pedir dulces. mañana tenemos fiesta de disfraz aquí en el canal, asi que trae el tuyo, buenas noches. buenas noches ♪ >> indemnización por el abuso. los legionarios cristo comenzaran a pagar decenas de víctimas de dólares a víctimas del pederasta. cae en prisión la ja ntable de un cártel de las drogas en méco. por los recientes embates de la naturaleza, piden el ajuste migratorio tporal para miles de guateltecos en estad unidos. >> recta final en el juicio contra el doctor de michael jackson. rebelan riesgosos hábitos del rey del pop. éste es noticiero univisión. >> muy buenas noches,

comenzamos elnoticiero con la vida que resurge de los escombros, nuevamente en tutuuía un dramático rescate. un joven de sólo 13 años fue rescatado. sacado de un aguro del que fuera un edificio de departamentos deido por el terremoto que mató a mis de personas. lord está sepultado por cuatro días, el joven se recupera en uno de los hospitales donde hay otros 2300 heridos como él. >> en chile, las protestas de los estudiantes continuaron en la capital del país con enfrentamientos con la policía. las autoridades utilizaron canes de agua y gases lacrimógenocontra losos manifestantes que bloqueaban las principales avenidas de san pedro. 300 estudiantes trataron de tomar el edificio del ministerio de educación. >> la la actividad del volcán

en el extremo sur del país se mantenía estable. las auridades decretaron alerta roja y evacuaron a unas 119 personas ante el posible inicio de su erupción. uno de los evacuados narró el momento en que el volcán comenzó a lanzar humo. >> horrible. no quisiera pasar nua más. es un monstruo. >> la última erupción fue en 1991 cuando se prolongó por cerca de cuatro meses y e coiderada una de las más violentas de la historia de chile. >> en méxico, los legionarios de cristo pagarán a cuatro víctimas de abuso sexual por parte del fundador de esa orden. cantidades que van desde 21 a 28.000 $. él murió en el 2008 a la edad de 87 años. enfrentó acusaciones dabusos hech de hombres,ncluyendo uno que dijo ser su propio hijo.

>> la marina mexicana capturó a la jefa financiera de los zetas. administraba los recursos de los zetas en hidalgo, veracruz, quintana roo. nía las ganancias de la venta de cocaína y marihuana. secuestro y piratería. esta mujer de 29 años no fue detenida sola. >> quienes presumiblemente conforman el grupo de contadores y auxiliares financieros. estaba bajo las órdenes d jefe de lregión sur de la organización quien se encuentra en el nivel tres de estructura de grupo delincuencial. >> para dar con el deacho de la organizión, siguieron a un hombre armado. enconaron que las ganancias eran usadas para pagar los vigilantes. para corrompea la autoridades.

>> surgen dnuevo al tema de la posible legalización de las drogas que sigue generando expectatas y polémicas en méxico. algunos dicen que podría ser una salida para bajar violencia en el país. pero no todos pienn casi. el propio presidente calderón argumentos a favor y en contra. >> empresao de nuevo león,1 de los estados más ricos del país y ahora abati p la violencia y líderes sociales se juntaron para proponer al congresoegalizar las drogas. >> el hecho que se está planteando, estamos cansados, preocupados. porque la estrategia no está dando los resultados que quisiéramo la violencia se ha agudizado. >> en este debate, no se tienen que melar argumentos morales y religiosos. la principal mivación es que del lado estadounidense, el mercado, ya se habita con la droga.

>> en estados unidos, prácticamente está legalizado. >> la marihuanse está consumiendo ♪

♪ >> empendo por la marihuana, la despenalización como una lida para bajar la violencia. pero todo no lo ven a corto plazo. iisten en que a partir de hoy ya empiece a debatir. >> también en méxicorina se degradó a tormenta tropical, mientras bordeaba la costa de méxico. s autoridades mexicanas no bajan la guardia, se espera que el fenómeno atmosférico siga provocando llia hasta la próxima semana. varias poblaciones pesqueras fueron evuadas. >> el eatus de protección

temporal que otorga estados unidos a ciudadanos afeados por catástrofes naturales. qé otro país y por qué está solicitando este tipde ayuda para sus ciudadanos? >> recientemente la naturaleza golpeó nuevamente a centroamérica, guatemala e una lasonas más afectadas. por eso este jues,1 coalición que defiende los derechos de los inmigrantes, solicitó a washington q los indocumentados puedan recibir los beneficios de un estatus de protección tempal. >> no estamos hablando de amnistía, estamos hablando de un tema de protección basado e las condiciones que en este momento haen guatemala. >> los guemaltecos puntuazan que este asunto debe tener un carácter regional. no entienden porque ellos no pueden tener l mismos beneficios que gente de

nicaragua y honduras. >> el activista guatemalteco coiderque esto mejoraría las condiciones de los suyos y les permitiría mandar más dinene a su país. que a su vez sería disuasivo para queuchos den que no tienen necesidad de emigrar a estados unidos. >> también el gobierno de guatemala por meo de su departento de la presidencia ha hecho la solicitud formal, y esto para nosotros es un gran respaldo. porque nos hemos sentido solos en esta lucha. >> son posibilidades muy escasas de que se les pueda otorgar un estado de protección momentánea. con la depresión econóca de los estados unidos. el congreso encontra la inmigrión. >> todavía no se ha confirmado que se le renueve el s a los

nicaragüenses. por ahora, sólo resta esperar. >> el portavoz de la casa blanca, acusó a los líderes del irán de hipócritas. medio de esa atencón, la sibilidad que jóvenes nezonos de origen árabe estén prepaáose como milita radices. avivó la controversia. nos tienen más de la investigación acerca dlos enlaces de irán con varias naciones latinoamericanas. >> en este momento, irán se está convirtiendo en el principal enemigo estratéco de estados unidos, sca profundizar su área de influencia en américa latina provocando gran preocupación por el contexto antiamericano qur insisten en recalcar.

>> venezuela es parte de esa preocupación, según expsó este miércol el congresista en una audiensobre el tema en el congreso. >> irán se ha dedicado a reclar jóvenes para usarlos mo militantes y agentes de inteligencia. algunos n a irán para entregarse. >> esto ocurre mientras continúan los vuelos misteriosos entre caracas y teherán. >> además, un vuelo en el que funcionarios de inteligencia se refier como aeterror, transptando a sospechosos de terroristas. el operativo a sudamerica. >> venezuela e irán están trabajando de paldas a las organizaciones de estados unidos

lo están haciendo pque tienen un vínculo políco. venezuela ha rechado cualquier insinuación de acuerdos terroristas con irán y ha ridiculizado estas versiónes. >> es harto sabo que tanto los países árabes como países del sur, del tercer mundo como venezuela y américa latina tienen enemigos comunes contra los cuales deben luchar y deben solidarizarse. el hambre, la miseria, las necesidades. todas éstas son calamidades que un país sólo no puede, o una región no pue solventar. >> en opinión del periodis antonio salas, que se infiltró en los cíulos bolivarianos de venezuela, esa solidaridad refleja una ideogía muy clara.

>> en los bolivarianos, el término terrorista no existe. >> arturo valenzuela, quien fue subsecretario de asuntos hemisféricos, considera que la amenaza de esas relaciones es evidente. >> nosotros estamos m preocupados por el hecho de que irán es uno de los promotores más importantes del terrorismo a nivel internacional. >> las alarmas están encendidas, las tensiones van en aumento. >> ce unos días, washington amenazó con ioner sancies al banco central de irán en respuesta al complot contra el embador en estados unidos. muy pronto presentaremos el documental, la amenaza iraní. donde investigamos muchos otros aspectos polémicos de la relación de irán con américa latina. >> estaremos pendient.

en instantes,1 redada en una farmacia de california termina con el arres de merosas personas presuntamente imicadas en una estafa millonaria además, descubren posibles contagios del abarcaría coli. en que estados se adelaó la temporada invernal.

>> agent federales realizan una redada en una farmacia de california donde arrestaron a 17 personas r dirigir una estafa que costó a los contribuyentes 18 millones de dólare los agentes sospechan que ese lugafue elentro de una gran estafa al madical. los restos fueron la culminación de una investigación que comenzó en el

2010. >> se han disparado las alarmas en carolina del norte, las autoridades investigan nueve posibles casos dla bacteria e coli. nos dicen qué están haciendo los ornismos sanitarios pa evitar que la enfermedad se convierta en una epidemia. >> las autoridades de salud está investigando y tratan de establecer el foco de la contaminación con la bacteria. hasta el momen, n muchos más las preguntas que las respuestas. >> en colina del norte,4 menos de edad hospitalizados en cuidados intensivos peleando contra una infección por contaminación con la bacteria, uno de ellos están condición crítica, otro está recibiendo tratamiento de diálisis. cuan llegó al hospital, sus riñones casinos funcionaban. >> esta bteria puede causar daños severos en los riñones.

>> las autoridades anunciaron que son nueve los casos confirmados de contaminación cola batería y hay 12 personas más que podrían estar contaminadas. la cifra puede auntar. el origen podría estar en esta feria anual de carolina del norte donde asistieron las personas que resultaron contaminadas. pidieron a los médicos del área permanecen alerta. >> querem que los doctores los padres estén atentos, especialmente sistieran en esta feria. advirtió que los síntomas principales son vómito, diarrea y severo dolor abdominal. >> esta no es la primera vez que personas que asisten aesta feria anuaen carolina del norte, se enferman. >> hace siete años, más de 100 rsonas resultaron afectadas con la bacria. vincularon la infección con el zoológico del área.

>> elnvierno se adelantó en el norte de texas y dejó este manto blanco en la ciudad de marillo. un periódico local dijo que cayeron más de dos pulgadas de nieve, pero se espera que pronto todo regrese a la normalidad. >> donde sí hubo daños a causa de las nevadas fue en colorado, casi 60.000 personas se llan sin electricidad. un pie de nieve. la empsa eléctrica dijo que el servio se reestablecerá en su totalidad mañana. >> otra más sobre la nieve, en nueva york caó la primera nevada de la próxima temporada invernal. los meteorólogos predicen que mañana shabrá eliminado, aunque la temperatura se mantená por debajo del punto de congelación. >> al volver la causa.

ejecutan en texas a un paillero acusadoe asinar a un policía. >> terminar la pesadilla para una joven que perdió a su novio en una ex rción en perú. excursión. esto y mucho más, en sólo minutos. regresamos.

>> un ex pandillero esperó 10 años para que ejecutaán su sentencia. fue ejecutado esta noche con una incción letal. la corte prema de justicia rechazó la elación. argumentaban que él nía problemas mentales. >> recrían el valle una de las zonas naturales más conocidas desur de perú cuando él se cayó en un abismo. fue rescatado sie meses después. este caso seguido por la prensa local, en medio de últiples pótesiy especulaciones que van desde un accidentehasta un eventual asesinato. >> rosario ponce, se perdió con sonora en ril pasado en la cordillera de los andes. ella sobrevivió y su novia no. a ella la rescataron al borde de la muerte,él se perdió y después de seis meses de búsqueda, el cuerpo sin vida apareció.

la noticia ha acaparado titulares de una forma pocas veces vista. convirtieron a la mujer en una sospechosa y una presunta asesina. porque segúella, se negó a declarar y alcalá amenazaron. >> todo por no querer decrar ante la prensa. la prensa vino a mi casa vaas veces a decir que >>el padre y la familia del enamorado, fueron los héroes de esta historia, no se detuvo ni un día en la búsquedae su hijo desaparecido. en laesesperación, llegó a denunciar a rosario por asesinato. >> él me acusó de asesinato. llamo a toda la prensa. en qué momento se perdió el individualismo? >> svida privada fue

escudriñada. las pericias psicológicas se publicarán hasta que el cueo areció. >> el joven apeó donde rosario inicialmente dijo que podría haber resbalado. una inveigación fiscal determinará lo que ocurrió. >> rosario eá bajo tratamiento psiquiátro por haber sido acusada sin pruebas. >> ésa se estaba metiendo en la vida privada de unpersona. habían violado edereo a presunción de inocencia de una persona. >>raciasl apoyo de su familia, ella ya se recupera. y ciro, quizás pueda al fin descansa en paz. >> vamos a otro muy breve corte publicitario. lo que dijo un experto sobre si el rey del pop recibía lo irregulares del anestési. >> la sorpresa que le dio un soldado a regresar de la erra

a su esposa.

>> recuerda el caso de los animales que causaron pánico e ohío. decidieron per animales en cuentena el zoológico y acuario dijo que intenta impedirle a esta mujer que reclame tres

leopardos y un oso. que son atendidos desde la semana pasada después de qusu dueño los liberara misteriosamente. >> michael jackson recibía altas dosis de anestésico regularmente este experto no pudo decir con exactitud si jackson era adic alalmante. >> aquellas los que tienen una condición genética que los supone un mayor riesgo de cáncer de colon podrían reducir sus probabilidades de desarrollar la enfermedad al tomar aspirinas todos los días. el hallazgo hecho por científicos sin embargo no se aplica alúblo en general, ya que la aspirina puede tener

efectos secundarios como sangrado gastrointestinal. terminemos con esta agradable sorpresa que le dio un soldado que regresó de la guerra a su esposa. cuando estaba con su peque hija, esperaba que el mesero les trajera su comida. aún con el traje del ejército. ella no esperaba que su espo regresara tan pronto, nlo puedo creer, comenzó a llorar de aleía. >> muchas gracias por habernos acompado, que pase muy buenas noches.