>> impresionante versión del hombre sospechoso de asesinar a la niña puertorriqueña. >> genera tensión la decisión del condado de negarse a entregar prisioneros indocumentados a la agencia. >> en medio de la confusión tras el naufragio del crero, la jueza argentina salvar su vida ella misma narra su odisea.

>> éste es noticiero univisión, edición nocturna.. >> buenas noches, comenzamos con un caso que causó y sigue causando mucha conmoción en la comunidad hispana. se declaró culpable del asesinato de la niña de siete años ocurrido en gergia, en diciembre. el empleado de mantenimiento donde vivía la pequeña, contó aterradores detalles de lo que hizo con la niña es seria. tenemos algunos detalles bastante escabrosos. >> escalofriante confesión. se paró frente al juez y contó cómo llevó a cabo el crimen. había estado viendo pornografía infantil en el computador de un amigo. ese mismo día vio a la pequeña de 7 años jugando en el complejo de apartamentos donde vivía con su madre. el mismo

reparto donde él trabajaba. yo decidí que iba a tener una relación sexual con ella. la obligó a desnudarse y la obligó a tener sexo con ella, luego entró en pánico cuando le dijo que quería regresar a su casa. >> estaba muy aterrorizado, no quería que volviera con su madre y la corté. > le cortó la garganta, como sobrevivió la mató golpeándo con los patines de la niña. >> quisiera disculparme por lo que hice, me merezco el castigo que me van a dar. >> la mad estálló en llanto al escuchar la confesión. se salvó de la pena de muerte por haber confesado el crimen.

el cuerpo de la niña fue sepultado en puerto rico donde vive su padre. >> después de que confesó el brutal asesinato, la madre de la pequeña dijo a través de un comunicado que su vida quedó destruida por el crimen de su hija y que le desaba el peor de los castigos posibles. el juez dijo que este caso lo afectó profesional y emocionalmente por la crueldad que la menor sufrió. >> gracias por su información. vamos a cambiar de tema. cuatro cargos de asesinato enfrenta un veterano por la muerte a puñaladas de cuatro personas. el hombre fue arrestado tras dar muerte a su cuarta víctima. si es hallado culpable, ocampo de 23 años, enfrenta una sentencia de vida en prisión.

>> un jurado acusó de 17 cargos a oscar hernández, e disparó contra la casa blanca el pasado mes de noviembre. entre las acusaciones hay uno de intentar asesinar al presidente barack obama. >> las autoridades investigaban no relacionada con una aparente bomba de humo lanzada en los jardines de la casa blanca. según el seicio secreto, el objeto fue lanzado mientras 1000 activistas en contra del sistema financiero protestaban en los pardos. la mayoría de ellos abandonó el lugar de manera pacífica y no hubo arrestos. el presidente obama y su esposa no se encontraban en la residencia. >> una carta del director de la agencia de migración cuestiona la efectividad de una ordenanza que prohibe la colaboración del

condado con agentes de ai. no permite en la entrega de personas indocumentadas que están en cárceles del condado a autoridades gratorias. tenemos las regiones y las enmiendas que se están proponiendo. >> hay controversia por la ordenanza municipal que prohibe que inmigrantes indocumentados detenidos en la cárcel del condado sean entregados a agentes de ai. el director de la agencia dice que inmigrantes acusados de delitos graves que podrían ser protegidos por esta ordenanza. >> la carta que le envió a la presidenta es curiosa. llena de especulaciones, y nada concreto. >> citó el caso de alguien que cobró su libertad de puede pagar fianza. ahora el fbi lo busca. >> en la mente de él, cabe que

una persona que ya ha cometido un delito grave, y que a través de un accidente donde se acusa de estar borracho se le da una fianza. >> aunque este caso fue antes de que la ordenanza se aprobara, esto calentó el debate y ahora varios comisionados.... >> en discusiones que he sostenido con la oficina del alguacilesto involucra a individuos que alcanzan casos por crímenes que abarcan hasta homicidios. >> declaró que aunque algunos extranjeros puedan ser arrestados por delitos criminales menores, podrían tener unix en el criminal más serio que de francés o auténtico riesgo para la sociedad. >> la ordenanza no ha sido retadan la corte, nadie ha entablado una demanda. >> será mañana cuando las enmiendas sean presentados ante el pleno de la junta de comisionados.

>> la patrulla fronteriza decidió cambiar su política de regresar directamente a méxico a quienes cruzan la frontera ilegalmente sin haberlos castigado. una nueva medida más severa divide en siete categorías a los arrestados para imponerles sanciones. las penas varían según la región. >> un portavoz del departamento de estado dijo que autoridades estadounidenses ayudaron al consulado venezolano para hacer frente a algunas preocupaciones sobre su seguridad en dicen que pasaba. pero aclaró que fueron simples preocupaciones y no amenazas como ha dicho el gobierno de ese país que justificó esta semana el retiro del personal tras haber recibido amenazas. desde que estados unidos ordenara la expulsión de su cónsul. >> cinco cadáveres fueron rescatados tras el naufragio del crucero en italia. aún hay

dos docenas de personas desaparecidas. se dio a conocer una conversaciones entre el capital y la base. @ >> el capitán está acusado de asesinato culposo y abandonar el barco, ahora se encuentra bajo arresto domiciliario. vamos a seguir con el tema del crucero,20 argentinos sobrevivieron a la catástrofe y ya se encuentran en su país. entre ellos una mujer del 72 años que vivió una odisea muy particular.

>> fue recibida como una heroína. ella y sus his fueron la portada de varios periódicos argentinos. las tres mujeres de mendoza son sobrevivientes de crucero. las jóvenes, una de ellas discapacitado motriz, fueron evacuadas en botes salvavidas, pero la jueza tuvo que lanzarse al mar en la oscuridad y nadar para salvar su vida. >> porque no conseguí subir en ningún bote. éramos como 80 personas que no teníamos bote. de pronto alguien dijo, hay que tirarse al agua. automáticamente, me tiré. fue totalmente extensivo. instintivo.

>> mis hijas me encontraron como a las dosoras, creían que me había abonado. enredan, no había otra opción, no fue un acto de valencia, fue simplemente supervivencia. >> fueron en total 18os argentinos rescatados sanos y salvos del naufragio. todos coincidieron en destacar la desorganización de la evacuación y la actitud del capitán que abandonó el barco. >> de terror. no vi ningún suboficial de la embarcación. el capitán desembarcó con anterioridad a la evacuación. >> una comunicacióncon las autoridades del puerto parecen confirmar los trascendidos.

>> maría inés sigue viaja hacia la provincia de mendoza con sus hijas, prometió nunca más subirse a un barco y no descarta la posibilidad de iniciar una demanda contra la empresa de cruceros. >> hacemos una pausa. en instantes creyó que era una broma pero le ha costado muy caro a uno de los payasos más famosos de méxico. >> el nuevo ministro de defensa de venezuela es algo así como una piedra en el zapato para el gobierno de colombia. >> la madre naturaleza mantiene en jaque a varias regiones de perú con inundaciones y derrumbes.

mañana, esta tarde, en primer impacto.les dijeron que murieron al nacer..y ahora intentan descubrir donde están sus hijos!! todo parece in dica test test test test . . . . test test test test

>> el incendio en una plataforma de petróleo. especialistas de pemex realizan las inspecciones necesarias para restablecer las operaciones mientras investiga las causas del siniestro. >> de poco le han valido las disculpas a un famoso payaso mexicana que sigue generando reacciones por un chiste sobre la tragedia en la que mieron 49 niños en una guardería. desde ciudad de méxico, nos cuentan, el vídeo fue subido a internet y lo vieron los padres de las pequeñas víctimas. >> la muerte de 49 niños fue utilizada para hacer un chiste en un show privado.

>> saben de qué murió michael jackson? porque le quemaron una guardería. ahora se llama fried chiken. >> les voy a hablar como ser humano. >> pidió disculpas y aclaró que existen no lo hizo en la televisión sino en una presentación privada. >> la labor del comediante es ser atvido, pero no estúpido. esta vez lo admito. asumo las consecuencias. >> representa a los padres de las víctimas que buscan justicia. aseguró que existe reabrió la herida. >> muchos que ponen las

políticas >> también se refirió a la disculpa de sergio. >> me parece que es demasiado tarde, es una disculpa forzada. >> además asegura que hay 70 niños que sufren secuelas físicas y psicológicas tras el incendio. >> la sema pasada exoneraron a uno de los dueños de la guardería. los padres de las víctimas dejarán en unos días a la capital del país y además de seguir buscando justicia analizan demandar al payaso. >> estaremos pendientes, muchas gracias. vamos a cambiar de tema. la posesión del nuevo ministro de venezuela ha generado opiniones enfrentadas en colombia y en venezuela. amplios sectores de la sociedad. >> la posesión del general como

ministro de defensa de venezuela divide opinioneen colombia. muchos desconfían del oficial venezolana, en los computadores su nombre aparece como enlace del gobierno venezolano con esta guerrilla. >> no tienen una sola prueba, porque todo es falso. en él atacan a la fuerza armada bolivariana. >> juro una vez más, que este soldado que está aquí, no cederá al chantaje de ningún tipo. >> lo >> lo que está haciendo es atrincherandose con la gente más leal. >> aunque algunos creen que ofender a colombia, para el analista, es hoy cuando hugo

chávez necesita sus buenas relaciones. >> un sector de la sociedad combiana importante se mete más con la oposición venezolana e interviene más en territorio de venezuela >> incluso, el experto fernando cepeda asegura que las relaciones internacionales son mucho más que un nombramiento. >> no sólo un juego, no, son una mezcla de actitudes y de visiones muy complejas. santos tiene una gran experiencia en esto. >> en agostdel 2010 retomaron las relaciones diplomáticas tras dos años de crisis. >> en medio de opiniones enfrentadas, coinciden los analistas en afirmar que luego de más de una grave se

restableció las relaciones entre colombia y venezuela ya es hora de establecer objetivos verificables. pero especialmente en la lucha contra los grupos terroristas en la frontera. >> en perú fuertes lluvias han causado inundaciones y derrumbes. una pequeña población en la gión del amazonas peruano quedó cubierta por el agua tras el desbordamiento de un río y una carretera quedó cerrada debido a un alud en cusco. varios pueblos han sufrido cortes del servicio eléctrico. >> 23 muertos dejó un accidente cuando un camión al que le fallaron los frenos chocó en una calle de la capital haitiana. el conductor perdió el control del vehículo que golpeó un autobús y se suó a una acera atropellando a decenas de transeúntes. 67 heridas fueron hospitalizadas. >> 11 bombas fueron destruidas de forma controlada en ecuador.

pertenecían al ejército de los estados unidos. el ministerio de defensa decidió destruirlas porque consideraba que representaban un gran riesgo. >> hacemos una nueva pausa. en instantes,1 de las tres tormentas de nieve en 2años. >> los más afectados por un recorte del presupuesto en nueva york.

>> varias ciudades del noreste de los estados unidos se preparan para recibir la peor tormenta de nieve en 16 años. está en alerta máxima por qué podrían caer varios pies de nieve. las autoridades han advertido a los conductores de manejar con precaución. >> los recortes al presuesto en nueva york tienen con dolor de cabeza a miles de padres de familia de bajos recursos. nos explican a quienes y de qué manera afecta. >> con un niño de dos años, la familia arias, se enfrenta ahora por terca vez al problema de buscar un prekinder. pero este año, su situación es más difícil. >> están recortando en otros lugares e antes había. ya no es como antes que era todo el día.

>> el programa de clases es afectado por los recortes a los presupuestos escolares en casi todos los estados. impagable para las personas de bajos recursos. 200 al mes por dos horas a la semana. yo peé que era gratis. >> familias que ganan $ 50.000 anuales, enfrentan el problema de no postularse porque ganan más de lo que el gobierno permite para asistir a estos programas. esta organización dice que muchos no tienen más opción que no enviar a los niños al prekínder.

>> la participación en estos programas de alta calidad, resultan en cambios profundos en educación de los niños, particularmente aquellos niños de bajos recursos. >> he aguantado mucho, porque ya le digque no podía hablar muy bien, pero ahora le están dando terapia. >> la diferencia en el nivel académico podría resultar en casi 18 meses de retraso dicen los educadores. >> al regresar, unos padres de familia iniciaron una batalla por enterrar por un transplante de riñón para su hija de tres años. >> en donde demostró sus cualidades de bailarina en la

♪ >> los padres de una niña de tres años a la que un hospital de filadelfia le ha negado un trasplante de riñón, recibieron un gran apoyo. dijeron que no es candidata para recibir un órgano porque tiene una discapacidad mental. la madre de la menor inició una campaña por las redes sociales y logró el apoyo de más de 32.000 personas que piden al hospital que haga el transplante. >> cuando viajaba en tren desde nueva jersey hasta nueva york, a la mitad del trayecto comenzó a sentir dolores pero no le dio importancia. de repente, la cabeza del bebé estaba casi afuera. su esposo asistió al nacimiento de su hijo. afortunadamente la historia tuvo un final feliz.

>> después de la medianoche abra un apagón de 24 horaen ciertas páginas de internet. es para protesta en contra de los programas del gobierno para detener la piratería en línea. >> para terminar, la primera dama demostró sus cualidades de bailarina cuando participó en una escuela de virginia en un popular programa de televisión para niños. es la primera vez que una primera dama aparece en un show representando un papel. no lo hace tan mal. gracias por su atención, ..............