>> comienza en los ángeles el juicio contra el médico acusado por el homicidio involuntario de michael jackson. >> incertidumbre para salvadoreños que estarían en riesgo de ser deportados sino se les extiende el cps. >> shakira fue nombrada como persona del año por la academia del grammy latino. >> éste es noticiero univisión, edición nocturna. >> buenas noches, en méxico un grupo se atribuye una campaña contra el grupo criminal los zetas. en un video aseguran que protegerán a la sociedad bastante atacada por el reconocido grupo criminal. los detalles. >> muy buenas noches, es un nuevo vídeo donde se ve a 5

hombres vestidos de negro y guardando su identidad. se disculpan por estar exterminando a miembros del crimen organizado y manifiestan su respeto a las fuerzas armadas. lo cierto es que en esta realidad donde no se sabe quiénes son los buenos y quiénes los malos, veracruz es zona de terror. >> volvieron a aparecer, en capochados. dirigidos a las autoridades autodenominándose el brazo armado del pueblo. >> nuestro único objetivo son el cartel de los zetas. respetamos a las fuerzas armadas que comprendemos, que ellas no pueden actuar al margen de la ley, que nosotros fomentamos. >> se atribuye las 35 asesinatos. dicen así defender a la sociedad de la maldad de los

zetas. >> condenamos a los malos servidores públicos que con su apoyo hacen que este flagelo de la sociedad siga haciendo daño. >> es difícil combatir al crimen organizado. >> desafortunadamente el crimen organizado cuenta con recursos. >> sólo peleando en igualdad de condiciones, se podrá lograr erradicar de raíz al cártel de los zetas. >> al estilo de las películas de justicieros anónimos que sólo se ven en la ficción, esto parece una alternativa. prefieren que se maten entre ellos. otros dicen que la ilegalidad traerá peores consecuencias. >> aún aunque fueran personas malas, son seres humanos. merecen también conocer. >> que la sociedad en general esté segura y confía que

nosotros, los matazetas no extorsionamos, no secuestramos y nunca aceptaremos el patrimonio personal, ni de la nación. >> según este grupo, quiere demostrar que los zetas no son invencibles. para el gobernador de veracruz, los criminales siempre tienen un final trágico. pero analistas van más allá y sostienen que un grupo armado que se adjudica masacres en méxico es otro ejemplo de que el gobierno ha sido rebasado. se ha perdidos del estado de derecho en algunas regiones. >> lastimosamente, eso es lo que estamos viendo. >> 5 cadáveres fueron hallados en zona rural de indiana. después de que un conductor encontrara a una niña de cinco años caminando sola en una carretera. la policía ingresó a su casa y

encontró a cuatro personas muertas dentro del hogar. vecinos comentaron que se trata de una pareja y sus dos hijos, y también un vecino de la familia. las autoridades investigan los detalles de este macabro hallazgo. >> un jurado federal declaró culpable de contrabando de indocumentados al involucrado en una operación de contrabando de personas en la cual murieron nueve inmigrantes. esto sucedió en el 2004 cuando el vehículo en el que viajaban, cayó en un canal. >> la televisión peruana dio a conocer un vídeo donde aparentemente confiesa el asesinato del joven peruana. se ve cuando un policía le dice: "usted responde si o no: la mató? el dijo que sí.

>> el ex director del fondo monetario internacional dijo que posee inmunidad diplomática y le solicitó a un juez. una mucama lo acusa de agresión sexual. en una reciente entrevista strauss kahn dijo que el encuentro con la mucama había sido un error moral. >> ya fue seleccionado el jurado y mañana se espera el comienzo en los alegatos en el juicio contra el médico que atendía al cantante michael jackson. enfrenta cargos de homicidio por haberle suministrado el medicamento al cantante. en nuestros estudios en miami, nos acompañan.

quiero comenzar con la jueza federal, cree usted que fue correcta la decisión del juez de permitir que esté expuesto a los medios de comunicación? >> este caso se va a estar escuchando en todas las esquinas y va a ser muy difícil si no prácticamente imposible pensar que ellos no estén expuestos a información que estén recibiendo de los periódicos o de la televisión, a través de las redes sociales o inclusive de sus seres queridos. >> qué opina de esta decisión? >> estoy de acuerdo, siempre es difícil para un juez tener que decidir si va a permitir que los medios de comunicación estén presentes en la corte. es un balance entre la transparencia por un lado y los intereses de las partes en la corte que quieren que el jurado se enfoque no en las cámaras, no

en el público sino en la evidencia que presenta la fiscalía. >> vamos a tocar otro punto. uno de los mejores en declarar será el coreógrafo que está organizando la gira con el cantante. qué testimonio podría dar él? >> es una persona que conoce íntimamente al cantante en lo que era su carrera, los compromisos que tenía en el mundo del espectáculo. la defensa está diciendo que la presión que estaba sintiéndo michael no le permitía dormir. comenzó a suministrarse el medicamento el mismo porque sentía que no podía cumplir con sus obligaciones. >> le parece que la defensa podría tener éxito como ocurrió

en el caso en que se demostró que hubo numerosos errores en el proceso? >> en este caso, estamos viendo que hay un médico que tiene la obligación legal de atender a un paciente y vamos a tener que escuchar el testimonio de los expertos para poder llegar a una conclusión. >> ahora, el jurado, sólo hay un afroamericano, aunque michael jackson y el imputado son afroamericanos. >> el jurado se hace de una manera indiscriminatoria. no existe ningún mecanismo que le permita a la corte saber a quién se le está mandando la convocatoria. >> qué opina usted de la selección del jurado? >> la defensa. al haber suministrado el medicamento al cantante, él tenía que estar presente en cada momento.

obviamente, él se retiró de la recámara, por eso pueden decir que él suministró el medicamento. ese medicamento está administrado en un hospital. aquí, el doctor, en el momento en que se retiró de la recámara, cruzó una línea que va a tener mucha dificultad en explicarle al jurado. cómo es que la negligencia no llega a ser homicidio involuntario. >> el doctor estaría enfrentando una sentencia máxima de cuatro años si es hallado culpable. es una condena adecuada por un posible homicidio involuntario? >> la legislatura decidió que espera la pena máxima para este tipo de delitos. aunque estamos cursando la palabra homicidio y sabemos que una persona lamentablemente falleció como resultado de un

acto, como este acto es involuntario, por eso es que la sentencia es diferente de lo que uno normalmente a asociar con la palabra homicidio. además, algo muy importante, en este caso el cargo va a tener que ser probado. por la fiscalía, pero en este caso, posiblemente los fiscales están mucho más seguros de que ellos puedan probar los elementos de este tipo de homicidio. en el caso de casey anthony se ha ha dado mucho que el posible motivo por el cual el jurado la yo no culpable fue porque los fiscales buscaban la pena de muerte en este caso. >> qué opina usted de la pena que estaría enfrentando en caso de ser hallado culpable? >> es por código. ni el juez ni el jurado le pueden dar una condena más allá de lo que está escrito en el código penal. cuatro años, máximo.

la duda razonable. la fiscalía tiene que convencer cada miembro del jurado de que la negligencia del doctor murray llega a un nivel para justificar una condena de homicidio involuntario. si algunos de los miembros del jurado tiene dudas, él sale absuelto sin condena. >> les quiero agradecer por estar aquí, contandonos sus opiniones, esperamos contar con otra vez a lo largo de todo este juicio. >> serán varias semanas. >> gracias. >> hacemos nuestra primera pausa, en instantes veremos, las autoridades salvadoreñas tratan de conseguir una renovación de la ley para miles de connacionales en estados unidos.

>> un hecho sin precedentes a ocurrir en un hospital de california. en medio de una huelga de enfermeras un paciente murió. pero es más complejo. las autoridades tratan de determinar de quién es la responsabilidad. >> el que muera un paciente de hospital, no es noticia, pero en medio de una disputa laboral, así. en este hospital,1 paciente falleció presuntamente cuando una enfermera le dio una dosis equivocada de medicina. una suplente que reemplazaba a la que las autoridades no permitían entrar a trabajar. >> el hospital dice que ha sido un gran shock, están muy apenadas. que la enfermera no está trabajando ya con pacientes. los problemas comenzaron cuando las enfermeras de más de 30 hospitales fueron a la vuelta por un día. cuando regresaron a sus puestos se encontraron que

en ese hospital les prohibieron volver a trabajar por cinco días más. si les hubiesen permitido regresar, el paciente no habría fallecido. >> el viernes a la mañana se reportaron varios enfermeros para regresar. y les negaron la entrada. diciendo que las puertas de esos hospitales estaban cerrados. >> la policía está investigando la muerte de pacientes. el hospital dice que contrataron personal capacitado para reemplazar a las enfermeras en disputa. >> tiene a su hermano internado en el hospital. dice no haber encontrado diferencia en la calidad del cuidado. >> cinco días después de la huelga, el hospital quiere que los enfermeros regresen a sus puestos. todos los pacientes están seguros, dicen. pero los enfermeros no están de acuerdo, dicen que hoy están en riesgo. >> siempre vamos a decirlo.

los pacientes están en riesgo de que otra tragedia como ésta ocurra. >> mañana volverán a su trabajo. pero el triste saldo del fin de semana, difícilmente va a ser olvidado. >> al menos una persona murió y otro más resultó herido después de que se registró una fuerte explosión en las afueras de buenos aires. las autoridades investigan el origen de la explosión que destruyó dos casas,1 comercio y automóviles. los vecinos del lugar dijeron que no sintieron olor a gas. que una intensa luz cayó del cielo. >> la policía disolvió utilizando chorros de agua y arrastrando a más de tres decenas de jóvenes. desde hace aproximadamente cinco meses los estudiantes han salido a las calles para exigir al gobierno reformas educativas.

>> el tiempo se acaba para miles de salvadoreños que podrían enfrentar una posible deportación. las autoridades salvadoreñas siguen tratando de que esa renovación se de lo antes posible. nos dicen cómo pretenden lograrlo. >> para decenas de miles de salvadoreños que tienen familiares en estados unidos una nueva prórroga del tps es vital. >> van a poder trabajar más tranquilos. van a poder dormir tranquilos. >> más de 200.000 salvadoreños que podrán trabajar legalmente en estados unidos y seguir mandando sus remesas familiares, pero que cada 18 meses pasan por la incertidumbre de no saber si el tps será prorrogado o no. >> con el agravante de haber

procreado hijos dentro de estados unidos desde 2001 cuando el ex presidente otorgó la protección a los inmigrantes salvadoreños afectados por los terremotos que golpearon a este país. >> un calvario que según organizaciones de salvadoreños en el exterior, debe ser sustituido por una residencia permanente para los beneficiarios del tps y mayores beneficios migratorios para sus connacionales que envían 4 mil millones $ al año enn remesas familiares. >> sólo en impuesto gastamos más de 48 millones $. >> la coalición para derechos humanos de los inmigrantes aboga también por una solución definitiva. que acabe con la inseguridad en la que viven estos salvadoreños y evite el desempleo que traería la finalización del tps.

>> es muy difícil para esas personas, porque estas personas pueden estar fuera de estatus migratorio. también afectaría la economía local. >> la última prórroga vence el nueve de marzo del 2012. >> hacemos una nueva causa, en instantes, otra vez intensas lluvias causan daños en una región de colombia. >> el senado podría evitar un cierre parcial del gobierno asoló días de la fecha lí

ya había pasado la menopausia. recuerdo que me sentía hinchada. estos síntomas podrían ser nada... pero también podrían ser señales de un cáncer ginecológico, como los cánceres de cuello uterino, de ovario y de útero. haber ido a mi médico probablemente me salvó la vida.

si algo no le parece bien vaya a su médico. pregunte sobre los cánceres ginecológicos. conozca su cuerpo. >> otra vez el mal tiempo azota por un día a centenares de casas en una población cerca de la ciudad de medellín debido al desbordamiento de una quebrada. el país aún no se recupera de la catástrofe dejó la pasada temporada invernal. >> la y defensiva quebrada no resistió la lluvia y surcó tres barrios arrastrando lo que encontró a su paso. más 700 familias vieron como en segundos, el agua tardó segundos a destruir lo que años llevó construir.

>> el triste proceso de limpieza, remoción de escombros y evaluación de daños. al -250 viviendas afectadas y pérdidas millonarias. >> impresionante, porque el agua entraba. nosotros estábamos buscando ayuda. >> lo grave es que colombia no se repone de 11 meses de invierno que terminaron en marzo pasado y dejaron 3 millones de damnificados y 28 de 32 departamentos afectados. >> ya lo vimos. hay mucho terreno inundado, se están haciendo esfuerzos a toda máquina. >> incluso las obras que debieron comenzar hace meses registran graves atrasos. hay demoras en la entrega de dinero. >> hemos tenido muchos problemas en conseguir los recursos que el gobierno había destinado.

>> los organismos de socorro activaron las alertas, porque el país tiene un sistema nacional de prevención y atención de desastres, donde todos sumamos. la defensa civil, la cruz roja. >> las carreteras principales y secundarios están afectadas por el invierno pasado y los trabajos no culminan. >> un ejemplo de lo que no se ha hecho, en esta carretera, los trabajos tan sólo comenzaron hace tres semanas, el invierno terminó hace seis meses esto, gracias a la donaciones de vecinos y a las labores del ejército. >> el senado resolvió una disputa sobre la asistencia postdesastres naturales y dio impulsó a un proyecto que evitaría un cierre parcial del gobierno a sólo unos días de la

fecha límite. no habrá una interrupción. también garantiza que el gobierno será capaz de funcionar normalmente cuando comience el nuevo año presupuestal. >> un estudio sobre la cafeína y la depresión en las mujeres.

>> las mujeres que tomen al menos cuatro tazas de café al día tienen 20% menos de probabilidades de deprimirse. los científicos no encontraron ningún otro

vínculo entre el consumo de café y el riesgo de depresión con café descafeinado. >> mañana el martes, aquí y ahora tiene un adelanto. >> madres buscan a sus hijas que fueron tratadas y entregadas en adopciones ilegales. además, la batalla entre los grupos de inmigrantes tiene a un pueblo dividido. >> también aumentan los arrestos y deportaciones, pero también las quejas de supuestos abusos en los centros de detención. una prohibición que tiene preocupados a muchos músicos. >> aquí y ahora, mañana. >> la cantante colombiana será reconocida como persona del año por la academia latina de la grabación. el presidente de ese organismo dijo que fue elegida por sus

destacados logros artísticos, filantrópicos y recibiera este reconocimiento en una gala. se llevará a cabo en las vegas y se transmitirá el 10 de noviembre aquí. aquí llegamos al final, con la última información del día. muchas gracias por su atención.