>> fue obligado a aterrizar el piloto de un pequeño avión que violó el espacio aéreo restringido alrededor del licóptero presidencial a un lado del aeropuerto de los ángeles. aviones caza 16 fueron enviados para interceptarlo. el piloto obedeció y al aterrizar encontraron en el interior 9 kg de marihuana. no se informó si presentarán cargos aunque se confirmó que no trataba de atacar al presidente obama. >> la organización de las

naciones unidas aprobó por amplia mayoría una resolución de respaldo a un plan de la liga árabe para pedir la renuncia del presente sirio. además, condena enérgicamen las relaciones de derechos humanos de su régimen. hoy, más de 70 personas murieron durante bombardeos de las cosas del gobierno y esta noche se conoció la noticia de la muerte de shadit mientras cubría el conflicto en siria. no se han revela las circunstancias de su muerte. >> en otros temas, la fiscalía colombiana anunció qedirá a la policía internacional interpol que arreste nde se encuentra el ex comisionado de paz del gobierno de álvaro uribe, luis carlos restrepo. lo responsabilizan de falsas movilizaciones y según un nuevo testigo que estaba fraguando una más. restrepo salió de colombia hace más de un mes y se desconoce su paradero. una versión falsificada del medicamento contra el cáncer podría estar circulando en los estados unidos. la advertencia

la hizo hoy una subsidiaria de la farmacéutica roche que tiene a su cargo la elaboración del producto. la empresa público y explicó que la versión falsificada no contiene el ingrediente crucial para el tratamiento de cáncer de colon, pulmón, riñó cerebro. se cree que las falsificaciones provienen del exterior. cambiado de tema, se dispara el número de matrimonios inter raciales cuando hace en algunas décadas, casarse con una pareja de raza distinta era prácticamente un crimen. martín berlanga nos explica cómo en estos cambios demográficos influye también. >> ¿será que las latinas en el sabor que algunos anglosones les canta? el total de los matrimonios interraciales llegó a un histórico 8% de la población estadounidense. están rompndo tabúes de hace décadas. >> leila describe su matrimonio

con juan carlos,1 mezcla de café con leche a la que ambos le ponen azúcar. >> ya lagente está aceptando el color, que ya no importa el color. >> si tú te estás fijando en una persona por su aspecto físico, seguramente vas a tener más problemas en tu relación. >> a mí me encanta el color de él, me fascina. >> y cada vez más, les pasen a los contrastes. han pasado de ser prohibidos a romper prejuicios y ser algo muy común, aún más en hawaii, nuevo méxico y california. >> un total del 15% serán interracionales cada vez más parejas están ocurriendo a las cortes para solitar una licencia y cruzar esa línea de la raza. lo cierto es que las diferencias no se han acabado. en un largo camino por recorrer. muy poco pero todavía hay gente que nos mira y se queda como sorprendidos. >> la pareja de michelle es de

trinidad y tobago y su niña, una mezcla igual que el presidente barack obama. >> hexano de color, ella ve a su padre. >> lo que se ve en estudio es que entre el 2010 aumentó. demógrafos clasificaron a los hispanos como raza, no como grupo étnico. emás común la mezcla entre chocolate y vainilla. en miami, florida, martín berlanga, univisión. >> el amor no tener barreras. la gran fiesta de la música latina que cada año presenta univisión tuvo lugar esta noche en miami, florida. la edición de premios lo nuestro contó con momentos de calidad y de emoción. allí estuvo por supuesto nuestro toni de andrade es que nos trae lo más destacado de la ceremonia. tony, buenas noches. adelante. >> buenas noches y vine sin mi

vainilla, solamente el chocolate. un saludo a mi esposa. muy bueno el reportaje de martín. una noche de emoción y tensión, en el caso de nacho. un momento que salió bien, todo el mundo aplaudió. emotivo cuando don francisco y pepe aguilar fueron reconocidos y pitbull brilló como siempre. >> esta noche hubo una explosión de estrellas en la ciudad con la vigésima cuarta entrega de premios lo nuestro. deslumbraron los anteriores de la noche. daddy yankee se robó el show con un derroche de luces, foros pirotécnicos y operísticas bailarinas interpretarlos un nuevo tema. el primer premio de la noche se lo llevó pitbull. también se lo ganó en la categoría ar del año. laura pausini le puso el tono romántico interpretando el tema jamás abandoné y nos contó que estaba muy emocionada de estar aquí.

>> suerte mi amor, estás bella. chau laura. >> paulina rubio y espinosa paz estrenaron su nuevo tema "me voy". el momento más emotivo de la noche fue cuando enrique iglesias presento a don francisco el galardón por su larga trayectoria en la televisión. la rockera alejdra guzmán agradeció a su hija por su premio a la mejor canción rock-alternativa. luego, vestido de dorado interpretó su nuevo éxito "día de suerte" junto a moderatto. minutotoantes, vivieron un momento difícil cuando en su presentación, el andamio se quedó atascado 10 segundos antes de que terminara la canción. esto fue lo que dijeron. >> ¿habían pasado una experiena como está antes? >> no. >> romeo santos se estrenó como solista y la acompañó rayito con su canción "mi santa".

>> pitbull no transportó a una terminal de aeroertos saliendo. pepe aguilar recibió un premio a la excelencia. lo encontartras bastidores y esto fue lo que nos dijo. >> feliz, muy contento, muy agradecido. >> le dimos la vuelta al mundo con juan magán y pitbull interpretando "bailando por el mundo", cerrando con broche de oro premios lo nuestro. >> qué bien, bueno y el gran ganador de la noche fue roy, él se llevó cuatro galardones. se publicó la foto con sus premios en twitter y los artistas están celebrando. hay fiestas en algunos lugares de miami yo voy a sacrificarme y mañana les tengo un resumen completo en primer impacto por univisión, pasaron cosas muy interesantes

que yo se las presentaré mañan >> ahí estaremos mañana y espero que te vayas de fiesta con tu vainillita, ¿ok? muchas gracias, tony. regresamos con mucho más de premio lo nutro.

. mejor manera de despedir esta edición nocturna con imágenes de la gran fiesta anual de la música latina premios lo nuestro. los espero mañana con mucho más aquí en nuestra edición nocturna, buenas noches para todos. [♪ música ♪]