a traer tamales, nos vamos, que descanse, buenas noches ♪ >> el gobierno reducirá el tiempo de separación entre un ciudadano estadounidense y su familia indocumentada. >> la comunidad inmigrante en california celebra la ley que prohibe la retención de vehículos, pero defensores de los inmigrantes dudan de su cumplimiento. >> la joven que fue deportada a colombia, se niega a regresar al país donde podría enfrentar cargos federales. >> miles de niños en méxico mantienen la tradición de la epifanía. >> éste es noticiero univisión.

>> muy buenas noches, comenzamos con el anuncio de una nueva regulación que podría beneficiar a miles de indocumentados. >> para legalizar el estatus migratorio de personas vinculados con ciudadanos estadounidenses. >> la nueva regulación que será publicada mañana en el registro federal podrá transformar la vida de miles de inmigrantes indocumentados. el cambio en la regulación según informó una fuente del gobierno, reducirá el tiempo en que ciudadanos norteamericanos son separados de sus familias por ser inmigrantes indocumentados y está en el proceso de obtener sus visas para legalizar su status. indocumentados que se han casados con ciudadanos americanos deben viajar a su país de origen a solicitar un perdón por haber vivido ilegalmente en estados unidos y

tramitar su visa de residencia desde allí. una vez fuera del país esperan un castigo de tres a 10 años para que puedan regresar a estados unidos. demuestra que su ser querido va a sufrir emocional, física o económicamente con la separación, pueden pedir un perdón,1 proceso que puede tomar hasta un añó.ç con los cambios que podrían entrar en vigor dentro de un año, ya los inmigrantes indocumentados que estén en esta situación, podrán solicitar su perdón dentro de los estados unidos, sólo tendrán que viajar a su país cuando tengan su caso preaprobado para solicitar la visa del consulado americano. lo que tomaría sólo días. es decir, se reducirá dramáticamente el tiempo de separación de sus seres queridos. la medida también beneficiará a menores de edad cuyos padres son ciudadanos estadounidenses y que pueden demostrar que se produciría sufrimiento emocional con la separación.

>> hasta este momento se reciben 23.000 aplicaciones al año para obtener este tipo de perdónes y visas. cuando la media entre en vigencia, este número podría aumentar hasta 80%, porque los inmigrantes no tendrán miedo de salir el país antewú"e obtener el perdón. también supimos a través de la misma fuente del gobierno, que esta será la última acción administrativa que la casa blanca tomará este año en materia de migración. ya muchos se preguntan si esa es una señal de que no habrá reforma migratoria. >> muchas gracias. justamente para profundizar un poco más en este tema vamos a hablar con el abogado de inmigración, ezequiel hernández, que se encuentra en colorado. gracias por estar con nosotros. buenas noches. cuál sería a su juicio el principal beneficio de esta nueva medida? >> esta nueva medida es una sorpresa en el nuevo año,

donde le ayuda a la comunidad indocumentada en los estados unidos porque muchas de las personas que se casen conciudadanos no tendrán que ir a tomar el riesgo fuera de los estados unidos para tener la entrevista de poder obtener su perdón en el consulado americano en sus países de origen. eso va a ocurrir ahora antes de que esto. >> uno de los puntos más importantes de esta nueva regulación establece que para @ poder pedir un perdón los interesados deben demostrar que la separación les traería sufrimiento emocional, físico y económico, como se puede demostrar eso ante las autoridades? >> eso es lo difícil. el riesgo todavía existe. si se facilita un poco más del proceso, pero es un punto muy válido que toda la gente tiene que tener en mente. odavía tienen que probar que ese sufrimiento extremo se tiene que mostrar.

que si la persona no recibe su visa, no va a poder ayudar a su familia. porque son los que trabajan como los que cuidan a la familia. si la familia tiene una enfermedad, también tienen que cuidarlos. hay de muchas maneras en que se puede argumentar, pero es correcto en decir que no elimina el riesgo y sigue vigente, hay que tener cuidado. >> qué pasa si el inmigrante indocumentado no le aprueban este perdón? >> para mí, esa es una de las preguntas claves, porque el riesgo se eliminó, pero todavía existe. después de que uno aplica, las informaciones que hemos recibido de la casa blanca no se va a poder en esas personas el proceso de deportación, pero sí tienen la habilidad de hacerlo, a través de la nueva política interna que tiene ahora el gobierno de no deportar a personas de alta prioridad que no serían ellos.

entonces no nos deportarían, pero nada es seguro, la gente tiene que traer en su mente para que estén muy conscientes de este riesgo. >> el presidente obama dijo que sería la última acción del gobierno en materia de inmigración en lo que queda de este año. cóo puede repercutir esto sus aspiraciones de reelección? >> nos da más ánimo, el año pasado con la discreción de tratar de parar todas las deportaciones. nos da este otro poco al principio del año electoral, pero no nos da la reforma migratoria. nos está dando la esperanza a que cualquier persona que tenga la habilidad de votar por él,1 persona latina, nos da la idea de que nos quiere dar los intereses de los latinos, ojalá nos cumplan después si es que

se llegara a postular otros. para mí, todavía no está todo hecho, se necesita la reforma migratoria. >> muchas gracias por ofrecernos tus puntos de vista sobre estas reflexiones. >> las autoridades de estados unidos y colombia están investigando las circunstancias del caso que involucra a una joven afroamericana que fue deportada ese país. por error. el servicio de inmigración dijo que durante la deportación de la menor se siguieron los procedimentos normales y no se notaron indicios de que la adolescente no fuera una inminente colombiana. el gobierno colombiano afirmó que la embajada estadounidense ha presentado los documentos necesarios para el regreso de la menor. >> denuncian que la policía está creando nuevas estrategias para tratar de detectar a inmigrantes indocumentados. una de las formas es mediante los llamados retenes informales donde realizan pruebas de alcoholemia. al entrar el año, entra en

vigencia una ley que prohibe la incautación de sus vehículos cuya única falta es conducir sin licencia. >> el alguacil informó que se postulará por sexta vez consecutiva en arizona@ sin prestar atención a las investigaciones que pesan sobre su oficina. su campaña electoral ha recaudado $ 6 millones. >> la violencia sigue siendo el tema dominante en la agenda política mexicana desde inicios del 2012. un año que comenzó con hechos sangrientos como el ocurrido en el penal altamira en el que murieron 31 personas. también con reclamos a las autoridades para que divulguen la información sobre la cifra de asesinatos vinculados al crimen organizado. >> los hechos en el penal de tamaulipas volvieron aprender las alertas sobre la situación que atraviesan las cárceles en algunas zonas del país.

la riña en el penal de altamira dejó un saldo de 31 reos muertos y 3 heridos. escenario de fugas masivas y enfrentamientos en los últimos años. las organizaciones civiles que piden un cambio en el sistema penal para evitar este tipo de hechos opinan que muchos de estos centros penitenciarios están siendo controlados por la delincuencia organizada. >> no solamente atraviesa por los municipios sino por controlar los penales que están dentro de las zonas municipales. es decir que esta acción tiene que ver con que quién controla la cárcel, también controla la calle. los penales son centros de entrenamiento. >> tamaulipas es uno de los estados más violentos del país donde opera el cártel de la droga los zetas.

un reciente estudio asegura que los carteles de la droga en general controlan más del 70% de los municipios del país y la manera en que están cooperando comience a cambiar.. pagos, acuerdos políticos, económicos que se están realizando. eso uno lo percibe. >> el gobierno insiste en que su estrategia en contra del crimen esta dando resultados. información relacionada al narcotráfico. muchos medios dicen que el gobierno intenta ocultar la cifra de muertos vinculados con el crimen organizado., >> pidieron mayor cooperación a la procuradurías locales para tener un reporte más preciso.

>> al volver dea causa, hablaremos de la polémica ley en arizona sobre estudios etnicos. al volver. ...

>> hace dos semanas un juez federal ratificó la ley que prohibe los >> tienen que parar estas clases, podrían perder el 10% de su presupuesto. >> maestros y estudiantes han peleado por meses para proteger los estudios etnicos.

>> aseguran que la educación de los jóvenes hispanos están bajo ataque. >> es una cosa totalmente política. no tiene nada qué hacer con la educación de los niños. >> la ley prohibe las clases de estudios etnicos. un juez federal lo corroboró. ahora el distrito puede aceptar o apelar. >> piden que se apele esta medida. que continúen los estudios méxico americanos y los otros esdios de los diferentes grupos. >> la mesa directiva del distrito de tucson tiene cinco miembros, tiene que haber un voto de mayoría. >> va a ser muy difícil. yo creo que tenemos tres personas en la mesa que no entiende muy bien lo que está

pasando. >> según ellos, los jóvenes que han tomado estas clases, demuestran mejores resultados en sus estudios posteriores. >> los líderes de la mesa del consejo de estudios etnicos confirmar que el programa del distrito no viola la ley y deben continuar impartiéndose en las escuelas. >> consideramos que ha ofrecido servicios a todos los estudiantes, blanco, negros, latinos, tiene una penetración muy importante. >> el sector privado en el país en los estados unidos genera 325.000 empleos el pasado mes y casi todos los sectores productivos del país. es la cifra más alta que se registra desde el mismo mes del 2010. el dato aparece en un estudio de las consultoras.w3

es el cuarto mes consecutivo en que la tasa de creación de empleos en el sector privado se acelera. >> el presidente barack obama quiere que más jóvenes consigan trabajo durante el verano y esperan compromisos r parte del sector privado para crear 180 mil oportunidades de empleo para los jóvenes. la secretaria de trabajo se refirió este programa. >> queremos decirles que hoy es el día para empezar estas inversiones en nuestros jóvenes. porque ellos son los que merecen este apoyo. el porcentaje de este empleo es tan alto, casi 16%, tenemos que este año, >> el gobierno dice que debe hacer todo lo que pueda para asegurar que los jóvenes tengan más oportunidades de aprender y de revisar un trabajo ético. >> la tasa fija de las

hipotecas cayeron esta semana. según el contrato hipotecario, esta igualar el récord alcanzado hace dos semanas. en cuanto a las tasas también cayeron ligeramente. >> el gigante automotriz pidió a los dueños de los autos eléctricos que los regresan a los concesionarios para efectuar modificaciones que proteja mejor las baterías de los vehículos. las modificaciones afectan a 8000 voltz vendidos. 3 baterías estallaron en llamas tras los ensayos de choques realizados por reguladores. >> una iniciativa a la libertad de prensaç tiene divididos a los peruanos.

les tendremos el sorprendente rescate de un niño que estuvo atrapado en medio de dos paredes. [ locutor ] prepárate para un deleite tostadito al estilo deli:

el subway big hot pastrami melt. con abundantes rebanadas de pastrami, mostaza picante, pepinillos y queso derretido. ¿listo? pues ya es hora de satisfacer a tu paladar -- con un subway big hot pastrami melt.

>> las a autoridades en el estado de río de janeiro advirtieron que las aguas del río podría llegar a ese pueblo. en otras partes de ese estado,3 personas perdieron la vida por la lluvia y derrumbes en el último día. >> el juicio empezará mañana, está acusado por el asesinato en lima de una joven peruana casi siete años después de que fuera señalado como el principal sospechoso de la desaparición de un estudiante estadounidense. la fiscalía ha pedido 30 años de cárcel para el holandés por homicidio calificado. >> una polémica çley aprobada por el congreso tiene divididos a los peruanos. según analistas, la iniciativa atentaría contra la libertad de prensa.

>> ha sido aprobado este proyecto en primera votación. >> en manos del presidente, la ley mordaza una norma aprobada que castiga con cuatro años de cárcel a quien difunda conversaciones grabadas ilegalmente por medio de interceptación telefónica. en dichas conversaciones no se piensa en un delito. >> está pensado en combatir un delito, precisamente el chupóneo. >> yo vote a favor de esta ley, porque ha habido demasiados casos de ese tipo de interceptaciones telefónicas que no tienen nada que ver con delitos sino que invade la vida privada de las personas. >> el que indebidamente interfiere, escucha... >> diversos actores de la prensa se han mostrado en contra de la medida debido a

que de ahora en adelante, si un periodista hace públicas grabaciones tendrá que comprobar que se trata de un delito. >> puede haber mellas depende de la utilización de la ley. por eso tiene que haber una reglamentación, para que no haya una mordaza verdadera. >> tiene que ser observada por el ejecutivo. atenta contra el libre ejercicio de la prensa. >> es 1 a de acción de la prensa. formas que se trate de una falta moral, no constituiría un delito. el presidente humala tiene siete días para objetar la norma o para dejar que el congreso la promulgue.

>> pena de muerte para el ex dictador mubarak es lo que pide la fiscalía de egipto, acusado de ser responsable del hacen acto de manifestantes a principios del 2011. el fiscal también pidió la pena máxima de 15 años para los dos hijos de mubarak por el delito de corrupción. >> bomberos tuvieron q emplearse a fondo para rescatar a un travieso niño que quedó atrapado en medio de dos paredes mientras jugaba con otros menores en china. cuando los socorristas llegaban al lugar, el niño tenía la cabeza atrapada en el estrecho espacio. tuvieron que abrir un agujero para rescatar con éxito al pequeño. impresionantes las imágenes de volcán en italia. ha intensificado su actividad en las últimas horas arrojando grandes cantidades de ceniza y

lava. es la primera erupción, no afectará los vuelos comerciales en esa zona. >> vamos a la pausa con esta pregunta. a qué edad empezamos a perder la memoria? >> miles de niños acudieron a una plaza para recibir regalos de los reyes magos.

>> a qué edad comenzamos a perder la memoria? un estudio de la revista médica

reveló que empezamos a tener fachas cerebrales a partir de los 45 años, el estudio se realizó entre 7000 personas de 45 a 70 años. el grupo que más influencia tiene fuero contra 45 y 49 años. >> algunos expertos dicen que la tendencia es preocupante, porque los partos múltiples son más peligrosos para la madre. los mexicanos cuentan con un nuevo récord guinness. el puente colgante más alto del

mundo. , permitirá reducir el tiempo de recorrido entre esas dos ciudades en seis horas. >> y con santa claus, miles de niños acudieron a la plaza de la capital para continuar la tradición de la epifanía y recibir regalos de los reyes magos. los pequeños acompañados de sus padres posaron para las fotografías y por supuesto, con los reyes magos. así nos despedimos. buenas noches.