hasta pronto :) >> éstos son los titulares, el jueves 26 de enero. mi padre nació en méxico dijo romney. el martes será la crucial primaria. >> no podrá ser concejal de salir porque un juez decidió que no habrá suficiente inglés. >> el hermano del joven muerto por la policía en california, se declara asombrado porque le dispararon 10 veces y después lo esposaron. >> les robaron a sus hijos y los mandaron ahora par con documentos que ellas mismas firmaron. >> éste es noticiero univisión, edición nocturna.

>> hola, buenas noches, bienvenidos a la edición nocturna, "no soy antiinmigrante, mi padre es mexicano" dijo romney. los cuatro republicanos en la contienda se sacaron los trapos al sol en el último debate en la florida. se atacaron por sus posiciones migratorias. santoru se enfrentó por los tratados de libre comercio. lo acusó de negociar con países que benefician regímenes izquierdistas. >> la contienda por la nominación republicana cada vez se torna más agresiva. esta noche durante el debate realizado gingrich se burló de la

propuesta de romney para combatir la inmigración ilegal. >>es una faía digna de obama. pero romney contraatacó diciendo que sus ideas no son antiinmigrantes. >> simplemente es inapropiada, debería pedir disculpas. >> esta discusión es por una razón, porque quiereel voto. >> no creo que esteipo de motivo sea suficiente para resolver el problema que tenemos de inmigración. >> cuando se refirieron a cuba y su influencia en latinoamérica dijo que las píticas de estados unidos han ayudado. >> ahora cuba tiene títere de chávez en venezuela. >> lo únicoque están haciendo

es hablandonos de cosas que ellos creen que queremos oír. y realmente no tienen propuestas concretas. el de tasa para mejorar la situación que necesitamos. >> la campaña de gingrich lo declaró todo el dinero debido a un error involuntario en contabilidad. >> romney aseguró que el presidente barack obama le ha daba muy poca importancia a la región. >> sea como sea, los candidatos a la nominación republicana tienen tan sólo cinco días para conquistar al electorado de la florida. >> el presidente barack obama dijo que cree que es buena publicidad para un republicano discutir con él. se refiere a una imagen fotográfica en la que lleve a la gobernadora de arizona levantando su do índice frente a la cara del

mandatario. agregó que realmente no es gran cosa y que quería entregarle unas cartas pidiendo que ambos se reúnan y él simplemente le dijo me encantará reunirme con usted. >> después de eso le puso sobre el estado de la nación habló de diversos temas con maría elena salinas. entre ellos, irán, venezuela y los impuestos. >> como regla general, aquellos que ganan más, que se encuentran en el 1% en ganancias, a menudo pagan menos tasas fiscales que sus secretarías con sus chóferes. o las personas que trabajan en sus hogares. eso no es justo. no podemos reducir déficit si las personas como yo u otros que ganan mucho dinero están pagando una tasa fiscal más

baja como nunca en0 años. >> los republicanos lo acusan de her cpaña en lugar de gobernar. tendrá que ser campaña, pero como se puede diferenciar cuando usted está gobernando y con detalle la campaña? >> la verdad del asunto creo que muchos comentaristas dicen que pase la mayor parte de mis 3 años sin hacer mucha política y mi instinto general es estar en mis responsabilidades, porque si lo hago bien, el pueblo se dará cuenta. en estos momentos estamos teniendo un gran debate en el país sobre la dirección en la cual nos encaminamos en las opiniones que tienen los candidatos presidenciales son las mismas opiniones que tienen en la cámara de representantes. cuando discutimos si podíamos extender este recorte fiscal

o como algunos republicanos desean, que debemos seguir adelante, dejar que las familias de clase media sufran y tengan que pagar $ 40 por cada cheque. hubo polítiquería este asunto. >> su gobierno expulsó a la cónsul de venezuela en miami luego de que el documental de univisión mostró que euvo involucrada en un ataque cibernético contra estados unidos. usted estuvo involucrado en la decisión? >> no voy a hablar detalladamente sobre esto, obviamente hubo investigaciones y seguimientos. mi deseo es que pudiéramos tener mejores relaciones con venezuela. no tenemos deseos de romper relaciones con ningún país. desafortunadamente existe una

tendencia por part del gobierno venezolano de culpar a estados unidos y algunos fracasos de venezuela. yo creo que irán es el país e está tratando de desarrollar nexos con algunos países en latinoamérica. pero en general, nunca ha estado más slada, está tratando de conseguir armamentos nucleares. creo que la comunidad mundial reconoce que lo último que necesitamos nosotros es una carrera armamentista en oriente medio. >>ara ver la entrevista completa, visite univisiónnoticias.m.

>> en su ciudad y en otras partes del estado le están pidiendo que renuncie aunque él dijo que no lo hará. todo ocurrió cuando le preguntaron cuál sería su forma de ayudar a los latinos. el dijo que podría comer tacos cuando llegara a su casa. > vamos a regresar con información de arizona para contarles la historia de una mujer que quiso ser concejal sin hablar inglés y vio frustrada su aspiración por orden de un juez. ella alega que se trata de una cacería política después de que en dos oportunidades quisiera intentos para hacer destituir al alcalde. tenemos toda la información. >> muy buenas noches, la mujer protagonista de esta historia quería ser concejal de la ciudad de san luis, en la frontera con méxico. pero, la ley de arizona establece que quien quiera postularse a un cargo público

de describir, entender y hablar el inglés sin necesidad de intérpretes. >> el nombre de alejandrina de origenenispano debe ser removidoe la boleta electoral del consejo de san luis. no podrá ser concejal, decidió este juez. >> no tengo ninguna confianza de que la señora cabrera pueda ser candidata. no tiene un inglés lo suficientemente buen no tiene nada que ver con su inteligencia, aclara. en un simple interrogatorio que le hicieron en la corte.

>> disemina fuentes, de origen hispano, antes amiga de alejandrina y hoy rival política, fue la primera en pedir que no la dejaran presentarse porque no hablaba inglés. >> siento que todavía no manej el les al 100%. >> no soy un experto, por eso pedimos que valoran el caso y decidirán. el abogado de cabrera le pidió al juez que dieran otra oportunidad. >> aquí hay un problema de fluidez en el inglés.

>> alejandrina cabrer aunqu no hablar en inglés, es ciudadana estadounidense. su abogado dice que no descarta la posibilidad de apelar el caso. >> hombre hispano que amenazó a la polía recibió 10 disparos a quemarropa por parte de un policía. el hecho fue cargado con una cámara de vídeo. tenemos la historia. >> estoy pensando que nunca va a estar aquí. >> con un profundo dolor, recordó a su hermano quien el lunes pasado murió a manos de la policía en los angeles. cuya muerte fue captada en vídeo. en las imágenes se pueden ver los 10 tiros que el policía disparó.

>> duele mucho r ese vídeo. >> otro vídeo captó el momento en que rodríguez,1 estudiante universitario rompió las ventanas de un restaurante con un hacha. cuando los oficiales llegaron, intentaron someterlo con una pistola de descarga eléctrica, pero no lo lograron y terminaron disparandole cuando parecía que atacaría a uno de los licías. >> él nunca hizo nada del año. de daño. >> a pesar de que en los videos se ve rompiendo los cristales y no obedeció las órdenes de las autoridades, tanto sus familiares como activistas consideran que este caso es otro ejemplo del uso de fuerza excesiva por parte de la policía. >> estamos temblando de miedo,

que vamos a hacer cuando nosotros tengamos un problema? >> por ahora la investigación de la muerte está a cargo del alguacil del condado de los angeles. >> al fin la investigación completa va el fiscal que determina si las acciones de los oficiales eran justas. >> los activistas comunitarios quieren que la gente que disparó en contra de steven enfrte cargos criminales y sea destituido de su cargo. por otra parte la familia también buscó asesoría legal. >> la gobernadora de nuevo méxico volvió a proponer un proyecto de ley que prohibe otorgar licencias de conducir a indocumentados. la mandataria ya había esentadon proyecto similar que e rechazado por la legislatura en 2011. nuevo méxico es uno de los tres estadoque aún concede

licencias. >> autoridades escolares en texas decidieron ajustar una norma que permite a los documentados pagar cuotas universitarias con descuento. el propósito es presionar a aquellos estudiantes que cumplan con la promesa. >> un miembro del cártel mexicano de los zetas fue declarado culpable de narcotráfico, extorsión y posesión ilegal de armas pero no por una corte mexicana sino una norteamericana. operó a ambos lados de la frontera. hubo un ataque con granadas que dejó cuatro muertos en monterrey. gerardo castillo podría ser condenado a cadena perpetua. >> la tripulación de un

pesquero encalló. otra embarcación se a ciento, ninguno de los pescadores resultó lesionado. >> vamos a un corte. al regresar, la historia de mujeres que firmaron documentos para dar eadopción a sus hijos sin saberlo. regresamos a la edición nocturna de este noticiero.

>> la empresa tendrá que cubrir parte de la responsabilidad por el derrame de crudo en el golfo de méxico en abril del 2010. un juez estadounidense dijo que debe hacerse cargo de un porcentaje de lo que debe pagar trans ocean, la firma cuya ruptura provocó el daño ecológico más grande en los tados unidos. >> aumentó a 6 el número de muertos por el derrumbe en brasil. los forenses ya identificaron a cinco de las víctimas y siguen buscando a 16 desaparecidos. >> funcionarios del gobierno de esa ciudad creen que el desplome fue causado por un problema en la estructura de uno de los edificios. >> las autoridades de jalisco descubrieron la existencia de una presunta red de tráfico de niños pero aún no pueden determinar cuántos menores fueron dados en adopción y cuántos más están en irlanda.

las adopciones ya fueron declaradas legales pero lo ilegal es que las madres fueron engañadas. >> firmaron engañadas su consentimiento de dar a sus hijos en adopción. >> firmé un contrato que decía eso no sé leer y escribir. decía que era para tomar fotos y eso. pero nunca para dar en adopción. >> es una de las decenas de madres que desde 1999 fueron deslumbradas con supuestos contratos publicitarios para sus hijos. aprovechando su poco conocimiento legal, firmaban documentos de pago con altos intereses de los que la red de traficantes se vaya para presionarlas y ceder a sus hijos a parejas irlandesas. >> en muchos casos, ninguna sabe leer, no saben absolutamente nada de lo que firmaron.

>> tras descubrir esta red, la fiscalía del estado ha recuperado aún ser menores que estaban a punto de ser enviados a irlanda. 9 mujeres están detenidas y bajo investigación. el abogado de las parejas irlandesas asegura que sus clientes actuaron de buena fe. algunas de estas personas han aceptado declarar ante la justicia mexicana. >> ellos creían que estaba trabajando con una agencia legal. >> una ley menos rigurosa que en jalisco. el gobernador de colima ya declararon que fueron legales. ahora el problema será comprobar que las madres fueron engañadas y revertir las adopciones será sumamente complicado. >> en los angeles, hay más de 55 mil niños desamparados que acuden a las escuelas públicas.

también informaron que la cantidad y familias con niños que no tienen un techo donde vivir se ha incrementado en 60% desde 2008. uno de los funcionarios de esa entidad se refirió.. >> están viviendo tres o cuatro familias en una habitación. >> en los ánges se ha creado un programa para distribuir recursos a familias desamparadas que incluye elementos, útiles escolares y asistencia para búsqueda de servicios de salud. >> a un un funcionario del banco de américa se le ocurrió la idea de poner frente a la justicia a un inmigrante que usó un documento falso. el arresto desató una serie de problemas para elnmigrante protagonista de esta historia. >> yo tenía cuenta en el banco, tenía casa.

>> luis martínez nunca se imaginó que el número de seguro social falso que siempre usó propondría al borde de la deportación. el gerente del banco donde hace máde 14 años tiene su cuenta, llamaría a la policía para denunciarlo. >> eso fue exactamente lo que pasó en febrero cudo martínez rodríguez quiso abrir una cuenta más en la sucursal del banco de américa en california. el geren lo llamó a la sucursal y allí lo reportó a la policía. aunque no presentaron cargos de inmigración, lo tuvo detenido durante dos semanas. separados de sus tres hijas. >> pensar en el momento.

por ellas he trabajado. >> al estar detenido, perdió su empleo y se atrasó en los pagos de su casa. el banco amenazó con embargarle su hogar. >> el inmigrante mexicano está demandando al banco de américa en la corte federal de san francisco. sus abogados dicen que quieren algo muy simple. >> queremos justicia. queremos que el señor luis rodríguez reciba compensación por lo que ha sufrido. >> banco de américa está evaluando la demanda y nos ha dicho que no va a hacer ningún comentario. >> organizaciones musulmanas están presionando al comisionado de policía de nueva york para que renuncie porque no le perdona su participación en uvídeo de entrenamiento antiterrorista. él se disculpó, pero eso no ha sido suficiente. el alcalde de nueva york defendió al comisionado.

el vídeo ya no se usa para entrenamiento de la policía. en instantes, quien dijo que no hay excusa para suspender la ayuda a los más pobres.

>> la fundación donará 270 millon de dólares al fondo contra el sida, la turco resistí la malaria. el fundador de microsoft dijo que aunque el mundo vive un momento difícil, eso no es excusa para suspender la ayu a los pobres. >> lionel messi esta en la portada dea revisttime. dijo que si existe alguna clave para su éxito es no mirar con obsesión al pasado.