buenas noches...y flavio lacayo, gracias por acompañarnos... ---un tornado toó tierra cerca de "stockton", en el norte de california.---los meteoólogos dicen que el torbellino se foró como parte de una tormenta que se dirige hacia la sierra nevada, donde se espera que caigan varias pulgadas de nieve esta noche.---el remolino de viento voló un tractor y destruy un galón ubicado 6 millas al sur de "stockton".---los vientos del tornado teían una velocidad aproximada de 90 millas por hora.---esta depresión atmosférica también trajo tormentas eléctricas y una fuerte granizada. ---en mexico, un fuerte sismo sacudio hoy la zona oeste de la repulbica poco antes de las 6 de la tarde, hora local. ---el movimiento telurico, de 6,5 en magnitud... tuvo un epicentro que se situó en una zona montañosa y escasamente poblada del estado de michoaá n... a una profundidad de 16 kilometros. nueve minutos después se registró una réplica, que tuvo 4,1 en

magnitud.---el primer temblor provoco que los edificios de la ciudad de éxico se remecieran, y que algunas personas asustadas evacuaran los inmuebles.---no se reportaronon daños ni heridos e ningún lugar. ---lo ocurrido en mexico es un recordatorio de lo que podriamos enfrentar en el area de la bahia, ya que vivimos en una zona altamente sismica. ---precisamente en berkeley concretaron una jornada destinada a promover la seguridad en los edificios en caso de un terremoto... ---beatriz ferrari nos informa el objetivo de los esfuerzos de hoy fue informar a la comunidad acerca de una ley municipal que obliga a los dueños de edificios potencialmente peligrosos, a realizar un estudio detallado sobre sus estructuras... pero no todos cumplen con dicha norma, indicaron la ley en berkeley tambien establece que los

dueños de edificios vulnerables deben ordenar un estudio sobre las estructuras de la propiedad, el cual podria costar alrededor de 10 mil dolares... y mañana en oakland, el departamento de bomberos realizara una mini feria para informar sobre la preparacion ante emergencias... sera al mediodia en la plaza fank ogawa el sospechoso de la masacre que cobro la vida de 7 personas la semana pasada en oakland dijo que lamenta lo sucedido."one goh" hizo las declaraciones en una entrevista realizada por "k-p-i-x", en la cual no hizo ningun esfuerzo por negar su participacón en el tiroteo ocurrido en la universidad

"oikos", el pasado 2 de abril. "goh" enfrenta 7 cargos de homicidio y tres cargos de intento de homicidio. ---la directora del programa de enfermeria de la universidad "oikos" dijo que los estudiantes no quieren regresar al edificio donde siete personas murieron baleadas.---"ellen cervellon" agrego que los estudiantes siguen traumatizados tras la matanza ocurrida hace 9 dias, y que por el momento estan buscando otro local para reanudar las clases. ---por tercer ía consecutivo, un presunto pandillero rindio testimonio sobre un triple homicidio del que se le acusa.---"edwin ramos" nego el relato del único sobreviviente del tiroteo que cobro la vida de "anthony bologna" y de sus dos hijos en el distrito excelsior de san francisco, en junio de 2008.---"ramos" admitio que él conducia el vehiculo desde el cual otro presunto pandillero abrio fuego contra los "bologna".---la fiscalia alega que "ramos" disparo despues de confundir a las íctimas con miembros de una pandilla rival. hoy se realizo el funeral de

"solai-man nuri" de 41 años de edad y de su hija de "nueve" años que murieron despues de ser atropellados por un conductor de 17 años que perdio el control de su vehiculo en concord el sabado por la mañana--nuri fallecio en la escena del accidente mientras que su hija, hadessa, sucumbio a las lesiones en un hospital local.--en la ceremonia, familiares, amigos y miembros de la comunidad levantaron plegarias en honor a las victimas.--el conductor fue puesto en libertad el martes y la fiscalia del condado de contra costa espera el resultado de la investigacion para decidir los cargos ---contiúa la busqueda de la adolescente "sierra lamar." ---hoy decenas de voluntarios rastrearon areas remotas del condado de santa clara... mientras tanto, las autoridades analizaron imagenes de sónar tomadas ayer por buzos en los reservorios de "uvas" y "chesbro."---a la joven de 15 años la vieron porúltima vez en "morgan hill" el pasado 16 de marzo cuando se dirigia a la escuela. bryan stow, el aficionado del equipo de los gigantes de

san francisco quien quedó en coma hace casi un año al ser brutalmente atacado despues de un partido en el estadio de los angeles, recibio una invitacion para realizar el lanzamiento de la primera pelota en el partido de apertura del viernes pero "stow" declino la oferta debido a que aun falta mucho para que logre su recuperacion total. ---miles de casos de deportacón que estan estancados en los tribunales de inmigracón podían ser cerrados debido a su baja prioridad ---julio ésar oríz nos explica el proceso y nos dice por qé para miles de familias este verano podía ser uno de esperanza. trt 2: 15 . >> para cerrar los casos de personas que no quieren ser deportados. >> personas que tiene un record

bueno, estas personas pueden pedir que el fiscal cierre el caso. >> los fiscales revisaran los casos de deportacion . >> en las cortes de los ángeles del nueve a 20 de junio para eliminar la congestión en los departamento de inmigración. >> revisaran todos los casos que tiene registrados para ver que causas podrán cerrar o no. >> la espera es una cárcel psicologica desde que su destino terminó en una corte. >> es una lucha diaria, de los hijos que no saben si sus padres serán deportados. >> si la corte decide continuar

con el proceso de deportacion, el inmigrante debe seguir con su lucha hasta el final . >> a fines de verano, la oficina notificara a todos los inmigrantes ilegales que sus casos seguiran en proceso de deportacion . >> estas dos semanas de julio podría ser finalmente la noticia que su caso será cerrado definitivamente . >> se presentó un descensod de las peticiones de visa para

profesionales. >> antes de la crisis económica la cifra se cerraba en 48 horas . >> tienen que encontrar un abogado especialista en este tipo de visa . >> las visas tienen validez de hasta tres años, pueden ser revalidadas dos veces. >> julio aleman perdió la vida en méxico . >> ya regresamos . >> (♪ ♪ )

"julio aleán" fallecó . >> (♪ ♪ ). >> el actor mexicano fallecio después de un ataque severo, tenía cáncer a los pulmones. >> él trabajo en la primera telenovela mexicana . >> participo por última vez en soy tu dueña, también en perfume de gardenias q >>que en paz descanse. >> rociar con gas pimienta en noviembre fue un grave error, es la conclusion de la investigación . >> algunos estudiantes piden que el departamento de policía sea

cerrado . >> que la administracion desarrolle reglas claras que defienda los derechos de los estudiantes . >> la administracion dice que es pronto para aceptar, pero que lamentan que los estudiantes terminarán afectados . >> al menos nueve presuntos inmigrantes ilegales murieron cuando el vehículo dónde víajaban se vio involucrado en un accidente . >> tenemos más . >> una vez más un traficante de

humanos termina con la vida de inmigrantes ilegales . >> recibimos una llamada de emergencia que hubo un accidente grave. >> una persona fue arrestada por la policía . >> los coyotes querían huir de las patrullas de fronteras con al menos veinte personas . >> los agentes pararon el vehículo, cuando caminaban hacía el vehículo, personas se fugaron. >> las causas se investiganm

pero testigos narran el momento. >> veníamos atrás de ellos, como unos cuantos carros cuando vimos que el de inmigración los saco de carril, chocaron contra un negocio, saltaron como bolsas de palomitas toda la gente, saltaron todos los cuerpos. >> uno a uno es trasladado al servicio médico forense. >> esta semana diez personas han fallecido en situaciónes similares en el vall. >e> valle de texas . >> (ambiente) . >> vale la pena resaltar que el gobierno federal de méxico dice

que costeara todos los gastos en el traslado de los cuerpos. >> univisión . >> acá en el sur de la bahía se viste de manteles largos, porque miles de residentes en espera veran el inicio de una nueva etapa . >> rey. >> vámonos . >> todo está listo para darse el inicio de los trabajos del bart (bay area rapid transit) en el sur de la bahía . >> el servicio ofrecerá este medio de transporte a miles de usuarios . >> es una combinacion de miles

de esfuerzossz. >> esta unidad del bart (bay area rapid transit) simboliza su llegada a san josé . >> por eso ya pusieron manos a la obra, en una extencion de varias millas. >> esperamos diez años planeando, ahora es posible con grandes proporciones. >> un ejemplo es en la avenida caro, que es de 4 carriles, ahora sólo están abiertos dos . >> usuarios dicen que se justifica. >> tenemos que batallar, pero será bueno para todos.

>> creo que tiene más pro en este caos . >> durante la construccion del bart (bay area rapid transit) pasaran por arriba de las carreteras o por abajo . >> decenas de estudiantes del sur de la bahía aprendieron de los riesgos de conducir en estado de ebriedad. >> sirvió para saber más de los peligros del alcohol especialmente cuando uno maneja un vehículo, porque puede perder la vida. >> la próxima semana se hace

otro simulacro . >> silverman se entrego a las autoridades en base a la orden de arresto en su contra, presuntamente disparo al pecho del joven al pecho en el área de la florida, es uno de los casos más polemicos de los últimos años. >> se registro un poderoso sismo en méxico, un poco después del sismo de oaxaca, méxico . >> tenemos más detalles. >> ¿qué tal? . >> esta tarde se registro otro fuerte sismo en méxico, no tiene

relación con elpasado temblor de marzo . >> hay 25 mil casas dañadas, hasta el momento se registran más de 20 mil casas con daños totales. >> se abren más las paredes,la casa es un peligro. >> en oaxaca, méxico los daños causados costaran 800 millones de pesos, según la investigación. >> en hidalgo decenas de personas terminaron intoxicadas después de consumir mariscos . >> son 32 personas

aproximadamente . >> un hombre estuvo seis horas bajo tierra, fue encontrado bajo la rejilla de una coladera por loshabitantes del lugar . >> (♪ ♪ ). >> (♪ ♪ ). >> rescataron sanos y salvos a mineros que es . >> que estuvieron atrapados en una mina en el perú, salieron caminando después de la construccion de un tunel por los rescatistas . >;> no quisieron ser evacuados en camilla, en una señal de triunfo . >> la food ando drug administration (fda) quiere

advertir a las mujeres de un riesgo de una píldora anticonceptiva. >> ya regresamos . >> (♪ ♪ ). >> (♪ ♪ )

. >> (♪ ♪ ). >> no les dije como terminó el partido de los gigantes de san francisco . >> enrique . >> los lakers no pueden contar con cobe, que esta con lesión, sentado en el banquillo. >> dos de sus diez unidades. >> demuestra que aún tiene buenos movimientos. >> pero el que estuvo encendido fue este hombre que se creia

cobe, tuvo 26 puntos. >> ganaron los lakers . >> tuvo 30 rebotes en este partido. >> los clippers . >> marcador empatado. >> último intento del partido. >> ganaron de visitantes. >> béisbol de grandes ligas . >> (información en pantalla) .

>> en minnesota batazo largo, larguisimo por toda la izquierda, será un cuadrangular de campo. >> ventaja, pero en la septima entrada. >> con este imparable. >> se estrella contra la barda. >> (información en pantalla) . >> los mellizos ganan allá en minnesota . >> adrian fernandez participara en el premio de long beach . >> estuvo acá y hablo de eventop. >> es una de mis carreras

favoritos, tenemos muchos fans, en 1992 mi primera carrera, un ambiente padrisimo . >> en la copa libertadores, chivas esta practicamente eliminada con velez . >> necesita un milagro para avanzar. >> pasamos a oakland . >> el problema de basura es más grave de lo que se piensa. >> son los contribuyentes quienes terminan pagando al cuenta. >> el resultado no fue

fructifero . >> perdieron 17 a 8 contra colorado . >> vamos a ver el clima. >> ♪(música). >> pasamos con eduardo . >> las temperaturas esta tarde en 59, temperaturas en 62 . >> acá tenemos parte de los acumulados. >> esta noche la brisa, desde el oeste y suroete. >> una segunda tormenta se

acerca a nosotros, lluvia bastante fuerte en horario de la mañana a. >> advertencias de condiciones maritimas peligrosas. >> tormenta invernal, se espera más nieve, porque ya pasó la primera tormenta, afectando durante el día de mañana luego que se mueve el sistema, vemos que nos deja la lluvia. >> por lo menos dos días con

actividad de lluvias. >> (♪ ♪ ) será llevada a votación en

junio en san jose contiene lenguaje ilegal.---un panel de . >> (♪ ♪ ). >> un panel de tres jueces determino que el plan para las personas de tercera edad está redactada de forma engañosa para recibir el voto . >> un niño de nueve años de edad se convirtió en todo un empresario. >> felicidad nos tiene la historia. >> george acá vende partes para autos, pero su hijo tomó posicion del