>> indignada la familia de un hispano que murió a manos de la policía de los ángeles. dicen que este vídeo lo comprueba todo. >> otra fosa común en méxico con 12 cadáveres que podría haber estado allí desde hace un mes. >> jornaleros que estarían prostituyéndose porque no consiguen trabajo. >> quieren ganarse la lotería. un hombre que se la ha ganado siete veces comparte sus secretos. >> éste es noticiero univisión,

edición nocturna. >> buenas noches, dispuestos a luchar para que se castigue al culpable, los familiares de un hispano muerto supuestamente a manos de la policía en california. el oficial dice que el hombre lo agredió, pero la familia dice que tiene un vídeo que demuestra lo contrario. >> estas imágenes captadas por un testigo mostraron como agentes de la policía sacan del automóvil el cuerpo inerte de arturo fernández de 20 años de edad que es dejado caer al suelo luego de haber recibido un disparo en la cabeza por un agente en la policía. >> ellos disparan para matar. un oficial me dijo que disparan a parte mas grande del

cuerpo, pero le dispararon en la frente. >> me duele más es la forma en que no respetaron a mi hijo ya estando muerto. no le dieron el respeto que se merece. el no mereció morir esa manera. >> luego de cometer una infracción de tránsito. e intentó atropellar a un oficial. perder otra parte del vídeo, se aprecia que la patrulla y la camioneta quedaron frente a frente y el oficial mueve su vehículo sin estar detenido. casos similares se han repetido en los últimos meses. >> también mataron a un señor que estaba dormido en su carro. al otro día que mataron a mi

hijo, le dispararon a otro señor que estaba enfermo de la mente. >> la familia de fernández decidió entablar una demanda. sin embargo, no quisieron hacer comentarios hasta que concluya la investigación. >> familiares aseguran que la supuesta mala práctica policial les ha generado temor y también ha afectado la colaboración de la comunidad para esclarecer crímenes. >> un ex policía del condado en missouri es acusado de permitir que una mujer escapara a cambio de relaciones sexuales. transportaba a la mujer a prisión cuando la dejó a escapar. poco después, renunció a su cargo.

>> 17 personas murieron en un motín durante un intento de fuga. el vídeo muestra como algunos prisioneros armados abrieron fuego dentro del penal. entre los muertos hay guardias y prisioneros. >> descubrieron una fosa con dos cadáveres en cuando la policía fue a investigar, encontró restos de 10 personas más. >> continúa avanzando la caravana paso a paso hacia la paz que comenzó en guatemala y recorre parte de méxico. hasta el primero de agosto pretende llegar a la ciudad de méxico. estamos con el grupo. >> hoy la caravana pasó a paso hacia la paz a bordo la bestia. protestaron porque los secuestros de migrantes no tienen frenos. testimonios dan cuenta de ello.

>> se les golpea, se les maltrata. he recibido migrantes que han sido torturados con cigarrillos, golpeados. >> el párroco recibió a la caravana, se alimentaron el recargaron baterías. mujeres como ella para también seguir luchando por encontrar a su hija. >> su ella nos está viendo, que trate por favor de comunicarse con nosotros. >> mientras esta caravana continuó su camino hacia la paz, la ruta de los inmigrantes tampoco se detiene. sólo esperan a que el tren comience a moverse para seguir avanzando hacia el norte. >> algunos así apurar a subir para encontrar. >> no te duermas. un asiento en el que no te

resbales, para no caerte. > algunos ya tienen una idea fija. con 15 años, los riesgos. >> sé bastante de e de los riesgos. >> prostitución para combatir el hambre,1 nueva modalidad quienes esperan en parques y las esquinas. muchas veces son propuestas impúdica las que reciben.

>> a todos, esta crisis económica les ha pegado en el bolsillo. a muchos les ha pegado en la dignidad. no es un trabajo lo que les ofrecen sino tener contacto sexual. >> ofrecen dinero, por cambio de sexo. >> para algunos, el pudor se olvida cuando el hambre aprieta. >> han aceptado este tipo de negocio. >> homosexuales se los llevan a hacer otros trabajos. pero en el proyecto revelan sus intenciones. >> los llevan con la estrategia de qué van a trabajar, después le preguntan si quieren tener sexo. >> algunos han sido víctimas de abuso sexual. sobre todo aquellos de raíces indígenas. >> son contratados para hacer trabajos de limpieza, pero después terminan siendo acosados.

apenas hablan español. entonces son más víctimas. >> otros lo hacen porque no les queda otra. cuando el hambre es mucha aceptan hasta $ 80. la mayoría no usa condon, porque así la paga es mayor. >> uno de cada 10 jornaleros admitió haber tenido sexo. >> un varón con varón. qué asqueroso, no? >> con el riesgo de después contagiar a sus familias. >> no tenemos trabajo, qué otro trabajo? entonces le piden el servicio sexual.

>> indica que correr un alto riesgo de contraer el virus de inmunodeficiencia humana vih. >> la escasez de trabajo ha hecho que otras personas acepten la invitación de homosexuales. >> se comprobó en varias páginas pornográficas que algunos hombres mencionaban su interés en tener sexo con jornaleros latinos. >> de los 450 se detectó que dos había sido contagiados. no se sabe si sosteniendo estas relaciones. este tipo de prostitución, también se registra en california, la florida, texas y nueva york. >> triste esta situación. >> muchas gracias por la información. >> la policía china rescató a 89 niños de manos de traficantes de seres humanos y arrestó a 369 personas vinculadas a esas redes.

para venderlos en china. la mayoría oscilan entre 10 y 4 meses de nacidos. >> vamos a una pausa, en instantes, pasan de 70 los muertos debido al exceso de calor. además, qué pide de regalo hugo chávez

>> la cifra de muertos por las excesivas temperaturas en el país habría llegado a los 74 en 15 estados. hoy se cumplen 32 días continuos de elevadas temperaturas por encima de los 100 fahrenheit. los expertos están pronosticando que el termómetro continuará en los tres dígitos varios días más. el récord

se dio en 1936 cuando el excesivo calor se prolongó 50 días. >> en nueva york un escape. muchos residentes fueron tomados por sorpresa por esta acumulación de agua. muchos negocios a lo largo de la avenida sufrieron las consecuencias. >> muchos cambios con las limitaciones a la controversial ley de arizona que fue creada por el propósito de que la policía local arrestara a indocumentados. la movilización espontánea de miles de latinos que primero protestaron y ahora están buscando castigar a los políticos en las urnas. >> el 23 de abril del 2010 la gobernadora de arizona promulgó la polémica ley. >> ya está registrada para votar.

>> él y sus compañeros de preparatoria marcharon hasta el territorio estatal. >> hace un año protestaba, pero ahora estoy organizando a la comunidad. una de las maneras está hablando con voluntarios para que nos involucramos en una manera organizada para registrar personas para votar. >> cientos de jóvenes se involucraron en la comunidad. por casi 90 días participaron en vigilias. el 29 de julio del 2010 cuando entró en vigor la ley, generó un movimiento que todavía no se detiene entre la comunidad hispana de arizona. >> hay más gente motivada en el proceso de ser ciudadanos, involucrarse más en el sistema político. >> lograron que más de 90.000 latinos salieran a votar. >> miles de personas que se

presentaron para votar. >> en arizona existen 250.000 latinos ciudadanos americanos que no están registrados para votar. fueron en busca de ellos. >> logramos registrar más de 13.000 personas para votar. arizona fue el estado número uno que incrementó los registros de latinos para votar. >> sin embargó, el trabajo continúa. >> pero no sólo se ha registrado para participar en los comicios sino que también siente la responsabilidad de que el resto de la comunidad haga lo mismo. >> siento que todavía tiene una influencia, todavía la gente está dispuesta a seguir luchando para registrar personas y hacer nuestra vos valer. voz. >> solamente muy pocos ejercer

ese derecho de votar. por lo que continúan con sus tareas para asegurarse que más latinos salgan a votar. >> hablando del tema,1 recolección de fondos iniciada por autoridades de arizona para construir un nuevo muro en la frontera con méxico ha recaudado más de $ 100.000 en una semana. el senador republicano, patrocinador de esta iniciativa dijo que esa cifra no incluye otros cheques. vamos ahora a américa latina. el presidente de venezuela celebrará sus 57 años de edad y pidió un aumento en la producción de petróleo en el país, que de 30.000 barriles más de lo normal. venezuela es uno de los mayores exportadores de petróleo en el mundo. tiene como meta producir 4000 barriles diarios. admitió que continuará su tratamiento de quimioterapia contra el cáncer, está tomando

precauciones para evitar un contagio debido a una reducción de sus glóbulos blancos y siente algún agotamiento. habló también de la caída del cabello. >> seguimos en venezuela, dijo que lo lamenta, pero que no podrá asistir. así se excusó por no poder acudir. sin embargo le ordenó a su canciller que lo reemplace. chávez asegura que su ausencia es por su tratamiento de quimioterapia. varios jefes de estado van a estar presentes. >> el ex presidente salió en defensa de su ministro de agricultura, apartado de manera preventiva desde el día anterior. uribe dijo sentir un profundo dolor por la encarcelamiento de su ex colaborador, dijo que arias no robó. enfrenta un juicio por presuntos irregularidades.

>> en instantes, fracasaron dos veces al tratar de robar en una gasolinera y ahora duermen tras las rejas. >> una invasión de arañas venenosas en un departamento de kentucky. >> un

>> un intento de robo en una gasolinera puso a cinco personas tras las rejas. las imágenes de la cámara muestran a los hombres tratando de romper el cristal de la puerta principal. no pudieron pero no se dieron por vencido. regresaron para volver a fracasar. la policía poco después logró detenerlos. >> también quedó captado el robo en una cámara. el ladrón obligó al administrador abrir la caja fuerte y huyó. la policía tiene esperanza de que el singular diseño del abrigo pueda ayudar a la identificación de la persona. >> una plaga de arañas tan venenosas como la viuda negra. el padre de familia capturo algunas, después de picar a

varias personas. la familia no quiere estar presente. ahora están evaluando las posibilidades de mudarse. >> quiere usted ganarse la lotería? >> no es cuestión de suerte sino de un buen método. además. marina habló con él para conocer su fórmula mágica. >> hay una fórmula para ganar la lotería? pregunta que alimenta las ilusiones de más de una, este hombre se ha llevado un cheque grande a casa en siete ocasiones. lleva 23 años cuando de forma metódica y desde hace 18 empezó a cobrar premios grandes. sabía que en sus manos tenía

una fórmula ganadora. decidió llevarla a la imprenta publicando este libro. >> a la gente le gusta ganar. intento enseñarles cómo incrementaron sus posibilidades de ganar. >> aunque su premio más grande no ha superado el millón de dólares, ha podido mantener a su familia con caprichos opulentos. afirma que la suerte no tiene nada que ver con esto. >> nosotros vamos a poner a prueba el método ganador. el experto dice que la suerte no tiene nada que ver, simplemente es un juego de probabilidad. una ecuación matemática con puntos claves, >> un presupuesto que no suponga una pena. nosotros optamos por $ 10 cada uno. afirma que es más fácil ganar en las raspaditas. >> nosotros compramos 10 de un

dólar. la clave está en comprarlas todas de la misma seria. >> de 10 que he comprado, he ganado 9 dólares. >> incrementa las posibilidades de ganar. pero no aconseja jugar los que hacen las computadoras, porque la mayoría de la clientelas compra y eso disminuye las posibilidades de ganar. >> este jueves habrá transferencia de mando en perú,1 de los temas en despierta américa. >> gracias, justamente este jueves hablaremos del país

alan garcía hace alarde de que deja una economía sana. hablaremos con este joven de origen hispano que venció a la adversidad y se convirtió en el campeón olímpico de lucha más joven en los estados unidos. ahora se dedica a motivar a las nuevas generaciones. >> mañana a las siete por su cadena, univisión. >> vamos a otra corta, en sólo segundos veremos por qué el goleador mexicano fue llevado al hospital y como se encuentra ahora. también, quien dice que el uso de celulares no altera el ries

>> el goleador mexicano fue hospitalizado por una leve contusión cerebral. indicaron que por fortuna, el estado de salud del jugador es estable y está bien, ser amarrado nuevamente en las próximas horas para saber si puede jugar contra el barcelona. >> un reciente estudio ha venido a disminuir la preocupación de muchos padres. una publicación indica que los niños y adolescentes que utilizan teléfonos celulares no presentan un mayor riesgo de desarrollar cáncer de cerebro. la investigación se llevó acabo de pacientes entre siete y 19 años de edad. >> el aeropuerto de massachusetts fue el escenario del emotivo recibimiento de tropas de afganistán. recibieron aplausos de familiares y amigos.

destacaron la necesidad de cumplir la misión de defender el país y también advirtieron que se encuentran absolutamente felices. para la despedida, varios cocineros elaboraron una gigantesca torta y aseguran que se trata de la más grande del mundo. la torta midió 150 pies de largo y peso 1430 libras. fue elaborada con salchichas, carne de cerdo, y muchas verduras que fue disfrutará por 3000 comensales. >> con esta delicia, llegamos al final con las noticias más importantes del día. los esperamos mañana. gracias por