♪ >> hoy es vrnes 24 de febrero, estos son los titulares. policías le adiciona están montando a camioneros hispanos que vienen de méxico porque no hablan inglés. >> dos maestros que supuestamente abusaron a sus estudiantes en texas y nueva york. >> llega a cuba hugo chávez para someterse a una nueva cirugía. >> dramáticos los rostros del bulling. una escuela se convirtió en un modelo de lucha contra este flagelo. comenzamos. ♪

>> muy buenas noches, en arizona los camioneros que transportan mercancías desde méxico a los estados unidos se han convertido en el blanco de los policías debido a una ley que les exige hablar inglés. viajamos a la frontera y nos cuentan las dificultades que enfrentan los camioneros en ese estado donde les imponen multas por no hablar el idioma. >> ellos dicen que son los consentidos de las carreteras de los estados unidos, pero no el sentido literal de la oración. >> somos los preferidos para la policía porque en cuanto hacemos algo nos paran. >> son cientos de chóferes que proceden desde méxico, circulan por las carreteras con miedo. >> pienso que es el que mueven la comida, todo, muchas veces como que paga los platos rotos. >> una gran mayoría recibe tres

tickets. cuesta la multa que les impide trabajar. >> nosotros no tenemos escuela aquí. un ticket que dura tres años. además te va a ir en tu record, dañando. >> las reglas no son nuevas, pero pocos las conocen. traron en vigor en septiembre del 2010. >> nos exigen el inglés. >> un acuerdo en al tratado de libre comercio exige que los chóferes que entiendan y hablen en forma fluida el inglés para poder circular en una carretera de los estados unidos. >> muchos chóferes no hablan inglés. >> los bajan del vehículo y esperar a que alguien que sí hable idioma venga a recogerlo.

>> yo veo que sus carros andan circulando. pero tampoco hablan inglés. sin embargo andan trabajando por no veo que los paren. >> sus denuncias tienen un factor en común, multas sin razón. >> no pone en riezgo. >> mientras los chóferes mexicanos dicen vivir en un purgatorio creado por las leyes norteamericanas. >> aquí, en la frontera, en arizona esta noche nos dijeron que se encuentra a nuestra espaldas la línea divisoria. la situación es la misma.

la gente, los chóferes desconocen que esta es una ley federal, que se aplica a todo tipo de conductores de vehículos comerciales. >> qué pasa en el caso de los chóferes de autobuses de transporte público? aplica esta ley? >> si. una situación terrible, porque si el oficial

>> se puso boleta en marcha ra poner fin al miedo. >> el prgrama da a conocer que normativas y leyes penalizan el acoso cibernético. >> es una forma que pueden

publicar cosas, pero como son páginas sociales todo el mundo puede saber cosas. >> ashel brown no encontró otra forma que el suicidio. >> no podemos esperar a que un niño muera. >> estoy de acuerdo. en la escuela o en la familia hay que hacer un acto. >>el niño que acosa suele ser

más manipulativo. generalmente tiende a mentir para cubrir lo que está haciendo. >> algo que sabemos es que los padres van a las escuelas u orientaciones comunitarias a tomar este tipo de orientación, y si quieren encontrar más información pueden ir a la website del gobierno que es bully.com... ♪ >> el programa para combatir el acoso implementado en esta escuela ha llevado a suscitar la denuncia. espero que en esta serie de rostros de bulling sirva para que los testigos denuncien.

hay que actuar. vamos a otras noticias del día, miguel de un joven que estaba d esaparecido desde el pasado miércoles tras el accidente de tren en buenos aires argentina se enfrentaron a la noticia de que habían hallado un lobo cadáver,1 grupo de amistades

iniciaron disturbios. esta era la única persona que permanecía desaparecida desde el accidente y de esta manera aumenta a 51 el número de víctimas fatales. el motín ocurrió en medio de un enfrentamiento entre grupos del centro penal la esperanza de la ciudad de estelic. las autoridades dijeron que hubo una guerra de pedradas y la cifra de heridos podría aumentar. en instantes a anuncian significativos empleos

en los estados unidos también habrá cierre de oficinas. el presidente de venezuela, hugo chávez llega a la habana. éstos son algunos comentarios de nuestros usuarios de univisión noticias.com ♪

♪ >> el servicio de correo de los estados unidos está tratando de hacer frente a una gigantesca crisis económica y recortará puestos de trabajo. un plan para reducir costos de funcionamiento por $ 20 mil

millones hasta el año 20. nos explican las consecuencias de estos cambios. >> las malas noticias no llegaron por carta. los planes del servicio postal para consolidar o cerrar plantas procesadoras de correa ponen en jordán fla 35.000 empleados en todo el país. no es sorpresa, pero sí un descalabro para miles de familias. >> cuando la gente oye que van a eliminar posiciones, todo el mundo quiere saber qué posici ón es, en este momento no es definido cuáles posiciones son. >> no todos perderán sus empleos. a ros les orillarán a la jubilación. >> a nivel macro se ahorrará $ 2.100.000.000. y 20 mil millones en tres años. la agencia ya suspendió el servicio los sábados.

retrasó el servicio de primera clase y subió el precio de las estampillas. nada fue suficiente para enfrentar los dice que mil millones de pérdidas que se sumarán para 2015. una moratoria para mejorar el presupuesto. pero los políticos no han logrado un acuerdo. >> a todos los niveles van a haber posiciones. comojemplo desaparecerán plantas de procesamiento. algunas plantas no tienen muchos trabajadores. >> el volumen de la primera clase ha bajado mucho. entonces tenemos mucho espacio en la planta estamos tratando de consolidarlas todas para ahorrar dinero. >> en 470 en plantas se espera que quedan menos de 200 plantas funcionando. es el costo que se paga por la modernidad. muchas personas envían sus pagos automáticos y reciben los correos a través los teléfonos celulares. >> el presidente de venezuela llegó a la habana para

someterse la próxima semana una nueva cirugía en el mismo lugar donde en junio le extirparon un tumor cancerígeno. viajó acompañado de sus tres hijas. y el canciller entre otros funcionari. el gobernante cubano le dio la bienvenida en el aeropuerto. >> dos funcionarios dominicanos llegaron a miami. la supuesta decisión basada en una fuente cercana al departamento de estado. >> el mayor general es asesor del presidente para asuntos policiales y de seguridad. él le mostró a univisión su

pasaporte oficial y el personal en donde está estampada la visa de turista que usó esta mañana para ingresar a estados unidos por el aeropuerto internacional de miami. >> usted ha tenido algun problema con el gobierno de estados unidos? >> al contrario, hemos trabajadconjuntamente como agencias policiales para combatir el narcotráfico. >> lo mismo sostiene sub director de investigaciones el más fuerte organismo en inteligencia dominicana quien asegura que no tiene relaciones con el gobierno de estados unidos ni buenas ni malas, pero visa sí. >> smpre tuve una relación normal. >> el martes, univisión buscó al general y a víctor crispin para que confirmara o desmintiera en la revocación de sus visas.

los dos sostuvieron que no les transmitieron el deseo de esta cadena de hablar con ellos. >> en breve regresamos con más aquí, en la edición nocturna. >> las noticias y la información no terminan aquí. mantengase conectado las 24 horas del día.

>> este domingo en el programa al punto una entrevista con el sheriff que responde a las acusaciones de discriminación y racismo contra los hispanos. este es un adelanto. >> este domingo,l controversial sherf se defiende de las acusaciones de quienes creen que es la cara del racismo. >> si eso es lo que quiere decir, voy a seguir haciendo cumplir las leyes. si no les gusta que cambmbien las leyes. >> el ex-presidente de nicaragua asegura que ortega se quedó en la presidencia por un pacto secreto. >> ortega ganó con el 38% pero por el pacto tuvo que ser presidente y aceptarlo.

>> deciden tantas cosas tan importantes en un año de elección presidencial. donde todas estas precisiones van a tener consecuencias. >> veremos por qué oscar es mucho más hispano de lo que se imagina. >> recuerda, este domingo a las 10 de la mañana en el este, en el resto del país, incluyendo california a las nueve de la mañana. no se lo pierda. así llegamos al final, muchas gracias por su atención. nos vemos el lunes. ♪