las consursantes . preparese para las celebraciones en el área de la bahia en la página de internet tenemos todos los datos para la celebracion . a partir de las 4 de la tarde . >> caos en el cruce fronterizo más congestionado del mundo. más de una decena de heridos y colas de tráficos por un derrumbe en un puente de san isidro. >> recaudó 17.000 $, porque según ella sufría de leucemia, pero todo era una mentira. hoy

la joven enfrenta cargos por robo y engaño. >> escándalo en perú,1 vídeo grabado por militares muestra bailarines y supuestas prostitutas viajando en helicópteros del ejército. >> quiénes son los nominados al latín grammy. >> éste es noticiero univisión edición nocturna. >> buenas noches, al -10 personas lesionadas y un gigantesco caos vehicular fue resultado de la caída de un andamio sobre una de las vías en uno de los puestos fronterizos más frecuentados del mundo. que conecta san diego con tijuana, quedaron bloqueados al igual que el paso peatonal. >> ocurrió aproximadamente a las 10:45 de la mañana dentro de la garita de san isidro para cruzar a estados unidos. se cayó una plataforma de

madera utilizada para detener escombros en la demolición de la estructura durante la remodelación. el andamio se colapso del tel carril ocho hasta la línea peatonal. vehículos quedaron atrapados. >> 55 bomberos de san diego asistieron y tuvieron que extraer a tres personas de sus carros. en total 24 personas fueron atendidas. 11 de ellas trasladadas a un hospital, incluyendo cuatro trabajadores de la construcción. uno de los cuales sufrió heridas graves, pero sobrevivirá. se encerró la garita peatonal y vehicular. >> la integridad del edificio no se vio comprometida. la causa sigue bajo investigación. sin embargo contratistas aún no es tan seguro de cuánto continuará el trabajo de construcción.

>> representantes asegura que tomará algunos días para asesorar lo que pasó y determinar si es suficientemente seguro para continuar con el proyecto. mientras tanto, la garita de san isidro fue clausurada completamente. >> el sitio peatonal, también está cerrada. todos están revisando la garita para que asegurarla. ahora no sabemos. >> en estos momentos, la garita para cruzar a estados unidos, continúa cerrada. el tráfico ha sido desviado a la garita de otay. >> en texas una adolescente se le ocurrió recaudar dinero con una enfermedad que no parece. le fue bien con la colecta, pero le está yendo muy mal después de que descubrieron su engaño. el enlace de esa historia. >> a una joven se le ocurrió comenzar una colecta. decía que

sufría de cáncer, y que los doctores le habían dado seis meses de vida. decenas de personas participaron en la donación. sin embargo ella decía que la fundación no era para ella sino para ayudar a niños enfermos. la verdad está por salir a la luz. >> la buena noticia es que no tiene cáncer. la mala es que enfrenta cargos por robos de más de 15.000 $. acusan a esta joven de fingir una enfermedad para conmover a toda la comunidad y pedir que le donaran miles de dólares. >> 17.000 $ habría recolectado. >> las personas que de verdad están enferma, o pasan accidentes. que necesitan nuestra ayuda. >> según una investigadora de la policía,

gomez decía que tenía una recurrencia de una leucemia que había sufrido cuando era menor. que estaba bajo un tratamiento y comenzó una fundación. >> mi fundación va a ayudar a pagar el tratamiento de niños con cáncer para que les den quimioterapia. las autoridades buscaron en las cuentas bancarias que se hicieran donaciones en efectivo, cheques, tarjetas de regalo, artículos. hasta que el dos de junio, cuando no mostraba señales de estar enferma, comenzaron las averiguaciones. >> no podemos tener confianza en la gente, que es lo más importante. cuando hay gente muy necesitada en cualquier comunidad. >> detrás de esta sonrisa podría haber un tráfico cuento que muchos le creyeron. las autoridades no encontraron cómplices de este asunto.

>> gomez decía haber padecido cáncer a los 11 años cuando vivía en kansas. y que éste reapareció en 2010. organizaciones que llevan tiempo buscando donativos para pacientes de cáncer, esperaban que este tipo de acciones no empañaran su valor. >> ya veremos qué pasa. >> hay que ver si los padres también tenían conocimiento. >> gracias por tu información. el presidente barack obama habló esta noche en la trigésima cuarta gala anual de lentitud o el comité hispano del congreso. lo acompañaron su esposa el secretario de trabajo y del interior. el mandatario reiteró su petición a la comunidad latina para que presione a sus congresistas para la aprobación de su nuevo plan de empleos, destacando que favorece a la comunidad hispana. recalcó que

su plan extendería a un millón de latinos. >> el plan que tiene en este momento, es inaceptable. no se puede aprobar, no tiene los votos demócratas suficientes. >> el mandatario hizo mención de sus planes enviando un mensaje al congreso. la aprobación de esto es ahora. >> la renuncia del congresista después de un escándalo por publicar fotografías explícitas en un mensaje enviado a través de una red social le costo a los demócratas un escaño en la cámara de representantes. los republicanos aprovecharon el triunfo para pasar una cuenta al presidente. nos informan desde nueva york. >> junto a los electores del demócrata, celebró el triunfo del primer dominicano en ser asambleísta.

>> qué esperamos de él? >> que haga mucho por la comunidad. que nos ayude. >> siempre estuvo ignorado. voy a trabajar duro para dar el servicio. >> fue un triunfo agridulce para los demócratas que tenían en su poder desde hace 88 años. >> es un duro golpe para los demócratas de nueva york? >> no creo, porque ellos hablan de que van a cortar su distrito. >> el distrito nueve era el que ocupaba a que hace unos meses, anthony binner. que se vio obligado a renunciar por escándalos sexuales. >> en un momento en que el

presidente necesita todos los escaños demócratas que pueda tener. esta es una pérdida. >> según el último censo, el 13% del distrito está compuesto por la comunidad latina. será el mismo censo quien determine el futuro del distrito. >> la legislatura definirá si este distrito será eliminado o no de acuerdo a los resultados del último censo. >> la aspirante a la candidatura presidencial republicana se reunió con el alguacil del condado, de quien dijo que es uno de sus héroes. agregó que es un gran tipo y que cualquiera tiene su apoyo. se ha caracterizado por su fiera batalla en contra de los inmigrantes indocumentados. >> a regresar, presuntos narcotraficantes tomaron una población en méxico.

>> los supuestos atacantes del casino de monterrey. >> escándalo en el ejército peruano por un video. al regresar.

>> en reacción a comentarios del ex gobernador de méxico, cuba dijo que la salud del contratista estadounidense es normal para su edad y que no permitió visitarlo porque lo consideran un rehén. agrega el gobierno cubano: se le recordó al señor que cuba es un país soberano que no acepta chantajes, presiones ni prepotencia. >> agentes encontraron un lanzacohetes, rifles de asalto en texas. funcionarios de esa agencia creen que el hallazgo

esta vinculado con las guerras del narcotráfico en méxico. las armas son similares a las que utilizan los cárteles en las rutas territoriales que son llevados en contrabando desde estados unidos a méxico. >> tomaron la pequeña población hombres armados en zacatecas. llegaron en 22 camionetas y permanecieron cinco horas en el lugar. la única explicación que dieron de su presencia en la población de 12.000 habitantes es que su muestra de poder no es contra las autoridades sino contra un grupo enemigo. >> están nerviosos, los niños fueron retirados de las aulas por la presencia de este grupo numeroso de vehículos con personas armadas a bordo. todos los asuntos que involucran a la de encuesta organizada son competencia de las autoridades federales.

>> la consigna de los invasores fue la de limpiar la zona. llegaron armas largas, granadas y lanzagranadas. >> los mexicanos conmemorarán su fiesta de independencia en medio de extremas medidas de seguridad. el gobierno federal decretó 8 estados en alerta ante el temor de que cárteles de la droga pudieran atacar a la población civil durante los festejos. algunos confían en las medidas de seguridad, otros prefieren quedarse en casa. >> mientras más seguridad, mejor para todos. >> hay temor de algo? >> definitivamente. >> en monterrey, no habrá celebración del grito de independencia por el ataque al casino royal. hoy las autoridades dieron a conocer los cuatro rostros de los presuntos sospechosos del ataque incendiario que de josé

encurtidos muertos. al parecer pertenecen a los zetas. hasta el momento han sido detenidas 6 personas. aún faltan 18 más por capturar. >> en perú,1 escándalo sacude al ejército de ese país después de que fuera publicado un vídeo en el que se observa como aeronaves militares fueron utilizadas para transportar mujeres con el propósito de divertir a miembros de la destitución. el caso ha llegado hasta la presidencia de la república. nos cuentan quienes grabaron y publicaron el vídeo, cuál ha sido la reacción. ♪ >> era 28 de julio, fiesta patria, mientras, el presidente asumía la presidencia. un avión, y uno de los pocos helicópteros tras trasladaban bailarinas.

>> llevaban prostitutas en los helicópteros. >> las bailarinas suben con sus músicos al helicóptero y posan para tomarse fotografía, más tarde, bromean con los oficiales. los suboficiales han mostrado su indignación porque mientras ellos exponen sus vidas los oficiales gastan el dinero en bailarinas y cervezas.- invocan al presidente para que elimine la corrupción. >> inmediatamente, la imagen recordó a la célebre novelas de vargas llosa. la realidad siempre termina superando a la ficción. la espectativa de los propios militares contra la corrupción por mejores salarios y mejorar el alicaído estado del armamento.

>> lo que esperan la fuerza armada, teniendo un oficial de las fuerzas armadas, se preocupe por las fuerzas armadas. >> los militares cargan con una imagen de corrupción. >> lo peor que podríamos hacer es mandar un gobierno con mensajes equivocados. >> el ejército finalmente emitió un comunicado asegurando que se trataba de una reunión de recreación. >> vamos a otra pausa comercial. cuando regresemos,1 jueza de la corte suprema estaba entre los pasajeros de un avión que pasaron un gran susto. >> un enorme cohete que llevará a astronautas a la luna, marte y otros destinos en el espacio. al volver.

>> la jueza de la corte suprema de 78 años tuvo que evacuar un avión en la capital del país. el vuelo con 179 pasajeros a bordo recorría la pista cuando el piloto notó un problema con el motor. todos los pasajeros usaron las rampas para salir

del avión. >> la desaparición de david en un lago, sigue dejando interrogantes. presuntamente asesinado por el cártel de los zetas. cómo ha afectado este caso a la comunidad de la zona? >> del reporte oficial de las autoridades mexicanas y de estados unidos fue que murió a manos de miembros de los zetas. un año después, las aguas se ven tranquilos, pero siguen advirtiendo a los visitantes de no pasarse al lado mexicano. te daría miedo? si, por las historias que han dicho. prefiero no hacerlo.

>> el incidente de la presa marcó de manera negativa. privandolos de entradas económicas cuando el turismo dejó de llegar. >> teníamos pescadores que venían de a montones. los hoteles e caballeros. estaban llenos. autoridades dicen estar haciendo todo lo posible por restaurar la confianza para que regresen los turistas>> en cada día, tiene agentes en el agua. >> agentes, más de lo normal. seis o siete agentes cuidando. la verdad se ha dicho. en las demostró la vulnerabilidad del área ante

el ingreso de narcos mexicanos. incursiones que siguen ocurriendo. >> vinieron unas lanchas de méxico. como tratar de amenazarlos. y esos pescadores inmediatamente se vinieron para tierras americanas. >> a pesar de todas las victorias que les han contado sobre lo ocurrido, las autoridades señalan que usted y su familia pueden visitar este lugar, tomando en cuenta las debidas precauciones. >> la nasa dio a conocer un nuevo cohete mucho más poderoso que llegar a destino más

largos administradores de esa agencia espacial presentaron la nave que tendrá una capacidad para seis personas y llevará a los astronautas en una cápsula en la parte superior. además contara con un gigantesco tanque de conducción que se espera que pueda llegar a marte. la primera misión puede salir en 10 años. al volver, conoceremos algunas de las nominaciones a los latín grammy. >> un cartel en nueva york a originar una gran controversia.

>> ya comenzaron a llenar de sabor hispano el mundo de la música. anunciaron las nominaciones. estuvimos ahí, tenemos los nombres de algunos de los nominados. >> compositores por baile de los pobres. el irreverente, controvertido duo puertorriqueño sorprendió al salvarse 10 nominaciones al latín grammy, por su albun "entren los que quieran" >> a veces eso nos apremia ni con ventas en los discos. no se premia. >> se postula en la categoría de mejor álbum pop local. >> para levantar la vos, decir

viva méxico. siempre es algo que llevamos en el corazón todos los mexicanos. la violencia está en el mundo, no sólo en méxico. >> en la categoría de mejor album ranchero. un disco que él produjo sin el respaldo de una disquera. >> tienen dos nominaciones los tucanes de tijuana. podrán volver a tocar en tijuana? >> posiblemente antes de que termine el año, todavía no estamos nada confirmados. >> en vídeo del año, compiten ricky martin, y shakira, entre otros serán el 10 de noviembre en las vegas. >> como cada mañana, de lunes a

viernes, despierta américa tiene una variada oferta de noticias y reportajes. tenemos un adelanto. >> así como usted investiga sobre precio y calidad a la hora de comprar un auto o un electrodoméstico. a través de un sistema en internet, los latinos pueden encontrar la mejor atención médica. una experta en temas de salud nos enseñara como encontrar médicos y clínicas. >> con la primera información del día en despierta américa. >> antes de despedirme, la ciudad de nueva york está llena de carteles de todo tipo. recientemente han proliferado avisos de buena conducta. sobresale uno que pide a los jóvenes que no usen los pantalón están por debajo de la cintura. " no queremos ver su ropa interior"