>> nos despedimos descanse hasta mañana .

>> yo vi que cada muchacho parado con una pistola dentro de la escuela. luego se oyó un disparo. el policía le decía al muchacho que bajara su arma. quebraron el vidrio, hubo más movimientos de policías. después, salieron con que le habían disparado, llegó una ambulancia. >> la entrevistada, por temor a

represalias optó por mantenerse en el anonimato, es una de las versiones que quedaron documentadas luego de que ella fuera testigo presencial de los hechos. de acuerdo al reporte oficial, a las ocho de la mañana se recibió una llamada al departamento de policía local alertando que un sujeto estaba portando un arma en el colegio. fueron cerradas las avenidas perimetrales a la escuela. >> llegando, se encontraron al individuo. él los amenazó y los oficiales tuvieron que tomar medidas para defenderse. le tuvieron que tirar. >> como parte de la evidencia encontrada, fueron localizados tres casquillos percutidos, de los cuales se desconoce cuántos impactaron en el cuerpo del menor, los que le quite la vida. cursaba el octavo grado de secundario.

>> falleció aproximadamente como a las 9:15 de la mañana. >> ellos reaccionaron innecesariamente, no entiendo por qué le dispararon sino parecía un arma. por qué le dispararon tres veces. no era un chico malo, era mi único hijo. >> preocupados por los lamentables hechos, desconoce por qué los oficiales de seguridad que tienen a cargo la vigilancia de las instalaciones no detectaron que el estudiante introdujera un arma. >> creo que fue un descuido del guardia, o algo está pasando en la escuela, hacía mucho tiempo que no había problemas. >> mucha seguridad, pero en realidad no hay nada para los niños, ahora no va a haber tranquilidad de ningún padre.

>> el distrito escolar se ha confirmado la asistencia en >> muchas gracias por esta información. hoy sigue siendo noticia los precandidatos republicanos que resultaron triunfadores no descansar y continuaron sus campañas de cara a las primarias. esta contienda y el respaldo que recibió romney. >> después de una larga y dramática noche de las elecciones legislativas de iowa y obtener una victoria por ocho votos, romney se encuentra en el escenario donde se producirán las primarias. volvió al ataque

en contra del dream act que permitiría la legalización a muchos jóvenes indocumentados. >> si los votantes hispanos quieren un presidente que les hable de una limosna, ya lo tienen, refiriéndose al presidente obama. pero esto puede ser una estrategia fríamente calculada. >> 65% apoyan al presidente obama. él pierde votos en hablar en contra de una reforma migratoria, porque él no va a tener la mayoría de los votos. >> lo que más le preocupa a rmney es ganar el voto de los conservadores de su partida. que se oponen al dream act. esta pensando en las primarias de carolina del sur,1 estado muy conservador. >> para demostrar que él es antiinmigrante, de esta manera

diría que él es anti inmigrante ilegal. >> se sabe que necesita una porción de ese voto. >> una de las cosas que se está negando en la campaña de romney el que están buscando tener respaldo de votantes hispanos que enfoquen más sobre economía y de empleo puesto mucho más que problemas migratorios. >> pero romney debe saber que los demócratas explotarán su posición sobre el tema migratorio para favorecer a obama. >> cada posición es más antiinmigrante que otro, romney ha llegado a la cima de eso. la comunidad hispana tienen que saber esto cuando se aproximan las elecciones de quien está a su lado. >> hoy sólo escucharán una promesa de mi parte, mientras

tenga el privilegio de servirles como presidente, prometió hacer todo lo que pueda para que este país, el trabajo de la responsable signifique algo donde todo el mundo pueda progresar. >> ahora vienen las elecciones primarias donde a diferencia de iowa, la elección es directa sin asamblea. además los independientes inscritos también pueden votar para elegir el candidata republicana. ya hay 400.000 escritos. lo interesante es que les permite a las personas votar. por lo tanto ese voto puede ser influenciado fácilmente por los primeros resultados de las primarias en otros estados. definitivamente es tan complejo como fascinante el proceso electoral. >> sin duda que lo es. >> un adolescente afroamericana está atrapada en colombia por un error.

fue arrestada en el otoño de 2010 por robo y dio a la policía un nombre falso. las autoridades de migración la deportar a colombia y su abuela la encontró gracias a facebook. desde hace un mes, ella está en custodia de las autoridades colombianas. este caso está siendo investigada por el departamento de seguridad nacional. >> el controvertido alguacil informó que cooperará en una investigación sobre supuestos abusos, que los contra inmigrantes. cumplido así con la fecha límite de hoy para responder si su oficina examinará la manera de corregir la situación. >> el consejo municipal de nueva york se manifestó en contra de las controvertida ley migratoria de arizona y urgido al tribunal supremo.

varios concejales presentaron una resolución expresando su apoyo en contra de la ley. >> los hospitales de nueva york a miles de millones de dólares al año atendiendo a indocumentados, muchos de ellos están lo suficientemente sanos para atenderse en otros sitios. esto está afectando a las finanzas de la ciudad. >> esta clínica y ubicada en harlem. una cuarta parte son indocumentados. muchos otros no cuentan con un seguro médico. >> venimos al médico para las consultas, pero las medicinas son muy caras.

>> afortunadamente, la familia y ella no tuvieron una enfermedad grave durante los cuatro años que no contaran con un seguro médico, pero no es la situación de otras familias. >> los hospitales no están preparados para darle albergue. mucha gente dice me buscan un cuarto. va gente estable. pero no tienen donde irse. >> como dice la directora, centenares de inmigrantes indocumentados pasan prolongados períodos en los hospitales de esta ciudad. >> para poder sacarlos del hospital tienen que tener un edificio. muchos de los edificios que conozco, no te cogen.

una vez que estás en un hospital, no te pueden echar a la calle. >> el cuidado prolongado en un hospital puede costar hasta $ 100.000 anuales. el centro de cuidado prolongado, sólo 20.000. >> una persona que está en el hospital un año, es un gasto excesivo para el hospital. las medicinas, el cuidado,1 serie de cosas. son miles sobre miles de dólares. >> el seguro médico para los más necesitados para cuidados de emergencia pero no la convalecencia a largo plazo. >> esta situación no solamente está ocurriendo aquí en los hospitales en nueva york sino en otros hospitales de la nación con alta población de inmigrantes indocumentados. como es el caso de texas. >> hacemos una pausa.

en estantes, sangriento motín carcelario deja numerosos muertos y heridos en una cárcel en méxico. >> una iniciativa del alcalde de bogotá ha generado polémica a los colombianos. @

>> el servicio penitenciario dijo q hugo chávez dio instrucciones a las obreras para que insistan en el diálogo y traten de resolver esta situación de forma pacífica. >> millones de armas de fuego y legales son usadas en colombia para cometer delitos. es por eso que las autoridades están tomando medidas contra el porte de armas de fuego por parte de las autoridades. de que se trata y porque está provocando tantas polémicas? >> balas perdidas, secuestros, atracos, asesinatos son múltiples las razones que desataron la polémica. la discusión vieja pero que el alcalde de bogotá puso sobre el tapete. >> se prohibe el porte de armas las 24 horas en la ciudad de bogotá. >> aunque por ley la prohibición la decretan los militares, entre los alcaldes,

hay posiciones encontradas. >> nosotros en medellín vamos en esa dirección hace más de un año. >> me parece que la idea es excelente. >> no compartimos esta estrategia, todo lo contrario, hay que fortalecer los organismos de policía y justicia. >> el 35% de las armas son ilegales, más de 5 millones son usadas sin permiso para delinquir. >> lo más importante es perseguir a aqllos que pertenecen a organizaciones criminales de toda índole y que utilizan armas ilegales en general para atentar contra el pueblo colombiano. >> pensé que era una pedrada de

un borracho. >> sólo en el 2011 más de 27.000 armas fueron incautadas, 74 cada día. >> muchas otras voces, el gobierno nacional informó que presentará un proyecto de ley que busca restringir la tenencia y el porte de armas entre particulares para reducir los índices de violencia. >> simpatizantes de la presidenta cristina fernández recibieron con aplausos la noticia de la exitosa operación de cáncer de tiroides a la que fue sometida la mandataria. los seguidores habían acampado 50 km al norte de buenos aires para brindarle su apoyo. el portavoz de la presidencia dijo que la paciente tuvo una buena recuperación post operatoria. >> en méxico, autoridades de

salud detectaron 6 nuevos casos de h1n1. los pacientes ya fueron dados de alta. las autoridades dijeron que esta situación no representa un alerta para el país. >> en brasil, las inundaciones han causado más de ocho vidas y el desplazamiento de miles de personas que se encontraban en áreas de peligro. en las afueras de río de janeiro, aún no se recuperan de una situación similar el año pasado. hacemos una nueva pausa. por que el sospechoso de provocar más de 50 incendios en los angeles también es investigado en alemania, su país de origen. >> temor por el escándalo de abuso sexual contra menores.

un obispo auxiliar tuvo que renunciar porque tiene dos hijos adolescentes. le contamos que dijo el vaticano cuando regresemos en la edición nocturna.

>> las a autoridades dijeron que el sospechoso de una serie de incendios en los ángeles es bajo vigilcia por temor a que intente suicidarse. también autoridades alemanas creen que prendió fuego a una

casa de su familia en octubre antes de viajar a los estados unidos. >> la policía advirtió que un asesino en serie es el responsable de una cantidad de muertes de hombres desamparados. este alto podría pertenecer al asesino. el primer asesinato ocurrido el 21 de diciembre, una semana después, otro desamparado fue asesinado,2 días después, otro. >> varios memorandos enviados dos semanas después de que fuera acusado de abusar sexualmente a menores, muestran al presidente de la universidad trabajando para reparar dañada imagen de la institución. escutia cuántos se verían afectadas las discusiones después del escándalo sexual que involucró al ex asistente del emperador de fútbol.

>> confesó que tenía una familia secreta con dos hijos adolescentes. le reveló esta realidad al arzobispo de los angeles quien preparó una carta para los feligreses explicándoles lo sucedido. el hecho ha levantado lémica. >> por parte de la iglesia está mal, pero en mi opinión personal, yo creo que les deberían dejar tener familia. >> la arquidiócesis de los ángeles nombró provisionalmente a otro como administrador de la región a partir de este miércoles. >> un hombre con coyoacán alta velocidad en su automóvil que el coche terminó sobre el techo de una casa. la policía cree que el auto se salió en una curva

y fue a dar a la propiedad. el conductor se rompió una pierna y fue detenido a un cuarto de milla del lugar del accidente. el conductor de 26 años había robado el auto y tenía dos órdenes de arresto. >> una mujer de oklahoma pasó el susto de su vida cuando su auto se incendia en una gasolinera. como siempre lo advierten las autoridades, esto creo estática. cuando salió del auto, soltó una chispa que provocó el incendio. el administrador de la gasolinera de inmediato cerró en la bomba de gasolina. hacemos nuestra última pausa. la historia de una deportada que hoy es ciudadana estadounidense.

>> est@ historia, luego de estar a un paso de ser deportada a su país,1 mujer guatemalteca recibe su ciudadanía. es una historia que univisión ha seguido desde hace siete años. estuvimos en la ceremonia de juramentación. tenemos las imágenes y la afección de esta inmigrante que superó muchos obstáculos. >> era como una luz al final del túnel que se veía desde esta corte federal de nueva york para algunos de los 90 emigrantes que luego de muchos años obtuvieron la ciudadanía estadounidense. doña maría, acompañando a su hija. cuando realmente comenzó esta historia, cuando la joven se enfrentaba a la misma pesadilla de muchos jóvenes inmigrantes.

>> no sólo enfrentaba una orden de deportación, tampoco podía beneficiarse de una beca de $ 50.000 que debía recibido para iniciar sus estudios universitarios. pero las cosas cambiaron cuando su padre recibió la residencia y ella no sólo pudo obtener el mismo beneficio por ser menor de edad. un juez anuló la orden de deportación. hoy siete años después el sueño se hizo realidad. >> nunca hay que esperar la esperanza. cuando uno lucha en la vida, todo se puede lograr. >> un asistente legal de la firma de abogados gracias a los estudios que pudo pagar, que en algún momento por ser indocumentado no pudo utilizar. >> mucha gente creo que necesitan la ciudadanía. para salir adelante en sus estudios.

>> nunca se va a olvidar este día? >> finalmente soy ciudadana. >> alcanzando el sueño que nadie le pudo quitar. >> terminamos en méxico donde miles de capitalinos disfrutaron de una monumental rosca de reyes en el zócalo. 10 toneladas de peso. en su preparación se utilizaron 5000 kilos de harina 39 mil huevos y 1000 litros de leche. llegamos al final, gracias por su atención.