizás se sigue matando a más mexicanos. >> las además también fueron halladas en la escena de un agente de la patrulla fronteriza en arizona y otra en la que fue asesinado otro agente estadounidense. este operativo es ahora una vergüenza para el gobierno del presidente obama y en la audiencia aparecieron

declaraciones que podrían ser un indicio de que funcionarios de la casa blanca pudieron haber estado enterados de este cruce ilegal de armas. >> muchas gracias por esta información, seguimos hablando de cosas que suceden en la frontera. 33 soldados mexicanos fueron detenidos por el servicio de inmigración de los estados unidos después de que cruzaron al sureste en texas uniformados y en cuatro vehículos militares. fuentes oficiales indicaron que fueron procesados y regresados a méxico sin cargos. aún se desconoce si estaban armados y que los motivos de cruzar de manera indebida la frontera. >> autoridades mexicanas informaron de una balacera durante un intento de fuga. murieron 17 reos. según un vocero de la alcaldía, los internos desarmaron a guardias y carcelarios. durante más de una hora se escucharon disparos. uno de los muertos es mujer.

no se pudo explicar la presencia femenina. >> la población en california habría disminuido por las deportaciones. lo que es una realidad es que esta población es parte importante en la economía del estado. nos ablande un estudio que muestra esta realidad que algunos pretenden ignorar. >> los indocumentados están por todos los rincones de california. un estudio nos señala como un pilar importante de la economía del estado. industrias como la construcción y servicios serían seriamente afectados en su participación cuando >> a veces, nos cierran las puertas. los problemas de aquí. porque desgraciadamente, los papeles. >> los problemas que tiene la corona en este estado, no se ha

desplomado precisamente porque le estamos metiendo el hombro los millones de inmigrantes que trabajamos en este estado. >> el escritor de california está basado en datos del departamento de seguridad interna de la nación. encontró que esta población está inmersa en el país, trabaja, paga impuestos y no sólo en el área urbana. >> generan dividendos porque muchos pagan impuestos. >> pero muchos se han ido. hoy ésa cifra representa sólo el 26%. los condados con mayor población indocumentada son los ángeles, 916 mil. >> para el estudio, el desafío principal del estado de

california es lograr mayor representación política de esta comunidad para atender los restos de este cambio demográfico. >> podrá integrarse a la economía formal y contribuir a la sociedad. >> porque pagó impuestos. porque pagó todo. >> el congresista demócrata fue detenido hoy frente a la casa blanca. a favor de que el presidente suavice las deportaciones de indocumentados. "venimos a insistirle al presidente que pare las deportaciones" agregó gutiérrez antes de ser arrestado. >> controversias en la manera de otorgar >> nos explican esta situación.

>> están divididos sobre las rutas y sobre los intereses que defienden. >> los chóferes en el centro de la disputa, la propuesta del alcalde que quiere concederles un permiso temporal de sólo $ 500 anuales por tres años para que puedan trabajar oficialmente en las zonas restringidas ahora. >> estamos pidiendo al gobernador que no firme este proyecto de ley porque va a desbaratar a muchos pequeños empresarios. >> idea que respaldan chóferes como marcelo, dicen que la propuesta municipal le afectaría.

>> una confusión, va a depreciado el valor del medallón. >> taxistas no amarillos que consideran justo el permiso temporal que se les otorgaría. >> no estamos reproduciendo el modelo económico de los taxis amarillos. estamos desconociendo la realidad de una industria que surge porque la comunidad ha sido malservida. >> el sistema actual les aplica multas. >> tengo más de $ 600.000 de multas. >> por lo menos desde 1960 tanto alcaldes como borradores en esta ciudad han tratado de integrar a las zonas marginadas en el sistema de taxis. si esto por sin se convertía en ley, podría ser firmado en diciembre.

>> más noruegos se unen a un espontáneo homenaje a las víctimas de la semana pasada. >> enviar a prisión al ministro presa del expresidente álvaro uribe en colombia. >> las tres tablas después de la condena de la mujer acusada e intentar envenenarla.

>> con flores, lámparas y banderas nacionales, miles de noruegos continúan teniendo tributo a las 76 víctimas de los ataques. cerca de la isla donde ocurrió la masacre la policía ha establecido barreras para controlar al número cada vez más elevado de personas que quiera llevar flores. >> las condolencias personalmente al pueblo noruego durante una visita a la embajada de ese país en washington. obama escribió en un libro de condolencias que estamos

conmovidos por la trágica muerte de tantas personas, especialmente de jóvenes con mucha vida por delante. >> a 230 millas al norte de la capital, puerto príncipe. martelli se desplazaba con una multitud cuando lo atacaron a botellazos. >> por orden de un juez, pasa en la cárcel el ex ministro colombiano de quien se llegó a creer que sucedería a álvaro uribe en la presidencia. le fue negada prisión domiciliaria. >> este abrazo fue el único consuelo del ex ministro de agricultura luego de que el juez ordenará su traslado a prisión.

>> por favor. >> eso no es permitido en un estrado judicial. >> con el arresto, termina el poder que ostentó el ministro cuando pertenece al círculo más cercano al ex presidente. en prisión, enfrentará juicio por supuestamente acomodar la entrega de millonarios subsidios a familias que habrían beneficiado las aspiraciones de arias a la presidencia. >> el delincuente de cuello blanco es aquel que goza de estatus social. es la persona educada, que posee títulos universitarios que por esa razón tienen los conocimientos suficientes para delinquir de manera sofisticada. >> varios escándalos rodean al

presidente uribe. uno en prisión, dos más investigados. su secretario de la presidencia enfrenta juicio por espionaje y su comisionado de paz es investigado por falsas acusaciones. >> como >> los ex ministro de gobierno, transporte. } { na diva situación que muchos ya comparan con enfrentadas por el expresidente. >> en el perú, no se ganan a nosotros porque aquí procesan presidentes. >> durante los ocho años del anterior gobierno, también son investigados. >> además de la gran cantidad de funcionar los implicados, el

presidente tiene al menos 240 procesos en la comisión de acusación. incluso varios expertos han asegurado que algunos delitos por los que es investigado podrían ser de lesa humanidad. >> nos vamos a méxico, después de que el asistente de gabriela fuera declarado culpable. la actriz ofreció una conferencia de prensa y precisamente allí estuvo veronica. >> rompió el silencio después de más de 10 meses de un proceso legal que culminó con la sentencia de su ex ayudante por intento de homicidio. >> llegó el momento de hablar con pruebas, porque en este caso nunca quise decir nada respecto. porque estaba respetando un proceso legal, porque siempre dije que confiaba en las leyes mexicanas. >> se quejó de algunos medios de comunicación.

>> los medios tomar esto como un circo sin importarles la familia. cada vez que veía las noticias se burlaban. de un caso macabro. donde fueron involucrados no solamente mi madre también una sobrina de ocho años. les quiero hablar como madre. porque si lloro es porque lloro. quiero que me vean como un ser humano. >> reiteró de lo difícil de la situación que atravesaron.

>> se hizo una averiguación. >> mostró su desacuerdo en que su ex ayudante pueda apelar la sentencia y mandó un mensaje a las autoridades. >> al procurador, por favor >> ya no era procesada, sino sentenciaba culpable. que le den una oportunidad de apelar. a mí no me han dado la oportunidad de apelar.

>> el padre de la sentencia informó que mañana presentarán información relevante sobre el caso en una conferencia de prensa. >> muchas gracias por tu información. >> al regresar de comerciales, se suicida nadador estadounidense que brilló en juegos olímpicos. >> dan último adiós a la cantante británica. los detalles cuando regresemos.

>> fue encontrado muerto el esquiador estadounidense. la policía dijo que podría ser un suicidio. el chico de 29 años según la policía, antes de quitarse la vida llamó al número de emergencias 911. amigos del deportista dijeron que tenía problemas con el alcohol y sufría de depresión. >> tras conocerse la muerte del salsero miles de fanáticos acudieron a la catedral de barranquilla para rendirle el último tributo. el gran vacío y gran legado musical del artista.

>> buenas noches, cerca de un millón de personas, conocidos decorosos han visitado el féretro de arroyo. >> todos aquellos que bailaron al son de joe lloraron su partida. >> joe nunca va a morir. murió su persona física, pero su legado va a quedar por muchos años más. >> la esposa del cantante recibió un sentido saludo del presidente de la república. >> realmente, lamentamos enormemente su fallecimiento, la condolencia a sus familiares y sus fans. >> en los últimos seis años

cada vez era más frecuente que al gran joe se le olvidaran las letras de sus canciones. asegura que el maestro le vaticinó que muy pronto sería su turno de brillar, pero nunca imaginó hacerlo solo. >> también va a llegar tu momento, incluso estaban preparando hacer un disco con la orquesta la verdad. >> el próximo mes de noviembre, se llevaría a cabo un homenaje. serán invitados sus ocho hijos y su actual esposa, que tendrán un lugar privilegiado dentro de la ceremonia de entrega. >> muy buenas noches, gracias por esa información. familiares y amigos se concentraron en el cementerio judío para dar el último adiós a la cantante británica.

el padre de la artista de 27 años le dirigió estas palabras. buenas noches ángel mío, duerme bien. las investigaciones sobre las causas de la muerta, continúan. >> enquistadas,1 sueño interrumpido afectan la capacidad de formar recuerdos. hola papás. este año será un gran año en la escuela,

llevaré a mis alumnos al mundo del conocimiento y viajaremos con la ciencia al espacio. sé que muchos sueñan con ser astronautas... luego cruzaremos por una nebulosa de colores en la clase declrte. así que necesitarán... jugo, galletas, mochilas, lápices, cuadernos, camisetas y jeans... ah, tijeras y crayones.

la escuela te pide mucho. target lo tiene todo. >> del servicio postal de estados unidos estudia la posibilidad de cerrar una de 10 oficinas de atención al público. el servicio postal administra 31.871 oficinas.

sin embargo, en los últimos años la actividad del sector ha disminuido debido a que el correr de primera clase se trasladó a la internet. >> el sueño interrumpido afecta la capacidad de formar recuerdos. el estudio llevado a cabo en ratones encontró que los animales que habían dormido de forma fragmentada tuvieron más problemas a reconocer objetos. >> vamos a cambiar de tema para hablar de dietas y comidas, menos papas fritas y más manzanas en sus cajas alegres es el nuevo objetivo de la cadena de comidas rápidas. para combatirla obesidad entre los niños. mcdonalds se comprometió a reducir las calorías para el año 2020.

>> vamos a ver si les va a gustar a los niños. >> méxico aspira a seguir el destino turístico de estados unidos, asegura que es un país seguro. >> gracias,1 de los temas que exploraremos este miércoles. el gobierno mexicano ha iniciado una campaña para promover el turismo en ese país. méxico es un país seguro se exageran las noticias violentas. >> turismo y violencia, mañana en despierta américa. >> interesante del tema. estaremos muy pendientes. así llegamos al final con la última información al día. que tenga muy buenas noches.