♪. ♪ y hasta... qué ♪. ♪ apareciste por ahí . ♪ me decidí aterrizar . ♪ y quedarme en tu suelo . ♪ descubrí mi fe en tu ilusión ♪ mi alma reconoció . ♪ tu voz . ♪ y así . ♪ se fue detrás de ti mi corazón ♪ vuelo entre tus alas . ♪ despierto entre tu calma . ♪ y mi paz (y mi paz) . ♪ y mi, razón .

>> noticias univisión presenta, documentales univisión. >> noticias univisión presenta, ♪. >> infiltrados.

♪. >> buenas noches, estas imágenes completamente inéditas forman parte del primer documental de noticias univisión, infiltrados. esta es la historia de cuatro policías que pasaron años encubiertos dentro de uno de los grupos terroristas más peligrosos del mundo, las farc, y consiguieron información para acabar con dos de sus líderes, "el mono jojoy" y raúl reyes. >> ahora, ¿por qué nosotros en los estados unidos nos debe importar esta historia, este documental? por una sencilla razón, porque las farc producen el 60% de la cocaína que se consume en los estados unidos. estos policías son los guerreros silenciosos, invisibles de la lucha contra el narcotráfico, esta gente no habla pero accedió a hablar con nosotros por primera vez para contarnos su historia. >> el ejército está por este flanco, vea. (disparos). >> pare el fuego, pare el fuego. dile que paren el fuego, que las están acomodando. >> aha. >> que le den un poquito más a

la derecha. (disparos). >> eso es, es por ahí ¿cierto? >> más a la izquierda suya, papito. (disparos). >> mire, mire, ahí va pasando uno, vea. sí, mire, ahí va corriendo, dele. >> dele, dele. >> dele suavecito, dele. dele suavecito, dele suavecito, sí, mire. (disparos). >> en colombia hace unos años se decía que los guerrilleros morían de viejos, ya parece no es así. esta compañía guerrillera pertenece al bloque jorge briceño, su nombre invoca al jefe militar de las farc abatido en la operación sodoma el 21 de septiembre del 2010, también conocido como "el mono jojoy", el segundo miembro de la cúpula jerárquica de las farc que ha

caído a manos del estado colombiano. >> dos años antes, el primero de marzo del 2008, cayó el primero, raúl reyes en la operación fénix. en los 43 años de actividad guerrillera anteriores, la cúpula fue intocable, "tiro fijo" y jacobo arenas, sus fundadores más emblemáticos murieron a los 77 y 66 años de edad, ambos por causas naturales. >> ¿cómo se le llega a un terrorista custodiado por un ejército completo internado en lo más profundo de una selva tan espesa que ni los satélites pueden penetrar la cortina verde que la cubre? (sonido de helicóptero). >> ¿cómo se ataca por aire a una guerrilla que lleva más de 40 años acostumbrándose a los ataques aéreos? >> del año 1964 cuando se funda la farc miramos los videos y

miramos las historias como farc y se ha utilizado la aviación. ¿cuántas veces no han pasado los helicópteros, halcones, arpías, fantasmas, aviones de reconocimiento, de inteligencia? y ahí estamos nosotros, ahí debajo. no ha pasado nada porque es que ellos no son adivinos pa' decir ahí está esta fuerza, aquí está esta guerrilla, esto lo vamos a bombardear. ellos no son adivinos. sencillamente es porque hay algunos, algunas coyunturas ¿cierto? unos grados de indisciplina. >> ¿alguna pregunta a lo dicho? >> lo que el comandante de esta compañía móvil explica como "algunos grados de indisciplina" es realmente el resultado del trabajo de agentes de la dirección de inteligencia de la policía nacional de colombia, dipol, que han hecho posibles operaciones como fénix y sodoma. para éstas arriesgaron su vida durante dos, tres y hasta cinco años infiltrándose en medio de uno de los grupos terroristas más antiguos y peligrosos del

mundo. >> las farc son la principal razón por la cual colombia tiene más de 9 mil víctimas de minas anti personas. >> ¿con qué lado? >> no, éstas ya están listas. >> esta va a minar... >> usted marca la coordenada donde va a enterar la mina, si ahí queda la mina, entonces ahí pone el gps a una altura que uno va y ahí marca, es que el ejército viene fuera de camino, por ahí le meten minas. no vayan a minar los caminos, solamente a uno dos o tres metros al borde del camino. >> le meten 10... >> sí, le meten 10 por la de allá, 5 acá por este lado y 5 por este lado. >> el gobierno de estados unidos estima que las farc cultivan y producen 50% de la cocaína mundial y con ayuda de carteles mexicanos exportan 60% de la cocaína que llega a estados unidos. generan entre 500 y 600 millones de dólares anualmente a través del narcotráfico. (habla en inglés). >> la dea y el departamento de justicia de los estados unidos

acusó a toda la cúpula de las farc de narcotráfico. >> desde 1996 las farc han secuestrado a más de 700 personas y han sido un factor fundamental en el desplazamiento de más de 4 millones de colombianos. >> sabemos que la retención y el secuestro es lo peor que puede sucederle al ser humano. estamos en contra de eso, pero ¿qué hacemos para sostener también la guerrilla y cuando hay unos enemigos que a diario nos están acosando? tenemos que hacer algo hasta llegar a acuerdos. >> su poder en los años 90 llegó hasta tomar control de una zona del tamaño de suiza para negociar un acuerdo de paz con el gobierno colombiano que nunca se dio y su arrogancia llegó hasta dejar la presidente de colombia plantado en la silla de negociación. >> quitarles a líderes como raúl reyes y "el mono jojoy" es sacudir su estructura desde sus entrañas y acabar con su símbolos de poder.

luis edgar devia silva, alias "raúl reyes", era el comandante del bloque sur de las farc, el encargado de las finanzas de la organización a nivel nacional y su representante principal a nivel internacional. >> un libro publicado por el instituto internacional de estudios estratégicos de londres, que revela los secretos encontrados en los computadores de reyes, afirma que su último gran logro fue negociar con el presidente de venezuela, hugo chávez, un aporte para las farc de 300 millones de dólares, aunque no tenemos confirmación del pago. >> éste mismo libro confirma que las farc aportaron 400 mil dólares a la campaña del actual presidente de ecuador, rafael correa. y quizás, era de esperarse que la operación fénix haya tenido que ocurrir en territorio ecuatoriano. >> el acercamiento que se fue dando con los compañeros... >> pero mientras reyes actuaba como canciller de las farc, el jefe militar, el que más hombres tenía a su cargo, el más temido y el miembro de la cúpula que

más acusaciones criminales tenía en su contra era víctor julio suárez, alias "jorge briceño" para las farc, alias "el mono jojoy" para las autoridades. >> su récord incluía más de 62 órdenes de captura, 12 medidas de aseguramiento, 5 condenas por ausencia, 2 peticiones de extradición y 25 investigaciones preliminares por diferentes delitos. >> la primera operación en contra de "jojoy" se dio en 1990, en decir, burló a las autoridades por más de 20 años. estados unidos ofreció una recompensa de 5 millones de dólares por a la cabeza de cada uno de estos terroristas. >> en todas las operaciones... >> el presidente santos, junto con su predecesor, álvaro uribe, son acreditados con darle la vuelta a la situación de la seguridad del país. >> nos dimos cuenta que había una gran desconfianza por parte de quienes hacían las operaciones en la inteligencia. ¿y por qué tenían desconfianza? porque la inteligencia no era muy buena.

¿y por qué no era muy buena? porque cada fuerza tenía su inteligencia como propia y no la compartía. la clave del cambio fue poner a todas las inteligencias a trabajar como una sola entidad. >> una de esas agencias de inteligencia es la dipol, la dirección de inteligencia de la policía nacional fundada en 1995 para ir exclusivamente tras objetivos de alto valor. es decir, los líderes más poderosos de las organizaciones criminales más peligrosas. >> no es coincidencia que el encargado de fundar esta fuerza de inteligencia en aquella época haya sido el actual director de la policía nacional, oscar naranjo, el único general en la historia de la policía en llegar al rango de general de cuatro estrellas. >> era absolutamente indispensable que la persecución contra el narcotráfico tuviera dos vías para neutralizarlo: la vía judicial, donde todas las acciones demandan autorizaciones

de fiscales, de jueces y la vía de la inteligencia donde es posible actuar con subvención a la ley pero recurrir a modelos no convencionales, que significa, por ejemplo, el uso de agentes encubiertos, el uso de técnicas de filtración, el uso de técnicas de penetración para ir al fondo de las estructuras mafiosas. >> este proceso de sofisticación en el modo de recaudar y procesar inteligencia en la policía se ha dado casi como un mecanismo de supervivencia, ya que la policía nacional cumple una función combativa poco común entre las fuerzas policiales en el mundo por tener que enfrentarse a un enemigo tan organizado como un ejército. (habla en inglés). >> la policía colombiana es la fuerza policial más experimentada del planeta en el campo de batalla. (habla en inglés). >> le aseguro que no existe en el mundo otro oficial de policía más respetado que el general naranjo. el general y yo coincidimos en estrategias de inteligencia, todo tiene que ver con fuentes

infiltradas. >> realmente los medios tecnológicos son importantes pero son medios de referencia que comprueban, a veces hacen auténtica y verás la información de la fuente humana, pero es la fuente humana la que tiene capacidad de acercarse a objetivos de alto valor, de ganarse la confianza de objetivos de alto valor, de hacer preguntas que no puede hacer una máquina. >> fuentes humanas. ésta ha sido la clave de la efectividad de la dipol y éstas se consiguen entrando en el terreno, conociendo al enemigo, entablando relaciones con él, logrando que lentamente vaya confiando y esperando pacientemente a que un día de manera voluntaria entregue el dato que lo hará caer. >> liliana, fredy y mauricio se encargaron de encontrar la manera de llegar a raúl reyes para que las bombas pudieran dar con él la noche del primero de marzo del 2008 en la operación fénix.

>> y para hacer posible la operación sodoma, en otro sector del país, nelson se adentraba cada vez más en la estructura del bloque oriental de las farc buscando llegar lo más cerca posible al "mono jojoy". >> ambas infiltraciones empezaron en el año 2005, ambas resultaron en operaciones exitosas pero sus historias son muy diferentes. >> el 25 de junio del 2005, el frente 48 de las farc se toma la base del ejército de teteyé dejando un saldo de 21 soldados muertos. >> ese día cambió radicalmente la actividad operacional en contra de raúl reyes. esta ofensiva tan fuerte ya en contra de la fuerza pública nos coloca en una posición de que tenemos que ser mucho más contundentes en nuestras labores de inteligencia. >> la base quedaba en la frontera con ecuador y era evidente que quién había planeado el ataque era raúl reyes, de quien se sabía se escondía en la frontera.

se forma un equipo que se prepara a infiltrarse, el encargado de escogerlo y liderarlo es fredy, un capitán de la policía que para ese entonces ya había estado infiltrado en estructuras de las farc tres veces. >> la idea era meternos a una zona que hasta entonces había sido considerada como vedada para el estado, preferiblemente que seamos solteros, que tengamos la capacidad de desarrollar bien el papel de campesinos, saber ordeñar una vaca, saber ciertas cosas que debe saber una persona que viva en ese entorno. >> en otra parte del país nelson se incorpora a la operación sodoma. logra entrar a la zona donde pensaban que se movía el "mono jojoy", gracias a un amigo de la infancia que, coincidencialmente, vivía ahí. >> empecé a vender cositas ahí llevaba ollas, llevaba juguetes para los niños, ropa, hasta hilo. un día llegó alguien y me dijo que, que si yo le podía conseguir balletillas de esas de algodón. le dije, claro, hermano, mira,

aquí tengo unas nuevas, es que necesito hartas. y por las balletillas de algodón fue que empezó la cosa. después ellos me empezaron a pedir ya que si podía conseguirles crema dental, desodorante antitranspirante, hilo dental, champú, jabones, entonces, pues claro y así. >> la guerrilla y esos terroristas siempre van a necesitar comida y una serie de cosas y elementos de los cuales van a brindarles a ellos algunas vulnerabilidades que nosotros vamos a aprovechar. >> y el canal perfecto para empezar el acercamiento hacia reyes, en la operación fénix, surgió a través de un campesino que tenía algunas tierras en la región pero vivía en un pueblo un poco más grande y llevaba algún tiempo quejándose por los impuestos que le hacía pagar la guerrilla. >> cada vez que él iba a visitar sus predios a esa zona nos comentaba qué movimientos había visto de guerrilla, él era por así decirlo un cooperante. la historia o la justificación que utilizamos para mi presencia en la zona era la que yo era un primo lejano de la familia de

él. así se me presentó delante de todas las personas que vivían en la jurisdicción, o sea, la familia nunca tuvo conocimiento del trabajo, la familia aún piensa que yo soy un familiar lejano del campesino. >> ya con su historia ficticia aprobada fredy y su colaborador campesino viajan por el río san miguel hacia la zona dominada por las farc donde fredy debía infiltrarse y el hombre tenía sus tierras. viajan en una pequeña embarcación, conocida como johnson, que es el único medio de transporte entre caseríos porque en la zona no hay carreteras. >> la justificación para quedarnos allá era que una de las fincas que tenía el señor que nos ayudó se había quedado sin cuidandero, él tenía un cultivo grande de palmito y como yo había invertido en el tema del palmito, pues decidí apersonarme de la situación. ahí empecé a tener un contacto más permanente con la guerrilla, ya en la tienda ya había guerrilleros tomando, ya había guerrilleros uniformados, ya le empezaban a preguntar a uno

muchas cosas, como ¿usted quién es? ¿de dónde viene? siempre había estado el intermediario, el campesino ahí como de padrino presentándome y sirviendo como escudo, corto el cordón umbilical y me voy a defender por mí mismo. >> mientras fredy logra afianzarse en el caserío nelson, en la operación sodoma, recibe una muy grave noticia y la operación y su vida peligran. >> nos comunicábamos en ese entonces por famoso buzón muerto. yo les tenía que dejar una nota en un sitio con una marca, ellos pasaban y recogían, lo mismo yo pasaba por el sitio y ellos me dejaban una marca, entonces ya yo sabía que tenía mensaje o ellos sabían que yo había dejado el mensaje. entonces, llegué y lo miré, que teníamos que reunirnos ¿mmm? busqué el sitio y yo sabía más o menos que el sitio el miedo que me dio fue... me pillaron. o sea, algo va a pasar, cuando, no, hermano, esto se acabó. yo dije pero ¿qué fue? ¿qué pasó? no, hermano, es que mataron a mi capitán guerrero.

¿qué? >> el capitán guerrero fue encontrado en un carro, torturado y asesinado por arma de fuego el 8 de febrero del 2006 después de haber estado infiltrado más de tres años. dado su alto rango y conocimiento de las gestiones de inteligencia de la policía se sabía que una confesión suya durante una tortura podría comprometer muchos años de buena inteligencia. >> quiero rendir un homenaje al señor mayor juan carlos guerrero barrera, asesinado por el terrorismo en cuyo honor grabamos hoy esta promoción. >> en ese momento esperábamos lo peor, que hubiera debelado los secretos que manteníamos con esta red de abastecimiento y de ahí el control de todo tipo de

elementos que ingresaban a los campamentos de farc, en especial del bloque oriental. >> fue horrible, cuando me contaron el frío en el estómago y en todo el cuerpo fue horrible, pero la muerte de él no puede quedar ahí en una estadística y dije, no, no, para adelante, para adelante. >> mientras tanto en fénix, fredy se adapta a la vida austera de un campesino y descubre que es mucho más dura de lo que imaginaba y la constante presencia de los otros dos campesinos que trabajan en la finca complica aún más las cosas. >> en una ocasión en que uno de los caballos que utilizábamos frecuentemente para transportarnos padeció de un cólico crónico, estaba con los trabajadores de la finca, gente de la región, campesinos y ellos esperaban que yo supiera mucho del tema porque de pronto había exagerado un poco de mis conocimientos acerca de caballos

y cuando vi que no funcionaba ninguno de los remedios caseros que estábamos utilizando no tuve opción que hacer algo que había visto alguna vez en la escuela de cadetes que era meterle la mano al caballo por el recto y sacar lo que estaba obstruyendo, por lo general lo que siempre obstruye el intestino que es una bola de pasto. la verdad eso lo hice bajo la presión del mundo, lo hice únicamente por quedar bien, pero me di cuenta que otra situación como esa así podría tambalear todo el trabajo porque de pronto había hablado demás. >> pero más allá de ocuparse de los asuntos de la finca, fredy necesita empezar a relacionarse con la gente del pueblo para poder identificar las mejores fuentes de información. para darse a conocer en la comunidad usó básicamente dos estrategias, se involucró en la asociación gremial de agricultores de palmito y se puso a jugar fútbol. >> porque había una cancha improvisada de fútbol muy cerca de puerto de colombia, donde en

varias ocasiones, modestia aparte era uno de los mejores jugadores de la región, entonces ya era muy conocido en la zona. y en varias ocasiones incluso con los mismos guerrilleros tuve la oportunidad de jugar fútbol. >> y yendo y regresando de las canchas de fútbol encuentra que todo el comercio que llega en los johnson entra por un sólo puerto y, que una señora de edad maneja el almacén de este pequeño puerto. sabiendo que una de las grandes vulnerabilidades de la guerrilla es su red de abastecimiento, fredy decide empezar por conocerla a ella. >> el proceso que yo utilizaba para ayudarla a la señora era la amistad. entonces era para mí normal ir hasta los botes, encargar cosas y ayudar a subir las cajas. >> y ya con este blanco identificado y después de haberse familiarizado con la gente de la zona por más de 6 meses, decide traer un segundo agente que permanezca en el puerto más constantemente y lo ayude a recaudar información. >> le pedí permiso al cabecilla

que estaba encargado del puerto en puerto de colombia, le manifesté mi situación que estaba solo, que necesitaba llevar a mi esposa, nosotros previamente ya teníamos los papeles que aportaban todo, la luna de miel la hicimos en cartagena, antes nos fuimos a cartagena, tomamos fotos. >> entra liliana, una mujer encantadora que parece ser la antítesis de una agente, si por ella fuera, no estaría ahí. >> varias personas que ya trabajan acá y me decía, no, usted se la va a pasar viajando de pueblo en pueblo, decía, usted no va a tener una estabilidad y entonces a mí no me gustó mucho la idea en un principio. me acuerdo mucho que un oficial nos preguntó ¿quién no quiere trabajar en el área de operaciones? y yo fui la primera que alcé la mano, yo dije, no y yo no quiero trabajar en el área operaciones. >> pero algo vieron en ella los agentes que la entrenaron que no los dejó soltarla, y fredy, quien la escogió como su aliada en la aventura más arriesgada de su vida. >> tú me puedes ver acá sentada y que me afemine y que me enmovimiente y que me adorno

pero o sea si a mí me toca llegar, y que muchas veces me ha tocado dormir en el piso, no tener ninguna clase de comodidad, no tener un baño, a lo que toque, pues ahí vamos. >> lo que toca es compenetrarse con la comunidad y para eso su mejor arma es su condición de mujer. >> hay menos desconfianza que con un hombre. a un hombre casi lo siempre están mirando que está haciendo, con quién está hablando, en cambio con una mujer ellos llegan de pronto a molestar, muchas veces hasta a coquetear. >> liliana empieza a trabajar en el puerto para ver lo que entra y sale pero para conocer a los guerrilleros mejor y escuchar sus conversaciones escoge otro sitio estratégico. >> ya regresamos con infiltrados. imira mamá gushers!

yo quiero roll-ups. ♪ diversión fruit roll-ups ♪ emoción ♪ sensación fruit gushers ♪ me tiene dando vueltas sin parar ♪ ♪ fruit by the foot diversión

♪ paquetitos de sonrisas hechos con fruta de verdad. ♪ paquetitos de sonrisas

>> continuamos con infiltrados. en el segmento anterior, en la operación sodoma, el agente nelson decide quedarse como infiltrado a pesar de que le acaban de matar a un compañero. y en la operación fénix entra liliana, la primera mujer del operativo quien finge ser la esposa del agente fredy, quien lleva meses infiltrado. >> allá le llaman chongos, que son las partes donde van los hombres en busca de mujeres porque trabajan muchísimo y la plata que ganan es para trago y para mujeres. yo lo que hacía era venderles el trago y venderle la pieza, porque ahí mismo están las piezas, entonces uno le vende la pieza y eso, y también identificar mucha gente ahí. >> pero este trabajo pronto resulta ser más una fuente de problemas que de información.

>> no es que yo me esté echando las flores pero igual soy alta y eso, entonces para ellos era una novedad. me cuenta mi compañero que llegaron hasta a decirle a él ¿y qué, cuánto cobraba? que ay, que no sé qué, y él les decía, no, pero es que ella es mi esposa. pero igual si él hubiera accedido, pues lo hubiera hecho. me parecía que cobraban allá súper barato, ellas se cuadraban por 10 mil, 15 mil pesos. a la que más le pagaban era a la menor, a los hombres les causaba mucha curiosidad llegar a de pronto estar con una niña de 14, 15 años creo que tenía, entonces ella sí cobraba 80. y ellas me cuentan que ni siquiera se quitan la ropa, la idea es simplemente es si tienen falda se la suben o si tienen pantalones se lo bajan y ya nada de besos, nada de nada, simplemente a lo que van. ellas, entonces igual les sirve que sea lo más rápido posible. imagínate los guerrilleros milicianos que llegaban allá con botas pantaneras, así todos

mojados, oliendo a feo y llegar borrachos más encima. >> además de ayudar a identificar fuentes, liliana trajo consigo desarmados y escondidos entre su equipaje un teléfono y un beeper satelitales. >> ella ya llevaba instrucciones de a qué horas y qué días debíamos reportarnos y llevaba instrucciones de escuchar una emisora de radio, que era una de las pocas cosas que podíamos escuchar casi todo el día. mandaban un mensaje, un saludo para equis persona en determinado lugar y yo ya sabía que era una clave que me estaba mandando mi jefe y yo tenía que correr a enviarle un mensaje por satelital o a marcarle el teléfono satelital. >> de esta manera, fredy ya puede recibir órdenes y revelar la información que van captando. la primera noticia que tiene para comunicar es que ya ha identificado a la persona que los puede llevar a raúl reyes. >> el primer objetivo y el más importante que logré ubicar fue el transportador. esta persona llegaba al puerto con la mercancía, tenía una

confianza extrema con los cabecillas de la guerrilla. incluso más de una vez se le salía al cabecilla, tenga cuidado con ese elemento porque es del viejo. pude identificar vodka de la marca que le gustaba a reyes, puede identificar tabacos, pude identificar hasta caviar en alguna ocasión. cosas que uno sabía que totalmente eran del gusto y exclusivas para reyes. >> dada la ausencia de carreteras y la espesura de la selva, la guerrilla también se ve obligada a movilizar tropas e insumos por los ríos. esto crea cierta dependencia hacia los lancheros de la zona, es clave conocerlos bien y trabajar únicamente con los más confiables. el gran valor que tiene ese transportador en particular para fredy es que ya se ha ganado la confianza de los cabecillas. >> había cosas que únicamente le encargaban a él y se desplazaba

con la guerrilla al campamento. y uno veía cómo salía a los dos o tres días del campamento. >> liliana, por su lado, se encarga de acercarse a él y a su mujer buscando un elemento de presión para hacerlo colaborar o como le llaman ellos "buscándole la caída". >> el transportador me dio a saber que, o sea, me dio a entender de que tenía confianza conmigo y me presentó a la esposa y me llevó a la casa, y yo allá me la pasaba también con ella hablando y ella comentándome sus problemas de pareja. ella también pensaba muchas veces que el tipo como que viajaba mucho y que no se la pasaba en la casa y que a veces a ella le parecía que tenía a otra. entonces, después de eso, pienso unos cinco ó seis meses de estudio, de trabajo de confianza con la esposa, bueno, no era la esposa, era la amante, que nos fuimos a dar cuenta después que la real esposa de él vivía en puerto asís. después de darnos cuenta de que tenía un punto débil, de que esa era la persona que nos podía ayudar, entonces nosotros lo informamos acá. >> la confirmación de que su esposa real vivía en puerto asís

ocurre en un viaje en que el transportador hace para visitarla. aprovechando un malestar de liliana, ella y fredy piden permiso a los cabecillas de la guerrilla para salir en busca de un médico a ese pueblo y estando allá se dedican a seguirlo. y para completar la evidencia del triángulo amoroso hay que conseguir prueba contundente de la existencia de la amante. >> ella en la pieza de ella tenía como un closetcito y ahí ella un día me había mostrado unos álbumes, entonces yo lo que hice fue entrar y cogerle una fotico que ella tenía ahí con él abrazados y, yo creo que fue de algún tiempo que cumplieron algún aniversario porque decía un mensaje que con un corazón y eso. porque igual a mí no me servía una foto que estuviera él con ella y ya, sino algo que comprobara que realmente tenía una relación. >> esperando que estas fotos fueran suficiente para persuadir al transportador a colaborar, fredy las entrega a sus superiores y la pareja se dedica a esperar noticias.

>> llega el año 2007 y en la operación sodoma el negocio de nelson prospera pero más allá de eso, nada. la frustración de los altos mandos es evidente. >> éramos cuestionados por los jefes porque era uno o dos años y la misma rutina y bueno, ustedes están abasteciendo la farc y ¿resultados? >> una incursión del ejército en la zona a mediados de ese año le da la oportunidad perfecta para vincularse a la guerrilla más directamente. >> entonces yo le dije al hombre con el que empecé a vender las balletillas, le dije, hermano, yo tengo miedo, me dijo ¿por qué? yo dije, porque vea, hermano, vea, muertos y capturados. dijo, hermano, ¿y entonces? dije, no pues, déjeme probar. dijo, pues piénselo. seguimos un tiempo hasta que un día llegó el hombre y me dijo ¿qué hubo? ¿qué ha pensado? y dije, bueno, pues yo sigo con la misma idea, hermano. dijo, y bueno, pues vamos.

dejé la notica en la piedra y... y arranqué, no esperé respuesta. >> a partir de este punto, nelson pierde acceso al buzón muerto y toda comunicación con sus superiores. >> lo que sigue son 3 meses de entrenamiento como guerrillero raso. >> cuando yo llegué allá yo era raso, eso era, como haga de cuenta como cuando uno es recluta en el peor, un palo. >> lo único bueno es que entre menos rinde en los entrenamientos mejor es para su cometido. nelson tiene que mantener un perfil muy bajo y evitar a toda costa destacarse como alguien que sirve para combatir porque esto eventualmente significaría tener que enfrentarse en combate con el ejército o contra fuerzas de la misma dipol. >> son muy observadores, muy observadores. entonces, el fusil, ¿ves? poner el fusil y uno miraba, y soy tan de buenas que me toca

con el galil. >> para cualquier integrante de las farc el fusil es su posesión más preciada, su mejor aliado y el símbolo de su estatus como combatiente, inclusive para las mujeres. >> y el galil cuando yo hice cursos de policía me enseñaron a armarlo con los ojos vendados, y ahí me tocaba fingir que no sabía qué era esa vaina. entonces, me ganaba hasta vaciadas o castigos porque lo armaba mal o porque lo golpeaba o botaba una pieza lejos cuando lo estaba armando, entonces, una vez a cargar 20 cargas de leña por bruto. >> pero lo que a nelson, el guerrillero, le falta en destreza física, le sobra en ideología. en una infiltración anterior tuvo que hacerse pasar por un seminarista y muchas de las lecturas de teología y filosofía que lo prepararon en esa época cumplen su función ahora.

>> me leí un libro de la revolución de las sotanas, que habla mucho digamos, como de las coincidencias que hay entre el pensamiento revolucionario y crítico con el pensamiento de cristo. entonces, eran cosas que se mezclaban muy bien. >> una de las funciones esenciales de un cabecilla de compañía o camarada, en el léxico guerrillero, es continuamente recordarles a sus tropas las normas de comportamiento. >> cuando pasemos a las formaciones con blusitas ombligueras, el esqueletico que pa' que nos fijemos que tenemos buen cuerpo, no, ya todos sabemos que ustedes tiene buen cuerpo. (risas). >> nada de eso es permitido en la formación. juiciosos, pórtense bien para poder cumplir este documento. >> al mismo tiempo es importante reforzar constantemente su justificación ideológica de armarse contra el estado. es aquí donde nelson resultó serle más útil a su camarada.

>> guerrilla, retirarse. (grito). >> por ejemplo, él hablaba de la afectación que podría generar el tlc en colombia. ¿pero por qué? no, porque es que, entonces él se enredaba porque no conocía la parte de donde yo venía, la parte de afuera. entonces, empezaba uno a hablar de que no, claro, de que eso puede afectar la producción interna del país, entonces el campesino de acá el producto no lo va a poder vender al precio que es, porque va a llegar otro producto de afuera de pronto más económico o con más calidad o con menor calidad. siempre en esas unidades, en esos grupos, en esas compañías aquel que tenga un poquitico más de estudio que el otro si es vivo, vive bien. >> pero aunque mejor que la de un combatiente, la vida de un guerrillero ideólogo tampoco pinta tan bien. >> usted dura con la misma ropa hasta una semana, usted ya no sabía a qué huele y a usted no le molesta el olor de el de al lado porque huela a lo mismo que huele usted, a monte.

>> la razón por la cual duran semanas sin cambiarse de ropa es porque eso duran algunas de las caminatas entre campamento y campamento que estas compañías deben realizar. >> y aunque los campamentos que frecuentan están diseñados para descansar un poco más segura y cómodamente, las instalaciones son bastante rudimentarias. >> las camas generalmente están compuestas por un marco de troncos para bloquear la entrada a animales terrestres y hojas o bolsas para acolchonar. el concepto de comodidad en estas circunstancias adquiere una nueva perspectiva. >> desodorante por ahí, por si las moscas. >> esto es muy bueno pa' dormir. >> colchón de revolucionario, del comunista, del pariano. >> la acomodo aquí y queda lo más de bonito.

>> en una de esas caminatas nelson llega a un pequeño campamento donde ve como 30 mulas cargadas de productos de comida que él nunca había visto desde que entró a la selva. >> sardinas, atún, medicinas y uno no podía mirar esa remesa, no era parte de nosotros, eso era inmirable. pony malta, cerveza, tenía que ser pa' alguien importante porque uno miraba, miraba... pa' nosotros era el arrocito, la papita y carne, la que cogiéramos, o sea, el animalito de ahí de monte o el boruguito, la culebrita, qué se yo, que se moviera. la ley de un cuarto, un cuarto de cabeza, un cuarto de cola, corte y esta carne no es venenosa. eso era lo que nos decían los comandantes allá. >> los animales de caza varían de acuerdo a lo profundo que esté la compañía en la selva, desde culebra, armadillo o borugo, cuando se está en la selva profunda, hasta un venado en campo más abierto.

el premio mayor cuando se llega cerca de fincas o caseríos es la carne de cerdo. >> pa' lo que sea, pa' l almuerzo, pa' la comida, pa' l desayuno no porque como es caldo y, entonces queda como malo. >> ya regresamos con infiltrados.

>> continuamos con infiltrados. antes de la pausa, en operación fénix, liliana consigue una fotografía del transportador con su amante y la utiliza para persuadirlo a colaborar. mientras que en la operación sodoma, el agente nelson descubre un cargamento de víveres demasiado sofisticado para guerrilleros comunes y sospecha que se están acercando a un jefe grande. >> nelson ya tiene claro que su compañía es de vigilancia, lo sorprendente es enterarse de que hay tantas otras iguales. >> una de esas, que fue quizás en los momentos más, digamos de más miedo, fue cuando se nos presentó un choque, una pelea. una pelea pero a plomo, era otro grupo de farc ¿no? ellos pensaron que nosotros éramos ejército y nosotros pensábamos que ellos eran ejército. nos mataron dos muchachos, nosotros les matamos dos. cuando claro, los dos comandantes se juntaron y se

agarraron ahí, hombre, es que no, no, tengo que hablar con el organismo superior porque es que esto no puede pasar, pues matándonos entre nosotros. >> gracias a este choque, nelson se entera de que en la zona hay cinco compañías de seguridad que gravitan en torno a un punto, como satélites y su función es proteger lo que hay ahí. lo difícil es entender dónde está precisamente y qué es lo que están protegiendo. en operación fénix, en la frontera con ecuador, a fredy y a liliana les espera una sorpresa. >> y la sorpresa mía fue cuando llego al puerto con los caballos, con las mulas, pues a recoger la comida que habitualmente me traían y las cajas las está bajando una agente de inteligencia, otro funcionario que yo conocía con anticipación al trabajo. >> fue una sorpresa. nosotros no sabíamos que ya había una persona trabajando con él porque ya habían pasado unos meses desde que nosotros habíamos informado de la situación ésta. >> entonces lo saludé, traté de actuar lo más naturalmente.

>> yo no le podía decir, jefe ¿y usted hace cuánto que está aquí? ¿cuándo entró? no, no le podía decir nada. ¿cómo está la gente de afuera? ¿cuántos estamos trabajando? ¿usted dónde vive? nada de eso. >> para liliana y fredy la presencia de mauricio en el pueblo significa que la amenaza de exponer el triángulo amoroso del transportador había funcionado como estrategia para reclutarlo. ellos no tenían otra manera de enterarse porque todo el contacto con el transportador lo hicieron agentes externos para no poner en peligro la misión. >> siempre es una persona externa que llega a la región y llega solamente a cumplir esta labor, porque no puede existir ningún hilo conductor que demuestre que si esta persona no quiere trabajar, diga mañana, mire, es que el de la finca tal o el señor, el jornalero tal fue la persona que me abordó para que yo trabajara con ellos en contra de ustedes. >> lo primero que llama la atención de mauricio es su

juventud. no es típico que una persona empiece a hacer ese trabajo a este nivel tan temprano. cuando entró a fénix tenía 23 años y su primera infiltración la hizo a los 21. en aquella ocasión le tocó una de las peores misiones que se les pueden desear a un agente. >> yo tenía que enamorar a la hermana de un guerrillero. la primera vez que salí con ella fue algo muy chistoso porque yo le dije, ¿vamos al cine? ay, pero yo nunca he ido al cine. y le dije, pues mejor, vamos, yo te invito. ella estaba acostumbrada a irse en bus, desarreglada, entonces yo le dije, no pues, de una forma decente que ella no se sintiera mal, yo le dije, no, pues arréglate y nos vemos más tarde. pensé que se iba a arreglar y quedó igual. cuando llegamos a ver la película, obviamente entonces la vieja como ya empieza a tener más confianza conmigo, entonces ya me abraza, entonces, uf, ahí empezaron los malos olores, pues aguántese y échele el brazo. entonces, era muy difícil porque en muchas ocasiones cuando

empecé a tomar contacto con ella, muchas veces tenía mal aliento, tenía sudor, o sea, era duro. terminando la película, la vieja se abraza y se me tira a darme un beso, obviamente yo no podía decirle que no porque mi trabajo era que ella se enamorara, entonces la verdad fue muy desagradable eso pero estábamos cumpliendo el objetivo. el jefe mismo me dijo, hermano, usted ya tiene que llegar a lo que es, o sea, ya usted se aguantó lo más, aguántese lo menos. a eso le di vueltas como casi un mes y hasta que un día y listo, vamos a hacerlo. lo que yo hice fue comprar una botella de aguardiente, me toca tomar porque yo así en sano juicio no soy capaz, entonces yo empecé tome y tome y ya cuando me sentí borracho, yo dije, no, listo, aquí está, hasta tuve que tener relaciones con ella, entonces. (risa). >> pero se cumplió la misión. ella nunca me había dejado entrar a la casa, entonces después de eso ya ella me subía a la casa, ya empecé a ver yo fotografías, entonces ya empecé

a ver el hermano. ella tenía un computador, entonces la otra actividad que tenía que hacer era tratar de buscar qué información había en ese computador. >> en fénix su misión fue muy diferente y los riesgos son de otro nivel. él tiene que acompañar al transportador en todo momento y entrenarlo en el tipo de cosas que debe observar para recaudar inteligencia, lo cual requiere viajar en el johnson todo el día posando como su asistente. hay dos condiciones que complican las cosas. >> cuando yo empecé o me empezaron a hacer el ambiente de cómo era el trabajo, lo primero que yo dije, bueno ¿y esa vaina sí es bien profunda o cómo es de ancho el río? una persona, me dice, bueno, ¿y usted por qué me pregunta tanto del río? y le dije, no, es que yo no sé nadar. ¿y entonces? , me dijo. yo le dije, no pues, a trabajar, esperemos a ver qué pasa, igual me imagino que tendrán que tener flotadores. >> la otra condición que le complica la vida a mauricio es el hecho de tener que estar en constante contacto con guerrilleros. antes de entrar a fénix, él estuvo asignado a una estación de policía que se tomó la guerrilla. durante casi una hora le tocó junto a 11 policías más repeler una ataque de una cuadrilla de

las farc que mató a 2 de sus compañeros. el resentimiento no sana fácil. >> son sentimientos como encontrados en el que uno dice, saber que un año atrás o meses atrás estaba en un sitio donde la guerrilla me iba a matar, ahora estoy saludándolos. >> en vez de flotadores que le salven la vida, mauricio encuentra soldados de la armada naval que se empeñan en quitársela. >> nos llaman unos guerrilleros y se suben. entonces dicen ¿para dónde van? no, vamos para, vamos río abajo. ah, bueno, llévenos que ahorita más adelante nos vamos a bajar nosotros. entonces, ellos se montaron, todo era normal, cuando de un momento a otro empezamos a ver una piraña que viene subiendo, nos tiramos a un costado, dejamos la lancha y empiezan a, y de una vez empezaron a hostigarnos. no sé cómo nadé, porque la verdad no lo sé, yo no sé si fue el miedo o la supervivencia pero todos nos tiramos, corra, nade, pase el río y ocúltese y tírese al piso y quédese quietico. >> nunca sintió más ganas de abortar la misión que después de

este encuentro pero son precisamente esta clase de aventuras las que ayudan a ganarse la confianza de la guerrilla. poco tiempo después el transportador y mauricio toman la decisión de trabajar en johnson separados porque al transportador lo empiezan a solicitar cada vez más para subir hasta los campamentos. incluso empezó a reportar que en varias ocasiones había visto al mismo reyes. >> en la operación sodoma, en el interior del país, nelson comienza a ubicarse de tanto patrullar por las mismas zonas. >> empecé a mirar las características del terreno, a grabar todo, o sea, a repetir varias veces en mi mente lo que veía, los cerros, los ríos, los riachuelos, de pronto la trocha. >> para evitar otro choque entre tropas cuando a través del radio se escucha que dos grupos están en relativa proximidad cada cabecilla manda un vigía en la dirección del otro para que se encuentren y coordinen el movimiento de cada compañía. no pasa mucho tiempo antes de que a nelson le toque hacer de

vigía. >> el camarada dice, ya hermano, ya era hora de que le tocara hacer algo porque usted siempre aquí a costillas mías, es como una garrapata. entonces, avancé, llegué al punto donde me habían dicho que llegara, sentí un ruido, hice lo que tenía que hacer, el ruido que tenía que hacer, con las dos piedras y allá me hicieron el mismo ruido, y dije, uf, ese es, y cuando me di cuenta era una guerrilla, una china, de las pocas mujeres que yo vi allá que eran bonitas. >> es muy común encontrar mujeres en compañías móviles como éstas. >> una mujer normal en la guerrilla va a combate y va a donde vaya un hombre, va una mujer normal. se siento uno bien al medio de tantos hombres, uno combatiendo, a uno le da miedo normal, pero entonces uno empieza a echar plomo, o sea, uno empieza a echar plomo y uno se controla. siempre se reconoce al grupo guerrillero por las mujeres. >> los comandos y las unidades élites de ejército y la policía que se internan en la selva para confrontar a las farc nunca

están conformadas por mujeres, así que ver una mujer vestida de camuflaje, cargando un fusil es un alivio para nelson. ver a ésta en particular va un poco más allá. >> una muchacha que usted ve allá en el monte, que se la encuentra con las uñas como con señas de que se las había arreglado, vistiendo un uniforme bien portadito, bien ceñidito al cuerpo, que habla bien, o sea, hablaba mejor que yo. o sea, uno dice, esta vieja aquí no entona. entonces, ya dije, bueno, otra seña, ya estoy, estoy más, me estoy acercando a algo. >> era como si la joven perteneciera a una clase superior de guerrilleros, como si perteneciera quizás al sitio donde iban las mulas cargadas de sardinas, atún, medicinas y cerveza. las dos compañías permanecen juntas unos días, lo que le da a nelson la oportunidad de pasar un poco más tiempo con ella para tratar de averiguar de dónde

venía, pero no es fácil hablar con una guerrillera de cosas personales. >> uno puede encontrar dos caminos, uno, que la persona a partir del temperamento y del estado de ánimo esté aburrida y le diga que sí, que quiere tener familia, que tiene otra vida, que estaba acostumbrada a otro rumbo, le lleve la idea a uno o que de una vez lo corte, vaya y le cuente al camarada que uno le está insinuando cosas de afuera. hubo como esa empatía de decir, ah, usted también viene de una ciudad. y en ocasiones ella misma abordaba el tema de las cosas que extrañaba, que extrañaba la televisión, que extrañaba un cine, entonces, ya ahí dice uno, ésta no es del monte porque si es alguien del monte no me va a hablar de cine. >> tan buena fue la empatía entre los dos que terminó siendo contraproducente. >> ya regresamos con infiltrados.

>> continuamos con infiltrados. en el segmento anterior, el transportador había visto al líder, raúl reyes, comprobando que los agentes están muy cerca de objetivo. mientras que la operación sodoma, el agente nelson conoce

a la guerrillera más linda de toda su infiltración y ella le trae problemas. >> entonces, el camarada llegó y me dijo, oiga, el otro camarada me preguntó ¿que, que usted qué con la china? y pues como allá para estar uno con una china le toca pedir permiso y si la china es del camarada, perdió, pues yo perdí porque la china había orden de que... dijo, hermano, que sea sólo charlita. >> esa advertencia sólo podía significar que la joven le gustaba a algún comandante de mucho mayor rango y aunque esto los distanció por lo menos sirvió para confirmar la proximidad de cabecillas de muy alto rango. pero apenas nelson arregla su lío de faldas, fredy y liliana caen en otro. en la operación fénix las cosas van bien, el transportador entra frecuentemente a los campamentos, mauricio sigue patrullando en el río, y fredy y liliana se compenetran cada vez más con la comunidad y las autoridades guerrilleras, tanto así que logran permiso de

comprar una planta eléctrica y un pequeño televisor. con esto, fredy buscaba amenizar un poco la vida pero el efecto que resulta teniendo nunca se lo esperaba. >> que por cierto me arrepentí mucho de eso porque ese permiso que me dieron como que les dio a ellos la justificación de poder ir a mirar televisión cuando querían. entonces, ya no se iban hasta el puerto que les quedaba más lejos sino que venían ahí a mi casa y casi no los saco de ahí y me generó a futuro un problema que casi termina con toda la operación. >> durante los tres años que estuvo infiltrado hubo dos ocasiones en que sus superiores le pidieron a fredy apoyo para un grupo élite de comandos de la dipol que llevan a cabo misiones concretas en contra de la guerrilla. la labor de fredy es encontrarse con ellos en un punto especificado por gps, albergarlos en una caleta que él había construido en su finca, proveerlos de instrumentos de primeros auxilios y alimentarlos. nunca permanecían ahí más de 4 días para minimizar el riesgo de ser descubiertos.

>> un domingo, ya era como el tercer día que los comandos estaban ahí guarnecidos en nuestra finca. >> ese día les dije, le voy a hacer una comida bien rica y un almuerzo bien rico. porque igual ellos por unos días iban a comer sólo ración de campaña y eso es lo que ellos llevan al terreno e hicimos súper rico el sancocho y todo. >> cuando nos dimos cuenta había un grupo de tres guerrilleros pidiendo almuerzo. entonces, entraron a la casa y, pues uno no puede cerrar las puertas, era habitual que ellos llegaran a la casa. >> yo por dentro temblaba del susto de que ellos llegaran a pensar, bueno, ¿y esta mujer por qué hizo tanta comida si ellos son dos? y si ellos no sabían que nosotros íbamos a ir. y yo dije, en el momento mientras yo les servía, yo pensaba ¿qué les voy a responder si me preguntan? >> más como las construcciones son en tabla, los comandos podían por las rendijas de tabla y tabla ver a los tres guerrilleros uniformados almorzando con nosotros. y a pesar de que ellos se pararon a repelar, como decimos acá en colombia, o a pedir ñapa o a pedir más almuerzo no notaron que había mucho almuerzo

para dos personas. >> y después cuando ellos se fueron y bueno, pasó, bajó la tensión y nos sentamos y pudimos respirar tranquilos, entonces, mi compañero me decía, yo ya la tenía pensada, yo dije si a mí me llegan a preguntar algo, yo de una les digo, no, es que tenemos un partido esta tarde, yo voy a ir a llevarles a mis compañeros. yo la verdad pensé tanto que en el momento no tenía nada preparado, gracias a dios no me preguntaron. >> pero lo que no saben liliana y fredy es que tanta visita no es accidental. >> uno de los guerrilleros de allá, que era un comandante de frente y que empezó a ir mucho. y entonces yo le comentaba a mi compañero, mira hay que tener cuidado con este señor que ya no es como los demás que me molestan en son de coquetería y de... sino que él ya va como más allá. >> y poco a poco, ella me empezó a contar que el tipo le llevaba carticas, le llevaba cosas, detalles, chocolatinas. en realidad habían celos de por medio, no era sólo el papel que yo tenía que asumir como el esposo de ella sino sentía los celos de que la persona que estaba conmigo estaba siendo cortejada por otra persona. >> nos sentamos un día con mi compañero y decía, ¿cómo vamos a

manejar esta situación? ¿qué vamos a hacer? porque no podemos tampoco echárnoslo de enemigo, ni podemos tampoco abrirle totalmente porque, entonces me tocaría estar con él y tampoco no era hasta ese punto ¿no? >> el momento de confrontar o por poner stand by a esa situación fue osado cuando el tipo invita a liliana a bailar y empieza a cogerla de una forma que no era la más acorde, teniendo en cuenta que el marido estaba sentado en la mesa del frente. espero que termine de bailar y entonces le hago el reclamo, le digo que no estoy de acuerdo con el comportamiento que él está haciendo y, de pronto en el calor del licor me amenazó. >> me asusté muchísimo, porque yo pensé que le iban a hacer algo a él, igual era un comandante de frente, no era cualquier persona. >> me dijo, ah, ¿usted quién cree que es? aquí el que manda soy yo, yo sé donde vive usted y puedo ir en cualquier momento a matarlo a usted y a su esposa hacer lo que

yo quiera. >> para mí fue terrible llegar a la casa y de ese miedo de que en cualquier momento llegaran a hacer nos algo. >> yo escuchaba al perro ladrar en la noche y yo decía, no, ya vienen estos tipos. como a los 15 días me enviaron un estafeta que me dio instrucciones de irme al puerto, que había llegado edgar tobar y que me necesitaba. el encuentro fue realmente muy corto, abruptamente me dijo, yo ya sé lo que pasó, ya tomé medidas y usted no se preocupe, a usted no le va a pasar nada, no queremos problemas con usted, yo ya tomé medidas y eso no se va a seguir presentando. >> irónicamente, edgar tobar es uno de los terroristas que la división de fredy dentro de la dipol debe eliminar, y al solucionar el conflicto entre fredy y el cabecilla, tobar estabiliza la situación de los agentes infiltrados en el momento más crítico. >> se hace una cumbre en ecuador. a esa cumbre asisten mucha gente de izquierda, mucha gente que sabíamos que eran amigos de raúl reyes y sabíamos que dentro de

ese itinerario de asistir a esa cumbre también alrededor de ello iba a estar posiblemente la visita al campamento de raúl reyes. con el transportador nos damos cuenta que mucha gente de ésta empieza a llegar. de que este trabajo iba a continuar más o menos por alrededor de 10 días. >> la central de inteligencia ya tiene localizados la mayoría de los campamentos de reyes. >> esa información de los campamentos la tenía mi jefe a través de otras fuentes humanas que yo no conocía, otras personas que ingresaban a la zona. los ubicaban, además a través de un trabajo de radiogoniometría, que es la triangulación de las señales de celular y de radio, a través de sobre vuelos de aviones de inteligencia que con equipos flir detectaban concentraciones de guerrilleros en esas áreas. >> pero reyes usa diferentes campamentos para cada una de las

reuniones, lo que hace imposible predecir su localización exacta con suficiente anticipación para lanzar el ataque. mientras tanto en la operación sodoma, en una de sus caminatas de nunca acabar, nelson llega a un campamento mucho más grande que cualquiera de los que había visto antes. >> avanzamos y pasamos por un sitio que me causó mucha impresión. pasar por un sitio donde usted ve que hay como estructura de pueblo, yo dije, aquí pasó algo y preciso, pasamos por el lado donde estaba la, como la especie de despensa, la alacena, el sitio donde guardaba la remesa, planta eléctricas. o sea, increíble, video beam , una especie con telón para ver películas, yo dije, uf, llegó la buena vida, pero el sitio estaba como solo. >> éste tiene que ser el sitio donde llegaban las mulas que él había visto abajo, y aunque el número de gente presente no cuadra con la cantidad de remesas que suben se empeña en

sacarle alguna pista sobre la localización de este sitio a su camarada, su método es agudizar la crítica al gobierno. >> adoptábamos las charlas empezando a hablar mal de uribe, a hablar mal de santos y le vi el cuaderno, y en el cuaderno él tenía como una especie de mapita. después ya de tanto andar con él me di cuenta que eran los, como la especie de los sitios por donde nosotros íbamos, como el plano y me di cuenta que ahí decía, en donde estábamos decía "escalera", no le pregunté nada yo, de pronto así se llama el sitio, me ubiqué. >> en la frontera con ecuador, un buen día recogiendo un visitante, el transportador ve a reyes lo suficientemente tarde para garantizar que pasaría la noche en ese campamento. >> él sale solo, tipo 5 de la tarde, se encuentra con raúl reyes, toma contacto creo que como en dos horas, dependiendo de la hora que uno se encontrara o que él se encontrara con raúl reyes, se podía establecer si él iba a permanecer en ese sitio o

no iba a permanecer. >> sabiendo que reyes permanecería en ese campamento toda la noche, el transportador deja al visitante y se dirige a un agente en puerto del carmen, el pueblo más cercano para poder relevar la información lo más pronto posible. >> cuando él llega allá, nuevamente llega a puerto del carmen, ahí toma el contacto, se encuentra con un agente, suministra la información y vuelve otra vez por el san miguel y regresa a puerto colombia. eso pasa, él llega aproximadamente 9 de la noche. >> y con este dato clave el ejército, la fuerza aérea, la armada y la policía actuando en coordinación lanzan la operación fénix. >> las bombas, todo el mundo se levante, pues el susto. es algo donde uno dice, ¿será? >> esa noche, los comandos élites de la dipol, los que estaban escondidos en la casa de fredy cuando el incidente del almuerzo con los guerrilleros, entraron a tomar posesión de la zona del bombardeo junto con el

ejército. >> el helicóptero nos deja a un kilómetro del punto. éramos unas patrullas, unas del ejército y unas de la policía, y comenzamos a avanzar hacia el punto, la noche estaba muy oscura. >> se escuchaban ruidos de posibles guerrilleros que estaban caminando, que estaban desorientados, estaban pidiendo auxilio, gritaban, algunos lloraban, otros simplemente corrían. >> y se desarrolló la situación hasta el punto que encontramos ya el cabecilla raúl reyes ya abatido, ya ahí muerto. >> tuve la oportunidad de atender algunos guerrilleros, algunas guerrilleras de las que se tiene conocimiento que estuvieron ahí. indiferentemente de lo que esa mujer o esas personas sean, son seres humanos y mi función como enfermero es ayudar a las personas que están heridas indiferentemente de la posición que ellos tengan.

>> se encontró un campamento con aproximadamente para 80 personas, con dos cocinas, una cocina exclusivamente para el cabecilla, una antena de comunicaciones. >> se recibió una llamada de que teníamos que salir de ahí porque íbamos a tener inconvenientes con otras tropas, esas eran las tropas de ecuador. las aeronaves empezaron a rodearnos a nosotros porque ellos ya traían un objetivo y el objetivo era, de pronto era combatir con nosotros o capturarnos o no sé, pero ya nosotros teníamos ya claro eso de que teníamos que salir. >> muy buenas noches, esta noche en este momento suenan los tambores de guerra en el triángulo colombia, ecuador, venezuela. esta situación se encendió el sábado tras la ofensiva del ejército colombiano contra una columna de las fuerzas armadas revolucionarias, farc, de colombia. >> cuando ya los medios de comunicación empezaron a

mencionar primero la posible baja de raúl reyes, el bombardeo y después lo confirmaron ya el ministro de defensa y todo, sentí la satisfacción más grande del mundo, la recompensa del deber cumplido. >> pero la satisfacción no puede ser expresada, cualquier gesto de felicidad, cualquier cambio de rutina en ese momento era delatarse ante una guerrilla herida y resentida que desconfía hasta de sus propios milicianos. >> se vio mucho movimiento ese día de hombres, de los guerrilleros armados como desesperados de saber que había pasado algo y que habían dado de baja al comandante de ellos y que ellos no habían podido hacer nada. >> pasan dos meses hasta que mauricio puede salir de la zona y seis para que salgan fredy y liliana, ésta última había desarrollado una infección en el oído desde días antes de la operación, que era ya insoportable, y se convierte en la excusa perfecta para ir en búsqueda de un médico a puerto asís.

>> pero en el interior del país, en la operación sodoma a nelson le quedan aún dos años de madrugadas, dormir en el suelo, cenas con culebras en el menú y observar y grabar todo lo que ve patrullando interminablemente en un anillo circundante. >> de repente en la central de inteligencia se enteran de la desmovilización de un médico y de una odontóloga de las tropas del "mono jojoy". >> ellos se desmovilizan con un gps de donde tenían las marcaciones de las zonas campamentarias que el "mono" había frecuentado en los últimos dos años. y así, que él abandone todo este círculo vicioso de movimientos que tenía hasta esa primera semana de junio y migre a una zona nueva para él. >> estas imágenes publicadas originalmente por noticias uno en colombia muestran a "jojoy" huyendo de la zona identificada por el gps del médico y la odontóloga. este movimiento cambia el destino de la operación sodoma.

sin saber absolutamente nada sobre este movimiento, nelson vuelve a pasar por el campamento grande en uno de sus patrullajes y la escena que encuentra es muy diferente a lo que había visto anteriormente. >> o sea, miré muchas cosas más de las que había visto inicialmente. inicialmente pasé y vi la estructura pero ya vi más vida, más gente, y de lejos observé a la china. la china me miró y me saludó y yo, y en una de esas agaché la cabeza y... sigamos de largo y al comandante le dio risa y dice, le tiembla, le tiembla ¿no? le tiembla ¿no? pues es cobarde. le dije, no, vale más mi vida. (risilla). >> la impresión que me dio también fue que la vi más arregladita, más bonita. o sea, ya se le veía bien en portecito, bien, bien y la gente que estaba alrededor de ella también. >> tanto movimiento sólo podía indicar que ahí hay alguien de mucho peso. aunque es imposible averiguar quién es en ese momento, nelson concluye que definitivamente es un buen blanco y con el dibujo del comandante, más la memoria de las referencias geográficas

de la zona, sabe que puede dar una aproximación de la localización del campamento. >> entonces, fue cuando decidí y dije no, tengo que buscar la forma de... de salir y llegó el comandante y dijo, hermano, tengo que ir a echarle, a hacerle la inteligencia de combate a un cucho ahí, a un señor, que parece que el man está como recibiendo sapos y me dijeron que mandara a alguien de confianza y, pues el que siempre ha estado al lado mío, que yo sé que no va a hacer pendejadas, no va a ponerse a hacer, es usted, mano. esto es una forma para que usted ya vaya cogiendo más peso y porque la idea es que usted ya tenga su grupo, usted ya tenga su gente, pues me dio el papayaso el hombre. o sea, esas digo yo son cosas de, cosas de dios. >> después de varios días de viaje, nelson llega a una carretera, detiene la primera moto que ve pasar y empieza su camino hacia la civilización. desde un teléfono público llama a su contacto de las épocas del carrito ambulante.

>> el hombre casi se va de pa' trás cuando escuchó mi voz. dijo, ¿usted está vivo? le dije, ¿qué creía? dijo, ¿y qué? dije, no, no, no, hermano, eh, no, mami, mami, dígale a mi papá que venga en la moto y me recoja, mire, yo estoy aquí en tal parte. y eso fue, uf, mejor dicho, los minutos, los segundos se me hicieron horas y las horas se me hicieron días ahí esperando. llegaron, nos recogieron, y nos encerramos y fueron 5 días, 5 días a punta de recuerdos, a punta de recuerdos. yo llevaba aquí grabado el planito que tenía el camarada de donde habíamos empezado y para dónde llegar, más los puntos, los sitios de donde estábamos sectorizados. y el nombre del sitio, es que el sitio fue lo fundamental también. >> el plazo que le dio su cabecilla a nelson para que lleve a cabo la operación de inteligencia sobre el supuesto informante es de 15 días. así que la fuerza pública tiene poco tiempo para hacer algo antes que lo declaren desertor y la guerrilla tome las

precauciones de seguridad pertinentes. >> lo que ya se sabe que funciona es un bombardeo pero esta vez el campamento es mucho más grande, lo que supone más resistencia guerrillera. (disparos). >> no pues, nosotros estábamos por ahí cerca cuando llegó el bombardeo, y dijimos nosotros en el campamento ese, y automáticamente dijimos, bueno, pasó, pasó el bombardeo, llegó el desembarco y todo, y dijimos nosotros este es el día que pasaría. >> para los guerrilleros de campamentos cercanos oír las bombas no significa necesariamente dar a su comandante por muerto. muchos han estado en situaciones similares sintiendo las explosiones encima y han logrado sobrevivir. >> pues esa experiencia nos ha ocurrido no solamente a mí, a

varios compañeros, y a varia gente nos han bombardeado porque hay que ser lógicos, no podemos andar con la mentira, nos han bombardeado. sino que como dado, como ya le decía más antecito, dada unos lineamientos y unas fortificaciones que hay que hacerlas dentro del campamento, entonces eso salva las vidas ¿cierto? porque el último recurso que le queda uno es la trinchera, un trinchera de 1.70 de hondo por 70 de ancho ¿cierto? pues vienen los aviones y uno se entierra, se esconde ahí, pasa el bombardeo y en el momento que llegue el ametrallamiento o el desembarco, entonces uno va saliendo. >> encontramos mucha evidencia, empezamos a ver cambuches, equipos, armamento, material logístico, empezamos a ver mucha comida, y nos dimos de cuenta de la magnitud de ese campamento que era muy grande. nos concentramos en esa parte del claro en la mañana para buscar el cuerpo, ya que había

una parte de una montaña pequeña que se había derrumbado. habían encontrado dos cuerpos al principio los soldados y que al parecer era el cuerpo del "mono jojoy". no lo reconocían muy bien pero decían que tenía un reloj de marca rolex, tenía unas botas, que no tenía bigote pero que era muy macizo, muy gordo. en ese momento empieza el hostigamiento muy fuerte de cierta parte de guerrilleros que estaban, que sobrevivieron al bombardeo, y por otra parte también se estaban reuniendo más, más guerrilleros de otros campamentos porque ese no era el único campamento que había en la zona. >> mi unidad, la unidad de la policía se quedó tres noches, nos quedamos tres noches. en esas tres noches uno no puede dormir, es como más una psicosis de que de pronto lo pueden agarrar a uno dormido, entonces mejor uno no duerme.

>> muy buenas noches, comenzamos el noticiero con la muerte del "mono jojoy". >> informe minuto a minuto de lo que se conoce desde bogotá. >> ... briceño, alias "mono jojoy". >> ... más contundente que se le ha dado a las farc en todo su historia. >> ... que muchos consideran el símbolo del terror en colombia. >> cuando salió la noticia dando de baja al "mono jojoy" yo quedé sentado. yo decía, no. no, no, no creo que sea donde estaba yo. que sí, que en vista hermosa, que en la macarena. aha, cuando dijeron "la escalera", yo quedé, dije, uy, yo estuve ahí. entonces, llamé al analista, dije, mi capitán ¿sí? me dijo, ¡sí! dije, ¡no! ¡sí, qué alegría! o sea, yo salté, o sea, me puse ansioso, o sea me puse nervioso y de una vez pa' la oficina.

>> así sin nunca saberlo, nelson llega exactamente donde se había propuesto hace más de 5 años y consigue la neutralización del terrorista más buscado en colombia. lección aprendida, con las mujeres de los camaradas superiores uno no se mete. >> se aprecian una botas como en material gamuza. >> algunos medios reportaron el hallazgo de un dispositivo de gps en una de las botas de "jojoy" recuperada después del bombardeo. nelson no da mucho crédito a esa versión. >> si el dispositivo era de una bota de gamuza, créame que no iban a encontrar la bota de gamuza. (risilla). >> entrar allá algo electrónico, se lo digo yo que estuve ahí, que era muy difícil. en la remesa llegaban los costales de arroz y la sacaban y las volvían a empacar, las revisaban. todo.

llegaba una cámara fotográfica y habían unos agentes ahí, yo digo que eran técnicos porque desbarataban la cámara y las dejaban un tiempo ahí. o sea, la desconfianza era total. >> ya oficializadamente, los jefes del secretariado dieron el parte ¿cierto? y un comunicado salió a nivel nacional y dijimos nosotros, bueno, aquí lo único que queda es seguir las banderas que él tenía ¿cierto? la moral en alto porque era un camarada que nunca dio el brazo a torcer ante la oligarquía ni ante nadie, ni ante las enfermedades porque inclusive él sufría de enfermedades. >> y como combatiente de las farc que me toca es aplicar la enseñanza, lo que nos dejó, la formación que él nos... en el tiempo que tuvo con nosotros nos enseñaba, nos explicaba.

estaba con nosotros a toda hora, las 24 horas del día. >> la oligarquía colombiana en sí y los medios de comunicación lo que dice es que rcn y caracol siempre crean unos gigantes cuadros en la organización guerrillera ¿cierto? diciendo es que solamente... llega a fallecer el "mono" y todo mundo murió ¿cierto? pero resulta que no, aquí murieron ellos, claro, y decimos, nos hace falta porque eran nuestros jefes, nuestros líderes, como comandantes ¿cierto? pero nosotros ahí estamos como pa' respaldar y darle el respaldo de la palabra de ellos. de pronto verán una costumbre, que bueno, ya no es el camarada jorge pero es el otro comandante, pero están trabajando basados en los mismos lineamientos. >> un año y medio para mauricio, dos y medio para liliana, tres para fredy y cinco para nelson, independientemente del tiempo estas experiencias dejan marca.

>> se me creó como un hongo en el oído estábamos en plena operación y no podía decir, yo, oye estoy mala del oído. entonces, cuando ya pude salir y pude ir a una asistencia médica, pues ya era demasiado tarde porque ya tuve una pérdida de 20 decibeles de audición en el oído izquierdo. >> fueron casi dos años y medio que conviví con ella, los primeros 6 meses estuve solo, los otros estuve todo el tiempo con ella. ya saliendo de la zona sí hay un vacío que es difícil de llenar después, es como el proceso de un noviazgo largo, de finalizar un noviazgo largo, ahí como ese duelo que hay que pasar. >> con decirte que ya pasaron casi tres años de que fue la operación y nosotros todavía casi nos hablamos todas las semanas, él me llama ¿cómo estoy? y él fue muy, muy, muy amable conmigo y trató de ayudarme al máximo. >> sí tenía una amiguita ahí en el mismo pueblito. al principio cuando yo salí, pues eso sí me dio duro porque

de todas maneras de una u otra forma ella estaba encariñada más conmigo que yo más con ella. entonces de pronto es duro, uno de un momento a otro dejar a esa persona en el cual uno dice, voy a salir por unos días pero yo vuelvo, pero realmente uno sabe que no va a volver. ¿el transportador? la verdad no supe qué pasó con él. o sea, no sé si él está actualmente allá o si él ya salió y tiene alguna otra nueva vida y la verdad no volví a tomar contacto con él. >> ya puedo dormir en una cama blandita. usted amanece más golpeado cuando pasa de dormir en el suelo a dormir en una cama. usted no le encuentra el lado a la cama porque todo es blandito. no, ahora me tienen en un programa de readaptación social, pues yo les dije que no lo necesitaba pero me doy cuenta de que sí porque son muchas las cosas que han cambiado. yo no me volvería a infiltrar porque ya considero que cumplí un ciclo. sé y soy conciente de lo que hice, es más me da miedo en cualquier momento de pronto estar en la calle y encontrarme

con alguno de los guerrilleros que estuvieron conmigo. >> es muy tierno ver la inocencia que tienen esas personas pero que de igual forma esa misma inocencia es la que hace que ellos en otras muchas ocasiones crean sólo en la guerrilla porque es lo único que ven ellos ahí. >> si me dices que valió la pena no es ni la palabra, es una satisfacción de saber de que a pesar de que quedé enferma, que perdí audición, que lo que sea, hubiera dado hasta más. >> son los sacrificios que valen porque, porque ahorita puedo decir que si formo un hogar, al menos ya no, si tengo hijos, ya mi hijo no va a sufrir lo que han sufrido otros. va a encontrar un mundo no tan cambiado pero sí bastante cambiado. >> pues los admiramos porque finalmente yo entro con 10, 12, 13, 15, 30 hombres armados con un apoyo a veces aéreo, es muy

relativo, pero ellos entran a esas zonas solos y solos. >> la verdad que cada vez que veo a una mujer o a un hombre de inteligencia que ha estado infiltrado siento por ella una gran admiración, un gran reconocimiento y al mismo tiempo me pregunto como director, como responsable de ellos, si un buen día cumpliendo con su deber esa persona no regresará a su hogar y yo tendré que enfrentar la tragedia de informar y poner la cara a su familia. cada vez que se da el visto bueno a una operación, cada vez que se ordena una operación de infiltración pasan por la mente de uno muchas imágenes, las imágenes del éxito que puede ofrecer ese resultado, ese riesgo, esa valentía pero también las imágenes de lo que puede un gran fracaso que termina con la vida de esa mujer o de ese hombre de inteligencia.

>> esta es una historia que nunca antes se había contado de esta manera y usted sólo la pudo ver a través de documentales univisión. éste es el primero de varios documentales que vamos presentar, y si quiere ver más fotos, video o información inédita puede entrar en noticiasunivision.com. gracias por confiar en noticiasunivision.com. gracias por confiar en univisión, muy buenas noches. ♪. buenas noches los saludo, gracias por acompañarnos, miles de enfermeros estarn en una huelga para mejorar la situación

en los lugares que trabajan >> gracias, la huelga se venia avisando hace más de 10 días, los hospitales por su ladod icen que le harán frente a la situación como siempre >> las enfermeras preparaban sus pancartas para mostrarle al hospital sus inteciones >> que no es justo que nos quiten tantos beneficios por los que hemos luchado, no es juso venir enfermo >> que pasara en los casos de emergencia?

primero, el sindicato tiene permiso paraq darle a las enfermeras casos extrmos, así lo señalaron ambos lados >> ellos hajn da han dado mucha noticia para hacer todo lo necesario, en caso que hayan problemas ellas pueden entrar al hospital >> se dice que los hopitales están amenazando a las enfermeras para que no hablen d