♪ >> hoola, hoy es lunes cinco de marzo, estos son los titulares. continúa el azote de la naturaleza en varios estados del país golpeados por turnos. ahora se enfrentan a nieves y tormentas que han ocasionado muchos accidentes. muere un inmigrante mexicano el sexto en custodia desde el mes de octubre. >> miles de estudiantes en pie de lucha que marcharon para pedir fondos para la educación superior. >> si los bancos le han perdonado parte de su deuda deben pagar impuestos al tío sam por ese dinero. ya se lo explicamos.

>> este es su noticiero univisión. >> buenas noches, hace apenas unos días, los tornados arrasaron con varios pueblos del noroeste y sur del país. una tormenta de nieve ahora cubrió varias lugares afectados. >> qué tal. ha sido la continuación de una pesadilla. después de los feroces tornados se sumó la nieve. los nuevos testimonios de la tragedia. sus protagonistas empiezan a despertar del dolor que les arrancó sus pertenencias y la vida de sus seres queridos. >> para los estados de indiana, kentucky, alabama, la pesadilla con la serie de tornados no para.

ahora, las 5 t de nieve y la evaluación de los daños. las víctimas de estos frenos externos salieron a contar su pesadilla. >> la fuerza del viento y la impotencia que sintieron. >> abrió este restaurante hace un mes, se encontraba adentro con su esposa cuando un monstruoso tornado le incrustó este bus escolar. >> fue como el infierno, era como en una película. >> este tornado amenazaba con succionar su casa. en cuestión de segundos, decidieron abandonar la vivienda. vieron las aterradoras imágenes de esta incontrolable fenómeno natural. se recibieron más de 100 reportes de tornados en el fin de semana. hoy se conoció

el testimonio de un hombre que trató de salvar a una familia. >> le puse mi brazo, le dije que se acortará, la abracé fuerte y es lo último que recuerdo. la pequeña quedó en estado vegetativo, y sus abuelos tomaron la decisión de desconectarla. ella levantó sus brazos. quería irse con su papá. >> parecía como si una bomba hubiera explotado. muchos accidentes en la carretera. los conductores perdieron el control de sus vehículos. >> esta noche conocemos también el testimonio de una madre que perdió sus dos piernas cuando se lanzó a proteger a sus hijos

de dos tornados. sus hijos les replicaron que no nos dejara morir. que ellos no podían vivir sin ella. los pequeños están en buen estado de salud. >> vamos ahora con información de méxico. las autoridades encontraron armas y teléfonos celulares durante el traslado de presentes prisioneros desde tres cárceles a otras para prevenir hechos violentos en cárceles del estado de guerrero. >> la publicación de una fotografía a portando un fusil le costó la candidatura a un aspirante al congreso mexicano. su propio partido decidió retirarlo de la contienda. lo calificaron de lamentable, que el candidato al congreso federal haya sido visto en una

fotografía con una arma que sólo tienen permitido usar las fuerzas militares de méxico. >> el vicepresidente de méxico visitará honduras luego de permanecer un día en méxico donde se reunió con felipe calderón. dijo que el gobierno de obama se opone firmemente a la legalización de las drogas. >> otro inmigrante mexicano murió estando en poder de la agencia de migración. se trata de fernando domínguez. que se encontraba bajo arresto y recibía un tratamiento contra una neumonía. había sido trasladado desde otra prisión a una cárcel federal en noviembre y enfrenta un proceso por deportación. >> la intensa campaña para deportar inmigrantes indocumentados, muchos ciudadanos e inmigrantes legales también. decidieron abrir una línea

telefónica. uno de estos ejemplos es el de un joven hondureña que tras ser deportado murió en el incendio de una cárcel. >> miles de clientes se casaron desde varias ciudades de california. llevaron el mensaje a los legisladores de que el futuro de este estado está en peligro si no hay acceso a la educación debido a los altos costos y la falta de presupuesto. >> empezó con promesas para colegiaturas más económicas. según el presidente de la asamblea se busca una reducción de hasta $ 8.200 por año para el sistema. y unos $ 4000 para el sistema universitario estatal. esto inspiró a aplausos. >> pero los estudiantes no sólo quieren promesas.

>> el vicegobernador indicó que existe mucha retórica pero poca acción para resolver el problema. indicó que en los últimos 12 meses se reportaron $ 2 mil millones a la educación superior de california. el presidente de la asociación de alumnos. >> mi colegio tiene 71% de hispanos, muchos de ellos son aspirantes que no hablan inglés y están en el proceso de adquirir una educación. >> para todos los estudiantes, esta manifestación es un llamado a cambiar el alto costo universitario. >> si no obedecen nuestras necesidades, tenemos que botar a la gente fuera de su oficina. >> las generaciones que vienen detrás aprovecharon para alzar su voz. >> quiero una universidad. el problema nos está afectando a todos los que quieren ser los toros, ingenieros, algo en la

vida. no tienen la oportunidad para llegar a esa meta. >> más de 300 estudiantes ingresaron pacíficamente al edificio estatal y lo ocuparon. los jóvenes están dispuestos a mantenerse en el centro del lugar donde se decide su carrera universitaria y su futuro. >> la universidad de colorado prohibió... tres estudiantes demandaron la prohibición y según dijo el estado, esta decisión representa una victoria para los defensores de los derechos civiles. los jueces de la corte se basaron en una ley estatal para sus decisiones. >> estudiantes demandaron a mayor distrito escolar por fallar en la implementación de políticas de protección contra el acoso o bulling.

los acuerdos permitirán que las autoridades escolares hagan cambios en tal sentido. un hombre de florida declarado culpable por abuso de menores por golpear a un adolescente durante una pelea grabada en vídeo fue llevado a la cárcel desde un hospital a esperar su sentencia. >> fue condenada por tres delitos, fue hospitalizado el viernes después de que se desmayara en el tribunal cuando le fue leído el veredicto de culpabilidad. >> una mujer recibirá una compensación millonaria después de haberse visto de cara a la muerte gracias a un mal diagnóstico en un hospital de nueva york. le dijeron que se fuera para su casa con pastillas para un supuesto dolor por piedras en el riñón. sin embargo lo que tenía era mucho más grave. >> caminando sin ayuda y con sus propias piernas llega a sus abogados en la que dio detalles

de la millonaria compensación económica que recibirá luego de que en el hospital le amputaran sus piernas y brazos. por una negligencia. >> muchas gracias por todo el apoyo. >> el abogado de la afectada consideró razonable el fallo que dio un gran jurado en este polémico caso. >> $ 17.900.000 recibirá por parte de la ciudad y del hospital. la pesadilla para esta madre comenzó en 2008 cuando llegó al hospital con fuertes dolores abdominales que fueron tratados por los médicos que la atendieron como cálculos renales sin que fuera hospitalizada. pero los dolores continuaron y luego que la ciudad le negará el servicio de ambulancias por considerar que el caso no era grave, regresó

al hospital por su propia cuenta. los médicos encontraron una grave infección que bloqueó la circulación sanguínea. de adaptó a las dos semanas con sus cuatro extremidades amputadas. el hospital dijo que se dio una excelente atención. >> de las 17 millones que ganó, 8 millones y medio deberán ser pagados por la ciudad. y el resto por el hospital. >> un recorte de personal para ahorrar dinero tiene alarmados a muchos en la florida porque despedirán a cientos de funcionarios encargados. como esta reducción de vigilantes podría provocar un aumento de la delincuencia. >> asesinos y ladrones a punto de salir de la prisión. cumplió su condena. unos quedarán bajo arresto domiciliario. otros saldrán

libres bajo supervisión. sólo que el sistema correccional de la florida debe ahorrarse 79 millones de dólares, para ello eliminará los puestos de supervisores de delincuentes. >> durante 25 años como supervisora de libertad condicional, >> ellos saben que esas cosas no pueden tenerlas. pero si nadie los visita, pueden tener todo. >> la seguridad es prioridad. el públo no va a notar los cambios que serán mínimos. quienes están en libertad probatoria, seguirán siendo monitoreados. >> los cambios en el sistema penitenciario de la florida incluyen propuestas para cerrar 7 presiones en todo el estado.

si bien la legislatura se ha negado a privatizar el sistema de correccionales. hay quienes dicen que no se trata de algo que obedece intereses económicos sino también políticos. >> acá hay una parte política que está diciendo: nosotros queremos entrar a ser parte de este proceso o de esta privatización de estas prisiones. y en ese sentido, creo que no está bien. >> se abre la puerta de la prisión para delincuentes que ya pagaron su condena. una disyuntiva en tiempos de crisis. vigilarlos a ellos o vigilar cuánto se gasta en ellos? >> volveremos en un momento para decirle porque es posible que le toque pagar impuestos cuando le perdonaron parte de una deuda. además, los actores porno tendrán que usar condones en grabaciones desde hoy.

>> en la esperanza presidencial venezolano, su comitiva fue atacada. esta tarde , en primer impacto. ¿ha tenido un sueño tan real que se despierta con la sensación de haber vivido esa experiencia? aseguran que es posible que el espíritu se desplace, mientras el cuerpo descansa!! # mañana, esta

>> millones de personas en los estados unidos se han sentido afortunados porque una compañía de tarjetas de crédito les ha perdonado parte de una deuda. pero después tendrán que pagar impuestos sobre esta cantidad. nos explican por qué para la oficina de impuestos ese dinero que no se pagó se convierte en ingresos. >> agobiado por las cuentas, no puede pagar su tarjeta de crédito y le pide al banco que le reduzca la deuda. >> me perdonaron parte de la deuda. estoy bien. >> pero lo que muchos como ya no saben que ese no es el final de la historia. para el gobierno, esa reducción cuenta como un ingreso. por eso le van a cobrar impuestos. >> a menos que uno haya hecho bancarrota o esté en una situación de insolvencia.

>> los expertos dicen que quienes se beneficiaron con la reducción van a recibir un formulario. >> este año se va a recibir mucho más un par de millones más que representan la cancelación de deudas para los contribuyentes. >> esa forma tiene que ser considerada en la declaración de impuestos. >> está directamente relacionada con las dificultades que más gente tiene para pagar sus cuentas. >> una advertencia para quienes quieran pedirle al banco que les cancele la deuda. mejor hagalo usted mismo. >> la mayoría de estas compañías son estafadores. cobrarán una fortuna por algo que no debería tener costo.

o van a tomar su dinero y desaparecer. >> usted no tendrá que pagar impuesto por la reducción de lo que debe en su hogar. las cosas podrían cambiar. la ley que lo hizo posible expira a fin de este año. >> los casi cuatro años de prohibición de hablar por teléfono celular mientras se conduce a salvado vidas en california. así lo demostró un estudio que concluyó que los accidentes de tránsito se redujeron en 22% y las muertes debido a que los conductores tenían un teléfono celular en la mano, se redujeron a casi la mitad. >> los actores tendrán que utilizar condones en las películas de adultos. pero quién vigilará que se cumpla esa ley en la ciudad donde se filma al 90% de las películas pornográficas del país?

>> mañana es el llamado super martes. con primarias republicanas en 10 estados. un virtual empate en ohio donde ambos han intensificado sus campañas. el valor simbólico de ganar en ese estado. una estratega republicana subrayó la importancia del triunfo. >> tiene un electorado bien representativo de toda la nación, segundo ha sido muy importante ganar o perder en ohio porque se refleja luego en las elecciones generales. >> entretanto, el precandidato gingrich y paul hace campaña en alaska donde busca su primera

victoria. >> el candidato seguirá su campaña por la presidencia de venezuela pese a que su comitiva fue atacada por desconocidos. fue herido de bala el hijo del diputado disidente del oficialismo y unas personas que manejaban el sonido, fueron golpeados en la cabeza. >> el traslado del hermano de humala provocó polémica en ese país. el gobierno explicó por qué lo trasladó tras levantarse contra el gobierno del ex presidente alejandro toledo. sin embargo algunos critican la medida. >> la escuela militar donde ha sido construido un pequeño penal donde ha sido trasladado el hermano del presidente del perú. sentenciado a 19 años de prisión por rebelión y asesinato. el declaró el año

pasado que pensaba que sería indultado, algo que no ha conseguido. aunque sí obtuvo algunos beneficios especiales. >> él pasó las fiestas de fin de año en un hospital militar causando polémica. pero este traslado ha indignado al padre de uno de los policías que murió de un balazo en la cabeza. >> él estalló el llanto ante nuestras cámaras. >> el poder político... está sobre el derecho. nosotros los humildes no tenemos derechos. >> mostrando la foto de su hijo, dice que ha luchado por siete años para conseguir justicia. >> el traslado del hermano del presidente a una nueva prisión dentro de una instalación

militar ha sido considerada por algunos miembros de la oposición como un privilegio. >> hasta aquí llegó el ministro de justicia que visitó el nuevo penal y aseguró que no había discutido el tema con el presidente humala. >> la persona que más lo visita es su madre. no queremos que se repita la historia de la residencia en la embajada de japón. >> la policía antimotines impidió que un grupo de nifestantes ocupará una plaza en moscú para protestar contra la disputada victoria del primer ministro vladimir putin. los agentes arrestaron a decenas de personas incluyendo algunos líderes de la oposición que ocuparon la plaza después de una protesta de 20.000 manifestantes. los resultados oficiales indican que putin obtuvo el 63% de los votos, aunque observadores

internacionalesdicen que hubo fraude. >> una pausa.

>> una niñera transgénero cuidó a barack obama. nació como hombre, pero se considera mujer. fue cocinera de la madre de obama. aseguró que en los dos años que trabajó allí, nunca permitió que obama la viera con ropa de mujer. y ahora le toca vivir como hombre. así llegamos al final, muchas gracias por su atención. la primera información del día comienza en despierta américa. los espero mañana. tengan todos muy buenas noches. ♪ >> ahora está usted bien informado.