con estrenos. y paulina rubio comparte escena con espinoza paz.>> nos vemos mañana. >> hasta mañana. >> hoy es miércoles 15 de febrero y estas son las principales noticias. hacinamiento: falta de medidas de seguridad, y violencia la mezcla explosiva que ocasionó el infierno que cobró la vida de más de 350 personas en una cárcel de honduras. cientos de personas en kansas salen a las calles para protestar contra el arquitecto de las leyes antiinmigrantes de alabama y arizona. está nueva york bajo una amenaza iraní. toman nuevas medidas de precaución y a una madre en los ángeles la acusan de ahogar a su pequeña hija. el padre habría evitado que

también matara a su hermanita. vamos con la información. [♪ música ♪] >> éste es su noticiero univisión edición nocturna con ilia calderón. >> honduras es el género de la catástrofe. varias personas murieron en un infernal incendio y como ocurre en miles de centros carcelarios el hacinamiento, la violencia y la total ausencia de la seguridad convirtió al penal en una trampa mortal. tenemos cobertura especial de todos los aspectos de esta trágica noticia con nuestra enviada especial tiffany roberts y con nuestra, corresponsal en honduras. comenzamos con tiffany que nos dicé cómo avanzan las investigaciones. [♪ música ♪]

>> mientras los cuerpos continúan siendo retirados de la prisión, las autoridades están tomando la ofensiva en anunciar los procesos que se están tomando para investigar las causas del incidente y conocer los sucesos que acontecieron adentro de las paredes de esta prisión momentos después de estallar en llamas. >> una comisión que ha integrado el presidente de la república con personas de derechos humanos, técnicos de bomberos y de otras áreas para que también presenten su informe respectivo. >> el presidente del congreso también ha decidido hacer sus propias pesquisas. >> y el congreso nacional se apresta a instalar una comisión de diputados con técnicos que nos permita investigar a profundidad qué es lo que ha ocurrido en este caso en particular. >> autoridades hondureñas han sido fuertemente criticadas por mantener una sobrepoblación

carcelaria en sus centros de atención. y si la sobrepoblación de las cárceles de su país podrá tener alguna incidencia en esto... >> definitivamente que sí, y eso tenes que ser claros, hablar con la verdad. >> como parte de la investigación, algunos reos que sobrevivieron al incendio fueron trasladados a un juzgado a rendir su declaración. jorge ramírez se fracturó el brazo en su intento de escapar de las llamas. él dice que sus gritos de auxilio no fueron atendidos. >> fue un momento muy exagerado para todos los presos que estamos ahí porque necesitábamos ayuda de cualquier persona que se acercara. >> las versiones de los bomberos que durante media hora no podían acercarse a apagar las armas porque escuchaban disparos fue confirmada por este prisionero. >> salimos por el techo y nos tiramomuro para acá afuera

y ahí los policías hicieron disparos. trabajadores de la compañía de electricidad se acercaron para examinar el sistema eléctrico de la prisión y poder determinar si el incendio fue provocado por un cortocircuito. >> y autoridades de estados unidos y de chile han ofrecido los conocimientos de sus expertos en asunto de incendios para poder determinar para ayudar en la investigación, félix, y finalmente saber de una vez por todas la causa del incendio. si fue accidental o si fue provocada. >> a propósito de las circunstancias se dice también que en medio del caos que se estaba viviendo, alguno de los presos que logran salir con vida también aprovecharon para fugarse, ¿cuántos serían? >> así es, félix, el problema es que no se sabe ninguna de esas dos preguntas porque primero hay que determinar la

identidad de los muertos de las víctimas, de los fallecidos, para poder entonces a ser la cuenta y saber quién hace falta y por deducción esos serían los que se fugaron. pero para hablar un poco sobre ese otro, hay mucho más que hay que hablar sobre esta tragedia. tenemos aquí a nuestra corresponsal en honduras quien ha cubierto desde todo el día de hoy y tiene otro ángulo de la historia. adelante mayra. >> gracias, tiffany. definitivamente ha sido un día dramático,1 día de mucha atención para los familiares. y los familiares aún a esta hora de la noche siguen esperando para saber con certeza qué ha sido de sus familiares. >> es la misma imagen repetida centenares de veces. los forenses siga retirando los cuerpos calcinados de los reclusos que murieron en el

incendio en la gnja penal de comayagua. la oscuridad de la noche no ha detenido su trabajo. es una tarea que les tomará varias horas. los cuerpos están siendo trasladados en contenedores a la capital de la república para su reconocimiento. >> se está haciendo todo lo que se puede en la medida de las posibilidades que existen. esperamos que en las próximas horas podamos trasladar a los cuerpos y poder trabajar en tegucigalpa con los forenses que ya están esperando los cuerpos allá. >> la desesperación ha ido en aumento entre los familiares de las víctimas en quienes el cansancio y la incertidumbre está haciendo mella. la larga espera ha incrementado el sufrimiento de los que perdieron seres queridos en esta tragedia. >> yo quiero que me lo entreguen para ir a velarlo a cerro blanco. >> podrían pasar varios días antes de que los dolientes puedan recibir los restos de sus familiares. el gobierno ha ofrecido darles apoyo para la

movilización y los funerales. >> en primer lugar, se va a trasladar a los familiares a tegucigalpa, se les dará el albergue mientras esperan para que se certifiquen los cadáveres de quién son y vayan siendo entregados. también se les va a dar el apoyo en sus respectivas comunidades y el transporte respectivo. >> la tragedia ha enlutado a centenares de familias, madres, esposas, hijos o hermanos. todos están unidos por el dolor y el sufrimiento. >> las autoridades están pidiendo a los familiares que tengan paciencia. en este momento, la tarea más difícil es la identificación de los cadáveres, ya que según las versiones de los forenses la mayoría están irreconocibles. vamos contigo al estudio félix. >> gracias tiffany mañana seguiremos con el cubrimiento de esa información. esta es la peor tragedia en presiones en

américa latina pero no la única y podría no ser la última dadas las condiciones carcelarias en la región. el historial es amplio. entre las peores, está la república dominicana donde murieron 136 presos en el año 2005. en 1994, un incendio en la prisión de maracaibo, venezuela mató a 108 reos. en honduras murieron 86 presos en el 2003, en la cárcel el porvenir de un año después, en el 2004, 104 murieron en san pedro y en chile,81 reos perdieron la vida en el 2010, en la prisión de san miguel en santiago de chile. cambiamos de tema. como les venimos contando, en los últimos días kansas es el nuevo campo de batalla en el tema migratorio. pues bien, hoy cientos de personas fueron hasta las oficinas del secretario de estado de kansas a decirle que no es persona

grata para ellos y que quieren que sea investigado y es que el funcionario chris kovac es el arquitecto de una de las más severas leyes migratorias en el país y en ese estado justamente se estudia un proyecto de ley para que se permita trabajar a los indocumentados. mariel salazar nos informa desde allí. [♪ música ♪] >> estos manifestantes se olvidaron del serio y de sus obligaciones cotidianas para enviarle un mensaje al secretario de estado quien también es conocido por ser uno de los autores de la ley antiinmigrantes de arizona. >> que se ponga de nuestra parte, más que nada, que todos nos tratemos igual como humanos. >> una opinión que blanca arellano, otra manifestante dice compartir. >> estamos aquí para trabajar porque no venimos a robarle nada a nadie, porque queremos libertad en kansas, porque queremos licencia y porque

somos gente comprada y trabajadora y sí se puede. >> esta manifestación tiene en respuesta de la presentación de leyes como la hv 2712, la cual está siendo debatida esta semana ante el comité para posiblemente luego se presentará ante la cámara y luego ante el senado, todo esto podría ocurrir el mes que viene. >> una opuesta de ley que podíotorgar permisos de trabajo a ciertos indocumentados pero la cual deberá sobrepasar ciertos obstáculos políticos siendo uno de estos la oposición que kovac ha manifestado en contra de esta. >> si usted quiere crear un empleo para un ciudadano mañana, deporte a un extranjero ilegal hoy. >> por lo que manifestantes como arellano piden justicia. >> queremos que sean democráticos con nosotros, que no sean racistas. el odio no es bueno para nadie. >> una lucha que tanto hispanos como anglosajones de kansas dicen espera llevar a cabo para enviarle un mensaje al

secretario de estado, chris kovac. mariel salazar, univisión. >> y seguimos con estos temas. aún con algo de preocupación y de susto, hoy vieron la cara alguno de los inmigrantes favorecidos con el mayor arreglo del gobierno federal por maltrató durante redadas hace cuatro años. recibirán un pago de unos 350 000 dólares. >> hoy conocimos las voces de estos inmigrantes a quienes sólo conocíamos como los demandantes. >> como dicen, la justicia a veces tarda pero llega. es el caso de estos hispanos que fueron víctimas de una redada de inmigración donde desfilaron sus derechos, los sacaron de sus casas apuntándoles con un arma y sin una orden judicial.

>> tocaron la puerta fuertemente, pidiendo que saliéramos de las habitaciones. ¿quiénes son? ellos dijeron que no dijéramos preguntas y que saliéramos a la sala. >> después de 5 años, pudieron salir a la luz pública a contarles que el gobierno de estados unidos llegó a un acuerdo histórico con ellos en el que no sólo los indemniza económicamente por $350.000 sino que a cinco de ellos les suspende la orden de deportación. aún tienen temores. >> uno siente miedo, siente temor, siente muchos nervios y al menos, en ese tiempo estábamos apenas empezando. ya pasaron cinco años. >> este caso podría abrir la puerta para que inmigrantes que sientas que sus derechos les han sido violados salgan al frente y denuncien independientemente de que estén indocumentados o no. >> quiero decir a la gente, a

la comunidad que luche, que sí se puede porque en muchos casos que pasan en muchas familias, en muchas personas y es una injusticia, ¿no? >> varios de estos inmigrantes podrán ahora obtener su número de seguro social y su permiso de trabajo. para ellos, fue para obtener una boleta de libertad después de estar presos del miedo durante varios años por ser indocumentados, félix. >> era lo mínimo, muchas gracias, wilma. la policía de los angeles investiga una tragedia familiar de esas que estremecen de sólo escucharla. un padre de origen guatemalteco presuntamente contró a su esposa de 32 años tratando de ahogar a sus dos pequeñas hijas en una tina. una de las niñas murió y la otra está muy grave. este hecho ha causado como ser en un vecindario, nos dice salvador durán. >> la madre de dos niños de 1:05 años de edad que vivían en esta casa del sur de los

ángeles presuntamente intentó ahogar a las menores en la bañera de la vivienda. las hermanas fueron trasladadas a la sala de emergencia donde la más pequeña fue declarada muerta. >> yo ví que cuando ella dijo que gritaba el señor. >> los vecinos llamaron al 911 cuando el desesperado padre salió a buscar ayuda. el ex dijo que había ido a la tienda y al regresar a la casa hizo el descubrimiento, cuando escuchó ruidos en el baño. >> traía a la niña pequeña en el hombro, no respiraba. luego sacaron a la de cinco e iba morada. >> los médicos atendieron que la niña de 5 años se encuentra en delicado estado de salud y esperan que se recupere. >> aquí todos nos vemos como familia, pues y esas cosas que pasan, le duelen a uno. >> en la escena de la tragedia,

los investigadores están tratando de descubrir el motivo por el cual la madre quiso quitarle la vida a sus dos hijas. en las interrogaciones realizadas a los vecinos, han descubierto que la mujer posiblemente sufre de depresión. >> estamos procesando la casa, mirando dónde estaban todos en la casa, qué es, si todo cabe como nos están diciendo. >> si los detectives concluyen que las acciones de la madre fue con intención criminal ella enfrentara un cargo por homicidio premeditado y otro por intento de homicidio. la madre de las niñas fue detenida por la policía y también será sometida a una evaluación psicológica. en los ángeles, california, salvador durán, univisión. >> y tenemos que seguir con otro macabro caso, más de 1000 huesos humanos han sido hallados en un pozo abandonado en california después que un

asesino en serie que cumple una sentencia en prisión los guiara hasta el lugar. las autoridades se aprestan a excavar en un segundo sitio mientras que más de 50 personas ha llamado a la policía con indicios de que los restos hallados pueden ser posiblemente de sus familiares. cuando jaime zapata fue asesinado a tiros hace un año en una carretera en el centro de méxico conducía una camioneta blindada de $ 160.000, era una chevrolet suburban diseñada para alta velocidad, evadir armas de fuego, granadas y líneas 33 pero según los investigadores tenía un defecto increíble. al detenerla, el seguro de las puertas se abría. el resto es triste historia. en instantes, por temor de ataques iraníes aumenta la vigilancia en nueva york y policías con exceso de velocidad ha causado muertos y centenares de choques en un periodo de seis años. le diremos dónde. regresamos con

más.

>> ahora estamos viendo alguno de los comentarios que nos han enviado esta noche sobre la tragedia en honduras. como en el título del documental de univisión, la amenaza iraní está latente y ha originado una alerta en lazio de nueva york. el director de policía dio la alarma y explicó el por qué de la amenaza y nos dicen, ha sido tomada muy en serio. >> esta explosión destruyó el techo de una residencia en bangkok hizo el primer detonante en una serie de atentados recientes en contra de embajadas en la india y georgia que pudieran estar vinculadas con irán. >> la vocera del departamento

de estado admitió que había consternación del uso de terrorismo internacional de irán en contra de israel o personas inocentes. los violens actos han puesto bajo alerta a la policía de nueva york donde según oficiales de inteligencia citados por el wall street journal, agentes iraníes estarían dispuestos a perpetrar un ataque en territorio estadounidense en respuestas a amenazas reales o percibidas en contra de su actual gobierno. >> tenemos que tener en cuenta que en nueva york, donde está la misión de irán a las naciones unidas y por lo tanto, usan diplomáticos en sus establecimientos diplomáticos por el mundo para hacer destrozos. >> de acuerdo con el artículo hay evidencia de que irán acusado esta táctica anteriormente como ocurrió el atentado contra un importante centro judío en argentina en 1994. el artículo agrega que

otra razón para convertir la ciudad en un blanco atractivo es la gran población judía que reside aquí. >> motivo por el cual las sinagogas y vecindarios judíos están bajo mayor vigilancia que de costumbre. metas tanto, en el corazón de la gran manzana, las reacciones no se hicieron esperar. >> después del bronce de sentirme, el gobierno de este país está muy alerta. >> hay mucha seguridad y otros oficias. >> en nueva york, univisión. >> los policías que tienen entre sus funciones controlar el exceso de velocidad están entre los principales infractores de la norma. no todos por supuesto pero sí muchos. a esa conclusión llegó un estudio hecho con un periódico en la florida del cual nos habla a continuación martín berlanga. >> una patrulla a exceso de velocidad, no es caso. el

patrullero pisó el acelerador. la policía de carreteras lo persigue. la detención de este patrullero hace unos meses,1 caso a un abierto es ejemplo de esta investigación que deja a los agentes de la florida muy mal parados. dice que causaron 19 muertes y 320 choques desde el 2004. >> se han visto personas, oficiales exceso de velocidad. >> es de esperarse que agentes de policías vayan rápido conoce trata de atender una emergencia pero también están los otros que simplemente van rápido porque se les hizo rápido o van deprisa. como a cualquiera. así tenemos 700 casos de agentes que fueron detectados en las caseta de peaje a 130 millas por hora, muchos de ellos no estaban en servicio. >> pero en todo el país es común ver patrullas que encienden las luces para pasar un semáforo y luego las apagan. >> hay muas cosas que hay que tener en cuenta en ese caso.

>> según el departamento de policía de miami, los detectores de las casetas de peaje no recaudan datos correctos de velocidad. la explicación del agente es que se le hacía tarde para llegar a su segundo trabajo pero ese accidente no requiere más explicaciones. >> yo estaba muy enojado, yo basicamente cuando me enteré del caso, dije qué estupidez más grande. >> el jefe de la policía de miami hablaba de ese caso hace semanas en la graduación de nuevos agentes pero este martes, él mismo se involucrado en un accidente menor que envió a una mujer al hospital. >> involucrando a uno de lleno, quién fue el culpable. >> mientras estudian esos factores hay una clara realidad, la de predicar con el ejemplo. en miami, florida, martín berlanga.

>> ya existe un acuerdo preliminar en el congreso de estados unidos para mantener el recorte salarial que favorecería a unos 170 millones de trabajadores. el presidente de la cámara de representantes dijo hoy que la cámara en pleno podría votar sobre el acuerdo este fin de semana. la decisión incluye extender los beneficios para los desempleados. en instantes, les contaremos qué pasó ahora con el empresario mexicano que golpeó a un empleado de su edificio.

>> seguramente, ustedes recuerdan el vidrio de un empresario que golpea a su empleado. hoy, miguel zacal fue capturado por la policía de ciudad de méxico y trasladado a la cárcel. la procuraduría general dijo que el empleado golpeado, zacal, sufrió lesiones. zacal podría enfrentar una pena de entre 5 y 8 años de prisión. llegamos al final con la información. mañana los esperamos con más, aquí estaremos.