>> qué tal cómo le va, graciasc por acompañarnbos. >> en san francisco se inaugura una obra de arte en honor a lod indocumentados. >> estamos sobre la calle 9, dentro de una hora se va a inaugurar este mural que representa la realidad del 67% de los jóvenes indocumentados en estados unidos. estos jóvenes fueron traídos al país y por diversos motivos no pueden ir a la universidad. más adelante vamos a hablar con

el realizador del proyecto, pero antes volvemos para conocer la información del día. >> estaremos pendientes de esta obra de arte. >> una familia latina podría estar viviendo sus últimos días en estados unidos, pero ellos no pierden la espranza y una de sus cartas es la nueva noticia de la inmigración. >> la familia ha solicitado que frenen la deportación de un padre y su hijo ya que les quedan pocos días para que se cumpla la partida. >> la familia llegó con el fin de continuar con los esfuerzos para tratar de terminar con la

deporación del padre y su hijo. podrían dejar de lado los casos de quienes tienen buena conducta. >> esto fue un milagro, lo tengo bien presente, tengo la esperanza de que en cualquier momento va a sonar el teléfono y nos van a decir que no se van. >> pero el proceso no es simple, la familia vino de perú en 1993 y solicitó asilo temiendo por su seguridad. >> el caso de arturo y su caso menor no prosperó, pero el de la madre sí. >> la abogada indicó que el hijo

es elegibloe para el acta de los sueños y el padre es mayor de edad y está tomando medicamentos. >> pertenecemos a la comunidad del señor de los milagros, mucha colaboración con la iglesia y con toda la gente que verdaderamente lo necesitan. >> a los 6 años vine, he tenido amigos con buenas familias, he participado en boy scouts. >> por su parte el servicio de inmigración dijo que actualmente están revisando los casos. regresamos con ustedes a los estudios.

>> esperemos que haya buenas noticias. >> ciudades de alabama serán centro de protestas por la ley que es considerada como la más grave. la protesta se relaizará frente al ayuntamiento, la ley entraría en vighor el primero de septiembre. >> la policía ya interroga a una persona en relación a lo que parecía ser un intento de robo de lo que parecía ser un homicidio. al momento del crimen en la vivienda había 5 personas, entre ellos dos niñso. las autoridades todavía no determinan si el sujeto está

involucrado en este incidente. >> hoy este hombre fue sentenciado a 3 cadenas perpetuas, el propietario de la panadería fue acusado de ordenar el asesinato del periodista en el año 2007. >> decenas de casas y negocios siguen sin electricidad luego de una recarga de energía. el portavoz de la compañía informó que el fluído eléctrico ha sido restaurado a unas 135 personas. >> el incidente fue provocado

por una rama de un árbol. >> hoy en méxico las banderas amanecieron a media asta. se dio a conocer un vídeo de cuando los criminales dan al ataque. >> hoy fue declarado luto nacional por 3 días mientas que las labores se reanudarán en busca de las víctimas. >> un minuto de silencio. >> un minuto de silencio y una ofrenda floral por el presidente calderón que viajó a la ciudad.

>> este viernes la indignación ciudadana se propagaba luego de que se difundieron las imágenes de las cámras de seguridad. >> hacemos un llamado a mantener la calma y estar más unidos que nunca frente a la amenaza. >> se observa cómo los sicarios llegan a bordo de al menos 5 vehículos. un grupo de clientes y peatones que se encontraban cercanos a la puerta principal huyen asustados al ver a los hombres armados. los agresores salen del local u

huyen, para entonces en el interior todo era un caos. >> el secretario de gobernación y el gobernador de nuevo león prometieron dar con los responsables. >> no va a haber escatimación para dar con los responsables y combatir esta expresión de agravio. >> la búsqueda sde víctimas se suspendió en la mañana por la inestabilidad del inmueble. >> no queremos alterar la escena y aún así pasamos toda la noche y toda la madrugada trabajando. >> hace unos momentos elementos

de la comisión nacional desplegaron un equipo para brindarles apoyo psicológico. >> en cuestión de horas la masacre en monterrey hizo titulares. pero no hay que ir tan lejos, el violento ataque causó consternación. hoy tuvimos la oportunidad de trasladarnos en el norte de la bahía para platicar con una familia que aprovechó de reunirse para recibir a un familiar que proviene de monterreu.

>> el ataque que se produjo el jueves sigue ocasionando indignación. >> el señor gastón ha vivido con su esposa desde hace 10 años en la bahía. >> el acto de ayer cruzó la línea de lo que es terrorismo porque era gente que estaba pasando la tarde en un lugar de esparcimiento. >> le hicieron un llamado al gobierno de estados unidos para que se haga responsable. >> a consecuencia del consumo

insaciable de drogas. >> el poder de criminales que opera en américa latina tiene que ver con esta interminable demanda de drogas de los estados unidos. >> mientras haya demanda seguirá el tráfico. >> que una cosa que da coraje al estar de este lado es ver cómo el consumo de drogas es algo tan casual. >> mientras tanto las autoridades les brindan apoyo a los familiares de los muertos en la explosión. >> el señor olvera dice que no

está de acuerdo con la táctica del gobierno mexicano para atacar el narcotráfico. >> es mi reporte en vivo. >> la ciudad más grande los estados unidos se prepara para enfrentar la llegada del huracán irene. >> el último huracán que recibió nueva york fue gloria.

>> el presidente obama declaró hoy estado de emergencia federal ante la llgada de irene. >las personas que viven en áreas de riesgo deben tomar medidas de inmediato. >> en seguida; hablaremos de una exposición que habla de la influencia de los latinos en la música de estados unidos. >> los sueños del 67% de los jóvenes latinos quedaron plasmnados en un muro, ya volvemos3

>> queremos presentarle suna hstoria de la contribución de los inmigrantes a la cultura estadounidense. este es el tema de la exhibición que se presenta en al biblioteca central de san francisco. ♪ ♪ >> llegaron a san francisco algunos de estos artistas. >> la biblioteca pública se viste de gala con una exhibición de todos artistas que

han venido trazando un nuevo capítulo de la música en los estados unidos. >> la exposición comienza después de la segunda guerra mundial y sigue hasta hoy. >> tenemos desde machito, perez prado. >> es importante que la gente que viene a verla se dedique a leer la historia que se le cuenta. >> escuche las unidades de sonido donde se explica la complejidad que existe cuando unimos una tonga con un acordeón, o los timbales con las maracas, esto es la expresión musical del músico.

>> mañana se estará llevando a cabo al apertura pública, tome estos folletos que incluyen más de 25 eventos de arte y música. en san francisco, noticias univisión 14. >> gracias, precisamente para contribuir a esto hay varios estudiantes indocumentados que han contribuído a pintar. pablo paredes nos hablará del mural. >> es un experimento, aquí estamos a 3 cuadras del

capitolio de san francisco y queremos que el gobierno escuche, que los ayuda y les da una oportunidad para ser parte de la comunidad, mira lo que puede suceder, una transformación completa a este espacio que había cosas horribles, en vez de estar en contra del migrante, hablar con miedo, lo hicimos con amor. >> qué es lo que piden ustedes? cómo quisieran que fuera? >> nosotros apoyamos a todos los jóvenes valientes, lo que quisiéramos es que vuelva a sus raíces, cuando nació en el 2001

incluía el servicio a la comunidad como legalización pero ya no está y queremos que regrese. >> dónde pueden encontrar más información? >> mayormente vídeos, entrevistas, si quieren contar su historia, vaya a 67suenos.org los dejamos con la celebración, ahora volvemos al estudio contigo. >> regresamos más adelante para seguir hablando de la misión de este mural. >> en otros temas una de cada 3 personas sufre de alguna enfermedad en la piel y según

una encuesta los atletas son particularmente vulnerables. >> vamos a hacer una pausa y ya regresamos.

>> comenzaron las clases en california, ricardo vásquez se dio una vuelta por el campus para ver qué solicitan los estudiantes. >> cuéntanos qué joyas de

sabiduría recogiste. >> tienen muchos consejos, a mí casi siempre me toca dar los consejos sobre cómo llegar a la universidad pero esta vez vienen directamente de los alumnos. >> además de llenar la solicitud, patricia gomez recomienda lo siguiente. >> pienso que el dinero es algo muy fundamental para venir y lo que yo recomiendo es que busquen becas. yo diría que nunca es muy temprano para empezar a buscar becas. >> para los de preparatoria qué recomendamos?

>> todos los alumnos dicen que deben prepararse dentro como fuera del aula. >> no sólo muy bien preparada académicamente pero que pueda ayudar al colegio de otras maneras. >> hágalo temprano, y para sus ensayos pida ayuda a la mamá. >> es un año muy estresante porque yo estaba trabajando en mi escuela y además en mis aplicaciones y pues un consejo que tengo es que apliquen a muchas escuelas, es lo que yo hice.

>> bueno pues sin duda los mejores consejos que podemos recibir es de los que lo están viviendo. >> buenas tardes feliz viernes, vámonos a esta imagen satelital, se ve claramente irene, ese huracán que estará afectando la costa oeste. más de 65 millones de personas están siendo advertidas por el huracán. este cambio de vientos que trae las lluvias dispersas, las temperaturas en los 89 grados en algunos, en las costas entre los

60 y 65 grados . ahí está el huracán categoría 2. afectará nueva york, boston y seguirá hacia el norte. realmente una situación difícil la del fin de semana. >> estos son los números para nosotros. (información en pantalla) le voy a tener más detalles a las 11. >> una pausa y venimos con los deportes.

>> qué tal amigos bienvenidos al mundo de los deportes, arrancó la jornada número 7 del fútbol americano. toluca no sabe lo que es una derrota ante los felinos. los de escarlata tienen al casilla número 7 mientras que jaguares es 13. han puesto a rodar el esférico en el fútbol mexicano. >> barcelona buscaba superar un nuevo hito. querían superar la marca de 73 títulos del real madrid. minuto 38, messi anotaba.

y esta era la única ocasión donde la pulga no sabía qué era anotar y lo logró. fábregas logró otro título con el barcelona. >> estos son los 74 títulos del barcelona. >> el nuevo estadio de los yankees es conocido por los amigos de los bateadores. >> nos vamos a la sexta entrada, la historia se repetía, en esta ocasión el resultado fue el mismo, y el momento histórico en la octava entrada.

por primera vez un equipo lograba la hazaña de conectar 3 cuadrangulares con bases llenas. >> es todo, les deseo una feliz noche. >> antes de despedirnos volvemos con maría leticia gomez. >> espermoes que cambie, en unos momentos inaugurarán oficialmente este mural que representa los sueños del 67% de los jóvenes de los estados unidos. ellos piden que se le permita tramitar su estáncia legal en estados unidos por otras vías. además limpiaron el terreno baldía, como pueden