♪♪♪ z@ mq >> ñ=uuesusted mi prisionero. llévensel°çw çw3tvve#fd&- >> !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oées usted un traidor! un miserable!°çw çw3tvve#fd&- vende patrias! çw3tvve#fd&- traidor! z@ mq ♪♪♪ z@ mq

>> vamos al punto, en unadición pecial desde la frontera mq ene méxico y estados unidos, el cruce fronterizo tre san isidro y tijua es el z@ mqmá trantado del mundo, !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oéhablamos mq con adela navarro bello y nos habla de la frontera, de la violencia, de la impunidad en méxico y como su trabajo puede costar la vida. °çw çw3tvve#fd&- y el ejemplo duna familia didida en estados unidos. se encuentran los °çw çw3tvve#fd&-hijos de !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oéuna pareja deportada méco, z@ mqó bre vivir con la frontera de por medio? ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñá regresa a washington josé

hernánd, mo alguien puede ire astronauta político? !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé además el aspirante mqa presidencia habla de ñ=su plan 99, de las acusnes a su contra y de qué haría con los millones de indocumentados. enrique peña nieto quiere ser el próximo presidente en méxico, habla !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oésobre qué planea hacer. z@ mq y pa discutir los fitemas del día nos visitan los !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé corresponsales y el fg/ conductor del noticiero. >> z@ mqvamos al punto con jorge ramos. ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñá

>> vamos al punto, mq bienvenidos a esta edición especial que estamos transmitiendo desde °çw çw3tvve#fd&-la fronra. çw3tvve#fd&- la frontera entre ambos íses una cicatz, es una cicatriz z@ mqque se encutra viva donde hay un intercambio constante de !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé muchas cosas, de humanos, de drogas, de mercancías. y una forma ilegal de enar a los estados unidos y esta es la z@ mq forma legal de hacerlo. esta es la frontera entre méco y los estados unidos. vamos a acomñarlos a que conozcanodo el proceso. aquí es muy fácil darnos cuenta cómo este es el lado de los estados unid y del ot mexicano. éste es el lugar dondson ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñá inspeccionados los vehículos. se calcula que en ee gar

hay !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé cerca de 110.000 persos cruzando diariamente ñ=uuñppor aquí. si los inspectores creen que hay algo sospechoso con uno de los vehículos lo llevan a ulugar deinspección secundaria y aquí pueden encontrar dos tipos de cosas, drogas o personas que están tratando de cruzar de forma ilegal, o una senda inección y ya pueden pasar. cada díen los estados unidos entes federales !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé encuenan 11.0 kilos de z@ mq algún tipo de drogas. aquí ocurre ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñá algo sospechos hía males peroajo una parte inferior creen que puedan encontrar algo, en el otro auto ha ocurrido lo mismo, no traía tamas peroíescados. se está hacido z@ mqla investigación. los perros se ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñá

detectan drogas están nerviosos. mq unas de las cosas interesant es que ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akemucha gente cree que separa, pero este z@po mqde fronra une, hay gente que trabaja en un lado, vive en el otro. el reporte mqinicial indica qu han encontrado anfetaminas. estamos con adela, felicidadepor el premio internacional por la valentía el periodismo que acaba de ganar, por qué tijua es tan pegroso y san diego no lo es? >> por la impunidad sería la respuesta corta, para elaborar un ;77vçicwyy0##nco hay en mi país una impunidad impresionante hacia el crimen ornizado. sabemos quiénes son, hemos visto sus nombres

peno están siendo investigados y no están en prisión. fi >> la policía no ede hace nada? >> hay cartes, vimos çw3tvve#fd&-una situación muy difícil en una guerra entre u célula de un cartel y un cartel. en el 2010 el !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oéejército mexicano detiene a aquellos que estaban molestando a al gran cartel, z@ mqahora está todo más tranquo pero siguen estando a lo iminales, no son perseid, no son iesdos. hay acuerdos con otras bandas para tener ta frontera tranqla mientras z@ mq tienen la otra fronra en chihuahua conflictuada >> ¿cómo fg/ explicas que en méxico

se maten y aquí no? z@ mq >> cuatro organizaciones criminales o se han elevado carteles, tenemos z@ mqmás bandas peleando las fronteras para cruzar !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oélos mqcargamentos de droga. h una re distribución z@ mq impresionantemente grande, se maneja !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oéasí en la ciudad de norteamérica, no hay liderazgo. >> si al final del bierno de felipe calderón, cómo se va a recordar? >> se va a recordar como fiel

pridente de la administración más accidentada que ha !v xoñ"el+dbtenido méxico. no sólo por las 58.000 muers qu llevamos hasta el momento, sino porque ha sido la administción pública donde más funcionarios han sido asesinados, más periodistas, 12 aún !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé están desaparecidos, tuvimos una crisis grave de salud en el 2009. tenemos z@ mquna recesión económica que el gobierno no quiere aceptar. hilos o çw3te#fd&-_y dosecretars de gobernación asesinados. z@ mqen el caso de blake eamos haciendo

una !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé investigión para el semanario y todondica que fue un accidente. >> tú eres codirectora, ha tenido !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé enazase muerte y tú dices que no te quieres ir de tijuana, porué? >> yamo mi país, es un país muy rico, con una soad z@ mq solidaria, generosa y por supuesto que hay un escape, ñ=uuñpçokskrotiene que haber una solución que es acabar con la impunidad. nosotros contribuimos a traés !v xoñ"el+dbe!pd del semanario y esto z@ mqs ha costado las ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñápérdidas de nuestros compañeros.

>> ¿vale la pena la fg/muerte de un periodista? >> por supuesto que no. l z@ mq última vez que nos afectaron de mana directa ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñáasesinando a francisco, nstro editor general, consideramos cerrar !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oéel z@ mq semanario, cuántas muertes más necesó paraarme cuenta que en éxico no se puede har periodismo z@ de investigación. pero no podemos fi permitir que ganen, q piensen que ha amenazando, asesinando vamos a callar z@ mq >> y usted no se han callado. >> no, nosotros contamos con el apoyo z@ mq de la sociedad y mientras esto suceda, mientras ;77vçicwyy0##nhaya una sociedad mexicana árida de información. >> z@ mqvamos a hacer una pausa,

cuandoegreses, puede alguien despuéde haber idal espacio ir al congreso en wasngton?

>> al punto continúdesde san isidro en la frontera con tijuana. >> é es más difícil, ir al

espacio, ganar un lugar como astronauta o ir !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oéa washingtony ganar un lugar como congresista? fuese rechazado veces para ir a la nasa. llegaste finalmente al espacio. !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé >> realél sueño americano, entonces por esa razón es que me estoy z@ mq lanzando como fg/ candidato a congresista. cuando ese sueño mq nacó en mí tenía nueve años, en la última misión z@ mq de apoyo vi al hombre caminar en la luna y le dije a mi padre, me dijo que si me ponía a trabar y estudiar duro

lo podría lograr. z@ mq >> ¿por qué político? >> porque muchas veces nosotros nos o sentamos en fg/ las cifras de nuas salas y z@ mq menzamos a hablar de política y criticarpero gente buena que pueda çw3tvve#fd&- hacer una diferencia no se involucra. !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé >> ú critica y no haí nada. çw3tvve#fd&- >> exacto. yo tengo cinco hijos z@ y quiero r mis hijos a los ojos y decirl lo mis que mi z@ mqpapá me dijo a mí, que pueden llegar al sueño americano. >> vos a llegar al coreso, acabo de ver !v xoñ"el+dbuna de las encuestas, la z@ mq

popularidad no llega al 9 por ciento, es una de z@ mqlas peores constituciones consideradas por lo americanos, por qué entrar a un gar tan impopular? ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñá >> si !v uno ve los congresistas, la mayoría son abogados, ellos s pagan por litigar, yo soy ingeniero, z@ mq voy a tener una ntalad de ingeniero, voy a tratar de llegar a soluci, lo que trato de hacer es dar enfoque a la economía. fien esta udad el desemeo z@ mqes del 16%, casi doble z@ mqdenacional. hay que traer

el problema migratorio para una reforma. °çw çw3tvve#fd&- >> ¿estaría a favor de una reforma miatoria? z@ mq >> yo °çw çw3tvve#fd&-est de acueo en tratar de legar z@ mqa una solución porque cuando tenemos más de 11 millones de documentados en !v xoñ este país hay qu reconocer que hay un problema migrorio. z@ mq ¿pero una reforma migratoria? stás a favor del dream act? >> obviante que sí. z@ mq >> ¿cómo van las encuestas? no va a haber elección primaria en tu distrito. >> hasta la fecha no hay alguien viable z@ mqque me pueda restar. >> el presidente oba te ha eapoyo, z@ mq¿cómo ha sido?

fui a una cena donde me taban dando un reconocimientoentonces tuve la oportunidad e hablar con él. me dijo agrademos lo que fi hiciste por el país como astronauta pero creo que tienes una gran posibilidades y ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñátelanzas como congresista. !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé >> ficuando te empiecen a criticar, crete karam por apoyar a la reformmigratoria, por no tener experiencia política, pueden aprovear tu popularidad? z@ mq

>> !v xoñ"el+dbe!pdtrabajé en la nasa, un año z@ mqme la pasétengo es años abajando con los legisladores. !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé >> una crítica es que no quieren trajar demócratas y republicanos, tú ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñá estarías dispuesto? >> este osario trabajar todos juntos porquva a pasar lo que está pasando ahora, no está pasando nada de legislación. >> eres también escritor, z@ mq nos ha traído tu libro el cosechador de estrellas çw3tvve#fd&-much ñ=uuñpçokskrooedt!xien cuandba mis arlas me dijeron debes escribir tu historia en un libro porque es inspirante. z@ mq muchas gracias por escribir unas palabritas.

>> estoy convencido, alguien fi que comenzó en los campos de cultivo de california, llegó al espacio, fue reczado y ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñá finaente llegaste. çw3tvve#fd&-gracias por venir aquí ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñá vamos a !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oéhacer una pausa. cuando z@ mq regresemos habremos con los candidatos, de que tenían y esto cambia todo el pri a la presidenci z@ mqy y no de los debate

como jorge ramos. ♪♪♪ >> continuamos desde san isidro en la frontera con tijuana.

>> el !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oépróximo año allí z@ mqhay !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé elecciones z@ mqen méxico y aquí en estados unidos. vaahablala mq con enrique peña nieto, ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñá en una entrevista con nuestro corresponsal empezamos preguntando sosi sbe o no negociar con los narcos, y cuáles son las propuest. !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé >> yo lamento q méxico haya proyectado esa parte de una realidad que se vive enlgunas partefocalizadas de nuestro país. mq no euna ;77vçicwyy0##ncoición general de méxico, sin embargo creo que se ha exagerado o z@ mqse magnificado. sí h coalición de insegurid en algunas partes, es la imagen de

méxicoue no en todo méxico es así. en la próxima contienda dejara a quienes !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé seamos candidatopostular qué queremos hacer, cómo debemos lograrlo y cuáles s los compromisos, esto permite decidir ién serál próximo presidente. !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé más de un señalamiento z@ mq que se ha hecho a los partidos contrarios a quienes hoy stán enel gobierno. eso me parece que no es un tema de debate. el estado mexicano no puede negociar la aplicación de la ley. la ley se aplica y es una !v xoñ"el+dbobligación del estado hacerlo. lo queá en debate es

forma de lograr una mayor eficacia para generar condicios de seguridad pública y en eso z@ mqse centrará el dete, e propone cada partido, cuál es ltrategia z@que quiere. mq sin dudas en estos años ante la !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oéactada decisión del gobierno federal de emprender una lucha contra el crimen organizado ahí ha habido una curva z@ mq de aprendizaje y habrá que retomar lo que ha servido y lo que no ha permitido los sultados deseados por la sociedad mexicana. ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñá tenemos que establecer una fg/ estrategia focalada para atder los temas que más agravian a !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oéla sociedad mexicana. yo he definido la necesidad de llevar fiuna estrategia nacional por curo

delitos homicidio secueso y combatir algunas relaciones a derechos humanos, esto nos va a permitir transitar en una estratea más eficaz contra ecrimen organizado y lograr mejores resultados. >> enrique z@ mqpeña nio en al punto. vamos a hablar con el precandidato a la presidencia, tuvimos mq la ;77vçicwyy0##noportunidad de fg/ conversar con él sobre las acusacionea su campaña, z@ mq sobre economía y sobre estiones migratoas. çw3tvve#fd&- >>el electorado hispano mqha sido claro q su ioridad es la economía. enamos y robamos un estructura que z@ mqse llama 999

es un impuesto comercial fijo sobre las entradas personales, eliminamos las contribucio imesto sobre las !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oéventas nacionales de 9%. queríamos que fuera transparente z@ mqque lo es, queríamos elimin impuestos ocultos. también queríamos que fuera eficiente. cuando z@ mq la economía nacional vuelva a funcionar, los negocios van a tener un !v xoñ"esentido de seguridad, en vez den sentde seguridad y así vamos a impulsar la economía para que vuelva a desarrollarse y crecer. la controversia por las acusaciones de acoso sual su contra han z@ mqen afectado las encuestas, ¿cómo piensa cuperarse? °çw çw3tvve#fd&- >> aún temos ese impuls no

obstante este problema hay personas !v xoñ"el+dbe!pdkyo2 están tratando de retar ;77vçicwyy0##nmi integridad. fg/ no ha z@ mqhabido nueva información, nueva documentación, no ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñáhan surgido nuevos z@ mqhecho nada nuevo. lo quee puede hacer es lo que z@ mq estohaciendo, continuar firme en el mensaje. z@ hablar de las cosas que cambiaría. °çw çw3tvve#fd&- la mayoría de las personas están mirando más fg/ allá de lascusaciones falsas. >> muchos latinos o se sintieron ofendidos sobre el comentario del explicar el muro z@ mq fronterizo, y 11 millones de indocuntados en este país,

qué se hace con ellos? si ofení a alguien pido sculpa esto ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñá staba dirigido a !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oélas mq personas que estaban ñ=uuñpçokskrooedt!xies-acá. ellos tratan de entrar a escondidas z@ mq a los estados unidos, lo que intento hacer es eliminar la burocracia a favor de la migraón legal. es masiado pesa, burocrática. tecnogía se debe utilizar para q sea más fácil. en segundo lugare la manera que mqtratamos con s ilegales, el ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñágobierno !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oéfederal no puede z@ mq resolver este problema, fi lo dejaría en manos de los esdos como arizona que están tratando de hacer algo. todos han z@aprobado leyes mqpara tratar eso, para z@ mqtratar que

los emeadores les den z@empl a los legale.s mq >> ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñgracias por la entrevis. vamos a hacer a fipausa pero cuando rresemos maría antonieta fue a ver qué estab pasando en alabama con la ley anti migra además estamos con los corresponsales z@ mq y el conductor del canal 34 en los angeles. al volver ♪♪♪ la policia de nueva york arresto y acuso a un hispano de terrorismo. !v xoñ"el+dbe!pdjose pimentel planeaba construir y detonar varios artefactos z@ mqexplosivos. que tal, les habla marín berlanga.el precio del galon de gasolina regular cayo ca 5 centavo en las dos ultimas semanas y se ubico en tres dolares y 38 centavos. !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé entras se aproxima la z@ mqfea tope para grar un fiacuerdo, fg/ aumenta la preocupacion por el posible fracaso del çw3t

"supercomié" cargado de reducir el dficide del pais. y un hombre del !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oésur de la florida fue acusado de crueldad animal despés de qula poliía allaó un matadero donde la sangre y otros fluidos eran echados a la tierra, un peligro çw3tvv potencial parael agua potable. ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñ ás en despierta america. !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé

z@ mq

z@ mq

♪♪♪ >> contiamos desde san isidro en fg/

la frontera c tijuana. >> hay muchas veces en que esta ontera realmente divide y divide de forma absolutamente cruel. cuando a familia quedar dividida y los niños están en un lado z@ mqlos fg/ padres en otra. es éste el caso, acias por estar aquí. en el 2007 z@ mqen la época de bush deportan a sus padres. >> sí. ese día fue terrible, vimos cómo sacaron a mis pás como criminales, algo que jamás creíamos ver. mis mqpapás ;77vçicwyy0##nson trabajadores. era una sadilla. >> dónde estabas? >> yo !v xoñ"el+dbe!pdestaba en la ca cuando sucedió. lamentabmente es una hida que no hemos podido sanar. han pasado cuatro años de lo sucedido. >> y ustedes por ser ciudadanos

norteamericanos se quedan aquí. >> fue una z@ decisión muy ;77vçicwyy0##ndifícil °çw çw3tvve#fd&- que mis papás tomaro fue una decisión de nosotros también. aquí vas a !v xoñ"el+dbe!pdkytener más oportunidades que irnos méxi. >> ¿alguna vez pensaron enirse con los padres? >> la vida es muy difícil en cuanto a lo enómico y z@ mq acaémico pero fg/ lamentablemente nos separan sin preguntarnos. >>stedes están viviendo junto con su hermanaueña. >> sí. yo trabajo más z@ mq de 40 horas a la semana para sostenernos a los tres. mi !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oéhermano tbién trabaja bastante. z@ mq >> trabajo en fg/ un estaciamiento y taién estudio. >> acaban de perder una casa.

>> sí. z@ mq >> eaún momento dado pasan a tijuana para vea ñ=uuñpçokskrooedt!xsus pre y cuando era más difícil lo hacían a través de la cerca. >> sí, ñ=había veces e no podíamos cruzar porq éramos menores o por cualquier cosa y nos veíamos ahí, era triste z@ mq >> hasta ándo? intente ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñácadfin de semana pero el abajo es muy esclavizado. >> ¿hay gunaosibilidad? !v xoñ"el+el gobierno de obama ha psto nuevas reglas para evitar las dortaciones de personas que no tien antecedentes criminales pero n se aplica z@ mqa supadres, qué les dicen? >> ojalá puedan regresar. en

eso estamos ra ver cómo pueden gresar, z@ mq todavía no se sabe. >> ¿qué te dicen aquí? !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé >> todavía está la esperanza de ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñá volvernos a reunir, ha pasado z@ mq tanto tiempo y tantos casos hemos visto a veces se çw3tvve#fd&-desmorona la ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñáespanza pero ahí sigue. !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oé >> que es z@ mqlo que ustedes si fg/ tuvieran la posibilidad de conversar con obama, qué quieren decirles? han z@ mq separado una familia, ustedes están trabajando, acaban perder su casa. >> que !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oées fijusto, no deberían separar familias así nomás con personas que z@ mqtrabajan en los estados unidos, mejor quede por deporten a los que no

luchan día a día por sacar z@ mqa las familias adelante. >> y a çw3tvve#fd&-otros jóvenes como ustedes, qué les dicen? >> mqque sigan elante, lo mejor ese seguir con ñ=uuñpçokskrooedt!xies-7ñww6akepñála !v xoñ"el+dbe!pdkyo2oéeducación, seguir adelante, echles much ganas. mq >> el z@ mqsufrimiento es bastante difícil pero siempre hay recompensas al final, estamos çw3tvve#fd&- luchando para conseguir a z@ mq recompensa de estar con mis papás. >> ¿cómo se ven dentro de 10 años? >> unidos como famil, con nuestras respectivas carreras. ¿qué estás estudiando? >> para intérprete, pero quiero ser abogada ahora. >> yo estoy esudiando para ser odontólogo. z@ mq >> ¿y su hermana pequeña? >> no sabe todavía pero