tomó meno que ocurrirá en la noche. pásela bien, vaya y vote de verdad para definir volvemos a las 11 >> la corte suprema de saestado unidos tendrá la última palabra de si van casarse los matrimonios gay. >> por ella están muriendo miles de personas cada años, por la obesidad >> podrán inttener su crédito e español y gran parte del mundo es testigo de un espectáculo que no va a volver a ocurrir en 107

años, comenzamos. >> (♪) >> este es su noticiero univisión con jorge ramos y maría elena salinas. >> ¿qué tal? buenas noches, la proposición 8 se va a la corte suprema, rehusaron la ley y por lo que ahora está en pie y nuestro krep sal nos habla sobre esta ley. >> (♪) >> con una decisión que pone de manifiesto a la mente de la proposición 8, el noveno circuito dicen que la van a revocar. >> estamos felices con esto. >> la van a validar solo en

california. >> la ley, la proposición 8 ha sido y llamado mucha atención, se ten ía que decidir si está ly era válida o no y no quiere decir a la ley es válida. >> aprobada hace 4 años y que define solo el matrimonio con un hombre y una mujer. >> lo que queremos explicar que el matrimonio civil es diferente que en la iglesia. >> a partir de hoy los pa otro zincdores tienen pocos días para

que en california se acepte el matrimonio. >> se va a basar en las leyes, pero el punto si la constitución protegen a las personas que se casen del mismo sexo no ha sido decidido y la corte suprema no podria realizar ese punto. >> en los ángeles jaime garcía uno ve univisión. >> (♪) >> hoy se celebra las eleccións pram primarias en california

están permitiendo que se enfren enfrenten en noviembre. >> la mirada política está puesta en wisconsin y solo 2 gobernadores han sido destwids y auu#n así ninguno de los aspiro anlts de los 2 partidos han visitado este estado. >> el gobierno del estado de wisconsin enfrenta un decomiso y después que en furz oí con recor recortes y la eliminación de derechos laborals y, es el primero en tener esto.

>> para nosotros es importante votar, votar. >> derrotó a tomo berry y esto es contado más de 60 millones. >> es un ataque directo a la base que es la negociación colectiva, la base de la unión, la foouruerza y la voz para uni en la defensa de los trabajadores. >> forzó a los trabajadores a pagar más por sus seguros médicos y suspensións chl >> la elección refleja un debate nacional. >> que le interesa hacer

>> el dice que esto es positivo. >> récord ararles que nos están asegurando esto. >> esperan que mitt romney sea el primer candidato. >> héroe o dictodor, todo un hombre de reducir la obesidad que en nueva york ronda por el 60%, ambos bandos salieron en

esta lucha contra la biobesidad >> el alcalde michael salió a defender este tema de su terce o gobierno, eliminar la venta de bebi bebidas con azúcar. >> (habla en inglés) >> hay una crisis de obesidad. >> según el alcalde dice que cerca de millones de neoyorkinos mueren por obesidad. >> el 58% de los adultos son obesos tiene sobrepesos. >> pueden aumentar muchas líbras sin hacer ejercicios. >> la niñera esta pendiente

siempre. >> (habla en inglés) >> si tuviese que vestirme de mujer no hubiese elegido ese vestido y agregó que el dejar de tomar esas bebidas podria reducir los nivels de obesidad en 5 años. >> pone a los niños pero hhip s hiperactivos. >> el consejo va a tener que votar por esta propuesta el próximo mes. >> lo que está por verse es la

intervención del alcalde y de la ciudad de nueva york. >> será la primera compañía "que locur que ofrecerán estandares de comida saludable y tendrán que cumplir el 2015 con las noouuevas reglae al men ta alimentación. >> programa en el cual el gobierno busca la xer ags para deportar indocumentados con

antecedentes penales, su aprobación llega en el momento que impusoieron el programa de comunidades seguras. >> los republicanos están peleando para que las mujeres rezab reci reciban un pago igual que los hombres y la propuestas decía que hay que buscar esto y la cía. y la casa blanca buscaron la muerte de este hombre y un funcionario dijo sobre un ataque de un hombre y eliminados desde que fue muerto osama bin laden.

>> en instantes un juicio en marcha a marcha a marc marcha acusado sobre abuso sexual. >> critican a una monja por hacer un libro de sexualidad y volvemos. >> (♪) >>

hoy comenzó la seleccion del jurado para el juicio por supuesso abuso sexual contra menores, del ex entrenador de la universid pen state. sandusky enfrenta 52 cargos que pueden generar una condena de 500 años de prisión. un juez del tribunal del vaticano interrogó hoy oficialmen al mayor domingo del papa benedicto xvi. paolo ga graoel fue recluido y vigilando en una habitación de la gendarmería vaticana. se le acusa por hurto.

el vaticano pidió que corrí jaoer la tesis inaceptables, pero la monja se negó. el papa benedicto xvi. la rota recomienda a e(voz en eco) educadores católicas no utilizarlos. gobierno del estado realicen contratos con empresas que tengan lazos comercies con cuba y syria. hoy presentó una demanda contr esta me mida. una multinacional brasileña. se alega la demanda y cómo han respondido l de phone sornen so la ley. prohíbe a los gobiernos ntratan empresas con vínculos

comerciales con cuba y syria enfrenta su primer escollo a un ante las cortes. demandó a una corte federal. según dice esta agencia, les informó que planea hacer cumplir la ley estatal, cuando según se prevé, entra en vigor el primero de julio alegan que la ley es in constitucional. el derecho dice que la empresa tieneargument para ganar. hay casos que dicen eso. y hay docasos en el tado de la florida que dicen lo mismo. está claro que la políca es del gobierno federal. los estas no pueden tomar parte en político internacional. el senador estatal rené garcía, opina diferente. citó como gente para

sustenta el argumento. que ieran hacer negocio con irán y sudán. tiene sus oficinas en este edificio, mentan haber tenido que entrar en un pro ze legal y lo hicieron para ejercer su derecho a servir tanto al estado de la florida como municipalidad. declararon a univisión, que es una suns diaria, diversificada con operaciones en más d20 países, incluyendo a cuba. no tenemos ningún tipo de participación de l o operaciones en cuba. iene contratos pendientes con el eado por miles de millones de dólares -pcomo ha dicho anteriormente, esta ley es im 3portante para l ciudades dla florida es su deber hacerlcumplir. las empresas que negian con cuba, están pendientes del resultado en miami florida, lourdes del río univisión. pronto usted podrá obtener

su historial de créto en español no ofrecerá una agencia nacional que rec pi la nuustra historia de crédito para que la coulten, la que solicitos prestamos. maríaanos dice comoe pue aprovechar este nuevo servicio. kwi fax bnda el reporte de crédito personal en español. le dará a la población hispana entender y lee el reporte porque puede ser confuso lo podrán aprovechar personas como josé raúl. 2 jóvenes emprendedores, san abriendo su primer negocio en internet. para arrancar tienen que pedir al banco. el crédito es como las calificaciones de la escuela de los niños. uno es evaluado ido recompensado según lo resnsable que sea con sus pas.

smpre he estado pendiente con mi cuentas teléfono, casa, pero la verdad no m itnteresa esto, porque ha estado en inglés. >> muchos hispanos se benefician de poder revisar el informe de crédito en español. puede acced acredito, hipotecas, a vehículos financiamiento de vehículos y consuir un mejor interés. lo primero para comenzar su tarjeta de crédito. coeguir una tarjeta. y luego de 6 meses esterédito se reporta, y usted puede revisarlo anualmente en internet. hay 5 puntos que las compañías consideran para evalu su crédito. el tipo y sobre todo el total de lo que debe en su tarjeta de créto. cuando la persona busca crédito hoy en día. para josé y raúl, inmiantes que apenas comienzan su vida laboral en estados

unidos el acumur buen crédito es única manera de cumplir sus sueños en este país. desde miami florida. maria, univisión. el transbordador interprice oi un pequeño daño en eala chocó contra las vías de navegación de un puente, cuando iba encima de una barcaza. sumo nai que llevarían a la nave a su destino, pero el mal las 12.000élulas que cubren sus alas. recoge la energía so alrededor que se reúne en 4 baterías. será varias escala antes de llegar mana a rabat en marruecos. mmren esto, están viendo

imágenes en vivo ddl planeta venus. que protagoniza, un espectáculo que no se repetirá por mas de un siglo. es que hoy comienza a traitar rectamententre ltierra y el sol. aparecerá como un pequeño punto negro, que ven ahí al lado derecho deu pantalla. el fenómeno será has el 20117 que podrá chers de ciertos puntos de la tierra y es un equipo protector de la vista. quinteresante, ¿3o? n edición noctua maría elena se repite la tragedia. muer un inmigrante mexicano. el hombre de 31 año ñrsufrió un morragia cerebral. bajo la custodia de ice en

california. acusado de abusar de menores en nombre de dios. así convencia a sus víctimas. indujo a menores de edad y joveitas a tener relaciones xuales con ema. a gravación con el poder de la fiscalía. y lossperamos en edición noctur. >>hay que ver. primero verenus y luego... mearece muy bueno fecha grac gracias. fecha y en inantes, como los británicos mostron su orgullo nacional. por los 60 años de la --como proteger a sus hijos de

las altas temperaturas, altas sus hijos de las --como proteger a primarias en elecciones analisis de las --resultados y los británico mostraron lo qu dicen las encuestas que la

monarquía goza de gran popularidad. los 60 años de la reina isabel en el trono, fue orgullo nacional. pablo viajó a londres y nos muestra lo que ocurre en el último día dfestejoson el jubileo de la reina. con un saludo desde el balcón del palacio de buecking m buckingham. amo realmente mucho a la reina y estoy contenta de participar en este evento, dice esta mujer. >> aviones de la fuerza aérea británi británi británi británico zur carne el cielo londinense. es un espectáculo impresionante paraualquier persona del mundo chltd el gran aún se te fue ee duque de edimburgo, felipe,ue está hospitalizado desde el lunes por una infeccón en la veji vejiga. la reina no dejó entrrver signo alguno de tsteza por la

falta del compañero que nunca está ausente en un acto oficial siempre a su lado. la monarca participó con la familia real en pleno de un servicio nacional de acción de gracias en la catedral de san pablo. el smón estuvo a cargo del zobispo de canterbury. más tarde la reina participó en un almuerzo con miembros de la casa real. con unos 700 invitados muchos d& ellos empleados de servicio como mucamas y jardineros queexo joe por sus historias de superación personal. fue una situación fabulosa. toda la ciudad mostró excitacion y cosas maravillosas. dijo esta mujer canadiense que vino exclusivamente aquí para ver a quien en es su reina. detectores de metes ubicados en cada esquina la gente compartió con

entusiasmo. se ve btante feliz a la gente, con su reina y banderita. por la noche el sistema de televisión radio del reino unido emitió un mensaje grabado de la monarca, agradadió la participación del eblo en los festejos. se punto final a 4 días de celebraciones por el jubileo de diamantes de la reina una ocasión en que gran parte del pueblbritánico, demostró el cariño que sienn, por lo que muchosonsidera una mujer que es ejemplo de dedicación y esfuerzo. en londres, uvisión. así llegamos al final de este noticiero gracias por estar con nosotros, buenas noches a todos. ahora está ust esta bien informado. noticiero univisión, su voz su decisión.