>> buen provecho volvemos mañana. >> hasta mañana. >> bloquean vías y obligan a la suspensión de actividades marítimas manifestantes en contra del sistema financiero en oakland, california. loderechos de casi 35.000 estudiantes hispanos están en juego por la ley anti migrantes en alabama. más de 5000 niños están en centros de cuidado del gobierno porque sus padres han sido arrestados o deportados. >> este es su noticiero univisión, edición nocturan con ilia calderón. >> comenzamos en oakland, california donde hoy se

repitieron las manifestaciones. en esta oportunidad de las autoridades han sido más cautelosas y los manifestantes llegaron a ocupar parte del puerto obligando la detención de las autoridades marítimas. luiz vigil en el informe. >> era uno de sus principales objetivos y lo consiguieron: miles de manifestantes cerraron el puerto de oakland, uno de los más grandes puertos del país. esto es el momento culminan de un punto de una protesta que pareció frenar la ciudad. para los manifestantes fue muy positivo. >> ¿se logró lo que se quería? >> yo pienso que sí pore no hay divisiones raciales o de hombres y mujeres, de ningún tipo. >> la protes comenzó temprano a quien oaand y con la excepción de algunos actos aislados de vandismo no se

registró ningún tipo de violencia. un gran contraste con lo que pasó en esta ciudad la semana pasada . >> vinieron llamando a una huga general con una larga lista de demandas. >> se están romano nuestro dinero, la economía. >> cerraron al tránsito y bloquearon la entrada a los bancos como habían prometido. >> por eso esto es un ultraje. >> durante todo el día ha habido marchas en oakland, grupos universitarios, sindicatos y trabajadores están trabajando para que su propuesta llegue a todo el país. >> apoyar a toos los que están en movimiento, así que estamos para ayudar. >> a pesar de la invitación a la huelga fueron pocos los que cerraron las puertas, armando

padilla decidió mantener su restaurante abierto. >> estamos a favor de laente pero debemos abrir porque tenemos que dar de comer a nuestras familias también. >> quienes ocuparon oakland dice que se van a quedar con todo el tiempo que sea necesario. >> pienso que este movimiento va a seguir creciendo. >> la huelga de hoy les ha dado nueva energía. luis vigil, univisión. >> vamos a habr ahora de alabama donde los más de 34.000 estudiantes hispanos vuelven a estar en la mira. el depaamento de justicia envió cartas a distritos escolares d ese estado pidiendo información sobre los estudiantes que habrían dejado la escuela sobre la entrada en vir de la polémica hb56 ¿para qué quieren lanformación y que responde el superintendente escolar? se ha seguido paso a paso esta ley y cómo afecta a nuestros inmigrantes.

nos cuentan más en el siguiente informe. >> mientras estudian en su casa piensan en la consecuencia que viven mientras la hb56 entrara en vigor. >> qué significa frijolero o mojado. podemos sentir que el nivel está incrementando. >> los muchachos ignoran las controversias que se han generado. >> el departamento de justicia está tratando de por documentar lo que ya nosros sabemos. >> el departamento de justicia washington envió una carta a los superintendentes del sistema escolar y pide la lista de estudiantes que han abandonadoa escuela desde que la ley entrará en vigor. >> esta ley ha creado un efecto de intimidación en el estado y lo que está haciendo es causar que se violen los derechos básicos de los estudiantes de alabama.

>> rodríguez habla de más de 3000 quejas de estudiantes y padres. >> dos estudiantes q recibieron copias de la ley, un formato informádolos sobre la ley y no se lo dieron a ningún estudiante. >> algo que preocupa es que no se denuncia quson vías de acoso para evitar preguntas. >> quieren comprobar que mis padres son legales y no lo son. >> suspendió el inciso que obliga a los estudiantes informar a las escuelas sobre suituación migratoria. esto debe ser algo que sin forma todos los maestros y por lo que hemos a los cuenta muchos de ellos no saben que no tienen el decho a ser las preguntas que hacen. >> el gobierno de alabama respondió: "¿queremos saber qué autoridad legal tienen para obtener información de los

distritos escolares? si para el viernes no recibimos respuesta entendemos que no la hay". el departamental de educación de alabama puso el gobierno federal de haber contratado directa entre s distritos en vez de hacerlo por ellos. ra los activistas la situación está encaminada a reconocer el derecho de todo niño a una educación pública. >> si todo niño tiene ese derecho el estado de alabama no se lo puede negar, p l puerta de adelante ni tampoco por la puerta de aás. en este caso la puerta de atrás es la intimidación. la conoversia habida porque ahora el superintendente del departamento interino de educación de alabama mandó una caa a los 132 distritos colas diciendo q nos den ninguna información al departamento de justicia hasta que el procurador de los estados unidos y el procurador del estado de alabama se sienten, platiquen y se ponen de acuerdo. ésta es la situación esta noche. vuelvo contigo, ilia. >> veremos qué pasa, gracias

maría antonieta por tu informe. hablando de migraón un grupo de senadores mexicanos quiere reunirse con senadores que han generado nuevas legislaturas. los legisladores planean mostrar sus colegas información que asegura que quienes cuentra en los estados unidos sin permiso tienden a mantenerse alejados de problemas y contribuyen a la economía. >> presta mucha atención alta cifra de migración. según un informe que faltaba conocer por el departamento de seguridad nacionall 26% de los residentes pernentes que vivían eestados unidos el primer de enero de 2010, eran mexicanos. de allí adelante los países que mayor aportaron fueron república dominicana con 13,5%, cubcon el 2, 9, el lvador con el 2, 5, colombia y haití con e1,9%.

miles de niños según cifras reveladas hoy han sido separados de sus padres por autoridades de migración cuando son arrestados o deportados. nos dicen lo que esto significa para los menores quienes, sin ser huérfanos, quedan como si loueran en poder de las agencias del gobierno. >> entre las olas de deportaciones que cada vez son más altas, son arrastrados suos, lo más inocente que tiene un inmigrante indocumentado, los hijos. >> un niño al ser viado un centro de detención, al ser separado de su familia, se convierte entonces en un huérfano obligado a serlo por su propio gobierno >> la separaciófamiliar empieza atrás al rostro de una nueva generación de menores que terminaen cifras. >> no reveladas por el gobierno se calcula que unos 5000

menores de edad sufren la separación de sus padres. de los cuatros y 2000 más del 50% de los deportados eran jefes de familia. >> se aspasa o di violencia a estos niños, que es imperdonab. >> para reducir el número de niños que soseparados de sus padres,. >> aunque el niño termine con un ser querido y nonte el departamento de seguridad, el daño ya está hecho. >> serían más de 15.000 menores de edad que terminarían a tutela del gobierno sino se

llevan a cabo estas modificaciones. >> vamos a hablar de un tema que ha causado mucha polémica y quiero advertir que las imágenes que verán a continuación son bastante fuertes. corresponden al brutal castigo que un hombre le propinó su hija de 16 as con una correa de cuero. lo irónico es que el agresivo padre es william adams, un juez de familia de quejas, quien admitióaber hecho esto ante las cámaras para disciplinarla. la niña dice que necesita aya. esto fue publicado hoy en el carácter grabado hace años. el video dura entre 7 y ocho minutos. >> en el condado de orange, varias personas fueron detenidas por supuesto abuso sexual a menores. algunos son el encargado de un parque de diversiones y ayudante en

una iglesia.. herman caine ha generado enfrentamientos que involucran a sus rialeserry y rodney. asegura que la campaña de perry está detrás del abuso sexual sucedido hace 20 años. la campaña de perry lo niega y señala que rodney puede tener quvecon esto. la campaña de rodney también lo niega. esta noche se reveló que una tercera mujer acusó a caine. son hoy profesionales y exitosas mujeres cuando lo acusaron pero no revelaron sus nombres. cuatro hombres fueron arrestados en atlanta, georgia, acusados de trazar planes sobre supuestos blancos. querían utilizar resina. los detalles de este frustrado complot.

>> según los cargos q enfrentan en lcorte no se trata de los típicos terroristas. son cuatro hombres estadounidenses de georgia. son cuatro hombres mayores de 65 años, acusados de planear atentados con resina y con explosiv. >> debemos permanecer vigilantes y atentos de los que en nuestras fronteras quieren n hacer daño nuestro gobierno y nuestros ciudadanos. >> frederick thomas, ray adams y samuel chrome son parte de una milicia denominada grupo encubierto. tenían miembros de la milicia, del gobierno y de los medios que deben ser sacados. inocente hasta que se demuestre lo contrario, esos son estos hombres según su abogado. debían en cleveland y tukoa. comprar un material que pensaban el explosivo. >> nunca pensarías que en un polo como éste algo así pueda

pasar. >> había hablado de dispersar la resina sobrun avión en washington, esto va más allá de la libertad de expresión. >> cuando esos pensamientos o creencias se toman en acciones criminales escuela tenemos un problema. >> los hombres fueron arrestados por sospecha de asesinato. trabajaban desde marzo de este año. martín berlanga para univisión. >> en méxico el alcalde de la piedad, ricardo guzmán romero murió tras un atentado a balazos, la dirigencia del partido acción nacional confirmó la agresion y dijeron que el ataque se produjo desde una camioneta verde que pasó por donde se encontraba la víctima. vamos a una pausa, en instans argentina está de luto por el choque entre un aubús y tren donde hubo varias niñas muertas. el vicepresidente de perú se defiende de acusación que tráfico de influencia. al regresar.

>> varias niñas fallecieron hoy cuando un tren de carga chocó contra un micro que transportaba a niñas de buenos aires. las de quemas fueron siete niñas y una funcionaria del plantel. nos vamos a perú, el vicepresiden, omar tejeda, dice que tiene la conciencia tranquila, acusado de tráfico de influencia, no lo acusan y los miembros de su propio partido. más de este episodio que golpea al gobierno de ollanta umala. >> el vipresidente del perú al parecer no ya no tiene quien la defienda, las acusaciones en su contra por tráfico de influencias son dos: un a favor de una empresa azucarera y otra a favor de una brasilera-

parecía sereno cuandcomenzó dar su dcargo antela comisión de ética y tras un larguísimo relato volvó a rechazar los cargos. >> yo no he cometido ningún delito, ninguna falta ética, ninguna falta laboral, estoy tranquilo con mi conciencia. por supuesto puedo dormir en paz, con mi familia, con mi señora en paz, con la mayor tranquilidad del caso. >> nadie lo defendió, ni los miembros del partido, ni sus aliados.días atrás saliera sugerencia que se tomara unos días. el presidente ollanta umala dice que permita las investigaciones. >> renunciar, que le evite un mal trago al gobierno. >> ponerse al stado. >> el jefe de la policía quien

taién fue citado se ratificó en su denuncia contra el vicepresidente. a dos días de ser destituidos o junto a otros 30 generales denunció haber sido mtratado y al mismo tiempo destapóa acusación de tráfico de influencias. el reiteró que primero verbalmente el vicepresidente chehady luego en su oficina el hermano de éste le habría entregar un escrito con un operati de desalojo al cual se opuso. paralelamente la fiscalía ha iniciado una investigación que determinará si el vicepresidente chehade cometió algún delito. >> la comisión de ética tiene una larga lista de entrevistas por delante, mientras la presión para q el vicepresidente renuncia a aumentar, el presidente ollanta uma estará rodeado y tendrá

que superar este escáo a pocos días de asumir su gobierno. volvemos a estudio. >> gracias por esta investigación. al volverun grupo de piratas encdió una guerra contra un peligroso cártel mexicano. cndo volvamos.

>> ¿cuáles podrían ser las consecuencias de un posible enfrentamiento entre los zetas y anonim? esto comienza a ganar terreno en méxico desde que el colectivo de piratas

informáticos anonimus declarará una tremenda guerra contra este poderoso cártel de los drogas. edgar muñoz nos informa. >> un grupo de piratas ciberéticos que se ce llamar anonimus, es decir anonimato en pañol, amenazó al cá del narcotráficoos zetas, con delatar a sus aliados en la policía y el gobierno a menos que liberar a uno de sus aliados en veracruz. anonimus difundió un mensaje con la máscara del movimiento a la cual corresponde al escurridizo héroe de la película v de venganza. >> queremos que sen que han secuestrado aún miembro, exigimos su liberación. queremos que la marina y el ejército sepan que estamo cansad del grupo delictivo de los zetas.

>> en el mensaje transmitido las redes sociales que habla de la operaciótormenta de papeles, que comenzaría este cinco de noviembre en ca de que la persona no identificada permanezca secuestrada. >> somos anonymus,somos legión, no perdonamos. >> ¿usted como experto en corrupción y transparencia, qué tan serio debemos tomar estas amenazas? >> evidentemente, este es un grupo de ciudadanos preparados que están haciendo una especie de campaña cual hizo que van a empezar a denunciar, evidentemente a través de internet, iba a sacar información de cómo están operando los zetas. >> josé luis muñoz asegura que no es fácil rastrear los zetas por internet y los datos que van a su mezcla deberían ser verificables. >> alguien a través de la sociedad, alguna ra r de narcos q se están peleando con los zetas, podrían estar detrás de este asunto.

>> en la autoridad no han confirmado ni desmentido el presunto secuestro. en el puerto de veracruz se mantiene a la expectativa. si se van a revelar los nombres de los presuntos implicados con el crimen organizado. >> al regresar le diremos cuál es el próximo paso contra el médico de michael jackson.

>> expertos considen que entre el viernes y el les el jurado por la muerte de michael jahpodría comenzar a deliberar sobre los resultados del juicio. >> terminó la parte sobre los

testimonios por el juicio del cantante michael jackson. >> después de que el doctor conrad murray declinará de la oportunidad de testicar en su defensa, jurado deberá llegar a uneredicto sin haber escuchado de la voz del mismo médico qué fue lo que pasó la madrugada del fatídico 25 de junio de 2009. >> el pez por la boca muere, el doctor murray tiene que enfrentarse a un fiscal agresivo. >> la fiscalía presentó evidencia en que lleva a la culpabilidad del doctor murray, al inyectar a ckson con e uso de la droga propofol. >> se retiró para consultar con otro médico, no. ¿para hablar al hospital? no. se retiró para hablar con sus novias, psicológicamente no se puede dañar la defensa del doctor

porque deja una mala imagen. >> teóricamente el doctor murray estaba dedicado a calmar la adicción de jackson a los analgésicos. y usó esta droga para hacerlo dormir. bajo juramento señaló que la evidencia médica le indica que fue el mismo michael jackson, quien aprovechando la ausencia de murray, sautoinyecó la droga. >> después de escuchar a cuenten white testigos durante 22 días del juicio, sólo restan los argumentos finales, tanto de la fiscalía como de la defensa. es muy probable que para este fin de semana el jurado inicie las deliberaciones para determinar el futuro del doctor conrad murray. en los ángeles jaime garcía para univisión.

>> nos mantendremos informados. como cada mañana despierta américa en las últimas noticias, nos trae un adelanto. >> buenas noches, entre balas y estallid se entrenan dos hispanas que serán enviadas a afganistán. conoceremos a primera mano la rigurosa preparación a la que son sometidas las mujeres soldado. es un adiestramiento de combate que pone a prueba su entereza física y psíquica.espierta américa con todo el equipo. >> muy interesante y para no perderse. en despierta américa a las siete centro. ha sido todo por hoy, los espera mañana con la última información del día, la edición nocturna. buenas noches. ♪