>> revelan nuevos detalles sobre el perfil del hispano que protagonizó el peor ataque de la historia de este lugar. >> autoridades mexicanas ofrecen millonaria recompensa por la captura de 18 sospechosos del ataque al

casino de monterrey. >> retrasaría la reunificación de miles de familias inmigrantes. >> conocerán al intrépido hombre que tuvo cinco semanas en una jaula con una leona. >> éste es noticiero univisión, edición nocturna. muy buenas noches, salieron a relucir nuevos y estremecedores detalles del pistolero que mató a civiles en un restaurante en nevada. las autoridades revelaron por lo menos una aterradora llamada de emergencia que hacían los que huían. >> las primera llamadas al 911 no necesitan traducción. (gritos) disparos

>> voces desesperadas mezcladas con disparos. un torbellino de violencia terminó con la vida de cuatro inocentes y dejó ocho heridos más. comienza a emerger una imagen del mexicano de 32 años que se suicido luego de realizar el ataque. >> la familia no quiere declarar nada? >> varias veces tratamos de hablar con la familia, fuera de cámara nos dijeron que este hombre sufría de esquizofrenia. en el 2000 la policía lo detuvo en california. >> trabajaba en un negocio de la familia, en este mercado. el mercado está cerrado y los clientes no lo pueden creer. >> lo conocía de vista, y nos sorprende porque era un muchacho muy tranquilo, muy pacífico. sonriente.

nunca sospechamos de que podría cometer un acto así, de ese calibre. >> lo que no pueden creer es que el responsable haya sido un hispano. >> uno aquí viene a trabajar. por sus hijos. >> usó un rifle ak-47. y en su auto tenía otra más. >> el alguacil decía que los investigadores pueden determinar que el rifle era automático, sería un arma ilegal. pero no se sabe como un hombre con supuestos problemas mentales las pudo conseguir. >> el alguacil nos dijo esta tarde que el consulado general de méxico está tratando de comunicarse con la familia para determinar si necesitan asistencia.

el cónsul de méxico se encuentra efectivamente en esta ciudad. pero por el momento prefiere no hacer comentarios a la prensa. >> autoridades de la ciudad de méxico, más detalles sobre los supuestos de jorge antonio. mantuvo cautivas a dos hijas adolescentes. el individuo está acusado de violarlas. podría enfrentar más de 30 años en prisión si es hallado culpable. >> la procuraduría general de méxico identificó a 18 integrantes de los zetas presuntamente vinculados en la masacre del casino de monterrey. entre ellos estaría uno de los principales jefes de esa organización criminal. las autoridades mexicanas acordaron ofrecer una recompensa de un millón y medio de dólares a quien proporcione

información sobre el paradero de los sospechosos. >> pertenecen a los zetas. esta organización ha estado trabajando en ese estado. >> autoridades mexicanas interrogan en estados unidos a uno de los dueños del casino de monterrey donde murieron 52 personas tras un ataque incendiario de presuntos narcotraficantes. >> el fiscal trató de distanciarse de otros funcionarios de una operación fallida para rastrear las armas de contrabando que llegaban a los cárteles mexicanos diciendo que no estaban involucrados. refería a la operación rápido y furioso, ese operativo estuvo a cargo de la oficina federal. >> en tanto,1 juez federal negó libertad bajo vigilancia a tres

integrantes de una familia acusados de contrabando de armas para los cárteles de drogas mexicanos. el juez dejó abierta la posibilidad de que otro hijo de la pareja de 19 años pueda ser entregado a la custodia de sus abuelos tras una fianza de 10.000 $. >> momentos de terror en california después de que las autoridades encontraron una anotada un presunto ex militar de la fuerza naval que dijo haber colocado explosivos en el interior. la policía ordenó a evacuar a más de 3000 estudiantes y personal docente de la escuela secundaria san clemente. la policía identificó al sospechoso pero no lo ha podido arrestar todavía. >> equipos de bomberos ha comprobado en más de 30% el devastador incendio forestal que arde en el centro de texas. el más afectado. un equipo especial con perros entrenados busca posibles víctimas entre los escombros de más de 1000

viviendas que fueron devoradas por las llamas. pudo ser provocado por cuatro adolescentes. >> en otras informaciones,1 avión que transportaba al equipo de la liga de jockey se estrelló poco después de despegar de un aeropuerto a 95 millas de moscú. murieron 44 de las 45 personas a bordo entre pasajeros y tripulantes. volaban hacia bielorrusia. >> las guerras de irak y afganistán han cobrado más de 6000 vidas. muchas de esas bajas eran de origen hispano. algunos se sienten orgullosos de haber cumplido con su deber patrio. el caso de josue y carlos.

♪ >> saber cuándo se van, pero no si regresarán, son nuestros soldados, los que están en el frente peleando en dos guerras que algunos justifican y otros critican. dos de ellos. >> josue perdió una pierna y un ojo en afganistán. >> la gente no sabe que peleaste por este país. pero eso no importa, lo que importa este tu sabes lo que hiciste. >> para mí no hay otro mal más grande que haber ido para allá. casi dar mi vida. es lo más grande. dar mi vida para que otras

personas puedan hacer lo que hacen, incluso criticar lo que nosotros hacemos. >> fueron a esta guerra buscando a los responsables del 9/11. afortunadamente, regresaron a casa con vida. otros no tuvieron la misma suerte. >> cuando uno ve todas estas hileras delanteras, se da cuenta que esto representa a gente real, las consecuencias de la guerra. >> muchos, más de 6000 han muerto en los dos conflictos bélicos, cuando regresaron lo hicieron en cajas fúnebres. uno de los que murieron, fue el hijo del fundador de la organización, guerrero afecta por la paz. >> la guerra es lo más inmoral del mundo, lo criminal más grande que puede existir. una guerra nunca va a generar la paz. si la guerra nos llevara a la paz,

desde cuándo tendríamos que haber vivido en paz? >> para ti, toda esta guerra, mereció la pena? >> sí, definitivamente. para mí haber estado en los marines haber peleado en una guerra, para mí no existe honor más grande. >> para ellos se trata de llevar un cambio. >> la gente de aquí, no sabe la diferencia que nosotros hacemos allá. hacen muchas cosas para ayudar a la gente. cuando el army no está, está todo controlado por ellos. >> seguimos en california donde un panal de jueces de la corte

federal de apelaciones, rechazó una demanda sobre la solicitud de hijos de inmigrantes que regularizaron su estatus. nos explican cómo afecta esto no sólo a los hijos que están esperando en sus países sino también a los que viven en estados unidos. >> miles de inmigrantes se enfrentarán a una larga espera para traer a sus hijos a estados unidos. luego de que ellos mismos tuvieron que esperar años para emigrar o regularizar su status en ese país. así lo decidió la corte de apelaciones en california. >> todo padre que tenía una sentencia pendiente o tal vez,1 hermano estadounidense, espero muchos para poder legalizarse. al cumplir 20 años, se queda afuera. >> el menor de edad, pierde su estatus de protección al menor.

no importa si la espera es en estados unidos otro país de origen. >> basado en toda la larga espera que existe en las diferentes categorías, por ejemplo,1 joven que cumplió los 21 años tiene que esperar 20 años más para poder legalizarse en estados unidos. >> acaba de cumplir 21 años y esperaba salir de la sombra de la ilegalidad, pero si se mantiene esta decisión, probablemente tendrá que esperar 19 años más. >> prácticamente toda la juventud,1 sueño que había sido mío de meterme a hacer servicio a estados unidos, militar. es tan difícil que ni a eso alcanzamos. >> todavía puede protegerse mediante otros aspectos de la ley de protección al menor que está vigente. >> si el servicio de inmigración se demora mucho tiempo en aprobarlo.

podemos añadir los años que se demore a la petición que está pendiente. >> los abogados están planeando regresar a dicha instancia judicial para pedir que otros jueces escuchen nuevamente este caso. también están contemplando la posibilidad de llegar a la corte suprema en washington. >> en instantes, por primera vez era gratuito el envío de votos de mexicanos residentes en el interior para la próxima contienda presidencial. >> el tema de la inmigración estuvo presente en el debate de los precandidatos presidenciales republicanos.

>> en medio de la incertidumbre provocada por el estancamiento económico y la amenaza de una segunda recesión la creación de empleos fue el tema central del debate entre los ocho precandidatos republicanos. el primer encuentro en el que participa el gobernador de texas. el nuevo favorito republicano a tan sólo tres semanas de anunciar su candidatura. >> el gobernador señaló que el país necesita un líder que como él en texas pudo crear un millón de trabajos. al mismo tiempo que la nación perdía 2 millones de empleos. >> en su turno, roney, que fue desplazado a segundo lugar, se comparó con perry señalando que con durante sus cuatro años este estado tuvo el nivel de desempleo más bajo el país.

lo que culminó con un rápido intercambio en el que perry criticó a su contrincante señalando que el demócrata creó más trabajos en massachusetts que roney. a lo que el ex gobernador contraatacó diciendo que bush creó más trabajos que él. quien se ha establecido como el más moderado de los precandidatos, entro a la comparación asegurando que en su estado, el pudo crear más trabajos que en massachusetts o texas. >> la congresista intentó recuperar el terreno que perdió en las encuestas. a partir de la entrada de perry como una de las favoritas republicanas. atacó al presidente acusando a su reforma de salud de ser una de las causas principales de la destrucción de empleos en el país. >> los temas sociales tan que

surgieron. entre ellos fue imposible eludir el tema de la inmigración. >> primero necesitamos asegurar la frontera y entonces podemos discutir la reforma migratoria, señaló el gobernador perry. no podemos hablar de amnistía, dijo roney, y dijo estar en contra de la ciudad santuario, los subsidios educativos y la contratación de indocumentados. >> la congresista dijo que el narcoterrorismo se ha apoderado de méxico. no construir una barra a lo largo de la frontera sería como ceder estados unidos a otras naciones. >> este presidente se tiene que ir porque no tiene una idea sobre cómo arreglar los problemas del país. buscando unificar el mensaje republicano. y alejando el debate de los

ataques divisorios. >> pausa, en instantes, las autoridades colombianas decomisan

cuál ha sido su repercusión. >> por primera vez será gratuito el envío del voto de los mexicanos residentes en el exterior para la próxima contienda presidencial. informó el instituto electoral. pagará ahora los 20 $ por persona que cuesta cada envío. >> en el objetivo es esperar los pocos votos de 12 millones de mexicanos que pueden votar y viven principalmente en estados unidos. >> por lo menos, duplicar el número de personas. >> el voto de los mexicanos residentes en el exterior, salió muy costoso para el país en el 2006. una inversión de 900 $ cada uno.

ahora hay una ofensiva para que los mexicanos que viven fuera de su país, se registran via internet y a través de una boleta decidan quién gobernará méxico en el 2012. >> una elección presidencial que no tenga el contenido fundamental de miles de mexicanos que viven en los estados unidos es una elección incompleta. >> en méxico empiezan a calentarse las elecciones presidenciales. hay una disputa para definir quién será el aspirante presidencial. los dos ya renunciaron a sus cargos como legisladores. >> quiero invitar a josefina para que podamos tener una serie de debates. que nos permitan confrontar. >> enrique peña nieta, que aparece como el favorito para ser presidente de méxico, está a menos de 10 días para

anunciar su destape. >> algunos mexicanos en estados unidos señalan que es importante ir a votar. ésa única manera en que se puede influir para el cambio de este país. >> vamos ahora a colombia donde la policía decomisó más de 4 t de marihuana, valoradas en más de 4 millones $. el cargamento fue incautado en el departamento norte de santander, fronterizo con venezuela. la policía capturó a cuatro hombres. >> en instantes, en la florida podría cambiar las cosas para los que pidan asistencia económica familiar. >> este intrépido

>> la legislatura de la florida,1 ley para las personas que piden asistencia familiar, se tiene que someter a un examen de droga. pero presentaron una demanda para echar por tierra esa medida. >> "inconstitucional" así presentaba en corte federal la unión de libertades civiles una demanda contra el secretario del departamento de niños y familias. luego de que el pasado mes de mayo la legislatura del estado de la florida aprobara una ley que obliga a los solicitantes de asistencia someterse a pruebas de drogas. >> yo he hecho mucho para este país. me molesta mucho. y ahora, cuando necesito ayuda,

me dicen qeu soy un abusador de drogas. >> es un veterano de la marina estadounidense, a sus 35 años se encuentra en sus estudios universitarios y cuidando de su hijo de cuatro años y su madre. para poder darles de comer necesita la ayuda estatal, pero se siente insultado por el propio gobierno, luego de haber arriesgado su vida por el país. >> me dijeron que necesitaba aprobar un examen de drogas. sé que tenía una posición muy importante. por eso no me asusté. >> el que solicite la ayuda económica, tendrá que pagar 30 $ para someterse a la prueba. de pasarla se les devolverá el dinero.

>> seguiremos administrando la prueba para esos que reciban dinero en efectivo del gobierno. 90.000 de ellos recibe este dinero, no es un programa que afecte a muchos, pero seguiremos imponiendo la ley. >> el tribunal federal en 2002 fallo a favor de la unión de libertades civiles quienes demandaron por ir contra los derechos de los ciudadanos, tener que someterse a pruebas de drogas para recibir ayuda del gobierno. >> un hombre que rompió un récord guinness al convivir durante cinco semanas dentro de una jaula con una leona. >> el hombre, dueño de un pequeño zoológico en ucrania, decidió quedarse con su mascota favorita.