>> tendremos más en solo a las 11 . >> (♪ ♪) . >>

>> le compre un carrito al hijo mío, >> si de tarjetas de regalo se trata, es el día en que los consumidores deben cambiarlas. 62% de las personas recibirían una el día de navidad. >> la tarjeta fue de $ 50 cualquier cosa que le regalen a uno. en estos tiempos tan difíciles. >> la presencia de mucha gente en los centros comerciales es un estímulo clave para la aún débil economía. sobre todo con los espera que los días festivos las ventas alcanzan al récord. un aumento de 3,8% respecto al año pasado. >> se bajaron mucho los precios. >> de acuerdo con los expertos, personas que deseen comprar un carro o electrodomésticos deben esperar hasta las ofertas que ofrece el comienzo del 2012. en la ciudad de nueva york, viviana avila. >> vamos a hablar ahora de la

polémica generada de la embajadora de estados unidos en el salvador. >> derrotó la propuesta hace una semana debido a la oposición republicana. pero hemos logrado conocer que se negocia para llegar a un acuerdo. algunos demócratas aseguran que suavizó su postura por temor a perder el voto portorriqueño. siguiendo este tema está maría vallejos que nos presenta ambas caras de la moneda. >> a partir del 31 de diciembre, estados unidos no tendrá embajador en el salvador después de que los representantes republicanos bloquearán una medida para proceder a la confirmación de la puertorriqueña, quien hasta el momento ocupaba el cargo por designación presidencial. la situación preocupa a organizaciones y activistas hispanos.

>> aparte de la ideológica, por rechazar a sonia sotomayor y para el senador rubio sea equivocado en ambas ocasiones. >> el senador marcos rubio no estuvo disponible para una entrevista en cámara, sin embargo envió un comunicado diciendo: "continuar sujetando a cualquiera de los denominados del presidente obama para este hemisferio, hasta que su administración le preste al asunto la atención que merece" en cuanto a mari carmen fui capaz de asegurar los votos republicanos que ella necesitaba para ser confirmada. al final su confirmación fue detenida por la decisión de los demócratas no permitirle un segundo voto.

es una vergüenza que ellos decidieran utilizar su nominación por juegos políticos. sobre esta afirmación del senador, abordamos a josé parra, secretario de prensa. el líder de la mayoría demócrata. >> si hay tanta preocupación, como vas a dejar un país tan importante como el senador sin una embajadora que ha sido efectiva. >> llamamos a esos votos que existían, conseguimos respuestas ambiguas. >> félix rodríguez, el ex agente de la cia que trabajó durante varios años en el salvador, sirvió de mediador entre rubio y la embajadora. hoy nos aseguró que si la candidatura de la embajadora de origen portorriqueño se discute en enero, no sólo él votaría a su favor sino también otros senadores republicanos. >> en aquel momento era ridículo ponerse en contra.

pero consiguió los votos necesarios para sobrepasar y sacarla a ella como embajadora. han sido los demócratas los que no la llevaron al piso cuando podrían haberla llevado. >> la comunidad puertorriqueña es una de las mayores de origen hispano, en el norte de la florida su voto es decisivo. >> por su parte, la embajadora a través de una fuente de univisión explicó que el departamento de estado no le permite hacer comentarios porque se encuentra en medio del proceso de confirmación. posiblemente después de las vacaciones navideñas el tema se discuta nuevamente en el senado. >> seguramente tendremos que seguir hablando de esta polémica. volvemos en instantes para contarles la historia de un soldado que volvió de la guerra sin un rasguño y resultó herido

de gravedad en una balacp)a en su casa. >> un hombre se disfrazó de santa claus y asesinó a varios miembros de su familia y se suicidó. al volver.

esta historia es insólita y dolorosa un joven que regresó como héroe sano y salvo de la guerra de afganistán fue herido a bala en una fiesta sobre su retorno a casa, es posible que nunca más pueda volver a caminar. >> el sospechoso es buscado por las autoridades, como nos explica luís saragoza desde los ángeles. >> devastada por el dolor aún no encuentra respuestas a la tragedia donde su hijo, de 22 años de edad recibió varios disparos mientras se encontraba en una fiesta de bienvenida. >> (en inglés). >> mi hijo fue a defender nuestro país, no es justo, era buen muchacho. >> un buen hijo solo lo desflut

fruto é un día. >> no es justo. >> en casa de unos amigos en la ciudad de san bernardino acuerdo a uno de los hermanos de la víctima todo comenzó en una discusión sobre el un partido de fútbol americano. >> estábamos viendo un partido de fútbol y mi hermano quiso poner paz y que pusiera la fiesta pero el sospechoso sacó un arma no sé de dónde y le disparó a mi hermano. >> pertenece hace 4 años a las fuerzas armadas del país, y sobrevivió a un ataque suicida en afganistán y por su heroismo por rescatar a sus compañeros después sdde una explosión fue condecorado. >> íbamos a pasar la navidad en mi casa. >> después del tiroteo el agresor se dio a la fuga pero autoridades de san bernardino dieron a conocer la fotografía del sospechoso, se trata de rubén jurado de 19 años de edad

a quien la autoridad pide que se entregue. >> queremos justicia, el que fue (en inglés). >> como ironía de la vida llegó el pasado jueves para pasar la navidad con su familia. >> en menos de 24 horas después en su fiesta de bienvenida resultó herido de gravedad lo que no pudieron hacer las balas enmigas lo hizo este sospechoso en una supuesta reunión de amigos. >> una de las dos balas que recibió el joven quedo incrustada en su espina dorsal, el último reporte médico menciona que el joven podría quedar paralizado del cuello hacia abajo. >> en la ciudad de san bernardino, luís saragoza. >> univisión. >> tenemos más historias insólitas y dolorosas. >> autoridades en texas investigan las razones que tuvo un hombre para realizar un plan macabro, se desplazó de santa y mató a 6 miembros de su familia y luego se quitó la vida. >> la policía halló dos armas.

>> y dos empleados de la clínica mayo que volaban en un helicóptero murieron al caer el aparato, también murió el piloto. >> las causas del accidente se investigan después de la catástrofe la junta nacional de seguridad en el transporte lanóo un reporte de advertencia sobre el trasplante de órganos en este tipo de helicópteros. >> (♪). >> aspirantes republicanos que buscan la nominación presidencial de su partido volvieron a poner manos a la obra luego de un receso de navidad, cuando queda una semana y horas para que iowa realice sus primeras asambleas, están intensificando las actividades hacia las llamada del 3 de enero. >> las encuestas dan un empate a

newt gingrich, mitt romney. >> irak despliega su fuerza de seguridad para prevenir nuevos ataques terroristas, volvemos y le contamos más. >> (♪). >>

(♪). >> una investigación de un importante diario de california arrojó que en años recientes personas fueron encarceladas por

errores de identidad, liliana escalante nos explica a qué atribuyen estos errores. >> en las cárceles del departamento del alguacil de los a un celos en más de 4800 ocasiones se puso tras las rejas a cientos de personas por errores al momento de identificoarlas. >> así lo determinó una investigación del periodico los ángeles times con que el abogado luís carrillo está de acuerdo. >> existen miles de errores por el hecho que tienen los nombres parecidos y se equivocan. >> tienen huellas digitales que no investigan y los datos de la persona que investigan no coinciden. >> por eso esconde su rostro el año pasado recibió por correo una orden de arresto por narcotráfico, fue aclarar que había una confusión con su nombre y terminó preso por casi un mes. >> no tenían con qué compararlo, pensaron que estaba echando mentiras que sí era la persona y no quería hacer como responsable

que era yo. >> a su madre le dolió ver a su hijo convivir con criminales, y ser tratado como tal. >> sentí mucho coraje porque yo sabía que era inocente, él no hizo nada. >> un portavoz del alguacil calificó la investigacion de superficial y dijo que no profundas en la tecnología avanzada que se aplica para todas las... de los detenidos. >> esos chequeos no están cumpliendo con sus deberes profesionales porque tantas personas inocentes siguen cayendo en las cárceles, los que no la deben están pagando. >> pero el problema no termina cuando el wroerror es aclarado sale vida, y este récord. >> son violaciones de derechos constitucionales y cuando una persona es encarcelado por una equívocos tiene el derecho de

demandar a la autoridad. >> en los ángeles, liliana escalante, univisión. >> vamos a noticias del mundo autoridades iraquíes intensificoaron las medidas de seguridad luego del ataque, hace días bagdad y otras zonas han sido objetos de series de atentados luego de la partidas de últimos soldados estadounidenses. >> en breve una historia la de un joven atleta cuya desventaja física no le ha impedido cosechar triunfos internacionales, ya se lo contamos. >> (♪). >>

hemos tenido muchas historias dolorosas pero esta es inspiradora. >> las limitaciones de el joven

atleta no le han impedido nadar hacia la libertad. >> luego de ganar nulas pasada olimpiadas panamericanas discapacitadas cruzó la frontera y pidió asilo político en estados unidos. >> maría antonieta collins habóo con él y tiene la historia de este joven que sueña con convertirse en campeón olímpico. >> rafael castillo pece un nadador más que entrena en esta piscina en el sur de la florida. >> pero no lo es. >> con su ejemplo inspira a muchos niños que lo ven como gran campeón. >> pocos pueden hablar de ejemplo como el propio rafael medalla de oro y plata. >> cuando tenía dos y meses de nacido me pusieron un suero que estaba vencido y eso condujo a amputo armo la pierna y el brazo. >> ha estado entre los 5 mejores en su especialidad, la suya una historia de triunfo y de dolor. >> me siento solo también porque

no tengo a mi familia al lado mío. >> si la tuviera ya fuera otra cosa también. >> la razón porque se encuentra solo en estados unidos, es porque hace dos meses desertó del equipo cubano durante los juegos panamericanos de guadalajara, méxico. >> entonces con la ayuda de un mexicano logra pasarse por texas, y ahí entra en contacto con la colonia cubana. >> en la soledad de su departamento en miami recuerda a su familia en cuba. >> pensaron que si estaba loco. >> les dije no, no estoy loco quiero ir y mejorar y mi forma a mi vida y todo. >> siendo un héroe que podría regresar a cuba, reconoció que no iba a seguir allá porque no estaba recibiendo lo que debe recibir un hombre de su categoría. >> me dijeron bueno, ya lo hiciste. tienes que avanzar. >> entendiendo eso hoy su vida

transcurre entrenando diariamente junto a jean martínez, su mentor. >> rafael está entre los mejores del mundo, al cambiarle todo el sistema de entrenamiento, habiendo un poquito de tecnología, un poquito mejor alimentación, un poquito mejor de suplementos vitamínicos, todo eso lo va a ayudar a ser un mejor nadador. >> la historia de rafael ejemplo lo del dicho popular, querer siempre es poder. >> está sufriendo yagas en su muñón, está sufriendo problemas en la columna, es un peso extraordinariomente demasiado. >> admira el valor de castillo. >> la prótesis ha quedado más pequeña, por eso camino como camina. >> se vio a la tarea de reemplazar una prótesis con la que ha tenido más de 5 años, asegura ya lograr su sueños. >> rafael puede tocar el cielo

con sus manos, con la mano que tiene puede tocar el cielo. >> quiero ser campeón del mundo en natación. >> maría antonieta collins. >> antes de despedirnos tendremos un adelanto de lo que tendremos esta noche en la edición nocturna. >> reacciones a la muerte de pedro armendaris. >> este hombre pretendía robar en una tienda de empeños z. >> a meses de anunciarse que el presidente de venezuela sufría de cáncer siguen las incógnitas del verdadero estado de salud del mandatario, hasta aquí las noticias del día, gracias por acompañarnos y nos vemos en unas horas. >> (♪). >>