.. >> hacer frente a la primera tormenta invernal en chicago que ya ha provocado la cancelación de más de 500 vuelos. >> demandan al departamento de vehículos en robo méxico por despedir a una empleada que denuncio actos de discriminación contra indocumentados que tramitaba licencias de conducir. >> el presidente de guatemala intentará reconciliarse con su ex esposa que se divorció de él para aspirar a la presidencia. >> está cansado de caminar, le mostramos los zapatos motorizados. promete ponerlos sobre ruedas. >> éste es noticiero univisión.

edición nocturna. >> muy buenas noches, los habitantes de chicago están con mucho frío. la primera tormenta invernal dejará mucha nieve. >> a. c. y se den las autopistas de chicago bajo la primera tormenta de nieve. >> nunca nos imaginábamos. >> la policía estatal y el departamento de transporte advirtieron a los conductores sobre la poca visibilidad. >> creo que estaba más peligroso cuando había mucha nieve. ahora, la tracción está mucho mejor. >> más de 500 vuelos fueron cancelados en el aeropuerto y

también por lo menos el 25% de midway. >> es un tiempo perdido en el aeropuerto. porque estoy esperando. >> con una proyección de hasta ocho pulgadas de precipitación en el área, las autoridades desplegaron 385 camiones de nieve. >> espero estar toda la noche aquí, no dejar que se acumule la nieve. >> pasaron a una alerta de tormenta de nieve. el dramático descenso en el termómetro, se da luego de temperaturas récord de 50 en esa ciudad. >> lo peor están por venir, dice el servicio nacional de meteorología que mantendrá la alerta hasta las nueve de la

mañana de el viernes, además pronostica vientos de hasta 35 mph. >> la madre naturaleza no da tregua y causa estragos en carolina del norte. las autoridades dieron a conocer el balance de los daños causados por un tornado. dejando al -20 personas heridas y numerosos heridos y casas móviles destruidas o dañadas. el tornado generó vientos de 115 mph. >> un estudiante de origen mexicano con un futuro prometedor como futbolista fue asesinado a tiros frente a su propia casa en los angeles. el crimen ha causado conmoción en la comunidad. el joven era considerado ejemplar. hablamos con su familia y tenemos sus reacciones. >> aún hay rastros de sangre en

el gar donde fue mortalmente baleado. >> una muchacha con pelo rojo vino a buscarlo y salió. >> los padres de francés recientemente les han arrancado un pedazo de su ser. >> dicen que su hijo no tenía enemistades. >> ahora no nos queda más que pedir que los agarren. >> el padre de francisco también nos dijo que su hijo no estaba involucrado en las pandilleros. lo único que le interesaba eran los deportes y el estudio.

>> en la escuela donde era popular por sus habilidades atléticas llegaron psicólogos para atender a sus compañeros afectados por la tragedia. >> triste, porque en este año y el pasado 3 muertes de niños aquí. >> su hijo no estaba involucrado en las pandillas y que único que le gustaban eran los deportes y el estudio. >> soñaba con ir a la universidad y en convertirse en un atleta profesional. >> en nuevo méxico,1 empleada demanda por discriminación a la oficina de vehículos porque no

se le permitió hablar en español con personas que llegaron a tramitar la licencia de conducir. ella se quejó de la política discriminatoria y dice que por eso fue despedida. tenemos los detalles de este caso. qué responden las autoridades. >> laura solo duró un mes trabajando en la división de transporte vehicular de nuevo méxico la contrataron para trabajar en el programa que busca verificar el estatus legal de los extranjeros cuando iban a renovar su licencia. no permitían hablarle en español a los que acudían y no hablaban inglés. ella se quejó de la discriminación y la despidieron del trabajo. >> el fondo de educación y defensa legal, méxico americano decidió representarla e

interpuso la demanda civil en su nombre. >> no había una evidencia de fraude que esta persona se hicieron para obtener sus licencias. sólo era una plana del gobernador. para quitar más licencias de gente latina. >> nuevo méxico no requiere solicitar el estatus migratorio. la gobernadora ha tratado infructuosamente de anular la ley que lo permite. ante su frustración creó un plan de verificación de documentos a la hora de renovar la licencia de manejar. laura trabajaba en ese programa. la demandante cree que muchos de los procedimientos para renovar la licencia, era ilegal. muchos de los cajeros no hablaban inglés. cualquier

empleado que ayude a los que vienen serán despedidos fue lo que le dijo el supervisor. adicionalmente, le aconsejó a la demandante a ser una falsa declaración cuando estaba realizando las entrevistas a la hora de determinar si le rebocaban o no la licencia a los que acudían. >> para proteger los derechos de la señora. también para proteger los derechos civiles para todos los que están pidiendo aquí, en nuevo méxico. >> dice además que cuando a una mujer latinoamericana que estaba embarazada a punto de dar a luz no le permitieron cambiar su cita para renovar su licencia de conducir. ahora pide una indemnización por daños y perjuicios.

>> estaremos muy pendientes. >> a pesar de haberse expulsado la cónsul venezolano en miami, estados unidos sigue abierto a explorar para mejorar las relaciones con ese país. comentó que las relaciones de washington con el gobierno de chávez han sido complejas y difíciles. sin embargo eso no cambia el hecho de que su país esté abierto a que los vínculos mejoren. hacemos una pausa, volvemos en instantes, para mostrarles los enfrentamientos por razones políticas en bolivia. >> y también veremos uno de los muchos dramas humanos que se viven en haití dos años después del violento

>> para sacar al alcalde que había sido sustituido por denuncias de corrupción. >> seis muertos dejó en guatemala el choque entre un camión cisterna cargado con gasolina y un remolque. el combustible se derramó y un incendio. hubo un congestionamiento de varias millas en la carretera al pacífico. >> en guatemala, el presidente álvaro colón dijo que intentará reconciliarse con su esposa de la que se divorció en las elecciones. hoy justamente,1 jueza prohibió a la señora torres salir del país debido a que debe

responder por acusaciones de malos manejos de recursos. >> en méxico un juez negó la extradición a los estados unidos de la reina del pacífico por considerar que no puede ser juzgada dos veces por el mismo delito. >> ella seguirá en prisión hasta que concluya el proceso de la fiscalía, aún enfrenta un juicio por el delito de lavado de dinero. el gobierno de los estados unidos la acusa de tráfico de cocaína. >> haití recordó una vez más a los más de 300.000 muertos en el terremoto. el mandatario recibió una ceremonia en puerto príncipe a la que asistieron varios dignatarios entre ellos, bill clinton. hubo servicios religiosos como tributo a las víctimas. >> otro tributo a las víctimas, el de una periodista

colombiana que editó un libro sobre la tragedia y habla de los angustiosos días que pasó buscando al joven que pasó buscando como si fuera un hijo. >> cuando la tierra tembló en haití, junior sintió la muerte muy de cerca. ante el horror, sólo yo por ayudar a los heridos. a los que corrían desesperados y lo habían perdido todo. >> muchos niños. >> el temblor destruyó su casa, por horas pensó que la tierra también se ve tragado a su hijo de dos años. >> a muchos kilómetros, en estados unidos las imágenes de destrucción desvelaban a sandra. sandra vivió cuatro años halle, mientras formó parte de una misión humanitaria de la onu. >> yo lo conocí a los siete

años, mi sueño era llevarlo a los estados unidos para darle una educación. un niño tan inteligente, con tanta capacidad. >> no pudo cumplir ese sueño, sin embargo nunca perder el interés por seguir sus pasos. >> por eso, cuando ocurrió el terremoto, sólo la consumía el deseo de encontrarlo con vida. habían pasado 10 años. >> dos meses después del temblor, viaja a puerto príncipe en busca de su protegido. después de atar varios cabos, pudo localizarlo en una localidad en donde el joven reparaban celulares. >> no pensaba que venía en mi busca. >> aunque no había sufrido lesiones físicas, llevaba heridas por dentro, había perdido a su mejor amigo. >> podía ver qué había pasado por un momento muy duro. pero su carácter, su modo de ser, no había cambiado era al mismo niño de siempre.

>> desde entonces, ella lo ayuda en sus gastos y aporta fondos para sus estudios. >> es una persona con mucho corazón. >> ahora júnior dedica su tiempo a desarrollar la pasión, la pintura. pinta los escombros de los edificios destruidos. >> continúa buscando la forma de expresar su vida de forma creativa. recorrer las calles en busca del sentir. >> busca la historia detrás de la tragedia, sueña que esas pinturas que nacen en los escombros lo ayudarán a reconstruir su vida. >> así hacemos una nueva pausa, al volver,1 hombre solo reconoce a una de las trillizas que nacieron en la relación. esta tarde, en primer impacto.

una mujer entra a una iglesia para anunciar su muerte..y termina desplomada!! y 2 días después regresa a la vida entre espectaculares convulsiones, con predicciones apocalípticas!! # apocalípticas!! #con pred

>> el nacimiento de trillezas no es muy frecuente en una comunidad indígena en colombia. un padre que esperaba en la silueta de una sola hija. ahora se ha desatado una controversia, porque el hombre solo reconoce como suya a una de las tres recién nacidas.

>> la primera en asombrarse fue la madre, porque ella sólo sabía de una. pero mayor fue la sorpresa del padre, quien no quiere recibir a las niñas porque dice que desde el día que nacieron, sólo una de ellas es de él. las otras dos podrían ser producto de la infidelidad. >> porque en los indígenas, ellos no han visto eso. >> le resulta inconcebible admitir y hace caer la posibilidad de un parto múltiple. por eso niega su paternidad con respecto a dos de las tres niñas. >> una comunidad indígena alejada de la civilización en el norte de colombia. pero sus mayores, sí lo entienden.

>> un reconocido genetista comprende la sorpresa del padre. >> mucho más raro en una comunidad aislada, empobrecida. >> el nacimiento de trillizos es casi un milagro. >> hoy la gran pregunta es cómo explicar a un novato padre que las tres niñas sí son sus hijas. >> con la compañía de los mayores, esto es 100% seguro que lo va a reconocer. sin necesidad de juzgamientos. >> las pequeñas permanecen en el hospital, mientras su padre sigue en lo alto de la sierra de santa marta trata nota comprender qué fue lo que pasó. >> aunque no se conocen registros de trillizos, es una posibilidad que existe aún que

es muy remota. para poder demostrarlo, se podría utilizarn examen de adn. >> muchos padres temen la hora de tener que explicarles a su hijos sobre sexo. pero otros de siquiera saben cuándo empezar. sin embargo una colección de salud y educación está recomendando una edad específica. >> vamos a ver cuáles son nuestras partes en el cuerpo. >> sabe usted a qué edad debería hablar de sexo? >> cuando tengan 12, 13 años. >> a los ocho años. >> la mayoría no lo saben. pero según las nuevas recomendaciones de una coalición de organizaciones de salud y educación la respuesta correcta es a partir de los 12 años. >> los estudiantes necesitan saber.

comunicar que alguien le ha tocado inapropiadamente. >> sin embargo es a los seis años cuando los niños deben decir correctamente los nombres de las partes del cuerpo, incluyendo las partes genitales. >> en nuestra comunidad, muchas veces usamos palabras como cosita pipi, u otras palabras que nos hemos inventado, que no son las palabras propias. >> muchos padres, les da vergüenza. >> al principio le decía tu cosita. pero uno tiene que ser más abierto. >> enseñarlo no es tarea fácil. >> hay algunas personas que les es difícil hablar de estas partes del cuerpo, porque está relacionada con los valores de la familia o lo que uno piensa de sí mismo.

>> la implementación de estas nuevas recomendaciones el propósito es crear una base para fomentar discusiones sobre el sexo y prevenir embarazos tempranos. >> la compañía pepsi reconoce que uno de sus refrescos puede ser capaz de disolver ratones. para tratar de salvarse de una demanda de $ 50.000 que interpuso un hombre que alega que halló un ratón dentro de una lata. demostraron con un veterinario que el demandante miente. el científico concluyó que por la alta acidez de la bebida, se hubiera disuelto. >> un invento que puede ser la solución para las personas a las que no les gusta c

>> estamos lanzando la aplicación de noticias univisión. aquí le vamos a explicar cómo hacerlo. nos acompaña la directora de servicios móviles de univisión.com. >> es gratis, en qué equipos funciona? >> funciona en todos los equipos android. prácticamente, la gama más grande que tenemos. todos los que tengan el sistema operativo. >> me parece muy curioso que se pueda personalizar. como lo hacemos?

>> lo primero que tienes que hacer es ir a la tienda de aplicaciones, colocar un inicial. ahí vas a tener univisión noticias. solamente tienes que ir ahí y seleccionar lo que te interesa. el menú para ir escogiendo tu área ahorita. >> me encantó la tarde de identificación con noticias de última hora que me interesan. >> lo más novedoso que tiene la aplicación. nosotros tenemos al momento que sale la noticia de última hora, nosotros estamos enviando el mensaje de texto

que llega a los teléfonos de los usuarios que se mantengan informados a todo momento. >> yo la estoy disfrutando mucho. es una aplicación gratis. >> la directora de servicios móviles. y ya a bajar la aplicación. >> para la despedida, nos vamos hasta las vegas donde un par de zapatos motorizados diseñadas por un estadounidense están generando sensación. para usarlos sólo es necesario ajustarlo a los zapatos con unas correas. >> con un pequeño control remoto inalámbrico. funciona con baterías de alta tecnología.