>> una gigantesca redada contra inmigrantes indocumentados dejan miles de arrestados. >> un hombre en massachusetts planeaba atentados terroristas en la capital de la nación. >> postergada cita con la muerte, no pudo ser evitada. un hombre hispano es ejecutado en la florida. >> éste es noticiero univisión. edición nocturna. >> buenas noches, comenzamos con la ley antiinmigrante que entrará en vigor este jueves en alabama. una jueza no permitió bloquear las partes más hostiles de la ley como por ejemplo las licencias para manejar, abrir negocios o detener a los sospechosos de ser indocumentados. a los niños también se les preguntara por su condición inmigratoria en las escolas publicas.

>> muy buenas noches, ciertamente, luego de que en la corte a nuestras espaldas se viera la decisión, es una incertidumbre y opiniones encontradas para miles de latinas que ahora se enfrentan con una de las más leyes que se ha dado en la unión americana. >> va a ser muy difícil vivir a este estado, nos están haciendo la vida imposible. no quieren que estemos aquí. >> los pasos por las calles de alabama, retratan lo que miles de indocumentados aquí sienten. soledad y desamparo. >> me siento decepcionada. esperábamos que hubiera algo más. sin embargo pensamos que el racismo fue lo que triunfó esta vez en el estado. >> césar, que llegó desde méxico hace dos años, nunca pensó que su mundo se derrumbaría.

>> mi mundo a cambiar. he planeado hacer mis compras a la medianoche, cuando no hay nadie. >> cesar piensa en la que vivirán a partir de mañana grandes y chicos. >> mucho miedo. mucha gente no quiere mandar a sus niños a la escuela mañana.. >> fueron miles los que siguieron paso a paso lo que sucedió en el capitolio en la capital de alabama. >> yo como médico, no le negaría la asistencia a ningún ser humano, pero como gobernador estoy obligado a aplicar la ley migratoria con rigor. >> por la tarde, se mostraba complacido con la decisión judicial. >> la juez aprobó casi toda la ley y continuó diciendo: la juez temporalmente bloqueo cuatro incisos que vamos a apelar. >> en estas páginas, las tres demandas interpuestas una de la administración obama,

y otras de iglesias, tuvieron cada una, decisiones diferentes. >> con esto, alabama tiene la ley de inmigración más severa de la unión americana. >> he escuchando niños que dicen: mama, te van a mandar a méxico. el miedo lo que se siente. >> algo que decidirán el rumbo de miles como césar que analizan lo que harán. >> es muy difícil desaparecer. tenemos cosas, compromisos, familia. la mayoría que tiene niños en la escuela, es muy difícil dejar el estado. >> tan pronto como esta noche, grupos hispanos nos han hecho saber algo que está sucediendo en estas horas. donde rentan viviendas, han comenzado a notificar que una vez que se venzan los contratos, no serán renovados a

menos que ellos puedan presentar prueba de ciudadanía de los estados unidos o su residencia legal. nosotros continuaremos en despierta américa con esta cobertura especial. regresamos contigo a los estudios. >> buenas noches para ti. parece inevitable. vamos a seguir con un poco más de este tema para explicarle algunos de los puntos que establece la ley. que es considerada la más fuerte de su tipo en el país. >> cuáles son sus principales víctimas. >> los jueces federales han bloqueado y posiciones clave en otras leyes de inmigración aprobadas en otros estados. aquí, en alabama, algunas partes fueron bloqueadas, otros, no. las nuevas reglas:

>> organizaciones pro inmigrantes coinciden en que esta ley rebasa los alcances de la anterior de arizona al otorgar autoridad a los policías para verificar el estatus migratorio de sospechosos. la califican como un intento extraordinario de regular la vida de los inmigrantes. será permitido que la policía detenga a sospechosos de ser indocumentados. que en escuelas públicas comprueben el estatus migratorio de estudiantes y padres. que se anulan contrato con indocumentados. >> más grave es la situación para alabama. pero también para todo el país. ya que un juez pone un fallo de este tipo, entonces otros estados van a animarse a hacer este tipo de cosas. >> varios grupos interpusieron una demanda a le ley. varios estados tienen legislaciones similares. sin tomar en cuenta la lección aprendida en arizona >> los autores de este tipo de

ley la promovieron como una salvación, como una solución a la economía y al problema migratorio de indocumentados. esto no funcionó. todavía sigue la economía en el mismo lugar. sufrió un golpe muy grande. >> la ley prohibe que se impida a un indocumentado buscar trabajo. que se criminalice a quienes aceptan indocumentados. que los negocios no puedan reducir salarios de indocumentados de impuestos estatales. >> hay que recordar arizona. >> mucha gente se fue de arizona a y nuevo méxico y finalmente regresar aquí porque los vínculos de familia, la estructura de la economía no existía en otros lugares. que lo piensen muy bien y que tengan mucho cuidado. >> las demandas contra esta ley son bajo el argumento de que viola la constitución de los

estados unidos y convertiría en delincuentes a los residentes de alabama que interactúan con los indocumentados también. la presión mayor ahora será no sólo para los indocumentados sino tarde para los agentes de policía y también para los educadores. >> vamos a estar muy pendientes. >> 2901 inmigrantes indocumentados a los que el gobierno señala como delincuentes, muchos de ellos reincidentes fueron arrestados en un período de una semana. más en la redada más grande de este tipo. todos enfrentan ahora la deportación. >> la proporción de niños hispanos que vive en la pobreza es mayor con respecto a los niños del otro grupo étnico. un estudio indica que en el 2010, había 6.100.000 niños latinas pobres.

>> con pequeños aviones teledirigidos cargados de explosivos,1 hombre planeaba atentados contra objetivos gubernamentales en la capital del país. un estadounidense de 26 años fue detenido acusado de querer atentar contra el pentágono y contra el capitolio. también enfrenta cargos por intentar proveer material para fabricar bombas que serían utilizadas contra soldados estadounidenses en irak. >> un hombre y dio a una mujer y después se quitó la vida en california. la situación obligó a que los estudiantes permanecerán encerrados en las aulas mientras las autoridades investigaban lo sucedido. la mujer fue llevado de emergencia a un hospital. >> la unidad de narcóticos de nevada, removió 10.000 plantas de marihuana en la tercera

operación que se realiza en las últimas semanas y una de las más grandes. las autoridades tuvieron que utilizar helicópteros. >> otros de los temas que se llama la atención esta semana. los tres empleados de jackson dieron testimonios escalofriantes en la corte. los testigos declararon lo que vieron y lo que hicieron. >> el segundo día del juicio contra el doctor murray, el asistente personal de michael jackson, sostuvo que el doctor lo buscó en el momento en que se dio cuenta que michael ya no respiraba. >> en una llamada telefónica al asistente, murray le ratificó que michael había tenido una mala reacción, pero nunca le dijo que llamé al 911.

la fiscalía está presentando los hechos con un alto grado de emoción para impactar a los miembros del jurado. >> es un abogado talentoso, sabe que tiene que presentar la evidencia con la emoción para que el jurado para que. >> pero también testificó. cuyo testimonio puso en tela de juicio las facultades del doctor. >> él declaró que vio a michael con la boca y los ojos abiertos, y qué le pareció que estaba muerto. antes de que llegaran los paramédicos, el doctor le preguntó si él sabía dar resucitación cardiopulmonar. >> su trabajo, que mantenga la mente abierta. >> afuera de la corte, nuevamente llegaron seguidores del cantante, pero también

simpatizantes del doctor, ellos dicen creer en la inocencia del acusado. por otra parte, la familia jackson estuvo escuchando los dramáticos testimonios. >> con estos testimonios, el fiscal está tratando de comprobar que el doctor murray no sólo omitió información, también mintió al principio de la investigación para tratar de mantenerse alejado de cualquier culpabilidad. los siguientes en la lista de testigos son los guardias de seguridad de michael y los para médicos que lo atendieron el día de su muerte. >> hacemos nuestra primera pausa. en el stand es en instantes ejecutan en la florida a un ciudadano de origen cubano. le dieremos qué precaución debe

>> un cortocircuito del aeropuerto internacional de méxico provocó que las operaciones se vieran afectadas y los vuelos fueran desviados a aeropuertos cercanos. hubo un principio de incendio que afectó numerosas luces en la pista. >> en acapulco, dos presuntos sospechosos han sido arrestados por su puesto vínculo del hallazgo de cinco cabezas en un colegio. hasta el momento, no se ha podido verificar ni siquiera el sexo de las víctimas. >> el presidente de méxico ordenó desplegar fuerzas federales en veracruz, donde la semana pasada fueron arrojados 35 cadáveres en una avenida comercial. la policía federal en las fuerzas armadas reforzarán labores operativas para atrapar

criminales. >> en argentina, las autoridades detuvieron a un mexicano, un colombiano y un argentino por acusaciones de traficar cocaína en europa en almohadillas térmicas. la policía les incautó 100 libras de cocaína y otras 100 en el gel de las almohadillas. >> a las 7:14, fue ejecutado un cubano. originó una vaca legal por el uso de un producto en la inyección. una batalla legal. >> estuvo más de tres décadas en el pabellón de la muerte, este miércoles acudió a su cita con la pena máxima. por el asesinato de un policía en 1978.

se convirtió en el primer reo en la florida ajusticiado con una nueva sustancia que convertía el castigo en uno cruel e inusitado. >> apelaron logrando que su ejecución se suspendiera en dos ocasiones, pero el gobernador de florida firmó la orden luego de que el tribunal supremo del estado rechazaran las acciones. se usa para controlar convulsiones. este médico explica por qué su uso en la inyeccion ha generado controversias. >> grupos religiosos y derechos civiles se opusieron a la ejecución.

>> la fiscal general de la florida dijo que era un día triste pero se está cumpliendo con la ley. que su corazón estaba con los familiares de quienes tuvieron que esperar más de 30 años por el a la. >> en la florida hay más personas en la que se conoce como el lugar donde están los que esperan la sentencia. >> a punto de matarlos. lo han liberado. >> según la unión norteamericana de libertades civiles, demuestra que la pena de muerte debería abolirse porque se corre el riesgo de matar a inocentes los que la apoyan, aseguran que este es el castigo justo para cientos de crímenes. >> funcionarios de salud dijeron que podría haber más

enfermos en las próximas semanas. el centro para el control y prevención de enfermedades precisó que el brote causado por melones contaminados podría aumentar el número de víctimas. hasta ahora, reportan 72 personas enfermas. al -16 han muerto. al regresar, en nuevo esfuerzo de obama para sacarse a la comunidad hispana. también la decisión

>> el presidente recurrió a internet y a las redes sociales para defender sus propuestas para promover el empleo en la economía del país. el segmento escogido fue la comunidad hispana. pablo sánchez, desde la casa blanca nos trae algunos de los argumentos del mandatario. >> para el presidente, retener el voto hispano se ha convertido en un reto constante. hoy volvió a darle acceso a la comunidad latina a través de internet la economía, los trabajos en educación fueron temas que abordó el mandatario. además de cuba y porto rico, pero también

le tocó defenderse porque su gobierno tiene los índices más altos de deportación en su historia. es una distorsión de las cifras, dijo. se tratar una mayor eficiencia en las detenciones en la frontera. >> aún cuando simplemente hayan estado detenidos uno o dos días y luego se los envió a sus países de origen. >> estamos en una democracia, hay que aprobar proyectos de ley. >> lo que no hemos visto, no ha habido liderazgo de la casa blanca en poder traer a los dos partidos y poder trabajar juntos para negociar una reforma inmigratoria. >> en las encuestas que muestran que la parálisis legislativa tiene un costo. el nivel de aprobación entre los latinos ha declinado el 75% en el 2009 a la actual 48%,

>> la casa blanca dijo que su acercamiento a los hispanos no se debe a una políca electoral sino a las necesidades inmediatas del país. >> las elecciones están a cuatro meses. la reforma migratoria, en arreglar el sistema de educación de este país. >> una reciente encuesta en los estados de la florida claves para una victoria en el 2012, muestra que el apoyo para obama está declinando. >> los republicanos tampoco están ganando estos votos. el presidente parece haber tenido un mensaje para los latinos. se quieren ser un factor tendrán que incrementar su participación. >> en méxico, la corte suprema aprobó una ley antiaborto de manera que seguirá vigente el artículo siete de la constitución que otorga al no nacido todos

los derechos de una persona. mujeres a favor del aborto protestaron a las afueras de la corte. en instantes conoceremos la iniciativa de un grupo de hispanos para ganarse la vida en nueva york.

>> algunos símbolos de disney está sirviendo de herramientas de trabajo para que un grupo de hispanos se ganen la vida en medio de la crisis laboral del país. detrás de esas máscaras, también está el drama de los indocumentados. nos habla de la que para muchos de ellos es la única opción

>> su trabajo es posar para la foto. junto a los turistas o personas que caminan por aquí. quieren inmortalizarse al lado de estos emblemáticos personajes. >> mini quiso mantenerse detrás de su disfraz para respondernos algunas preguntas. >> no puede conseguir otro trabajo. esto me permitió trabajar el día que yo quiera. la gente te da propinas. >> ella nos dijo que era de origen peruano. envían parte de lo que ganan a sus países de origen, pero cuando intentamos confirmar esto, decidieron eludir nuestras cámaras. >> lo que no saben muchos turistas es el drama y los problemas que enfrentan estando dentro de estas máscaras.

>> quién mejor que nos explique una persona que trabajó durante algunos meses haciendo lo mismo. >> la mayoría, son indocumentados, y no consiguen trabajo en ningún lado. entonces para buscar una mejor vida. con los disfraces. >> con esto mantienes a tu familiar? >> una parte. >> irónicamente utilizan los símbolos de la unión americana, dándole otra cara a la crisis de trabajo, con 14 millones de desempleados. >> para la despedida, regresamos hacia la ciudad de méxico donde el alcalde introdujo la primera serie de taxis eléctricos para ayudar al medio ambiente de esa capital. unidades eléctricas y sin tubo de escape que dejarán de generar alrededor de 5 t de

dióxido de carbono. además, las estaciones proveen energía a ocho horas. >> estamos llegando al final con la última información del día, muchas gracias por su atención. las noticias continúan mañana. ♪ capitales .