>> no se olvide de ir a votar mañana, muy buenas noches. ♪ >> prira noche tras las rejas para el doctor conrad murray el doctor de michael jackson que fue encontrado culpable. la familia del cantante dice estar contenta con el verecto. >> le tocó la tierra por debajo de la falda dicen sobre el candidato a presidente del republicano keane. >> cae un pez gordo l narcotráfico en méxico, encargado de controlar el tráfico de estupefacientes en tijuana por dos décadas. ♪ >> este es su noticiero

univisión, edición nocturna. >> o las buenas noches culpable de homicidio involuntario fue encontrado del autor conrad murray, médico de michael jackson. nos hablan de la reacción en la corte lo que le espera. >> con aplausos, gritos y lágrimas celebraron decenas de seguidores luego de la lectura del veredicto. >> estoy bien contenta, porque era justice para michael que se vaya con dios. >> el jurado encontró culpable al doctor murray por la muerte

del cantante como homicidio no premeditado, que falleció en julio del 2000 9 x 1 sobredosis del anestésico propofol. >> ordenaron la detención inmediata de murray, a pesar que la sentencia será hasta enero. el magistrado no le otorgó fianza, afirmando que murray representaba una amenaza a la seguridad pública. >> el haber entregado al doctor a la custoria del aguacil es algoplenamente rículo, creo que las personas que estaban más a favor ni siquiera esperaban to. >> murray podría pasar hasta cuatro años en prisión y el procurador dijo estar satisfecho con el veredicto. pero señaló que debido la sobrepoblación de las cárceles

en california, murray probablemente no cumplirá una sentencia completa. >> la vida está muy en contra del doctor. >> la defensa no loó convencer al jurado que michael se administró la dosis letal, pero afuera de la corte los que apoyan a murray no aceptaron la decisión porque a pesar del veredicto no creen en ello. por otra parte, latoya jackson publicó en su cuenta de twitter una sola palabra: victoria. y agradeció a los fans. >> las autoridades en california le había suspendido derecho practicar medicina, ahora, los estados de texas y nevada, estaban esperando el veredicto para tomar una decisión. desde los ángeles, california, sodi salvador durante.

>> para hablarnos el veredicto lo que significa nos acompaña la jueza maría gonzález. >> ¿que mensaje le envía este jurado? >> yo creo que el mensaje es muy claro, además que la responsabilidad civil que puede llegar a tener de mala praxis, saben que pueda llegar a tener la responsabilidad en el ámbito criminal si se desvían de los principiosásicos para darle un paciente. el jurado tardó dos días en llegar un veredicto. >> ¿tuvieron dificultades para llegar a un veredicto unánime? >> no existe una medida de tiempo para estos asuntos, me parece que doce personas para que lleguen a un acuerdo en un

caso que duró tan poco, hicieron el trabajo en poco tiempo. recordemos que en un caso de homicidio, el de scott peterson, se demoró siete días. >> cuatro años es la sentencia máxima ¿varía mucho esta pena de uestado a otro? ¿o es igual para homicidio involuntario? >> todas las legislaturas de los diferentes estados están en libertad de imponer las sanciones que quieran en sus propios estatutos y varían de estado ha estado. >> la situación de las lesiones en california y el problema que ayer al presupuesto ¿da la posibilidad de querer menos de estos cuatro años o quizás se puede a su casa por esta superpoblación carcelaria?

>> el juez dicta sentencia y se habita a cuatro años no le toca al tomar la decisión de si mandara persona a su casa o no, es el departamento de correcciones, quien se encarga de hacer esta decisión. es muy posible que precisamente, por la ley que entró en vigor el primer de octubre, el doctor murray éste en la cárcel muy poco tiempo quizás sólo le ven arresto domiciliario. queda esperar hasta el 29 de noviembre, fecha en que se le va d la sentencia. >> por aquila esperamos ese 29 de noviembre. >>laro que sí, muchas gracias. >> vamos a cambiar de tema, las cosas se pusieron hoy para el precandidato republicano german ka necuando una cuaa mujer lo acusó de abusar de ella. kane se defendió.

>> esa mujer registrará como republicana dice que lo único que busca es que él admita lo que hizo. ella dice que lo que quiso fue conseguir un trabajo y que acudió a él pero no fue lo que recibió >> así con la voz entrecortada al sara le puso cara y nombre las acusaciones de acoso sexual contra él precandidato publicano german kane. >> repentinamente extendió la mano hacia mi falda por mis genitales y puso su cabeza entre mis pierna me sorprendí y le pregunté qué estaba haciendo, el respondió "¿tiene su trabajo no?". >> ella trabajó la asociación de restaurantes donde kane fue jefe, hizo la denuncia por las otras dos mujeres que no se habían atrevido. >> no está entablando ninguna demanda o queja contra el señ

kane o la asociación de restaurantes, pudo her vendido su historia pero no quiso ser, dice no estar interesada, sólo quiere darle una voz a lo que pasó. quiere lograr que kane reaccione y por lo menos se discute. así lo desmintió el vocero de kane, "todas las acusaciones son falsas". (información en pantalla) >> por favor, manden al reportero una copia del código de ética periodística, es lo que reonde ante estos alegatos. >> caine negó las acusaciones diciendo que son todos totalmente falsas. >> en los otros alegatos había llegado a un acuerdo económico con las mujeres afuera de corte para no llegar a un litigio.

>> los abogados de las mujeres usan una metáfora para ilustrar caso, dicen "cuando hay humo es que hubo fuego", ilia. >> gracias martín por deformación. los directivos de la universidad de pennsylvania enfrenta cargos de perjurio por no reportar el presunto abuso sexual de un ex entrenador de fútbol cona ocho niños durante 15 años. los dos hombres fueron dejados en libertad tras par una fianza de 75.000 $ cada uno, ambos presentaron ayer sus trabajos aunque sus abogados sostienen qulas acusaciones son falsas. un juez federal de nueva york eximió dos municipalidades de pagar unos 30 millones $ de indemnización a los familiares de un inmigrante ecuatoriano que fue asesinado. alegan que las autoridades no evitaron el primer punto en este caso tuvieron involucrados siete jóvenes que fueron hallados cpables del

homicidio de lucero. >> reconoció el gobernador de alama que la polémica ley de inmigración es demasiado complicada y quiere que la leyes sobre lo simplifique. está hablando con integrtes de la legislatura para que se realice la modificación la esencia de la ley que prohibe la contratación trabajadores sin permiso de estadía en el país va a ser cambiada. >> en colorado se reveló que casi la mitad de empleadores de ese estado no cumplen con las normas para verificar la situación de los trabajadores recién contratados. el informe indica que los otros en los cuatro eleadores que fueron sometidos a una auditoría, no cumplirán con esa ley promulgada en 2006. el secretario de justicia, eric

holder, dijo que una fallida investigación sobre contrabando de armas nunca debió haber ocurrido y no debe volver ocurrijamás. según holder, el centro de problemas en rápido y furioso durante este año cuando varios agentes se quejaron de la situación. el funcionario se ha convertido en blanco de críticas de sectores diversos. autoridades mexicanas detuvieron a un hombre considerado como el principal lugarteniente del cártel de las drogas de los hermanos arellano felix, jn francisco sillas rocha fue capturado junto tres de sus secuaces en la ciudad fronteriza de tijuana y es señalado como uno de los narcotraficantes más eventos en la zona. vamos a hacer una pausa los pj sólo un momento y al volver de las imágenes de un camarógrafo que firmó su propia muerte. aumentan las víctimas fatales en manizales, colombia. también veremos lo que dijo el segundo candidato

>> un camarógrafo en brasil filmó su propia muerte cuando se encontraba cubriendo una redada contra uno sacó traficantes enna favela. >> la cámara cae al piso. en nombre de la víctima era nelson domingo da silva, de 46 años. >> al menos nueve muertos,16 desaparecidos y 40 heridos es el balance trágico que dejó un deslizamiento de tierra en manizales, colombia. el rompimiento de una tubería causó la tragedia que dejó al menos cuen casas sepultadas por lodo y tierra. un aguacero que cayó hoy en esa ciudad dificulta las tareas de rescate. pidieron ayuda para los damnificados.

>> el presidente del tribunal electoral nicaragüense informó hoy que en segundo lugar se encontraba gadea mansilla, el dice que ganó y que no reconocerá el virtual triunfo de ortega. >> la tendencia en este momento. a1 triunfo del presidente ortega usted lo reconocerá? >> creo que no va a ser posible reconocerlo, porque son demasiado las fallas que ha tenido este proceso electoral. >> ¿usted piensa que ganó? >> claroue gane. >> ¿por cuanto? >> arriba del 50%. >> ¿qué medidas va a tomar para poder validar esto? >> si no reconocerlos votos y decretan que hay otros árboles que lo ha, vamos hacer una lucha fija, permanente, como sé que hemos hecho, pero vamos abajar la guardia, vamos a seguir luchando.

>> los simpatizantes dicenue si ortega aceptó su derrota, que ud. debería aceptar la suya. >> nosotros no estamos derrotados, estamos sien víctimas de un fraude electoral. >> ¿su alianza va a afectar los lugares quedaron dentro de la asamblea nacional? >> tenemos derecho a aceptar primeros diputaciones, otros cargos quizás no. >> ¿eso no es una forma de aceptar los resultados? >> no necesariamente, nosotros tenemos derecho de estar en el congreso y seguir luchando, porque lo peor es abandonar un cargo al que se tiene derecho y la culpa no es de los que se equivocan, la culpa es de los ausentes, y nosotros queremos estar presente en esta lucha, siempre.

>> gracias a maría elena salinas por la entrevista. entretanto, guatemala retirado otto pez molina ganó en la segunda vuelta. manizón obtuvo el segundo lugar. pérez molina de 60 años prometió combatia esa violencia que afecta al país. nos vamos a perú donde los 100 días de ollanta humala se vieronaguados por el escándalo con el segundo vicepresidente que se involucraban al lavado de dinero. >> el presidente de perú a cumplido 100 días al dinero tiene su propio estilo. todos tienen su esposa su principal consejera. huma respodio a canales de televisión y aviso

a su vicepresidente sobre las denuncias. >> creo que le corresponde dar un paso al costado para tener la libertad. >> por ejemplo en el delicado caso de violación a los derechos humanos que enfrentó cuando era candidato, por algún motivo que sólo ellos conocen la denuncia de cehade no se dio de inmediato. no es eúnico tema que han tenido que aclarar en estos días. hace pocos días expresó mensaje en paraguay que causó preocupación. >> hoy tenemos muchas empresas multinacionales que tienen más

plata muchos estados, sin embargo, nosotros somos los que tenemos la responsabilidad del territorio. >> cuando se están renegociando versiones con una compañía telefónica y otra importante empresa minera, tuvo que aclarar su posición. >> mnosotros hemos marcado una línea clara donde podemos permitir el empresario minero que se pueda proyectar a futuro. el presidente ollanta humala señaló esta vez con retirar que no piensa ir a la reelección y que su esposa no pretende ser candidata. la mordida de una araña viuda negra puede causar coma

e inclusive la muerte. la serpiente africana mamba negra puede matar a un hombre con sólo una mordida. pero hay un depredador aun más mortal: el cigarrillo,

producido por la industria del tobaco, que cobra una vida cada 6.5 segundos. >> decenas de hispanos se unieron en una manifestación apoyando los activistas, que protestan contra la avaricia corporativa. a1 año de las elecciones presidenciales en estados unidos el voto latino sigue siendo clave pero millones de hispanos que pueden hacerse ciudadanos y votar no han dado el primer paso para naturalizarse. nos explican por

qué no lo han hecho. >> al departamento de seguridad nacional dice que entre todos los residentes legales permanentes que deambulan por las calles del país, más de 8 millones elegibles para hacerse ciudadanos se quisieron, entre ellos casi 4 millones son hispanos ¿porque no lo hacen? >> depresiva obstáculo que veo como coordinadora de ciudadanías el precio de la aplicación. está costando 680 $ la aplicación. >> ésa es la razón pola que ángel serna dice haber dejado sar 33 años y sigue esperando. >> árabes suban más el precio para hacerse ciudadano, yo preferí pagar la green card, para seguir viviendo aquí. >> el costo es muy importante pero no es el único. >> el segundo es la falta, la apatía del latino de no querer ser parte del proceso político de estados unidos.

>> eso está cambian lentamente, clases de ciudadanía, hasta. hispanos en todo el país están preparándose para dar el siguiente paso. >> para votar, elegir al presidente, que es la prioridad para el bienestar de dólar país. >> en el pacto político de estos nuevos ciudadanos es potente, imagínense si estos 8 millones de nuevos ciudadanos éramos 4 millones más, es difícil peroo imposible. quieneserán ciudadanos en los próximos mesepara matar a la elección presidencial del año próximo. >> estamos a tiempo pero desafortunadamente necesitamos motivarnos.

>> millones de emigrantes espadas tienen hoy el poder de hacer oír su voz. >> justamente mañana univisión da a conocer el resultado de una encuesta con votantes hispanos, lo que piensan acerca del presidente obama y de los candidatos republicanoy también sobre temas de migración. hacemos una nueva pausa en instantes la descuento que pasa con

>> las controversiales etiquetas el gobierno son colocaban para disuadir a lo sumo no serán por ahora. un

juez federal suspendió esto dándole la pasan a las tabacaleras murió. >> murió joe frasier, se hizo famoso por sus peleas con mohammed alí, fue el primero en derribarlo y por eso se hizo famoso en 1971. >> mañanas marques y maría elena salinas nos tiene un adelanto del programa. >> la desaparición de un ama de casa, restos de sangre amenazas de muerte y complicidad. fue condenado por triple asesinato, todo quedan cámara pero el convicto alega no ser el asesino. muchos niños migrantes se ven obligados a estudiar y trabajar al mismo tiempo ¿cuál será su futuro? conocen los secretos de las plantas medicinales y aha se son desalojados para construir

campos de golf. >> recuerda este martes a las 10/9 en centro. >> vamos a terminar en un estadio de béisbol en kansas city. donde una prometida de un soldado que combate en irak, ella esperaba que el volviera en unos años y escuchó su voz donde él decía queno iba a llegará tiempo pero luego apareció y se abrazó con ellos.