. >> (♪ ♪ ). >> a continuacion el noticiero más premiado del área de la bahía . >> >> qué tal muy buenas noches, les saluda maría leticia gómez. >> y alejandro mendoza, gracias por acompañarnos . >> gracias . >> vamos directo a las noticias. >> el futuro del dream act de california esta en manos de jerry brown, si es aprobado miles de estudiantes indocumentados podrán acceder a un sistema de educación . >> muchos estudiantes indocumentados están celebrando que la segunda parte del dream act sea aprobado. >> (hablan en inglés) . >> con 45 votos a favor, la

segunda parte del dream act de california se aprobó . >> es un día historico para california . >> si jerry brown la convierte en ley, los estudiantes indocumentados tendrán la posibilidad de acceder a fondos y subsidios para estudiar. >> eso0 queremos hacer llegar, que todo california puede ayudar a los estudiantes indocumentados . >> la primera parte del dream act permite a los estudiantes indocumentados solicitar ayuda económica en los fondos privados. >> se noto un fuerte rechazo de

parte de los republicanos . >> uno de ellos era muy fuerte, del politico conservador. >> lo que hacemos con esto es que continue la inmigración ilegal, más inmigrantes ilegales moriran en la frontera. >> esta claro que la versión del dream act de california no brinda posibilidad que que los estudiantes indocumentados tengan ciudadania, la esperanza esta en el dream act nacional. >> el gobernador tiene hasta el

nueve de septiembre para decidir la segunda parte del dream act de california ayudando así a miles de estudiantes indocumentados . >> ,gracias . >> agentes de inmigración llegaron a una casa buscando a un individui pero terminaron llevándose al resto de la familia. >> llamaron el miércoles de que lo tenían agarrado, no los revise hasta que me vine para

acá, ya se nos había ido. >> llegamos hasta el departamento dónde fueron detenidos los inmigrantes, casi todo estaba tirado, no dejaron que los inmigrantes se llevaran nada consigo. >> hay cuatro que se llevaron a méxico a otro lo tienen aún en sacramento . >> ¿qué pasó?. >> no los dejaron sacar ni los zapatos, estaban durmiendo, era migración, es la razón que digo esto, para que la gente tenga cuidado cuando tocan la puerta,

migración anda tocando las puertas siempre. >> una abogada dijo que era de suma importancia saber los derechos que tienen las personas en este paiws . >> una persona no tendría que dar su nombre, lugar de nacimiento, ni su manera de entrar a estados unidos . >> ¿cómo notas esto?. >> triste, personas que trabajan para enviar dinero a sus familias, son personas humildes, por eso no saben como defenderse. >> lo que dice ice 'centro de inmigración y seguridad nacional' es que si le

permitieron cambiarse de ropa antes de ser detenido. >> una explosion dejó al descubierto una trampa mortal. >> vamos con beatriz ferrari . >> buenas tardes, aún se hace la investigación, porque no sólo se descubrió una, sino más fugas de gas. >> antes de la explosion, ella había salido a almorzar, la explosion fue tan grande que el porton salió volando. >> él penso que era un terremoto

por la magnitud de la explosion -. >> cuando los bomberos llegaron vieron el garage con llamas. >> el portavoz de la empresa dicen que aún están en la investigación para saber que causo el fuego. >> tras inspeccionar las otras casas encontraron unas seis fugas de gas,. >> estas ya han sido reparadas. >> susan dice que que siente en riesgo, porque trabaja en casa todo el día . >> si usted está en casa y

siente algo raro, debe comunicarse con las autoridades . >> continúa la investigación para asegurarse que no hay más peligro en la zona. >> les tomó a los trabajadores una hora y media cortar el gas en la residencia. >> fueron aprobadas las iniciativas para evitar esta explosion o la que pasó en san bruno. >> se exige la instalacion de valvulas automaticas.

>> la otra iniciativa la propuso ellen de san bernardo. >> ya fueron enviadas al gobernaador para su firma. >> patrick de 44 años, comparecio para hablar sobre las acusaciones en su contra, por atacar a dos adolescentes, se dijo que habían númerosas pruebas en contra del acusado. >> (♪ ♪ ). >> pero nada, es lo que reflejaron las cifras de empleo de estados unidos, no hubo

nuevas contrataciones, a días del informe del presidente barack obama para combatir el desempleo. >> la creación neta de agosto fue cero, mucho menos de lo esperado. >> para la comunidad hispana continúa en un 11.3 por ciento. >> él aún continúa buscando empleo. >> lei que pensaban añadir 600 mil trabajos, pero aún no. >> hubo crecimiento del trabajo, pero descenso en otras áreas . >> él pasó un mes sin trabajo.

>> la secretaria del trabajo, no cree que estados unidos este regresando a una recesión . >> la comunidad latina sabe que ha bajado el porcentaje del desemlpleo, se ha quedado en un 11.3 no es el mejor, pero hacemos lo mejor posible para ayudar a la comunidad hispana, sabemos que fue el grupo que bajo más rápido el desempleo. >> muchos se preocupan, el presidente barack obama presentara su plan contra el

desempleo la próxima semana. >> desde washington . >> el gobierno federal de estados unidos demando a los principales bancos del país, por vender información a las empresas de viviendas, se buscan condenas y devoluciones para la personas afectadas. >> al regresar... . >> la recesión no ha detenido a las personas a víajar por california . >> ya regresamos

. >> (♪ ♪ ). >> como cruel ironia, hoy inicia el puente del día del trabajo, miles de personas se preparan para descansar o víajar, estamos pendientes de las prevenciones para el víaje. >> ha comenzado el fin de semana largo, dónde la mayoria de las familias de california aprovechan el último fin de semana de vacaciones . >> el tráfico sigue normal, la mayoria de los pasajeros ha

preferido víajar en vehículo. >> miles de californianos han víajado por las carreteras y lo harán este fin de semana largo. >> (♪ ♪ ). >> no puede ser eso, hay mucho gasto para ir de paseo. >> algunos californianos reaccionan a la crisis económica y el alza de la gasolina . >> él prefiere gastar lo poco que tiene en algo que necesita.

>> víajar en vehículo sigue siendo la primera alternativa. >> el estudio muestra que visitar a los amigos y comer fuera son las más altas prioridades para este fin de semana largo. >> vale la pena mencionar que la triple a menciona que si usted se paso de copa, darán servicio

gratuito de gruas, esto aplica para personas de la tripla a y los que no participan. >> el número de emergencia. >> (información en pantalla) . >> es gratis. >> es todo por el momento. >> gracias . >> no beban alcohol si usted va a conducir. >> hablando de conductores, quienes envien mensajes de texto, podrían enfrentar sanciones más severas. >> los reincidentes tendrían que desembolsar 528. >> también contempla sanciones

para los ciclistas que no usen manos libres. >> maría rosa nos dice que productos tienen peligro al ser usado. >> imagine si tiene puesta esta camiseta, mire lo difícil que es apagar las llamas. >> el fuego se propaga, no se puede apagar con agua, se requiere un quimico seco. >> ha causado 37 hospitalizaciones por quemaduras

de segundo y tercer grado. >> se han retirado los productos del mercado. >> este combustible gel se puede caer en una llama, se puede formar otra llamaráda y salpicar a las personas que estén alrededor. >> precaución piden las autoridades . >> hay personas que no respetan el fuego, hay que tener cuidado. >> no queremos tragedias, este fin de semana y las próximas semanas, las personas que tienen el combustible tipo gel deben

dejar de usarlo. >> las investigaciónes continuan . >> en washington . >> univisión . >> al regresar... . >> el presidente de méxico, felipe calderón hizo un anuncio que podría traer esperanza para las personas que piden el cese de la violencia. >> ya regresamos

. >> (,. >> ¿qué tal? buenas tardes qué esperamos el día de hoy? la temperatura alcanzo los 72 grados, no tendremos gran cambio, no hay nubosidad, no hay

actividad de lluvia, pero si advertencia de gran oleaje, le recomendamos que tenga precaución con las advertencia de fuerte oleaje. >> así que durante el fin de semana y será hasta el lunes cuando haya más calma en la marea, hay varios condados con la advertencia, el área de la bahía, con oleaje intenso, vamos a regresar con las temperaturas a nivel estatal. >>ó sacramento . >> (información en pantalla) . >> san francisco . >> fresno . >> mientras vamos hacía el

sureste temperaturas minimas, no tendremos gran cantidad de lluvias para las próximas horas . >> el día domingo 72, va descenciendo las temperaturas, sin probabilidad de precipitaciones. >> pasela bien. >> el presidente de méxico, felipe calderón anuncio una procuradoria general para ayudar a las víctimas de la violencia, también pidió un minuto de silencio para quienes han muerto en este guerra. >> el servicio será para las familias de las víctimas, todo

esto por el ataque al casino de monterrey . >> (información en pantalla) . >> el costo para ir a la universidad se han ido al cielo, los estudiantes buscan crédito . >> la palabra asusta, buenas tardes . >> ¿qué tan comun es obtener créditos estudiantiales?. >> es una buena inversion, los padres tienen que obtener los créditos aceptados por el gobierno federal . >> para saldar la cuenta en diez

años, hace veinte años, hubiera sido posible pagar la universidad tomando un empleo, pero ahora no es posible, trabajar más de veinte horas por semana, no es ninguna opción para los estudiantes . >> cuales son las principales ventajas de los prestamos?. >> estos prestamos de los estudiantes o los padres, no requieren pagos cuando el estudiante este en la universidad, si termina o sale de la universidad, tiene seis

meses para comenzar a pagar, también el gobierno federal le puede hacer pagos razonables, dependiendo de sus ingreso. >> el interés esta al 4.4 por ciento, los estudiantes sin necesidad de ayuda pagan un interés del 3.8 por ciento. >> tienen que llenar la solicitud de ayuda de los estudiantes, así que atención . >> ahora con lo del dream act, está perfecto. >> ya regresamos con acción

deportiva . >> william bonilla . >> (♪ ♪ )

. >> (,. >> méxico enfrento a polonia, la selección nacional de méxico aprovecho la experiencia de jugar en terreno ajeno. >> la presencia del javier chicharito hernández que se vio con temor de cabezear por lo que le ocurrió con el manchester united . >> causo problemas a la defensa de la selección nacional de polonia . >> se pone el pase, méxico no perdió el orden, sacaria este

centro que terminaria en el pecho de javier chicharito hernández, así lograba el gol del empate. >> se escaparon con un empate a uno. >> los campeones hicieron pagar caro los desajustes de la defensa de chile . >> terminó afectado por el esfuerzo fisico, buen espectaculo fútbolistico, ganó el campeón españa, tres por dos. >> venezuela con argentina . >> el encuentro con un