>> hola, ¿qué tal? hoy es lunes 30 de enero de 2012 y estos son los titulares. piden inmigrantes ilegales puedan trabajar en casas bajo ciertas. hay polémica por la fotografías de niños que apoyan al presidente hugo chávez en venezuela. en solo horas comienza las elecciones republicanas de la florida. rodney lleva las ventajas en las encuestas. comenzamos. [♪ música ♪] >> este es su noticiero univisión, edición nocturna, con illia calderón.

>> hola, ¿qué tal? muy buenas noches, comenzamos con lo que se podría convertir en una oportunidad de trabajo para los jornaleros, las múltiples deportaciones y el freno a la inmigración indocumentada en la frontera ha comenzado a afectar los resultados de la economía de algunos estados porque se están quedando sin mano de obra para múltiples actividades. en kansas, ya sólo la voz de alerta. aquí está con nosotros para explicarnos cómo y por qué. >> muy buenas noches, illia. en casos no tener suficientes trabajadores, esto es un hecho y es un hecho también que los inmigrantes necesitan trabajar. el secretario de agricultura de ese estado sorprendió con una respuesta simple y compleja a la vez que permitiría que los indocumentados trabajaran. >> los agricultores de casas están desesperados porque aunque el desempleo en ese estado es del 8,5%, no tienen suficientes trabajadores en los

campos. la agricultura es su principal industria. por eso, el secretario de agricultura propone al gobierno federal que le permita a los indocumentados trabaja en el campo y para ello pedir autorización al departamento de seguridad nacional. necesito un permiso, esto sería muy bueno para la agricultura de kansas. la noticia tomó por sorpresa a muchos. la reacciones no se hicieron esperar y varían dependiendo de la orilla. emilia palazzo lidera una organización que apoya la medida. el empresario lablle dice que sería una manera de premiar a la gente que viola la ley. "estoy aterrado". el programa piloto de secretario de agricultura de casas o perdería así. en cooperación con el gobierno federal, pondría en contacto a empresas adscritas al programa con trabajadores indocumentados que han vivido en kansas por cinco años. los

inmigrantes que participen no podrán tener antecedentes criminales. el inmigrante indocumentado y el empleador pagaría una cuota para patrocinar el programa y evitar que el estado incurra en gastos. "yo pienso que esto es definitivamente una buena solución y me alegra que estén haciendo esto en kansas". >> a los que no les gusta la propuesta dicen que esta busca favorecer los intereses de ciertos empresarios. "tenemos lecherías y pequeñ grupos que piensan que pueden tener mano de obra barata o trabajo inmigrante para sobrevivir". >> bueno, el secretario de agricultura de casas ha estado en conversación con el departamento de seguridad nacional y aunque no le han dado luz verde a la iniciativa, tampoco le han dicho que no. esta semana dijo que dará a conocer más detalles sobre este programa piloto. >> estaremos pendientes. muchas gracias por la información y vamos a seguir con más información de indocumentados

porque ha surgido una polémica después de que una alta funcionaria de servicios sociales dijera que una política que reduce ayuda alimentaria a cientos de niños nacidos en estados unidos de padres indocumentados es justa para decenas de miles de familias. algunos dijeron estar de acuerdo con el cambio, más de 2000 niños pacidos en este país se ven afectados con la medida. alejandrina cabrera que aspiraba a un puesto en el consejo de san luis, arizona anunció que apelará la decisión de un juez que le prohibió postularse en una boleta electoral porque no hablaban en inglés. >> con su dominio de inglés puesto en entredicho, alejandrina cabrera es una ciudadana que no está dispuesta a abandonar su deseo de convertirse en concejal. >> yo no tendría ningún problema con poder resolver y entender los problemas de la comunidad. >> esta tarde los abogados de

alejandrina cabrera anunció que apelará ante la suprema corte de arizona. como lo requiere una ley estatal de hace 100 años. >> dice que cada puesto electo necesita que saber, hablar, escribir y leer inglés para poder tener un puesto público. >> "ella comprobó que cumplía con esos requisitos", señaló el abogado de alejandrina. el experto australiano nunca estableció qué era ser eficiente en inglés. >> no es la primera es que se pone en entredicho el dominio de inglés de una persona que quiere ser candidato a concejal municipal. sin embargo, sí en

la primera vez que una corte decide que el posible candidato no tiene suficiente dominio para realizar trabajos de carácter oficial. el alcalde de esta ciudad fronteriza de san luis encabezó la demanda y señala que fue cuidado por el bienestar de los habitantes de esta comunidad. 80% de ellos, de origen hispano. >> todo el conducto en el municipio de san nicolás. >> no hay una persona que hable en inglés, es puro español. >> en san luis, arizona, jaime garcía. >> el escándalo que ha puesto a la ciudad de east haven el panorama nacional por policías acusados de maltratar a latinos le costó el puesto de policía. alex roland viajó a esa ciudad y nos habla de la controversia. buenas noches, alex, adelante. >> así es, en un comunicado, el jefe de policía saliente advirtió que ha renunciado a su cargo en un acto generoso con

la ciudad de east haven para que ésta pueda salir de los escándalos en los que se encuentra. >> en una concurrida rueda de prensa en la alcaldía se dio a conocer que la ciudad busca a un nuevo jefe de policía tras la renuncia del actual jefe que no estuvo presente en el anuncio. el oficial parte en un momento difícil para la ciudad pero da una oportunidad única para hacer la curación necesaria dijo el alcalde. leonard cayo deja la jefatura de policía después de 14 años para beneficiarse de su pensión, en medio de un escándalo en el que cuatro de sus oficiales fueron arrestados por el fbi la semana pasada acusados de abusar y hostigar a los residentes hispanos de east haven. algunos como don luis reaccionaron ante la noticia. >> se respira un poco más tranquilo con la renuncia del jefe de la policía pero eso, no tenemos tampoco decir que esto

está solucionado. >> el oficial había sido suspendido en abril del 2010 pero luego el fbi analizó una investigación en su contra. luego del comentario que hizo de ayudar a los latinos de east haven comprando y comiendo tacos luego del arresto de los policías. >> lo más acertado, considerando que él tiene que remediar de alguna manera la situación grave que está viviendo ahora con la comunidad. >> el cónsul de ecuador en connecticut dice que en la tensa situación con la comunidad hispana en esa ciudad no ha tenido un buen manejo por parte del alcalde. >> creo que ha sido inoportuno con sus comentarios porque ofendieron directamente a toda la comunidad. >> pese a la renuncia del jefe de policía que tomará en efecto el tres de febrero, podrá continuar bajo los ojos de las autoridades federales por

obstrucción a la justicia en las investigaciones al departamento de policía. desde east haven, alex roland. >> josé escobar, un inmigrante salvadoreño residente en texas se reunió hoy felizmente con su familia después de siete meses de prisión y de estar al borde de la deportaciódebido a una mala asesoría legal. josé tiene un permiso de trabajo temporal, no tiene antecedentes criminales, trabaja, paga impuestos y jamás había estado en prisión pero un mal consejo para no comparecer a una audiencia en corte le causó todo este problema. autoridades federales investigan un tiroteo entre un agenteronterizo y un hombre en el área de arizona que resultó herido. algunos de vecinos del lado mexicano aseguran que el incidente comenzó con granadas de gas pero la violencia escaló ese cruzaran numerosos disparos. >> se escucharon como ocho detonaciones de arma. yo pensaba que era de aquí para allá pero eran de allá para acá.

>> nomás estaba dormido y no me di cuenta hasta la mañana que ni las patrullas por otro lado. >> la patrulla fronteriza emitió un comentario en el que un agente utilizó el arma para responder a una actividad de narcotráfico donde al menos un individuo habría resultado herido. la velocidad, la neblina y el humo podrían ser la mezcla mortal que provocó uno de los accidentes más mortíferos en una autopista en la florida. la policía reveló hoy dramáticas imágenes y grabaciones minutos después del múltiple choque registrado en la madrugada del domingo en la interestatal 75, 10 personas murieron y otras 20 resultaron heridas y ahora la junta nacional de seguridad del transportenvestiga las causas de la tragedia. la ciudad de fullton está prácticamente congelada. vean estas imágenes y hoy fue declarada en estado de emergencia debido a una intensa nevada. las autoridades

ordenaron el cierre de escuelas y negocios y la policía advirtió a conductores para que eviten salir a las calles por la cantidad de nieve acumulada. una asistente de contabilidad de la arquidiócesis católica de nueva york fue acusada de manipular cuentas de la iglesia para robar más de $ 1 millones de fondos pertenecientes a la educación. según los fiscales, anitta callings hacía cheques a nombre de su hijo y los depositaba en su cuenta, pagos a clientes legítimos. un juez le impuso una fianza de $ 750.000. una mujer de pasadena y su amigo están acusados de obligar a una hija adolescente 14 años a prostituirse. la mer, quien trabaja con prostituta exigía a su hija que mantuviera relaciones sexuales con varios hombres a que les cobraba entre 20 y 50 dólares. la pareja enfrenta cargos por delitos de tráfico de menores. hoy otro estado en indiana, el

gobernador firmó una ley para elevar a 50 años de prisión la pena por inducir a un menor de edad a laprostitución. la fue firmada antes del juego del domingo porque muchos traficantes aprovechan eventos como éste para prostituirse a menores de hasta 12 años de edad. escandalosas figuras de niños portando armas de fuego generaron el último escándalo en el gobierno de hugo chávez. tienen la cara cubierta y visten test test de la revolución chavista. el gobierno dice que está investigando para descubrir a los responsables de imagen. >> son fotografías que era sacudida a la opinión pública venezolana. niños armados y con los rostros cubiertos, las armas que portan no son cualquiera. son armas para la guerra. fusiles de asalto ar15 en manos infantiles que podrían ser ya capaces de dar muerte a

nombre de la revolución bolivariana. >> un crimen en esa humanidad, utilizar a niños con armas, por eso estoy hablando de un estado terrorista. eso es un crimen. >> el lugares el 23 de enero cerca del palacio de miraflores, donde hacen mira grupos de izquierda. fue en una de esas comunidades donde fueron fotografiados los niños. >> si se quiere cambiar poner a los niños como si fuesen unos guerrilleritos ya preparándose para actuar violentamente. >> el rechazo es inclusive del propio gobierno que estos grupos dicen defender. voces gubernamentales condenaron las gráficas de los niños armados y anunciaron una investigación. > > quienes dicen ser revolucionarios y hacen este tipo de acción, en verdad le hacen una flaco favor a la revolución. >> pero hasta ahora nadie da

explicaciones y el líder del grupo es un prófugo que las autoridades aparecen perseguir pues es fotografiado al lado de funciones del gobierno y militares. >> hasta el mismo gobierno cree que esta vez, el grupo se ha pasado de la raza pero muchos piensan que las investigaciones pronto quedarán en el olvido como en otras oportunidades. >> una pausa, en instantes, alzan la voz en bolivia y con violentas protestas, enfrentan a la autoridad. además, iremos a perú que enfrentó un temblor de tierras. también le contamos cómo le fue al presidente barack obama en un encuentro cibernético y que horas para la republicana de florida. rodney goza de una amplia ventaja. esta tarde, en primer impacto. "..y me seguirán viendo con

él.."siguen las revelaciones del elenco de "la que no podía amar"!! la protagonista ana brenda contreras, habla de su supuesto romance con aaron diaz!! #

>> volvieron las protestas a la calle de la capital boliviana donde miles de indígenas llegaron a la paz tras una prolongada marcha para exigir al gobierno que elimine una ley. los manifestantes chocaron con la policía que no los dejaba llegar al palacio de gobierno. un fuerte temblor de tierra sacudió o las costas peruanas dejando decenas de heridos y viviendas destruidas. ocurrió y cerca de la ciudad de inca que había resultado severamente dañada por un sismo de 8,0 en agosto de 2007 y sufrió daños por otro de octubre el año pasado. maría luisa martínez nos muestra algunas de las imágenes de los daños. >> desde el terremoto del año

2007, los pobladores del sur viven con miedo. ahora volvieron a salir despavoridos de su casa minutos después de la medianoche. el epicentro fue en la ciudad de ica, de trescientos kilómetros al sur de lima.. casas construidas con adobe son las que caen como naipes en este terreno deséico que no ayuda, más aún cuando es una zona altamente sísmica. >> la liberación de energía es una actividad normal de la tierra. la tierra está viva. como sabemos, acá tengo la parte de atrás. >> este ingeniero peruano que estudia los sismos advierte que no sólo pero está en riesgo. >> la gente se preocupa por la predicción: dónde, cuándo y qué tamaño. lo que está bien definido es dónde. américa latina. acá tenemos en claro: la costa oeste, el caribe, son las zonas

de mayor peligro sísmico. lo que no sabe es por ejemplo cuándo se va a producir. > en perú, en tres zonas sísmicas. los expertos le llaman zonas de silencio sísmico donde es probable que se produzcan terremotos. >> y la mayor preocupación del ingeniero es el puerto donde un tsunami podría acabar con todo. según él, en una zona sísmica como ésta, la prevención es la única manera de salvar vidas. por eso, celebra que se están realizando simulacros de evacuación con frecuencia, como el que se realizó en lima hace dos meses. en lima, perú, maría luisa martínez. >> seguimos en perú,1 grupo de médicos removió del estómago de un niño de tres años parte de su hermano gemelo que nunca alcanzó a formarse. el feto

pesaba más de 1 kg y media 25 cm. según los especialistas, casos como éste suceder una vez de medio millón de nacimientos de gemelos. en otros temas, la presidente de brasil vilma rouseff comenzó hoy una visita oficial a cuba que según sus voceros tiene como propósito mejorar las relaciones comerciales entre los dos países. mañana planea reunirse con raúl castro y visitará el puerto del mariel, donde brasil ha hecho inversiones por más de 600 millones de dólares. el presidente barack obama participó esta noche en una encuentro virtual en la red social de google responder a preguntas de sus seguidores relacionadas con su discurso de la semana pasada sobre el estado de la nación. no es la primera vez que el presidente participa en este tipo de encuentros a través de las redes sociales, también lo ha hecho en facebook y twitter. la encuesta que se do a conocer horas antede las elecciones en florida, muestra un avance de rodney. la campaña demócrata

del presidente obama asegura que hoy el mandatario tendrá un triunfo histórico por el voto latino. [♪ música ♪] >> en 1996, bill clinton fue reelecto como presidente de los estados unidos y obtuvo el 73% del voto latino, el mayor porcentaje que un político puede desear. la campaña de obama predijo hoy que en las elecciones de noviembre, el presidente rebasará este porcentaje. >> el que tiene el presidente es convencer al pueblo de lo que hizo el presidente, no sólo fue salvar la economía pero darle la oportunidad a cualquiera que resida en este país. el presidente necesita del apoyo de los republicanos. pudiéramos haber logrado una reforma migratoria. >> yo creo que es muy difícil que el presidente obma pueda

sobrepasar los números del presidente clinton aunque ciertamente el presidente obama sí tiene un apoyo y simpatía por encima de lo que pueda tener cualquier candidato republicano. >> por ahora, los números favorecen a rodney, según la última encuesta realizada por la universidad y dada a conocer hoy, el puente 3% de los gobernantes persigue al ex gobernador de massachuses. pero algunos expertos advierten que un probable triunfo en la florida no garantiza la nominación republicana. habrá mayor rivalidad. >> primero, el primer estado donde tienes una contienda que queda en el oeste. número 2, un gobernador republicano. a la vez, es donde es el líder del senado demócrata. 30% de la población es hormona. >> la campaña asegura que el ex-líder de la cámara de representantes encabeza las encuestas y logrará la

nominación en los próximos meses. obama es el presidente de las estampillas de alimentos dijo esta mañana grimnich mientras que romney dejó bien en claro que se benefició de una compañía de bienes raíces. >> le pagaron $ 1.600.000 por asesorar a freddy mack y eso no es lo que queremos en la casa blanca, aseguró. >> una encuesta realizada por univisión nos indica por ejemplo, cómo lo vemos en esta gráfica que abrumadoramente el voto y electorado latino, respalda a barack obama. pero nada está dicho. falta mucho para las escenas generales y el camino puede ocurrir cualquier cosa. >> seguimos contigo, illia. >> muchas gracias, se acerca el día de los enamorados y los exportadores están preocupados. y conocerán a una pareja que sigue feliz, muy feliz a s 78

años de casados. al

>> bueno, el día de san valentín en los estados unidos está a la vuelta de la esquina pero los floricultores colombianos está muy ocupados

porque el mal tiempo en el país y los problemas económicos mundiales podrán afectar las exportaciones. colombia exporta cerca de 450 millones de flores en esta fecha especial para muchos que se celebra el 14 de febrero y la industria genera cerca de 180.000 empleos. casados por 78 años, así como lo oye, 78 años y sí es posible. una pareja de las vegas se va todos esos años juntos, casados, incluso el propio presidente obama los reconoció como el matrimonio ejemplar. willboard y teresa se casaron el 14 de abril de 1933 y atribuye el éxito del matrimonio al amor, al respeto y al e