>> en un acalorado debate, los aspirantes a la candidatura republicana presidencial volvieron a medir fuerza. la economía y lo social desataron intensos enfrentamientos. >> la opinión de un experto en

antiterrorismo reaviva el terror de que al qaeda está planeando atacar de nuevo a estados unidos. >> una fosa clandestina con varios cuerpos. >> una abuela nos enseña que nunca es tarde para cumplir un sueño. >> este es, noticiero univisión. >> buenas noches, agitado fue el debate de los precandidatos republicanos que se realizó esta noche. es la segunda vez que se enfrentan en los últimos siete días. entre los temas más candentes estuvieron el seguro social, los impuestos, el empleo y la migración. este debate que marca el comienzo de la elección del candidato que sucederá a barack obama. >> gracias. buenas noches, durante dos horas los precandidatos que buscan la nominación de su partido hablaron de todo.

especialmente sobre cuestiones económicas, la reactivación de la economía, la creación de empleos y también hablaron sobre inmigración. >> la discusión empezó con el primer tema. el estado crítico del seguro social. el gobernador de texas pareció s posición desde la semana pasada suavizar. sin embargo, los ataques del resto de los candidatos parecían dirigidos hacia el gobernador texanos. >> según él, el seguro social no es constitucional y el gobierno federal no debería estar involucrado y debería ser manejado por los estados dijo rodney. criticaron a perry por haber obligado a líneas de 12 años

recibe una inyeccion contra el cáncer del cuello de útero. >> invertimos 3 mil millones $ para encontrar una cura de alcanzar, hay diferentes tipos de cáncer. texas es un lugar que protege la vida. una pregunta de cómo remover la inmigración ilegal, atrajo reacciones de varios de los candidatos. muchos de ellos, favorecen reforzar la seguridad de la frontera. >> estábamos enviando un mensaje muy claro a los jóvenes, sin importar sus apellidos, que creemos en ellos. una opinión atacada por todos. >> el estilo americano no es darle subsidios a personas que han violado nuestras leyes, que están en este país ilegalmente.

>> la próxima cita ha revertidos de septiembre en la ciudad de orlando. aquí mismo, un estado muy importante para los republicanos porque el próximo año, en 2012, llega a keaton donde nominaran a sus candidatos. >> allí estaremos, muchas gracias por tu información. >> el presidente solicitó al congreso que apruebe de inmediato el plan de 447 mil millones $ representa para la creación de empleos. el mandatario también pidió a la población presionar a los legisladores para aprobar su legislación urgente. recorrer a estados unidos para conseguir el apoyo de la ciudadanía a su propuesta. >> las autoridades del país no bajan la guardia, sobre todo en nueva york. las medidas de seguridad en estas y otras ciudades se siguen reforzando.

hoy se dio a conocer una campaña para que la población sea parte de la iniciativa de vigilancia. >> buenas noches, aunque ya pasaron los actos conmemorativos del 9/11 las autoridades no bajan la guardia porque la amenaza de un ataque terrorista continúa, precisamente jefe del centro nacional de contraterrorismo dijo que al qaeda aún pretende atentar contra estados unidos. >> mientras la alerta de seguridad continúa, en nueva york se abrió por primera vez al público el acceso al monumento de recordación del 9/11 que se construyó en el mismo lugar donde alguna vez se alzaron las torres gemelas. consiste en dos espejos de agua, rodeados por los nombres de las 3000 víctimas que

murieron en el atentado. más de 7000 personas visitaron el monumento en este primer día. ellos habían reservado desde junio. los familiares de las víctimas llegaron buscando los nombres de sus seres queridos. como esta madre que perdió a su hijo. >> ciento tranquilidad, porque siempre nos han recordado. >> en washington tampoco bajan la guardia ante las amenazas de al qaeda. el sistema de transporte público ha reforzado su seguridad. >> tenemos un equipo de caninos que detectan explosivos. >> los precedentes de la capital del país continúan con los ojos abiertos. >> yo veo por todos lados para ver si no hay nada antes de subir al metro. >> por contar con los usuarios,

nosotros abrimos mas los ojos, si alguien ve algo nos puede decir. >> la secretaría de seguridad, anunció la ampliación de la campaña si usted ve algo, denuncielo. para involucrar a la personas a prevenir actos terroristas. >> es un deber de todos los vecinos. >> vamos a otros temas, después de varios días los damnificados ya se cuentan por miles. uno de los condados más afectados por las llamas nos explica cómo se va desarrollando el proceso de la entrega de la ayuda. >> los peores fuegos forestales de la temporada seca entre

devastaron más de 22 de sus vecindarios, miles de residentes continúan sin un techo. >> todo, sólo nos quedó la ropa que teníamos puestas. >> más de 1000 familias se habían registrado en la oficina móvil de la agencia para el manejo de emergencias. >> nos dijeron que podíamos conseguir un hotel. pagar por siete días, pero no tenemos un lugar donde vivir. y hasta que encontramos un lugar. >> qué necesitan? >> se tienen que registrar, para estar para los programas de ayuda federal. >> la ayuda llega tras la declaración de desastre por el presidente. todo afectado puede acceder a ella, siempre y cuando: >> el padre y la madre no tenga un número social.

>> hasta el momento, las autoridades aseguran que este incendio cuenta con una contención de hasta por lo menos 60%. sin embargo, la destrucción y magnitud de este desastre es bastante grande. 1554 viviendas completamente destruidas. 70% del tendido eléctrico fue afectado. >> así como tras el paso de un huracán o tornado, el gobierno federal enfrentará esta situación, tiene que hacerlo, dijo la senadora federal por texas, quien visitó el área devastada esta mañana. la buena noticia, según el alguacil es que el número de fatalidades por el fuego se quedó en dos hasta ahora a los desaparecidos. son dos.

se espera que todas las áreas afectadas estén abiertas al público para los próximos días. >> nos vamos a california. las autoridades arrestaron a un obispo acusado de abusar sexualmente a uno de los feligreses. oscar está fechado bajo sospecha de actos sexuales. podría haber una presunta segunda víctima. >> fue arrestado el ex futbolista dominicano según informó la policía en el sur de la florida. la detención fue a causa de un altercado en su vivienda. pero las autoridades no especificaron otros detalles. se había retirado del deporte por su segunda violación a las reglas antidopaje. >> el próximo presidente de guatemala será un ex militar o un joven empresario. ambos

tendrán que disputarse el cargo en una segunda vuelta. >> macabro hallazgo. al regresar le contamos. >> en méxico, otro duro golpe al narcotráfico con el arresto de un operador financiero del cártel del golfo.

>> dos derechos de derecha,1 joven empresario y un ex militar, definición en segunda vuelta la presidencia de guatemala. >> escrutadas en 95% de las mesas, el fundador del partido patriota sumaba el 36% de los votos, mientras el otro, fundador del partido democracia renovada, el 23%.

>> las autoridades encontraron en el salvador una fosa clandestina con 10 cuerpos. los responsables podrían ser miembros de las pandillas. desde san salvador, nos cuentan cómo avanzan las investigaciones. >> la policía encontró el cementerio clandestino donde han recuperado los cuerpos de ocho hombres y dos mujeres. pero sospechan que hay siete cuerpos más. >> los dejan inconscientes, los entierran. adentro ellos los matan. esta persona presentaba lesiones de defensa en sus manos. y la posesión en la que quedó el cadáver. >> las excavaciones las realizan en un radio de 100 m. a 36 kilómetros al oeste de san salvador.

aunque no hay información, la sospecha recae en las pandillas. los cuerpos son de hombres que mujeres como algunos presentan heridas de armas de fuego. >> tenía dos años de enterrada y todavía tenía un trozo de madera. el cual se la habían introducido después de violarla. estaba desnuda. >> a conocer la noticia, parientes de personas desaparecidas llegaron al lugar para pedir información. >> lleva más de un año desaparecido. posiblemente podría estar acá. porque esta zona,

>> las autoridades están tomando muestras de adn de las personas que llegaron al lugar para luego compararlas con el de las víctimas y establecer si hay algún lazo y otra información que permita encontrar a los responsables. >> vamos ahora a méxico, el ejército presentó al meme, presunto operador financiero del cártel del golfo detenido en tamaulipas. había sido arrestado en julio de 1988 y llevado a la cárcel. pero un grupo armado perteneciente a los zetas los liberó en diciembre del 2002. >> en colombia, la policía desmanteló una banda formada por mujeres que se dedicaban a la manipulación de seguros de vida. este grupo concertaba matrimonios con hombres de escasos recursos a los que luego mataban para cobrar sus seguros de vida. había una joven de 18 años casada con un hombre de casi 60.

>> la comisión de miami destituyó al jefe de la ciudad después de una prolongada audiencia de 21 horas. la comisión votó tres contratos para pedir al exposito. durante casi un año había protagonizado una pelea pública. el abogado indicó que podría apelar la decisión argumentando que no se cumplió con el debido proceso. >> la atención médica para inmigrantes indocumentados con tratamientos especiales, cada día se hace más difícil en los estados unidos. georgia no es la excepción. varios inmigrantes enfermos que dejaron a su suerte por no tener documentos en regla. >> cada vez más hospitales públicos le están cerrando las puertas a los inmigrantes indocumentados que requieren atención médica especializada.

en georgia, ser el vaticano con insuficiencia renal, es casi una sentencia de muerte. el organismo del enfermo se puede colapsar por la acumulación de líquidos. >> todo el líquido está poniendo presión a los pulmones, al corazón. >> i es uno de los 40 pacientes que fueron dejados a su suerte cuando el hospital dejó de atender a personal sin seguro médico. >> luego de protestas y para evitar ser objeto de una demanda, el centro de salud accedió a pagarle a una clínica privada para que lo atendieran, pero el contrato terminó el 31 de agosto. la única opción de los enfermos es ir a la sala de emergencias donde tiene que demostrar que su estado es grave para que puedan ser atendidos. >> si el tratamiento indicado tres veces por semana, los pacientes morirán. es una forma

de tortura tener que esperar a acudir a la guardia. rosa lira era su abuela. y murió porque le fue negada la asistencia médica. >> mientras tanto, a ellos, todo lo que les queda es el apoyo de sus familias. >> ella tiene cinco años, siempre me dice que quisiera curarse. >> es muy duro. uno siempre, como somos seres humanos, sentimos las cosas. >> como única esperanza, sueña que una reforma migratoria llegue antes de que sea demasiado tarde.

>> vamos a hacer una muy breve pausa como a regresar, cuál podría ser el actual paradero de uno de los hijos del dictador libio.

>> el hijo del dictador libio habría llegado esta noche a un campamento militar. el ministro de justicia de ese país dijo que había entrado a niger en varios vehículos. otros familiares habrían huido a argelia. >> socorristas en kenia han recuperado 65 cadáveres en una zona industrial de la capital de ese país. la explosión se produjo cuando algunos residentes se apresuraron a recorrer el combustible que se dé más rama de una de las tuberías. muchos sufrieron severas quemaduras. >> los reactores de la central nuclear están estables según dijo el jefe de energía atómica de las naciones unidas. las autoridades japonesas han estado trabajando para lograr el control total de la situación y ha logrado progresos en los últimos meses.

despierta américa tiene una variada opción de entrevistas y noticias. >> este martes se dará a conocer una nueva encuesta sobre empleo que revela los planes de contratación de los empleos. el panorama es ligeramente alentador con respecto al año anterior. conversaremos con la empresa que realizó este estudio. los esperamos mañana. >> nos trala con esta invitación hacemos nuestra última pausa. al regresar algunos creen que hay fantasmas en la sede del congreso.

>> dicen que en donde se hacen las leyes del país, ronda un fantasma. los estremecedores relatos de quienes han vivido en carne propia las travesuras de una extraña presencia. >> este edificios no sólo en sierra a las leyes de colombia. hace años, rumores que recorre los pasillos indican que un fantasma también haces de las suyas al caer la noche en el capitolio nacional. emiliano aún recuerda el instante en que una presencia extraña lo petrificó del miedo. >> un señor alto, delgado de camisa blanca. me llamó mucho la atención por la hora.

>> no es el único. hace poco, la senadora escuchó ruidos estremecedores en el mismo pasillo cerca de su oficina. >> sentimos unos ruidos como arrastrando muebles en el corredor,1 viernes a las ocho de la noche, cuando no hay nadie. >> un asesor, buscó una explicación a sus extraños ruidos. pero al final del pasillo encontró el miedo. >> en el ascensor, sin ninguna explicación, salió sólo y estaba totalmente solo. ahí me volví corriendo, los ex contras tratarán de venir. yo sentía que una fuerza los impedía moverse. >> el ascensor se dañó. un sacerdote fue llevarlo al recinto legislativo. >> una simple oración que nos

une de forma especial. >> entre las historias que se cuentan alrededor de este edificio que se comenzó a construir esta que un general fue asesinado a comienzos del siglo pasado. sin embargo, lo que más asusta a los que trabajan en este tercer piso es que ese mismo sensor hace muy pocos años,1 hombre murió cuando el aparato tuvo una falla técnica.. >> qué buena historia de medianoche terminamos en chicago con el caso de una mujer que demuestra con el ejemplo que nunca es tarde para cumplir su sueño. hoy la señora se naturalizó ciudadana de los estados unidos a los 100 años de edad. dice que se siente muy orgullosa. >> estoy feliz.