con su esposo porque se aburrian en la casa . >> que modernos . >> si buenas noches hasta mañana que descansen . >> hola, ¿qué tal? hoy es miércoles 8 de febrero del 2012. éstos son los titulares. extraditan un productor de televisión estadounidense acusado del asesinato de su esposa. una banda compraba rifles para entregarlo a los zetas. surgen nuevos casos en la escuela primaria miramontes. descubren 200 las fotos de niños tomadas por el mismo maestro que causó el escándalo. comenzamos. [♪ música ♪] >> éste es su noticiero univisión edición nocturna con ilia calderón.

>> hola, ¿qué tal? muy buenas noches, es común en méxico el tabique hacia los estados unidos a mexicanos buscados por delitos cometidos aquí pero lo extraño es que pesar de un acuerdo firmado entre los dos países en 1978, estados unidos extradite a uno de sus ciudadanos. se trata del producto televisión bruce beresford acusado de asesinar a su esposa en cancún, édgar múñoz tiene más en la ciudad de méxico. >> el productor acusado de asesinar a su esposa que llegó en calidad extraditado a la ciudad de méxico para luego ser trasladado a las playas de cancún para someterse a un inocencia. si embargo, la u familia víctima hio pública su satisfacción por la llegada a méxico del productor. >> han pasado casi dos años

desde que nuestra querida mónica fue asesinada por su marido. este día es un hito en nuestra vida, dijo la abogada de la familia de la víctima. el caso salió a la luz pública cuando el productor de survivor, el 6 de abril del 2010 denunció que su esposa estaba desaparecida cuando disfrutaba unas vacaciones con dos de sus hijos. después apareció en una alcantarilla del hotel con rasguños en la cara y el brazo. la familia de la mujer asesinada asegura que bruce es el asesino. >> bruce beresford será sentenciado a la máxima pena posible, que podría ser de 12 a 30 años de cárcel. ¿por qué se transformó en esa persona? tenía todo en la vida, fue un hombre exitoso. ¿por qué pensó que fuera una solución? no lo entiendo, dijo la hermana de

mónica, la víctima. la procuraduría de justicia en quintana roo, informo que se cumplirá con la orden de aprehensión que tiene el productor en su contra. >> la procuraduría de justicia informó que será en las próximas horas ando el productor sea presentado ante el juzgado segundo de cancún para que inicie el proceso judicial en su contra, ilia, regreso contigo. >> muchísimas gracias. vamos a seguir en méxico con otro incidente violento en monterrey cuando hombres armados irrumpieron en dos bares arando de manera indiscriminada. al menos una persona murió y otras cuatro resultaron heridas. no hubo arrestos y según las autoridades el tiroteo está relacionado con el narcotráfico. el secretario de gobernación de méxico, alejandro cuare dijo que en los asesinatos atribuidos al narcotráfico y crimen organizado habrían alcanzado su punto máximo en 2011, aunque no

dio a conocer la cifra exacta. aclaró que a la segunda mitad del año pasado se empezó a reducir el número de homicidios. justamente en méxico, diez cuerpos enterrados en dos fosas clandestinas fueron hallados en veracruz. el descubrimientos se realizó luego del arresto del grupo delictivo de los zetas y reveló dónde estaban las fosas. ya son 18 los estados mexicanos que según el departamento de estado destados unidos representan un peligro para los viajeros norteamericanos. fueron sumados veracruz y tolima. específicamente sobre tolima recomiendan extremar las precauciones al viajar por carretera. la última había sido emitida en abril del año pasado. parte de las armas que

utiliza uno de los más temidos carteles de la droga en méxico habrían sido enviadas desde estados unidos a través de una completa banda que las autoridades dicen haber desarticulado en texas. hay varios arrestados e incluso sentenciados y fugitivos. mónica navarro nos dice quiénes son. >> la investigación todavía continúa. hasta el momento ha resultado en la confiscación de 203 armas de fuego, entre ellos ametralladoras y rifles de alto poder ar15, así como también un arma de francotirador de calibre de 50 mm. >> o sea, esta es una causa donde pudimos recubrir más de 200 armas, muy peligrosas. iban a méxico porque esta causa comenzó en dallas y viene por orden de san antonio pero iba para méxico.

>> armas que iban a llegar a las manos de los carteles que operan en la frontera. compradas legalmente por residentes de san antonio. en total, yos 22 residentes involucrados en este crimen. >> de acuerdo con el agente especial del bureau de alcohol y tabaco, este crimen está siendo ejecutado por armas de caza, 8 son jeres y adultos jóvenes. los representantes de estas respectivas agencias indicaron durante esta rueda de prensa que los mismos vendedores de armas han reportado a las autoridades cuando notan que un comprador de armas es sospechoso. >> en otros temas, cerca de 50

representantes habría destinado millones de dólares de fondos del gobierno proyectos en sus respectivos distritos, pero según una investigación del diario the washington post, en algunos casos ese dinero fue destinado a propiedades privadas o a organizaciones vinculadas con familiares y amigos. el medio centenar de investigadores insisten en que los fondos fueron enviados a sus comunidades para beneficiarlas. según el alcalde de los ángeles, por primera vez en la historia moderna un partido político importante es. denominar un candidato presidencial que ha abandonado la reforma migratoria y propone la deportación. el comentario hace parte de un discurso escrito un acto durante la entrega de un premio, sin mencionarlo se refirió al aspirante presidencial mitt romney. si se llegara a aprobar una rebelde en kansas, quienes por primera vez tendría que demostrar primero que todo que

son ciudadanos estadounidenses. >> tres mexicanos en malasia a bitar metanfetamina podrían enfrentar una sentencia de pena de muerte. los acusados son parte de una familia humilde de culiacán que están dedicados a la fabricación de ladrillos. buenas noches, vilma. >> ¿qué tal? buenas noches, ilia. el está tan lejos y no poder hacer nada es lo que más les mortifica, eso es por la pena que podrían enfrentar los mexicanos. >> la cuenta regresiva para los tres hermanos mexicanos de sinaloa presos en malasia acusados de tráfico de droga

podría terminar esta semana y podría significar morir en la horca. luis alfonso simón y josé gonzález villarreal llegaron esposados a la corte para defenderse en su segundo día del juicio que tiene los días contados. supuestamente, habían viajado a malasia en busca de trabajo y fueron arrestados en marzo del 2008 en esta zona industrial de la ciudad fronteriza con singapur. los hermanos trabajaban en este lugar donde presuntamente funcionaba una fábrica empaquetadora y los capturaron en el momento en que sacaban la basura para ponerla en el contenedor. uno de los laboratorios más grandes de metanfetaminas de esa ciudad. la ley de malasia establece la pena capital por ahorcamiento para los acusados de narcotráfico. la madre de los hermanos nos contó vía skype desde sinaloa cómo pasan sus días sabiendo a lo que pueden enfrentarse sus hijos.

>> el golpe es para nosotros. no sé. estamos pidiéndole a dios que los ayude. >> argelina viajó en dos oportunidades a malasia y pudo visitar a sus hermanos en la prisión. los encontró relativamente bien pero ahora se enteró que uno tiene tuberculosis. >> pues, es algo desesperante, impotente, ¿no? porque con todo el deseo del corazón de estar allá con ellos, apoyándolos pero ellos saben que de corazón aunque no estemos con ellos en presencia, estamos espiritualmente. >> la madre mantiene la esperanza. >> espero qeu todo salga bien y que regresen acá con nosotros. y es lo que yo deseo. >> bueno y nosotros hemos podido seguir el juicio a través de twitter, y en estos momentos, los hermanos declaran

que sólo trabajaron en la fabrica tres días y estaban describiendo el operativo policial cuando fueron arrestados. ilia. >> estaremos muy pendientes. gracias por la información. vamos a cambiar de tema para hablar de algo que hemos venido siguiendo. con el correr de las horas, continúan apareciendo nuevas evidencias y más casos de abusos de menores en la escuela primaria miramontes de los ángeles. después de que las autoridades anunciarán el despido de todos los maestros han surgido más investigaciones de las cuales nos informa claudia. >> porque no quiero que se vaya a otra escuela. >> ahora, todos están pagando rque el distrito no tomó en cuenta nuestra opinión. >> mientras los estudiantes y padres continúan consternados, surge nueva evidencia en contra del maestro de 61 años de edad. >> es un caso difícil porque no

es un caso que estamos esperando con los detalles que tenemos ahorita. >> se han encontrado otras dos sendas fotografías como ésta en el sistema de computación de la farmacia donde fueron halladas las primeras y ahora hay otras supuestas 25 víctimas adicionales. >> seguimos buscando, tratando de otras formas de fotografías a ver si alguien conoce a los niños. >> pero el escándalo no termina aquí. >> el abogado afirma que una maestra de miramontes es cómplice de byrnes que llevaba a una niña para probar comida que contenía el semen del profesor. >> nosotros estamos investigando pero ahorita esta persona no es sospechosa en

ningún caso criminal. >> además aseguran que un asistente de una maestra tampoco es sospechosa al momento de un crimen a pesar de que existe una carta de amor que ella supuestamente le escribió a un niño de 11 años de edad. >> la carta que ella hizo y seguimos con entrevistas de otras personas. >> claudia botero, univisión. >> otro caso del supuesto abuso infantil el de la uniersidad es noticia hoy. abogados del entrenador presentaron argumentos ante una corte en pensilvania de por qué los jurados para el juicio tienen que ser escogidos de la comunidad donde vive el hombre. la fiscalía quiere que sean traídos de fuera del condado. legisladores de washington dan los verde al matrimonio entre personas del mismo sexo. se espera que sea promulgada en los próximos días por la

gobernadora quien se ha manifestado a su favor. de esta forma, washington se convertiría en el séptimo estado del país que autoriza el matrimonio entre homosexuales. así hacemos una pausa sobre las posibilidades de empleo y estudios para los jóvenes. se enciende una luz de esperanza en la florida y bajo investigación la muerte de niños recién nacidos en un hospital de venezuela. ahí están los mensajes que nos han puesto en el twitter. lo prometido es deuda. ahí estamos.

>> el número de votantes hispanos en las elecones generales este año va a ser

considerablemente más alto que la selección pasadas. según cifras de la asociación de funciones en electos latinos en el 2008, 9000000 fueron a las urnas. este año, la cifra alimentaria a 12.000.00 votantes hispanos. la presión está basada en cifras. vamos a cambiar de tema. fue la primera persona de su familia que asistió a la universidad y hoy es la secretaría de trabajo de los estados unidos. no es ajena a las posibilidades de trabajo. éstos por algunos temas de la conversación que le presento a continuación. >> bueno, esperamos que el congreso va, ojalá, a cambiar de esta forma y apoyar esta reforma no solamente para los estudiantes pero también para esos 11 millones de personas que ya tienen mucho tiempo trabajando, que se ponen en línea que pagan sus impuestos y para los estudiantes, el

presidente está apoyando el proyecto y da dos años el colegio comunitario y el ejército. eso está bien que puedan continuar sus estudios. >> evelyn, ¿es acuerdo con que paguen el servicio militar? ¿cuáles cree que van a hacer los sectores que van a ofrecer esos cambios? >> en ciencia, salud médica, en energía renovable. >> ahora secretaria, usted me toca el tema del entrenamiento, un compañero de trabajo tiene una hija que se graduó de comunicación social, está completamente entrenada. no encuentra trabajo y lo que le pregunta a su padre es: ¿para qué estudié? >> deben ir a los centros de trabajo y contactarse y ponerse

de acuerdo dónde hay trabajo. en este momento hay diferentes profesiones donde no se van a encontrar muchos trabajos. ahorita, sabemos que muchos peieron trabajo en construcción pero eso no qué decir que en unos años no vamos a necesitar a esas personas. volvemos a entrar en áreas de energía renovable y diferentes tareas pero más o menos, las mismas aplicaciones. >> ¿qué la hizo aceptar este trabajo? >> porque es un momento histórico, al tener un presidente de raíces también inmigrantes, y yo también soy hija de inmigrantes. mi padre es mexicano, mi mamá de de nicaragua. yo nacida aquí pero fui la primera en mi familia en ir a escuelas, a colegios y sé que este país tiene muchas

oportunidades para bastantes jóvenes y para bastantes familias trabajadores como nuestras comunidad. >> si el presidente obama llega a un segundo periodo, ¿usted lo acompañaría? >> es decisión del presidente. >> ¿pero le gustaría? >> pues claro. >> queremos recordarle la aplicación para teléfonos inteligentes para que cuente las horas que trabaja y se las paguen justamente y también a los consulados de méxico, nicaragua, guatemala, puerto rico y república dominicana, puede ir a denunciar las injusticias laborales. en florida, el único recurso es ir a la sala de emergencia de los hospitales públicos por la falta de seguro médico pero como nos dice maría antonieta collins, una enmienda de rené garcía podría cambiar las cosas para miles de niños y jóvenes

con el programa kids care. >> esta madre de dos hijos vive con una esión constante. uno de ellos no nació en los estados unidos en lo que de seguro médico. >> mi niño no pudo aplicar porque no tiene obra social. es requisito. >> habla del programa médico federal para niños de escasos recursos que no se otorga a menores sin residencia legal. >> esto toca el tema de inmigración porque tiene que ver con la salud y la inmigración. >> todo podría cambiar si la legislatura impide esta cláusula, algo que propone el senador estatal republicano, rené garcía. >> si asistieran más a la escuela, no perdieran días y tuvieran un mejor rendimiento. >> 240.000 estudiantes en nivel

de pobreza. en esta declaración, el senador garcía dijo que es momento para que la prioridad de la posibilidad de cuidados médicos a niños que son atendidos en salas de emergencia, lo que provoca larga espera en los hospitales públicos aparte de una ironía. >> la florida no sólo no califica por no haber aumentado la cuota de niños sino que deberá devolver $ 20 millones que no fueron utilizados. no fueron utilizados porque no pueden aumentar el número de menores mientras la cláusula no se elimine. >> bajo el programa, estos niños pueden ir a hacerse las vacunas, el dentista... >> las cuotas van desde los $ 130 mensuales por niño. >> sé que mi hijo tendría un seguro médico. >> la realidad es que la gran necesidad está en los niños que no tienen documento.

>> en miami, maría antonieta collins, univisión. >> univisión pidió el punto de vista de kids care y no tuvieron comentarios al respecto. en venezuela, entre 11 y 15 niños recién nacidos murieron en el hospital central de aragua. en alguno esos centros médicos hay una sobrepoblación de pacientes lo que aumenta el riesgo, sobre todo para bebes prematuros, especialistas aseguran que no se cumplieron con los protocolos de higiene. aumentó a 43 la cifra de muertos por el naufragio en república dominicana. las autoridades recuperaron otros 20 cadáveres mientras continúan buscando desaparecidos. el naufragio ocurrió el fin de semana cuando la embarcación pretendía llegar de manera clandestina a porto rico con 70 personas a bordo. hacemos una pausa. en instantes, capturaron al alto moreno. y le debe la vida a

tyler, un perro y un bombero. ésa historia y más en la edición nocturna.

>> el bandido conocido como el

alto moreno duerme tras las rejas esta noche. después del atracón, tomar un taxi pero los agentes lo capturaron. está acusado del robo de un banco. y para la despedida,1 prueba más de que si el perro es el mejor amigo del hombre, en esta ocasión, el hombre fue el mejor amigo del perro. un bombero arriesgó su vida para salvar la de un perro de 85 libras que había quedado atrapado al sur de denver. el bomberos se lanzó al agua y fue rompiendo con sus manos el pedazo de hielo hasta que llegó al perro y pudo rescatarlo. final feliz. los espero mañana en la edición nocturna, buenas noches. [♪ música ♪]