dejandolo en calidad de perdida total, y salió huyendo. la familia trata de averiguar si la familia dejó comida en el auto. la familia dijo que no. por eso tratan de averiguar lo que motivó al oso a haer esto. >> un pistolero abrió fuego en un restaurante y causó varios muertos antes de suicidarse. >> en texas incendios forestales han destruido más de 1000 casas y quemado miles de acres de terreno. >> arrestan a un sospechoso de traficar con granadas de la operación rápida de furioso. >> el décimo aniversario de los ataques del 11 de septiembre,

reabre una de las dos estaciones de metro que operaban bajo las torres gemelas. >> éste es noticiero univisión, con jorge ramos. desde la ciudad de nueva york, maría elena salinas. >> muy buenas noches, desde nueva york donde estamos a cinco días de cumplirse el décimo aniversario de los ataques terroristas que dejaron una profunda cicatriz en esta ciudad. hoy sin embargo ocurrió un evento que de nuevo despierta el nacimiento después de la tragedia. primero vamos a nuestros estudios. >> comenzamos con un incidente que parece ocurrir con inusual frecuencia en la sociedad norteamericana. un hombre armado que dispara ante una multitud desarmada. hoy en un restaurante incluyendo al atacante, estamos ahí.

>> fue sacudida como nunca antes hacia las nueve de la mañana,1 hombre abrió fuego en un restaurante de manera indiscriminada. dos miembros de la guardia nacional, se encuentran entre las víctimas mortales. >> nuestros bases de la guardia nacional están incrementando la seguridad. planeamos hacerlo en vista del nueve/11. >> el local estaba concurrido al igual que algunas tiendas aledañas de este conocido centro comercial. >> me siento mal, porque cómo pudo haber pasado a ellos, >> a todos, autoridades acudieron a la escena, pero no hubo intercambio de disparos. >> el cuarto fallecido fue el mismo agresor que se suicidó. el senador, máxima figura

política de nevada envió un mensaje a sus coterráneos. >> estamos profundamente tristes de escuchar el insensible acto de violencia cometido en la capital de nevada. extiendo mi más profundo pésame a todos aquellos afectados víctimas y las familias. >> el alguacil de las ciudad confirmó que fue un rifle el arma usada. >> entras continúan las investigaciones las autoridades locales continúan reforzando la seguridad y vigilancia tanto en edificios militares como de gobierno. >> texas sigue ardiendo, cientos de bomberos luchan sin descanso para contener más de 60 incendios forestales que van desde hoston. hemos seguido de cerca esta emergencia con los últimos detalles.

>> desesperadas y angustiadas siguen cientos de familias tras darse cuentas que gran parte de su comunidad continúa siendo devastada por un voraz incendio que arde sin control. >> uno lo está viviendo, es muy difícil. cuando se ve por televisión, no es tanto. >> hasta anoche, pudieron ingresar a su vecindario para ver el estado de su vivienda la cual afortunadamente estaba intacta, pero casi rodeada por el fuego. >> los incendios que están alrededor, no sabemos qué vaya a suceder. >> las pérdidas materiales además de cuantiosas son de gran asombro dijo el gobernador de texas quien esta manera sobrevoló las zonas afectadas en la capital y sus alrededores. más de 100.000 hectáreas hechas cenizas en sólo dos días. >> más de 360 bomberos del

estado continúan luchando por apagar las llamas que siguen sin control en 24 millas de largo y 20 millas de ancho. >> bomberos, policías, paramédicos, todos trabajando juntos. >> comida, víveres y equipo procedente del interior del estado y del país continúa llegando para los más de 5000 evacuados por el incendio que destruyó 500 viviendas en 20 vecindarios del condado. cinco albergues alojar a 2500 damnificados. algunos de ellos buscan ayuda e información sobre sus viviendas en este centro de comando. >> mientras el fiscal estatal prometió castigos severos para los que quieran estafar o tomar ventaja de los damnificados aprovechándose de su necesidad. >> como pudieron ver en esas imágenes, la contingencia continúa en estado de texas donde se han confirmado las dos primeras muertes a causa de este incendio que todavía sigue sin control.

>> eso es todo lo que tenemos desde texas. >> regresamos con ustedes. >> los bomberos también están combatiendo fuego en california, las llamas se extienden 20 mi.2 y amenazan a 150 casas. >> en otras cosas, los restos de la tormenta tropical continúan ocasionando problemas en estados unidos. las lluvias se desplazaron hacia los estados de la cadena montañosa. ocasionando tornados y dejando sin electricidad a miles, por lo menos cuatro personas murieron por culpa del viento y la lluvia. >> arrestaron a un posible contacto en el tráfico de armas de los estados unidos a los cárteles mexicanos de las drogas. la oficina del procurador general de méxico lo identificó

al hombre de nacionalidad norteamericana. >> detuvieron en mazatlán al norteamericano a quien describieron como un traficante de piezas de armas de fuego y granadas hacia méxico. dijeron que las armas que presuntamente introducían eran ensambladas y entregadas al cártel de sinaloa. el supervisor de asuntos internacionales nos dice que tenía conocimiento sobre este operativo. >> cuando estuve encargado de la oficina en ciudad juárez. había un operativo que se estaba llevando a cabo por medio de la oficina, en arizona. >> este operativo comenzó después de que las autoridades arrestaron en julio 2010. admitió haber ayudado al

cartera convertir fusiles en automáticos, en ametralladoras. las autoridades acusan de comprar parte de armas de fuego y granadas. en armerías estadounidenses. y después traficarlas hacia méxico por la ciudad fronteriza de arizona. >> tengo entendido que el gobierno, trataron de hacer una marcación sobre esas granadas para identificarlas. en algún momento, que hubieran sido incautadas por el gobierno mexicano. para poder identificarlos y asociarlos con el traficante. >> investigan por qué el fiscal federal, la misma oficina que supervisaba el operativo del rápido y furioso puso en libertad a este hombre. >> dejaron que las granadas entrarán a méxico. y al final, no habían contactado al gobierno mexicano para dejarnos saber que eso sucedió.

>> la aprehensión se derivó de una investigación en cumplimiento de una orden de cateo en su domicilio donde encontraron más de 2000 artefactos para granadas. ahora surge muchos interrogantes sobre este operativo. >> las explosiones que llevaron a cabo en el casino de monterrey tenía algo que ver con algunas de las granadas que pasaron a manos de atf. >> está relacionado a una investigación que realizan agencias mexicanas. la agencia de alcohol, armas de fuego y explosivos, pero esto no ha sido confirmado. llamamos a las oficinas federales en estados unidos, pero no respondieron a nuestras llamadas. >> vamos a comerciales. regresamos desde nueva york con maría elena y el primero de unos reportajes con motivo del décimo aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre.

♪ [ locutor ] hecho: cada vez que tomas advil liqui-gels, estás tomando el analgésico que actúa más rápido que tylenol rapid release gels y no sólo más rápido, también es más fuerte. no hay mejor alivio que éste. advil.

noticiero univisión continúa desde nueva york. >> (♪). >> para nueva york la lucha por regresar a la normalidad después del... ha sido larga y difícil se flej en esfuerzo por destruir mucho de lo que destruyeron los ataques. >> hoy tenemos un ejemplo la reapertura de la estación portland. >> fue una ceremonia prometida a la ciudad hace casi 10 años, reapertura de una estación de tren ubicada al lado de las torres gemelas. >> (en inglés). >> mil de nuestros empleados ayudaron en las labores de rescate aquel día y re abrirla es una forma de conmemorar a quiénes murieron. >> de las 468 estaciones que

compone el sistema de trenes subterráneo de nueva york, esta es particularmente importante porque marca la paulatina recuperación de esta ciudad desde que se produjeron los ataques terroristas de 2001. >> el colapso causó daños severos como podemos observar en este video de archivo irreconocible para quiénes la usaban todos los días como tomás figueroa. >> observando el edificio le dije a mis compañeros vámonos porque se va a caer. >> está triz ado el edificio se va a caer. >> y parece ser que me hicieron caso. >> subimos a la calle de broadway y tomamos el tren 4 creo que fue el último tren. >> tomás trabajaba en el banco alemán al frente de las torres gemelas usó el tren para escapar de lo que hubiese sido una muerte segura. >> en el tren mismo se vivió

otro trauma, es que se quedó parado a medio y la gente comenzó a gritar. >> la reabrieron parcialmente en el 2002 solo por 3 años. >> en agosto del 2005 cerraron la estación para la excavacion y construcción del pasaje de la calle que comunica a la estación con el centro de transito de la calle full ton. >> quedó destruida y ahora se construye y está como nuevo, volvemos a renacer. >> tomás usara esta situacies e después de 10 años, lo hará por los dos amigos que perdió aquel día y por él mismo. >> para que quite el miedo que queda. >> blanco rosa vilches univisión. >> y los atentados de 911 cambiaron el sistema de seguridad aérea en estados unidos afectando a todos los usuarios y también a quienes trabajan en él. >> los cambios por lo general han mejorado la prevención de

terrorismo pero aún queda mucho por hacer en esta área tan sensible. >> (♪). >> recuerda aquellos tiempos cuando no había que quitarse los zapatos en la línea de inspección de los aeropuertos?. >> cuando podía llevar desde casa una botella de agua para el viaje?. >> la cantidad de ataques y hacer un ataque es más grande que hace 10 años. >> andrew thomas un experto de seguridad aérea le preocupa que el gobierno ha puesto mucho de sus esfuerzos en un solo frente. >> ahí nota el problema, el problema está en otros lados. >> cree que mientras tanto a la carga aérea no le han dado la misma prioridad. >> porque nadie ve carga, nadie toca carga solamente el sistema. >> lo que trabajan ahí. >> en el aeropuerto internacional de miami uno de los más importantes del país por

su cercanía con américa latina y el caribe, en el año 2010 se movieron cerca de 2 millones de toneladas de cargas. >> el 89% procedía de fuera de nuestras fronteras imagínese el volumen inmenso que autoridades tienen que revisar solo en este aeropuerto. >> eso es una tarea imposible. >> dice thomas. >> queremos productos ahora mismo, por ejemplo peces tropicales, no pueden quedar una semana, dos semanas, un mes esperando una inspección de seguridad estos peces tropicales van a morir. >> no se pierda esta noche una extensa... en una edición de aquí y ahora, estaré transmitiendo desde la zona cero, gracias es todo desde nueva york, buenas noches regreso contigo jorge. >> gracias te veremos más tarde. >> pero justo 10 años más tarde

ha surgido un video grabado el 11 de septiembre de 2001 que muestra humo en pensilvania una periodista dijo que mientras trabajaba en un reportaje sobre el aniversarios descubrió el video grabado por un vecino de la zona que no había entregado a nadie. >> la economía está perdienperdiendo impulso pero está para enfrentar la crisis mundial. >> acuerdo a wikileaks

(♪). >> el presidente evo morales expulsó a la agencia anti narcóticos de estados unidos la dea porque estaban convencido que la seguía cuando visitaba a sus novias. >> felipe cáceres quien contó morales dijo que expulsó porque conspiroaba en contra de él. >> el municipio de el estado de méxico fue declarado en zona de emergencia pues hace más de tres días se encuentra sumergido bajo 6 pies de agua residuales. >> muchos residentes lo han perdido todo, las intensas lluvias saturoaron el desagüe.

>> aceptó la economía nacional tiene difícilcultades. >> nos dicen qué relación tienen con inmigrantes mexicanos que viven aquí. >> el gobierno de méxico finalmente acepta que el país ha entrado en una desa ceaceleracó económica pero rechaza riesgos. >> definitivamente y con toda contundencia en méxico no hay evidencia recesión economica, hay referencia deevidencia de u aceleración economica es distinto. >> el ritmo económico con las remesas que vienen de estados unidos en el primer semestre se recibieron casi 2.000 millones de dólares significa el 1. 39% más que el año pasado. >> rolando castillo y ha dénlo ado de mandar dinero a su mamá que vive en el estado de hidalgo. >> sí inclusive yo mandaba, 200- 300 dólares al mes. >> y ahora?. >> cien y cuando no puedo no

mando nada. >> para las familias de los paisanos que viven en méxico la reducción en el bolsillo se nota, hay menos dinero para vivir y como dice la mamá de rolando, quien tiene más hijos en estados unidos. >> ahora hay que echarle más agua a los frijoles para que alcance. >> frijoles, sopa, algún día pollo. >> pero nunca, digo ahora no comí porque no tenia. >> sí como. >> el presidente calderón se había wresz tied a aceptar que había problemas económicos. >> el de ahíiiagnóstico que se minimizó los efectos que iba a tener la desa aceleración global y los problemas globos y ahora se tiene que reconocer que están presentes en la economía mexicana. >> el gobierno de méxico dice que no son cuentas alegres pero insiste que no está en la orilla como en otros países. >> este año se han creado más de 492.000 empleos. >> el real problema de estos empleos generados que son salarios muy bajos estamos hablando de 300 dólares al mes,

muy poco por eso mucha gente se viene a las calles a la economía informal, edgar muñoz, univisión. >> (♪). >> lo último que tenemos se viven momentos de tensión en un edificio judicial en un suburbio de sidney australia luego que un hombre con peluca y sin camisa tomó a un niño como rehén, cree que el sujeto está armado. >> cientos de trabajadores españoles protestaron por las calles de madrid, los gastos sociales están en peligro debido a medidas de austeridad de gobierno, mandaron un referendum que establece un límite en la deuda pública. >> europa está vivo eeiendo la. tiene a los clientes y a las personas acudiendo a tiendas para comprar los boletos es que la lotería euro millones lleva

10 sorteos sin gano lord qador a permitido acumular esa cantidad. >> ilia calderón qué haría con 178 millones. >> creo que no quisieras saber porque no me volverías a ver. >> (risas). >> vamos hablar de algo impresionante el abuso cometido por un hombre en méxico, violó por años a sus hijastras finalmente está en manos de autoridades. >> un sorpresivo fallo podría retrasar la... de familias inmigrantes y por supuesto desde carson city seguimos lo último del estado de salud de heridos del tiroteo que sembró el pánico en nevada. >> los esperamos en la edición nocturna. >>. >> espero que me invites. >> hombre tengo una lista aquí de planes. >> una pausa más a la vuelta los fundadores de la nueva trova

cubana, silvio rodríguez y pablo fundadores de la nueva trova cubana, silvio rodríguez y pablo milanés dejan oir sus voces paque ellos tienen el mejor plan ilimitado. está es la verdad. at&t y verizon te dan texto y llamadas ilimitadas, pero te cobran extra si te pasas de 2gb de datos. t-mobile afirma que ellos son ilimitados, pero reducen tu velocidad de datos si usas mucho tu teléfono. sprint no te cobra extras ni reduce tu velocidad. y obtienes datos, texto y llamadas ilimitadas a cualquier teléfono móvil por solo $79.99. el mejor plan ilimitado... gana.

(♪). >> la presentación del cantautor cubano pablo milanés hace días ha desatado polémica yo debblog dijo que no le volvería a cantar a fidel pero sí a las damas de blanco. >> surgió el cantautor cubano silvio rodríguez quien recuerda que no ha hablado con milanés en 20 años. >> nos tienen las voces que no se oyen juntas. >> en entrevista con uno niivió milanés criticó a la nueva trova dice que sigue siendo socialista

aunque dice que faltan cambios. >> he sido fidelista y he admirado a fidel y las cosas que ha hecho en su momento. >> ¿le volvería a dedicar un concierto a fidel castro?. >> no estos momentos no. >> silvio rodríguez reaccionó indignado y lo hizo a través por escrito. >>. (información en pantalla). >> contactamos la oficina de silvio rodríguez en la habana para tratar de obtener una entrevista vía telefónica con el cantautor nos contestaron vía correo electrónico diciendo. >> les comunico que es les imposible conceder la entrevista ya que.... >> recordó que se había negado a una carta de apoyo que sí firmó

rodríguez. >> otra cosa que el duele que haya manifestaciones... que las hiciera a medios que tildan de héroes a. >> este analista considera que las fuertes no se dan en un vacío. >> es evidente que no surge responde a la política de la habana que siempre utiliza los argumentos para desacreditar a quiénes lo critican. >> dijo lamentar el giro político que tomó el concierto. >> me sorprendieron las declaraciones de pablo milanés y me sorprendieron las declaraciones de silvio rodríguez. >> no era la intención. >> la intención era hacer un concierto maravilloso aquí en esta ciudad. >> hasta ahora con el que silvio rodríguez asegura no se habla desde hace 20 años no ha reaccionado a las críticas de su viejo amigo. >> lourdes del río univi