al mar >> ya se pondrá en forma >> hasta mañana >> desbaratan una enorme red de pornografía con afiliados en varios países. >> un juez decide castigar a manifestantes en arizona que desobedecieron a la policía cuando protestaban contra la ley. >> en su paso por el caribe, llega al república dominicana y haití la tormenta tropical emily. >> las chivas rayadas de guadalajara tomaron por sorpresa al mejor club del mundo, el barcelona. >> éste es noticiero univisión, edición nocturna.

>> muy buenas noches, comenzamos con la acción judicial más grande jamás realizada contra una gigantesca red de pornografía y explotación infantil por internet. el departamento de justicia desde 2008 estaba tras estos criminales en varios países. >> muy buenas noches, lograron desmantelarla investigando mucho tiempo. miles de fotografías pornográficas que involucraban a menores de edad eran la llave para entrar al oscuro mundo de la prostitución infantil. individuos que lastimaban a menores de edad. >> la red criminal usaba sofisticadas técnicas para evadir la ley justicia. hoy la justicia llegó. una red de explotación infantil

por internet. así fue desmantelada esta banda que ponía anuncios en la web y empleaba a 600 personas en estados unidos para comercializar videos y fotografías de menores de los que se abusaba sexualmente. >> fueron acusados más de 72 individuos, 52 ya están detenidos en 14 países en cinco continentes. >> incluyendo administradores de los anuncios en francia y canadá, pero países aún buscan más responsables de la red. esta red de pornografía solicitaba a presuntos miembros a que subieran fotografías pornográficas de menores de 12 años para poder hacerse miembros. empleaban códigos y alias para evitar ser detectados. para conservar la membresía tenía que seguir subiendo imágenes. >> es difícil imaginarse alguna vez habrá un castigo apropiado.

para él,30 años de prisión por esta conducta son insuficientes por los daños que se causa en los menores. en las fotografías, los niños eran forzados en muchos casos de forma violenta. >> para dar un ejemplo la captura y el análisis de estos datos equivaldría a 16 mil videos. >> los individuos acusados,13 se han declarado culpables. 20 años de prisión. en muchos casos, los videos implica abandonar y se les veía llorando. algo que las autoridades llamaron un horror viviente. >> algunos de los manifestantes en contra de la ley, retenidos afuera de la cárcel el año pasado en arizona fueron encontrados culpables de cargos por no obedecer a las

autoridades. a la mayoría de las 40 personas les desestimaron los cargos, pero al -15 de ellos podrían pagar con cárcel el acto de desobediencia civil. >> 10 de los 15 manifestantes detenidos fuera de la cárcel fueron hallados culpables por no acatar las órdenes de las autoridades. así lo indicó la orden del juez. >> quedaron cuatro periodistas y dos abogados. >> los 10 acusados hicieron una cadena humana fuera de la cárcel impidiendo la entrada. >> los oficiales violaron la ley. >> con estos actos lograron detener un operativo para arrestar a indocumentados. >> no nos arrepentimos.

>> uno de los arrestados forman parte del grupo de cinco personas que recibirán su sentencia en los próximos días. >> lo vamos a apelar por varias razones. pero también porque no hicieron bien su trabajo. >> el abogado argumentó que debido a la multitud de gente que participó en la manifestación, impidió que sus clientes escucharan las órdenes de las autoridades. >> qué iban a hacer? pelear con la gente para salir? >> la próxima audiencia está preparada para el 23 de agosto, se dará a conocer la sentencia. los activistas podrían pasar

hasta cuatro meses en la cárcel, pagar una multa y 2 años de libertad condicional. >> el presidente barack obama llega mañana al medio siglo de vida y lo hace en medio de buenas y malas noticias, le criticaron su falta de acción en materia migratoria. >> esta protesta fue uno de los regalos de cumpleaños que recibió el presidente en su visita relámpago a chicago. esta madre hace 10 años que no ve a su hijo. >> él no se pone a pensar. >> de manera muy particular criticaron su falta de acción en materia migratoria. >> muchas familias destruidas, por eso creo que no se merece un pastel. >> si no cumple con detener las

deportaciones, el voto latino se deja comprometido. >> hasta que él nos dé la justicia. >> pero no sólo fue protesta, en este teatro en la víspera del cumpleaños 50 del presidente obama se realizó un evento con donaciones que iban desde los 50 a los $ 35.000. >> estamos listos para volver a reelegir a nuestro presidente. >> aunque algunos republicanos criticaron que la situación actual no estaba para fiestas. muchos dicen que el presidente merece celebrar. >> hay mucha gente que lo está juzgando por algo que no ha hecho. >> este es el segundo evento de recaudación de fondos para su reelección, que realiza en esta ciudad. >> el comité nacional demócrata en la campaña obama 2011 han

recaudado $ 79 por contribuyente, pretende llegar a los $ 1 mil millones para esta campaña de reelección. >> vamos a hacer una pausa, regresamos en un momento para hablarles del jefe de finanzas de los zetas. >> policías resultan comprometidos en el brutal asesinato de dos mujeres. >> hugo chávez conti imira mamá gushers!

yo quiero roll-ups. ♪ diversión fruit roll-ups ♪ emoción ♪ sensación fruit gushers ♪ me tiene dando vueltas sin parar ♪ ♪ fruit by the foot diversión ♪ paquetitos de sonrisas hechos con fruta de verdad. ♪ paquetitos de sonrisas >> un líder del violento cartel de los zetsa está hoy tras las rejas. le administraba las finanzas al grupo del narcotráfico mexicano. él y el otro sospechoso fueron capturados en coahuila. siguen siendo uno de los más violentos carteles de la droga

en méxico que ha extendido sus operaciones a centroamérica.. >> dos distribuidores de rifles se niegan a participar en un operativo de frenar el flujo de armas hacia los carteles. deben reportar la venta de rifles semi automáticos. argumentan que sería una carga injusta para los vendedores de armas y no arreglas la violencia a lo largo de la frontera. >> hay nuevas revelaciones de las autoridades mexicanas por dos mujeres descuartizadas en nuevo león. hoy se sabe que varios policías están siendo investigados por qué horas antes, las habían detenido. las imágenes que van a ver a continuación son muy fuertes. >> las medias hermanos nunca imaginaron que por cometer una falta menor iban a terminar no sólo muertas sino con sus cuerpos cortados en pedazos.

así las encontraron, en la carretera de nuevo león, con mensajes del himen organizado aparentemente. eran dos jóvenes de 24 años que resultaron ser familiares de una alta funcionaria del gobierno del estado. las jóvenes fueron detenidos por policías de ese municipio por consumir bebidas alcohólicas en la calle, pero pagaron sus multas. las autoridades investiga si fueron los mismos uniformados los que las entregaron a una banda criminal. pero estas mujeres no son las únicas asesinadas, también un cuerpo femenino cerca de un terreno baldío. estaba atada con un tiro en la cabeza. también con un mensaje de revancha. en el mismo estado encontraron un hombre decapitado. con la cabeza entre sus piernas. >> para el caso de las

hermanas, fueron detenidos 14 policías por su presunta complicidad con criminales. por ahora, en todo desde la capital mexicana. >> muchas gracias por su información. en guatemala,1 tribunal sentenció a penas de más de 6000 años de prisión a 4 militares que masacraron a cientos de campesinos en el norte de ese país. la muerte de 201 campesinos es considerada como una de las atrocidades cometidas en el país en el marco del conflicto armado que se prolongó por 36 años. >> hugo chávez dio a conocer que se someterá a otros ciclos de quimioterapia. apareció en público con la cabeza rapada. calificó su lucha contra el cáncer como una batalla nacional. dijo que está evaluando la posibilidad de tratarse en venezuela o cuba.

>> otras noticias que hicieron titular en américa latina. en colombia al menos un hombre murió y otros cinco resultaron heridos cuando hubo una detonación en un ataque que la policía atribuyó a las farc. >> un grupo de militares retirados que son recabados en españa para ser juzgados por presunta implicación en el asesinato de seis jesuitas. en chile, estudiantes y maestros denunciaron que desafiar a una... varios centros universitarios rechazaron la propuesta oficial para terminar el conflicto en el sector de la educación que viene desde hace dos meses. >> varios muertos y heridos es el saldo de ataques por separado en bagdad.

dos bombas mataron a tres personas e hirieron a 15 más en una tienda de venta de licores en el suroeste de la ciudad. un ataque con cohetes dejó al menos cuatro heridos en la casa de un líder político iraquí en otro sector de bagdad. >> el juicio contra mubarak, hubo choques contra la policía. más de 30 personas resultaron heridos. le exigen la aplicación de las prometidas reformas democráticas. también piden el procesamiento de funcionarios del antiguo régimen acusados de corrupción y crímenes de lesa humanidad. >> tras 10 horas de máxima tensión, lograron activar un explosivo. la propia joven llamó a la policía pidiendo ayuda. según la prensa australiana,1 hombre enmascarado entró en la casa y colocó a la chica el artefacto. aún no se sabe si era explosivo y continuarán investigando.

>> cuando regresemos a la pausa se preparan en haití para la llegada de la tormenta tropical emily. >> el brote de sarmonela.

>> la tormenta tropical emily se dirige hacia haití amenazando con golpear a una empobrecida nación. la tormenta ya había provocado lluvias sobre haití. se pronostica que este centro pase para luego dirigirse hacia cuba. podría provocar hasta 20 pulgadas de lluvias en parte de la isla caribeña. >> la española emily tocó parte de puerto rico provocando años la mayor parte de la isla recibió sólo aguaceros. >> por otro lado la actual hora de calor ha cobrado 100 vidas en varios estados, se calcula que la ola de calor está

castigando a muchas personas. a tal. ha llegado la situación que en algunos lugares, los trenes han disminuido su velocidad por miedo a que las vias se puedan deformar por el extremo calor. >> se revelan las nuevas cifras de inmigrantes fallecidos en el desierto de arizona. es un número menor en comparación con años anteriores. >> decenas de cadáveres llegan a la oficina del médico forense del condado cada semana. para laborde identificar y ver la causa de muerte. según datos oficiales, durante el mes de julio se fallecieron 17 hombres,1 mujer que tres que continúan sin determinar sus ocho. sexo. >> es imposible saber cuántas personas se están muriendo, sólo los que encontramos.

>> en la mayoría de los casos, no se sabe cuándo murió la persona. una mujer que había desaparecido desde 2009. pero pertenece ahora a las estadísticas de julio del 2011. a pesar de que es considerado el mes más peligroso por las temperaturas las lluvias llegaron al desierto antes de lo esperado, lo que probablemente ayudó a disminuir las muertes. >> no >> al parecer, no hay sólo una explicación sobre la baja de muertes durante el mes de julio. pero aún así, las autoridades continúan alertando sobre los peligros, especialmente de los contrabandistas. >> es un peligro muy grande. las temperaturas están subiendo. a los coyotes no les importan las vidas de esta persona. para ellos es sólo una ganancia de dinero.

>> se registraron 61 muertes de inmigrantes. pero el récord fue en el 2008 con 64 fatalidades. continúa siendo una tragedia. >> una persona muriendo así es demasiado, y tenemos 140. faltan dos meses para cerrar el año >> en la que va del año,5 inmigrantes han muerto de forma violenta, pero las condiciones del clima siguen siendo la causa número uno de estas muertes. >> en otro orden de cosas, la empresa productora de carne retirará del mercado carne molida de pavo, vinculada con una muerte en california, 66 personas se han enfermado con salmonella. las personas comenzaron a registrarse en marzo, se han registrado casos en 26 estados. >> un adelantos de la que tendrán mañana en las noticias de despierta américa.

>> este jueves, exploraremos la próxima misión de la nasa que enviará una onda júpiter. una mujer de origen hispano, la colombiana adriana ocampo, esto y mucho más el jueves en despierta américa. >> gracias félix. más información en despierta américa. >> una nueva pausa. al regresar, conoceremos las nuevas jugadas del partido entre barcelona y las chicas. chivas. hola papás. este año será un gran año en la escuela,

llevaré a mis alumnos al mundo del conocimiento y viajaremos con la ciencia al espacio. sé que muchos sueñan con ser astronautas... luego cruzaremos por una nebulosa de colores en la clase de arte. así que necesitarán... jugo, galletas, mochilas, lápices, cuadernos, camisetas y jeans... ah, tijeras y crayones.

la escuela te pide mucho. target lo tiene todo. >> ya el amistoso entre

barcelona y las chivas es historia. pero para conocer los mejores momentos del partido, nos acompaña rosana franco. >> muy buenas noches, estoy muy contenta de haber escogido esta profesión un día como hoy. el fútbol debería ser siempre un espectáculo y lo fue. barcelona y chivas nos brindaron un gran espectáculo. >> más de 70 mil espectadores asistieron para ver al equipo más popular de méxico frente al mejor club del mundo. barcelona con la presencia de jonatan dos santos desde el inicio. vamos a ver qué pasó. a sólo tres minutos del inicio, recibe el pase desde lejos define sólo para este golazo. el pase de gol lo dio el amor

de shakira, piqué. este disparo. no hubo más en el primer tiempo, al 59 recibió desde afuera del área, y mando del cañonazo al fondo de la red. esta joya quien define de media chilena. dos a uno estaban ganado las chivas. este muchacho fue campeón con la selección de méxico sub 17. >> este gol de josé luis berlusco.

4 a 1, ganó el equipo real. >> no me alcanza el tiempo para todas las felicitaciones a los fans. les mando muchos besos. >> sabemos que hubo jornada del fútbol mexicano. mañana en primer impacto tendremos todo. >> lo mucho que tiene que celebrar el guadalajara ganandole al mejor club del mundo. >> ahora les toca frente al américa.. >> cuatro de los 33 mineros que quedaron atrapados en chile, inauguraron una exposición. la muestra está compuesta por algunos objetos personales y momentos de la historia de supervivencia que protagonizaron durante casi dos meses. uno de los sobrevivientes

aprovechó para aclarar ciertas confusiones con respecto a la vida actual de ellos. >> mucha gente piensa y también la mala información que nosotros estamos llenos de dinero. hemos sufrido mucho. desde que pasó esto. porque las vidas nuestras no estaban preparadas para esto. >> el próximo viernes se cumple un año del colapso de la mina de san josé. que sentó las bases para una de las misiones de rescate más extraordinarias de la historia de la humanidad. eso dijo el director del museo de historia nacional. >> increíble que ya haya pasado un año.